Єдиний державний реєстр судових рішень Справа № 367/13690/26
Провадження №2-о/367/514/2026
РІШЕННЯ
Іменем України
17 листопада 2026 року м. Ірпінь
Ірпінський міський суд Київської області у складі:
головуючого судді Мерзлого Л.В.,
за участю секретаря судового засідання Колодезної В.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ірпінь в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Ірпінський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України,
ВСТАНОВИВ:
I. Зміст вимог заяви
ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, у якій просить встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: Україна, Донецька область, місто Шахтарськ, громадянина України, дата смерті: ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті померлої особи: Україна, Донецька область, Горлівський район, місто Шахтарськ.
Заяву мотивовано тим, що ОСОБА_2 є рідним братом матері заявника ОСОБА_3 , тобто рідним дядьком заявника. ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 помер у м. Шахтарськ Донецької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть, довідкою про смерть та лікарським свідоцтвом про смерть, виданими на тимчасово окупованій території. Зазначені документи не є підставою для державної реєстрації смерті органом державної реєстрації актів цивільного стану відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а іншого порядку встановити факт смерті дядька, який помер на тимчасово окупованій території, заявник не має. Встановлення факту смерті необхідне заявнику для державної реєстрації смерті ОСОБА_2 та оформлення спадкових прав за наявності передбачених законом підстав для спадкування.
II. Процесуальні дії у справі
Ухвалою судді від 02.11.2026 відкрито провадження у справі за правилами окремого провадження та призначено судове засідання.
Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, вимоги заяви підтримує та просить їх задовольнити.
Представник заінтересованої особи Ірпінського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про розгляд справи без участі представника. Крім того, у заяві зазначили про те, що за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян актового запису про смерть відносно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , не виявлено.
Суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності учасників справи на підставі наявних у ній матеріалів. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.
III. Фактичні обставини, встановлені судом, та докази на їх підтвердження
ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 у м. Шахтарськ Донецької області; його батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 18.11.1985.
10.11.1984 ОСОБА_4 та ОСОБА_6 уклали шлюб, після реєстрації якого дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_7 », що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 .
ОСОБА_8 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 ; її батьками є ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 .
Згідно копії паспорта громадянина України ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 . Його батьками також є ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 .
Таким чином, ОСОБА_2 та ОСОБА_11 є рідними братом і сестрою, а заявник ОСОБА_1 є рідним племінником ОСОБА_2 .
Заявник з 2019 року проживає у м. Ірпінь Київської області як внутрішньо переміщена особа, що підтверджується копією довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи від 02.01.2019 № 3251-5000005969.
Згідно з копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 від 15.04.2026, копією довідки про смерть № С-01931 від 15.04.2026 та копією лікарського свідоцтва про смерть серії 21 № 201135137, виданих на тимчасово окупованій території, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Шахтарськ Донецької області. Причиною смерті зазначено застійну серцеву недостатність (I50.0) та гіпертензивну хворобу з переважним ураженням серця із (застійною) серцевою недостатністю (I11.0).
Місто Шахтарськ Донецької області віднесене до тимчасово окупованих Російською Федерацією територій України відповідно до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або які тимчасово окуповані Російською Федерацією, затвердженого наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22.12.2022 № 376.
IV. Норми права, застосовані судом, та мотиви ухваленого рішення
Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Статтею 317 ЦПК України передбачено, що заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території розглядаються невідкладно з моменту надходження заяви до суду. Ухвалене судом рішення підлягає негайному виконанню, а його копія видається учасникам справи невідкладно після ухвалення рішення або невідкладно надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації смерті.
Згідно з ч. 1 ст. 319 ЦПК України у рішенні суду зазначаються відомості про факт, встановлений судом, мета його встановлення та докази, на підставі яких суд установив цей факт. Відповідно до ч. 2 ст. 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є підставою для одержання зазначених документів.
Відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставами для проведення державної реєстрації смерті є, зокрема, лікарське свідоцтво про смерть, фельдшерська довідка про смерть, рішення суду про встановлення факту смерті або оголошення особи померлою.
Згідно з ч. 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, створеними, призначеними чи обраними у порядку, не передбаченому законом, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження або смерті особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію народження особи та до заяви про державну реєстрацію смерті особи.
Європейський суд з прав людини у рішенні у справі «Кіпр проти Туреччини» (Cyprus v. Turkey, заява № 25781/94, від 10.05.2001) зазначив, що невизнання будь-яких дій органів влади де-факто на окупованих територіях може мати наслідком позбавлення мешканців таких територій усіх їхніх прав; документи, видані такими органами, щодо реєстрації народжень, смертей і шлюбів можуть братися до уваги для цілей захисту прав осіб.
Касаційний цивільний суд у складі Верховного Суду в листі від 22.04.2021 щодо особливостей розгляду судами справ про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України дійшов висновку, що вимога щодо отримання письмової відмови органів державної реєстрації актів цивільного стану у здійсненні реєстрації таких фактів не ґрунтується на положеннях чинного законодавства.
Заявник є родичем померлого (рідним племінником), тобто належить до кола осіб, які відповідно до ст. 317 ЦПК України мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території, і звернувся до суду за межами такої території за місцем свого проживання.
Оцінивши надані докази в їх сукупності, суд встановив, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Шахтарськ Донецької області, тобто на тимчасово окупованій території України. Документи, що підтверджують факт смерті, видані органами, які діють на тимчасово окупованій території, не є підставою для державної реєстрації смерті органом державної реєстрації актів цивільного стану в загальному порядку, а тому встановити факт смерті ОСОБА_2 в іншому, ніж судовий, порядку неможливо. Відомості, що містяться у вказаних документах, узгоджуються між собою та з іншими доказами у справі, сумнівів у достовірності не викликають і не спростовані заінтересованою особою.
Встановлення факту смерті необхідне заявнику для державної реєстрації смерті ОСОБА_2 та реалізації спадкових прав, тобто породжує для нього юридичні наслідки і не пов`язане з вирішенням спору про право.
За таких обставин заява підлягає задоволенню.
Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні рішення суду у справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом. Заявник звільнений від сплати судового збору на підставі п. 21 ч. 1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір».
Керуючись ст. ст. 2, 4, 12, 13, 7681, 89, 247, 258, 259, 263265, 268, 293, 294, 315319, 354, 355 ЦПК України, суд
УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Ірпінський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України задовольнити.
Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: Україна, Донецька область, місто Шахтарськ, громадянина України, дата смерті: ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті померлої особи: Україна, Донецька область, Горлівський район, місто Шахтарськ.
Рішення підлягає негайному виконанню.
Копію рішення невідкладно направити до Ірпінського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України для проведення державної реєстрації смерті.
Рішення може бути оскаржене до Київського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його складення. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_6 , місце проживання: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: Ірпінський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, код ЄДРПОУ 26146215, місцезнаходження: вул. Шевченка, 5, Київська область, Бучанська обл., м. Ірпінь.
Суддя: Л.В. Мерзлий
Судове рішення № 141546201, Ірпінський міський суд Київської області було прийнято 17.11.2026. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти корисні дані про це судове рішення. Ми надаємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних охоплює повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам легко знаходити корисні дані.
Це рішення відноситься до справи № 367/13690/26. Юридичні особи, які зазначені в тексті цього судового документа: