Єдиний державний реєстр судових рішень
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
адреса юридична: вул. Капітана Володимира Кісельова, 1, м. Полтава, 36000, адреса для листування: вул. Капітана Володимира Кісельова, 1, м. Полтава, 36607, тел. (0532) 61 04 21, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua, https://pl.arbitr.gov.ua/sud5018/
Код ЄДРПОУ 03500004
УХВАЛА
про відкладення підготовчого засідання
17.11.2026 Справа № 917/1496/26
Суддя Мацко О.С., розглянувши матеріали справи
за позовною заявою Приватного сільськогосподарського підприємства Агрофірма «Урожай», 39215, Полтавська обл., Полтавський р-н, с. Медянівка, вул. Вишнева, буд. 17А,
до Safe Agro Spolka z Ograniczona Odpowiedzialnoscia, ul. Rozana 10/29, 20-538 Lublin, Lubelskie regon, Poland,
про стягнення 276 028,96 євро
Секретар судового засідання: Токар А.В.
Представники відповідача: згідно протоколу судового засідання
ВСТАНОВИВ:
У судовому засіданні 17.11.2026 р. протокольною ухвалою суд відклав підготовче засідання на 23.03.2027 р. на 09:30 год. Крім того, суд задовольнив клопотання позивача про закриття провадження у справі у зв"язку зі сплатою відповідачем частини боргу в сумі 70 000,00 євро.
Відповідно до ч. 3 ст. 216 ГПК України про відкладення розгляду справи або перерву в судовому засіданні, місце, дату і час нового судового засідання або продовження судового засідання суд повідомляє під розписку учасників справи, свідків, експертів, спеціалістів, перекладачів, які були присутніми в судовому засіданні. Учасники справи, свідки, експерти, спеціалісти, перекладачі, які не прибули або яких суд вперше залучає до участі в судовому процесі, повідомляються про судове засідання ухвалами.
У зв`язку з викладеним, учамників справи необхідно повідомити про наступну дату, час та місце підготовчого засідання ухвалою.
Керуючись ст.ст. 121, 216, 227-230, 231, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд
УХВАЛИВ:
1. Поновити провадження у справі № 917/1496/26.
2. Повідомити відповідача про відкладення підготовчого судового засідання на 23.03.2027 р. на 09:30. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Полтавської області за адресою: Україна, м. Полтава, вул. Капітана Володимира Кісельова, 1, зал судових засідань № 43.
3. Закрити провадження у справі в частині стягнення 70 000 євро.
4. Зобов`язати позивача протягом 15 днів з дня отримання даної ухвали подати до суду 3 (три) примірники нотаріально засвідченого перекладу на польську мову: ухвали суду про відкладення підготовчого засідання та клопотання про вручення документів у господарській справі.
5. Направити Окружному суду у Любліні (Sad Okregowy w Lublinie; ul. Krakowskie Przedmiescie 43 20-076 Lublin, Poland) подані позивачем нотаріально засвідчені переклади ухвали суду про відкладення підготовчого засідання у справі та клопотання про вручення документів у господарській справі для належного повідомлення відповідача Safe Agro Spolka z Ograniczona Odpowiedzialnoscia, ul. Rozana 10/29, 20-538 Lublin, Lubelskie regon, Poland, NIP 7162814280, 061577864, KRS0000468382; +48570765081).
6. Зупинити провадження у справі № 917/1496/26 до надходження відповіді від компетентних органів Республіки Польщі на судове доручення про вручення документів.
Ухвала складена та підписана 17.11.2026 року.
Ухвала набирає законної сили 17.11.2026 р. та може бути оскаржена окремо від рішення суду в частині зупинення та закриття провадження у справі (ст.ст. 235,255 ГПК України). Апеляційна скарга подається в порядку і строки, встановлені ГПК України (ст.ст.256,257 ГПК України).
Суддя Мацко О.С.
Судове рішення № 141538689, Господарський суд Полтавської області було прийнято 17.11.2026. Форма судочинства - Господарське, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти важливі дані про це судове рішення. Ми надаємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних містить повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам легко знаходити важливі дані.
Це рішення відноситься до справи № 917/1496/26. Компанії, які зазначені в тексті цього судового документа: