Єдиний державний реєстр судових рішень Справа №359/5421/26
Провадження №2/359/4749/2026
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
27 жовтня 2026 року Бориспільський міськрайонний суд Київської області у складі:
головуючого Борця Є.О.,
за участю секретаря судового засідання Іванової Л.Ю.,
за участю представника позивача Кондика І.М.,
розглянувши в приміщенні суду у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Київській області про стягнення грошових коштів,
встановив:
1. Короткий виклад доводів пред`явленого позову.
1.1. В травні 2025 року ОСОБА_1 звернулась до суду з вказаним позовом та посилається на те, що рішенням Київського окружного адміністративного суду від 21 жовтня 2022 року було зобов`язано ГУ ПФУ в Київській області перерахувати з 1 квітня 2019 року та виплачувати ОСОБА_2 пенсію на підставі довідки ІНФОРМАЦІЯ_1 №2/3/1/5263 від 1 жовтня 2021 року. Іншим рішенням Черкаського окружного адміністратив-ного суду від 21 лютого 2024 року було зобов`язано ГУ ПФУ у Київській області нарахувати з 13 грудня 2023 року та виплатити ОСОБА_2 щомісячну доплату до пенсії в розмірі 2000 гривень 00 копійок. ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 помер. ОСОБА_1 отримала свідоцтво на право на спадщини за законом на грошові кошти в розмірі 305219 гривень 44 копійок, що залишились не виплаченими у виконання рішення Київського окружного адміністративного суду від 21 жовтня 2022 року та грошові кошти в розмірі 11225 гривень 81 копійки, що залишились не виплаченими у виконання рішення Черкаського окружного адміністративного суду від 21 лютого 2024 року. ГУ ПФУ в Київській області відмовило позивачу у виплаті спадкових грошових коштів. Тому ОСОБА_1 просить суд стягнути з відповідача грошові кошти в розмірі 305219 гривень 44 копійок, не виплачені у виконання рішення Київського окружного адміністративного суду від 21 жовтня 2022 року, та грошові кошти в розмірі 11225 гривень 81 копійки, не виплачені у виконання рішення Черкаського окружного адміністративного суду від 21 лютого 2024 року.
1.2. У судовому засіданні представник позивача ОСОБА_3 підтримує позов та наполягає на його задоволенні.
1.3. Представник відповідача ОСОБА_4 не з`явилась у судове засідання та обмежилась поданням відзиву (а.с.37-41), в якому вона не визнає позов та просить суд відмовити в його задоволенні.
2. Інформація про рух цивільної справи.
2.1. Зі змісту протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 11 травня 2026 року (а.с.25) вбачається, що цивільну справу за позовом ОСОБА_1 було розподілено судді Бориспільського міськрайонного суду Борцю Є.О.
2.2. Ухвалою судді Бориспільського міськрайонного суду від 15 травня 2026 року (а.с.26) було відкрито провадження у цивільній справі та призначено підготовче судове засідання.
2.3. Ухвалою Бориспільського міськрайонного суду від 11 серпня 2026 року (а.с.30) було закрито підготовче провадження та призначено цивільну справу до судового розгляду по суті.
3. Обставини, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин.
3.1. Рішенням Київського окружного адміністративного суду від 21 жовтня 2022 року (а.с.45-50) було зобов`язано ГУ ПФУ в Київській області перерахувати з 1 квітня 2019 року та виплачувати ОСОБА_2 пенсію на підставі довідки ІНФОРМАЦІЯ_1 №2/3/1/5263 від 1 жовтня 2021 року.
3.2. Рішенням Черкаського окружного адміністративного суду від 21 лютого 2024 року (а.с.51-54) було зобов`язано ГУ ПФУ у Київській області нарахувати з 13 грудня 2023 року та виплатити ОСОБА_2 щомісячну доплату до пенсії в розмірі 2000 гривень 00 копійок.
3.3. ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 помер. Це підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 2 травня 2024 року (а.с.8).
3.4. 5 травня 2025 року ОСОБА_1 отримала свідоцтво на право на спадщини за законом (а.с.11) на грошові кошти в розмірі 305219 гривень 44 копійок, що залишились не виплаченими у виконання рішення Київського окружного адміністративного суду від 21 жовтня 2022 року, та грошові кошти в розмірі 11225 гривень 81 копійки, що залишились не виплаченими у виконання рішення Черкаського окружного адміністративного суду від 21 лютого 2024 року.
3.5. Спірні відносини регулюються главою 84 «Загальні положення про спадкування» книги шостої «Спадкове право» ЦК України.
4. Норми права, якими керується суд при вирішенні спору.
4.1. Відповідно до ч.1 ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
4.2. Згідно з ч.1 ст.1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності входять до складу спадщини.
4.3. Відповідно до ч.1 ст.5 ЦПК України здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.
4.4. Згідно з ч.2 ст.5 ЦПК України у випадку, якщо закон або договір не визначають ефективного способу захисту порушеного, невизнаного або оспореного права, свободи чи інтересу особи, яка звернулася до суду, суд відповідно до викладеної в позові вимоги такої особи може визначити у своєму рішенні такий спосіб захисту, який не суперечить закону.
4.5. Відповідно до ч.1 ст.379 КАС України у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження за поданням державного виконавця або за заявою заінтересованої особи суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, замінює сторону виконавчого провадження її правонаступником.
4.6. Згідно з ч.4 ст.379 КАС України положення цієї статті застосовуються також у випадку необхідності заміни боржника або стягувача у виконавчому листі до відкриття виконавчого провадження.
5. Мотиви, якими керується суд при вирішенні спору.
5.1. Зі змісту листа начальника відділу з питань виплати пенсій військовослужбовцям та деяким іншим категоріям громадян ГУ ПФУ у Київській області №1509/02-14 від 25 жовтня 2024 року (а.с.10) вбачається, що ОСОБА_2 не були виплачені грошові кошти в розмірі 305219 гривень 44 копійок у виконання рішення Київського окружного адміністра-тивного суду від 21 жовтня 2022 року та грошові кошти в розмірі 11225 гривень 81 копійки у виконання рішення Черкаського окружного адміністративного суду від 21 лютого 2024 року. Однак вказані грошові кошти не були нараховані спадкодавцю за час його життя та не були присудження означеними судовими рішеннями, які мають виключно зобов`язальний, а не фіскальний характер. Як вбачається з ч.1 ст.1218, ч.1 ст.1227 ЦК України, в такому випадку спірні грошові кошти не ввійшли до складу спадщини, що відкрилась після смерті ОСОБА_2 . Видача позивачу свідоцтва про право на спадщину за законом не може зумовити виникнення у ОСОБА_1 права на грошові кошти, якого не мав сам спадкодавець за час свого життя. Протилежний висновок суперечить не тільки національному цивільному законодавству України, а також усталеному принципу римського права «Nemo plus iuris ad alium transferre potest, quam ipse haberet» (Ніхто не може передати іншому більше прав, ніж має сам), який у контексті римського права був закладений у формулу «Hereditas nihil aliud est, quam succession in universum ius quod defunctus habuit» (Спадщина є не чим іншим, як правонаступництвом у всій сукупності прав, які мав померлий).
5.2. Для забезпечення отримання грошових коштів, які залишились не виплаченими у виконання рішення Київського окружного адміністративного суду від 21 жовтня 2022 року та рішення Черкаського окружного адміністративного суду від 21 лютого 2024 року, ОСОБА_1 належить звернутись до адміністративного суду з заявами про заміну стягувача у виконавчих листах або виконавчих провадженнях, якщо вони відкриті, в порядку, передбаченому ст.379 КАС України, а не пред`являти новий позов про стягнення грошових коштів, тоді як судовими рішеннями на відповідача були покладені лише зобов`язання нарахувати та виплатити грошові кошти. Ці обставини свідчать про те, що ОСОБА_1 обрала неналежний спосіб захисту права.
5.3. З огляду на це суд висновує про відсутність підстав для стягнення з ГУ ПФУ в Київській області на користь позивача грошових коштів в розмірі 305219 гривень 44 копійок та 11225 гривень 81 копійки. Тому у задоволенні позову ОСОБА_1 належить відмовити.
6. Розподіл судових витрат.
6.1. Відповідно до ч.1 ст.141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
6.2. ОСОБА_1 сплатила судовий збір в розмірі 3164 гривень 45 копійок. Ця обставина підтверджується квитанцією від 9 травня 2026 року (а.с.1). Однак у задоволенні пред`явленого позову відмовлено в повному обсязі.
6.3. З огляду на це суд висновує про відсутність підстав для стягнення з ГУ ПФУ в Київській області на користь позивача витрат на оплату судового збору в розмірі 3164 гривень 45 копійок.
Керуючись п.2 ч.1, ч.3 ст.258, абз.1 ч.6 ст.259, ст.ст.263-265, ч.6 ст.268 ЦПК України, суд
вирішив:
У задоволенні позову ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Київській області про стягнення грошових коштів відмовити.
Повний текст рішення суду складений 6 листопада 2026 року.
Рішення суду може бути оскаржено до Київського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом 30 днів з дня складення повного тексту судового рішення.
Суддя
Бориспільського міськрайонного суду Є.О. Борець
Судове рішення № 141545888, Бориспільський міськрайонний суд Київської області було прийнято 06.11.2026. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти корисні відомості про це судове рішення. Ми надаємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних охоплює повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити корисні відомості.
Це рішення відноситься до справи № 359/5421/26. Компанії, які зазначені в тексті цього судового документа: