Єдиний державний реєстр судових рішень Віньковецький районний суд Хмельницької області
Справа № 670/596/26
Провадження № 6/670/35/26
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
17 листопада 2026 року селище Віньківці
Віньковецький районний суд Хмельницької області у складі:
головуючої - судді Мусієнко М.Б.
за участю секретаря судового засідання Ліневської В.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні заяв у відповідача ОСОБА_1 про розстрочення виконання судового рішення у справі за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ ЕЙС» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,
ВСТАНОВИВ:
в електронній формі через електронний кабінет до Віньковецького районного суду Хмельницької області надійшла заява відповідача ОСОБА_1 про розстрочення виконання судового рішення у справі за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ ЕЙС» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, у якій заявник просить:
- розстрочити виконання рішення Віньковецького районного суду Хмельницької області від 01.10.2026 у справі № 670/596/26 про стягнення з ОСОБА_1 на користь ТОВ «ФК ЕЙС» заборгованості в розмірі 23843 грн 40 коп. терміном на 8 місяців;
- встановити такий графік щомісячних платежів: щомісячно, починаючи з місяця набрання ухвалою законної сили, рівними частинами у розмірі 2980 грн 43 коп. в місяць.
Обґрунтовує заяву тим, що відповідач перебуває у скрутному матеріальному та життєвому становищі, є одинокою матір`ю, самостійно виховує та утримує неповнолітніх дітей. У зв`язку із введенням воєнного стану в Україні, з метою захисту життя та здоров`я дітей змушена була виїхати та перебувати з ними за кордоном.
Зазначає, що офіційного прибутку чи будь-яких інших доходів в Україні не отримує, підприємницьку діяльність не веде. Усі матеріальні ресурси витрачає виключно на забезпечення базових життєвих потреб, харчування, лікування та утримання неповнолітніх дітей за кордоном. Одноразова сплата всієї суми боргу є неможливою та позбавить дітей засобів для існування. Тому відповідач потребує розстрочення виплат для можливості поступового погашення боргу.
09.11.2026 в електронній формі через електронний кабінет до Віньковецького районного суду Хмельницької області надійшла заява представника позивача ОСОБА_2 , у якій позивач не погоджується із заявою боржника про зміну порядку виконання рішення суду та заперечує проти її задоволення з таких підстав. Не надано належних доказів, які б підтверджували фінансовий стан відповідача. У матеріалах заяви відсутні довідки чи виписки про розмір заробітної плати, пенсії, стипендії, соціальної допомоги, інші доходи або про їх відсутність, що унеможливлює об`єктивну оцінку його матеріального становища. Відповідач не надав документів які містять інформації про реальний розмір та джерела доходів чи інші обставини, які б свідчили про фінансову неспроможність виконати рішення в повному обсязі.
У додаткових поясненнях від 13.11.2026 відповідач зазначила, що на даний час проживає та працює в Республіці Польща у роботодавця ТОВ «БУДОВА ТІМ» (BUDOWA TEAM SP. Z O.O.). Самостійно виховує та утримує двох неповнолітніх дітей, які проживають з відповідачем та навчаються у польській школі. Батько дітей не надає жодної матеріальної допомоги на їх утримання, а родичів, які могли б допомогти фінансово, не має. На підтвердження свого офіційного доходу надає суду Інформацію про бази та внески Установи соціального страхування (ZUS) від 09.11.2026, згідно з якою офіційний щомісячний заробіток (база нарахування внесків) у 2026 році становить здебільшого 2826,00 польських злотих (а в окремі місяці 942,00 злотих у березні та 1830,00 злотих у січні), з яких ще вираховуються податки та обов`язкові збори. Обов`язковими витратами є витрати на оренду житла та комунальні послуги (близько 1500 польських злотих щомісяця (без урахування комунальних платежів)), харчування дітей у школі (близько 200 злотих щомісяця), продукти харчування, одяг, взуття, медикаменти та проїзд, допомога матері, яка проживає в Україні. Тому просить відхилити заперечення позивача щодо розстрочення виконання рішення суду.
16.11.2026 в електронній формі через електронний кабінет до Віньковецького районного суду Хмельницької області надійшли додаткові пояснення представника позивача ОСОБА_2 , за змістом яких право відстрочення чи розстрочення виконання судового рішення можливе лише у виключних випадках за наявності обставин, що істотно ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим, та не може перевищувати одного року з дня його ухвалення. Оскільки матеріали справи про наявність таких не свідчать, то просить відмовити в задоволенні заяви відповідача про розстрочення виконання рішення Віньковецького районного суду Хмельницької області від 01 жовтня 2026 у справі № 670/596/26.
Ухвалою від 06.11.2026 заяву прийнято до провадження, призначено її розгляд 17.11.2026, про що повідомлено учасників справи.
Відповідач ОСОБА_1 у судове засідання 17.11.2026 не з`явилася, належним чином повідомлена про дату, час і місце судового засідання, що підтверджується довідкою про доставку електронного документу.
Представник позивача ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ ЕЙС» у судове засідання 17.11.2026 не з`явився, належним чином повідомлений про дату, час і місце судового засідання, що підтверджується довідкою про доставку електронного документу.
Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося відповідно до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України.
Згідно зі статтею 3 ЦК України загальними засадами цивільного законодавства є, зокрема, справедливість, добросовісність та розумність. Вимога справедливості, добросовісності та розумності цивільного законодавства практично виражається у встановленні його нормами рівних умов для участі всіх осіб у цивільних відносинах; закріпленні можливості адекватного захисту порушеного цивільного права або інтересу.
Відповідно до статті 18 ЦПК України судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.
Статтею 81 ЦПК України визначено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Згідно із ч. 1, 3, 4, 5 ст. 435 ЦПК України, за заявою сторони суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, може відстрочити або розстрочити виконання рішення, а за заявою стягувача чи виконавця (у випадках, встановлених законом), - встановити чи змінити спосіб або порядок його виконання. Підставою для встановлення або зміни способу або порядку виконання, відстрочення або розстрочення виконання судового рішення є обставини, що істотно ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим. Вирішуючи питання про відстрочення чи розстрочення виконання судового рішення, суд також враховує: 1) ступінь вини відповідача у виникненні спору; 2) щодо фізичної особи - тяжке захворювання її самої або членів її сім`ї, її матеріальний стан; 3) стихійне лихо, інші надзвичайні події тощо. Розстрочка та відстрочення виконання судового рішення не може перевищувати одного року з дня ухвалення такого рішення, ухвали, постанови.
Відтак право на розстрочення виконання рішення суду може бути реалізовано у виняткових випадках, які обумовлені об`єктивними обставинами, а саме ускладненнями при виконанні судового рішення або наявність яких робить його виконання неможливим.
Згідно з ч. 2 ст. 435 ЦПК України заява про встановлення або зміну способу або порядку виконання, відстрочення або розстрочення виконання судового рішення розглядається у двадцятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням учасників справи.
Згідно з ч. 1 ст. 33 Закону України «Про виконавче провадження», за наявності обставин, що ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим (хвороба сторони виконавчого провадження, відрядження сторони виконавчого провадження, стихійне лихо тощо), сторони мають право звернутися до суду, який розглядав справу як суд першої інстанції, із заявою про відстрочку або розстрочку виконання рішення. Рішення про розстрочку виконується в частині та у строки, встановлені цим рішенням.
Тобто, закон не передбачає конкретного переліку обставин, які є підставою для розстрочення виконання рішення суду, а лише встановлює критерії для їх визначення, надаючи суду можливість у кожному конкретному випадку вирішувати питання про їх наявність з урахуванням усіх обставин справи.
Вирішуючи питання щодо можливості відстрочення чи розстрочення виконання рішення, суд повинен враховувати майнові інтереси сторін, їх фінансовий стан, ступінь вини кожної сторони у виникненні спору та інші обставини.
Як вбачається з роз`яснень, викладених у пункті 10 постанови Пленуму Верховного Суду України № 14 від 26.12.2003 «Про практику розгляду судами скарг на рішення, дії або бездіяльність органів і посадових осіб державної виконавчої служби та звернень учасників виконавчого провадження при вирішенні заяв державного виконавця чи сторони про відстрочку або розстрочку виконання рішення, встановлення або зміну способу й порядку його виконання», при вирішенні заяв державного виконавця чи сторони про відстрочку або розстрочку виконання рішення, встановлення або зміну способу й порядку його виконання суду потрібно мати на увазі, що відповідно до норм ЦПК і ГПК їх задоволення можливе лише у виняткових випадках, які суд визначає виходячи з особливого характеру обставин, що ускладнюють або виключають виконання рішення (хвороба боржника або членів його сім`ї, відсутність у нього майна, яке за рішенням суду має бути передане стягувачу, стихійне лихо, інші надзвичайні події тощо).
Виконання рішення суду є невід`ємною частиною права на справедливий суд. Правосуддя визнається таким лише за умови, що воно відповідає вимогам справедливості й забезпечує ефективне поновлення у правах. Судове рішення за своєю суттю охороняє права, свободи та законні інтереси громадян і є завершальною стадією судового провадження, без належного виконання судових рішень правосуддя втрачає сенс. Право на виконання судового рішення є невід`ємною складовою права на доступ до суду, передбаченого статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод.
Розстрочення рішення суду може бути застосовано судом лише у виключних випадках, оскільки рішення суду підлягає обов`язковому виконанню у повній мірі в строки і порядок, передбачений чинним законодавством.
Статтею 124 Конституції України визначено, що судові рішення ухвалюються судами іменем України і є обов`язковими до виконання на всій території України.
Узагальнюючи підстави, наведені заявником у заяві про розстрочення виконання рішення суду, вбачається, що вони ґрунтуються на наявності скрутного матеріального становища боржника.
Водночас при розгляді заяв щодо розстрочення виконання рішення необхідно виходити з міркувань доцільності та об`єктивної необхідності надання саме таких строків відстрочення/розстрочення виконання рішення; наявність підстави для розстрочення має бути доведена боржником. Строки такого розстрочення мають знаходитись у прямій залежності від обставин, що викликають необхідність надання відстрочення/розстрочення для повного виконання рішення суду. Надання розстрочки виконання рішення суду не може створювати занадто або безпідставно привілейовані умови для боржника.
При прийнятті рішення суд враховує, що наведена вище позиція Пленуму Верховного Суду України підтримана також правовою позицією Верховного Суду, висловленою в постанові від 30 жовтня 2019 року у справі № 2-1230/11/, провадження № 61-33465 св18, відповідно до якої системний аналіз наведених норм свідчить про те, що при вирішенні заяви державного виконавця чи сторони про відстрочку або розстрочку виконання рішення, встановлення або зміну способу й порядку його виконання суду потрібно мати на увазі, що їх задоволення можливе лише у виняткових випадках, які суд визначає виходячи з особливого характеру обставин, що ускладнюють або виключають виконання рішення (хвороба боржника або членів його сім`ї, відсутність у нього майна, яке за рішенням суду має бути передане стягувачу, стихійне лихо, інші надзвичайні події тощо).
Судом встановлено, що рішенням Віньковецького районного суду Хмельницької області від 01.10.2026 у справі № 670/596/26 позов ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ ЕЙС» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задоволено. Стягнуто із ОСОБА_1 на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ ЕЙС» заборгованість за договором № 881901900 від 24.07.2019 у розмірі 14181 (чотирнадцять тисяч сто вісімдесят одна) гривня 00 копійок, судовий збір у розмірі 2662 (дві тисячі шістсот шістдесят дві) гривні 40 копійок та витрати на правничу допомогу у розмірі 7000 (сім тисяч) гривень 00 копійок.
Згідно з Інформацію про бази та внески Установи соціального страхування (ZUS) дохід ОСОБА_1 за період з січня по вересень 2026 року склав 23496,00 польських злотих (а.п. 217, 218).
Відповідно до копій свідоцтв про народження серії НОМЕР_1 від 18.02.2014, серії НОМЕР_2 від 06.09.2018, ОСОБА_1 є матір`ю двох дітей (а.п. 199, 200).
Відповідно до частини 1 та 3 ст. 12 та ч. 1 ст. 81 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Згідно з ч. ч. 1-3 ст. 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).
З поданої заяви про розстрочення та доданих до неї доказів вказаних вище обставин судом не встановлено, а наведені в заяві обставини не є винятковими, тобто такими, що відповідно до закону ускладнюють виконання рішення.
Суд зауважує, що незадовільний майновий стан відповідача не є підставою для розстрочки виконання рішення суду та встановлення порядку його виконання.
Водночас твердження відповідача про його складне матеріальне становище без підтвердження іншими належними та достатніми доказами, зокрема договором оренди житла, витратами на оренду такого житла, витратами на навчання дітей, фактичного розміру отримуваного доходу (з наданої інформації встановити це неможливо) тощо, саме по собі не свідчить про винятковість причин та наявність особливого характеру обставин, що ускладнюють або виключають виконання рішення суду, а тому не може бути достатньою підставою для розстрочення виконання рішення суду.
Також відповідачем не доведено фактів самостійного виховання та утримання дітей, їхнього проживання з відповідачем, відсутності допомоги з боку батька, а також надання допомоги матері, яка проживає в Україні. Відтак суду не надано належних та достатніх доказів, виникнення виключних обставин у розумінні ст. 435 ЦПК України, які б давали підстави для розстрочення виконання рішення суду.
З огляду на наведене, суд дійшов висновку, що у задоволенні заяви відповідача ОСОБА_1 про розстрочення виконання рішення суду слід відмовити.
На підставі викладеного, керуючись ст. 258-261, 353, 435, 446 ЦПК України, суд
ПОСТАНОВИВ:
у задоволенні заяви ОСОБА_1 про розстрочення виконання рішення Віньковецького районного суду Хмельницької області від 01 жовтня 2026 року у цивільній справі № 670/596/26 за позовною заявою ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ ЕЙС» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості відмовити.
Відповідно до положень ст. 261 ЦПК України ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, якщо інше не передбачено цим Кодексом.
Ухвали, що постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею.
Ухвала суду може бути оскаржена до Хмельницького апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення (складення).
Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена в день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали.
Суддя Мар`яна МУСІЄНКО
Судове рішення № 141535979, Віньковецький районний суд Хмельницької області було прийнято 17.11.2026. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти корисні відомості про це судове рішення. Ми пропонуємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних містить повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам зручно знаходити корисні відомості.
Це рішення відноситься до справи № 670/596/26. Організації, які зазначені в тексті цього судового документа: