Єдиний державний реєстр судових рішень
Справа № 357/15416/23
Провадження № 6/357/816/26
У Х В А Л А
іменем України
12 листопада 2026 року Білоцерківський міськрайонний суд Київської області у складі:
головуючого судді Орєхова О.І.,
за участі секретаря Кича М.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду № 2 в м. Біла Церква заяву ОСОБА_1 про заміну сторони її правонаступником,
В С Т А Н О В И В:
У жовтні 2026 року ОСОБА_1 , інтереси якого представляє адвокат Марценюк Леся Анатоліївна, через підсистему «Електронний суд» звернулась до Білоцерківського міськрайонного суду Київської області із заявою, в якій просила замінити сторону виконавчого провадження з ОСОБА_2 на ОСОБА_1 у справі № 357/15416/23.
Заява мотивована тим, що у провадженні суду перебувала цивільна справа № 357/15416/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Агрофірма «Білоцерківська» до ОСОБА_2 , Товариства з обмеженою відповідальністю «Агротрейд-2000» про скасування державної реєстрації припинення права оренди земельної ділянки, визнання укладеної додаткової угоди до договору оренди землі та визнання відсутнім права оренди земельної ділянки.
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 померла. Єдиним спадкоємцем після її смерті є ОСОБА_1 . У зазначеній цивільній справі на користь ОСОБА_2 було стягнуто судові витрати, у зв`язку з чим видано виконавчі листи, за якими правонаступник не має можливості відкрити виконавче провадження.
З огляду на викладене, заінтересована особа звернулася до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником спадкоємцем (а.с. 221-222 том 3).
Відповідно до протоколу передачі судової справи раніше визначеному складу суду від 26.10.2026 заява передана на розгляд головуючому судді (судді-доповідачу) Орєхову О.І. (а.с. 234 том 3).
Ухвалою судді від 03 листопада 2026 року заяву прийнято до розгляду та призначено до судового засідання на 12.11.2026 (а.с. 237 том 3).
Копію ухвали надіслано представнику заінтересованої особи, ТОВ «Агрофірма «Білоцерківська», ТОВ «Агротрейд-2000» в електронній формі до їхніх електронних кабінетів, що підтверджується наявними в матеріалах справи довідками про доставку електронного документу у вигляді «Ухвала (одноособово)» від 03.11.26. Згідно із зазначеними довідками, ухвалу доставлено до електронних кабінетів 04.11.2026 (а.с. 238, 240, 241 том 3), що свідчить про належне повідомлення засобами електронної пошти, що узгоджується з позицією, викладеною в постановах Верховного Суду від 01 червня 2022 року у справі № 761/42977/19; від 26 жовтня 2022 року у справі № 761/877/20.
У судове засідання 12.11.2026, учасники не з`явились, хоча про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином відповідно до ст. 14, 128 ЦПК України. Представник заінтересованої особи адвокат Марценюк Л.А. через підсистему «Електронний суд» подала заяву про розгляд справи за їх відсутності, заяву підтримала.
Неявка учасників справи та заінтересованих осіб відповідно до частини 3 ст. 442 ЦПК України не є перешкодою для вирішення зазначеного питання, а тому суд вважає за можливе розглянути справу за їхньої відсутності.
Оскільки усі учасники справи у судове засідання не з`явилися, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося відповідно до частини 2 ст. 247 ЦПК України.
Суд, дослідивши матеріали справи, повно та всебічно з`ясувавши всі обставини, що мають значення для правильного вирішення справи та надавши їм належну правову оцінку, встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини.
Відповідно до частини 1 ст. 2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.
Відповідно до частини 1 ст. 5 ЦПК України здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.
Частиною 1 ст. 446 ЦПК України передбачено, що процесуальні питання, пов`язані з виконанням судових рішень у цивільних справах, вирішуються судом, який розглядав справу як суд першої інстанції, якщо інше не визначено цим розділом.
Заяву про заміну сторони її правонаступником може подати сторона (заінтересована особа), державний або приватний виконавець (ч.2 ст. 442 ЦПК України).
Судом встановлено, що рішенням Білоцерківського міськрайонного суду Київської області від 27 вересня 2024 року у справі 357/15416/23 за позовної заявою Товариства з обмеженою відповідальністю Агрофірма «Білоцерківська» до ОСОБА_2 , Товариства з обмеженою відповідальністю «Агротрейд-2000» про скасування державної реєстрації припинення права оренди земельної ділянки, визнання укладеної додаткової угоди до договору оренди землі та визнання відсутнім права оренди земельної ділянки відмовлено у задоволенні позовних вимог. Стягнуто з ТОВ Агрофірма «Білоцерківська» на користь ОСОБА_2 судові витрати, пов`язані з витратами на правничу допомогу по справі в сумі 20 000 гривень та на користь ТОВ «Агротрейд-2000» судові витрати, пов`язані з витратами на правничу допомогу у справі в сумі 22 000 гривень. Скасовано заходи забезпечення позову, вжиті ухвалою Білоцерківського міськрайонного суду від 07.12.2023 року по справі № 357/15416/23 (а.с. 44-65 том 3).
Постановою Київського апеляційного суду від 23 лютого 2026 року зазначене рішення у частині вирішення спору змінено у мотивувальній частині, викладено її у редакції цієї постанови. У частині стягнення судових витрат та скасування заходів забезпечення позову залишено без змін. Судові витрати, понесені у зв`язку з переглядом справи у суді апеляційної інстанції розподілено наступним чином: стягнуто з ТОВ Агрофірма «Білоцерківська» на користь ОСОБА_2 10 000 грн; стягнуто з ТОВ Агрофірма «Білоцерківська» на користь ТОВ «Агротрейд-2000» 10 000 грн (а.с. 206-209 том 3).
Постанова суду апеляційної інстанції набрала законної сили з дня її прийняття. Відтак, обставини, встановлені судовим рішенням у цій цивільній справі, не доказуються при розгляді заяви про заміну сторони її правонаступником, у якій беруть участь ті самі особи відповідно до частини 4 ст. 82 ЦПК України.
Відповідно до статті 129-1 Конституції України суд ухвалює рішення іменем України, і судове рішення є обов`язковим до виконання.
Частиною першою статті 18 ЦПК України визначено, що судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.
Виконання судових рішень у цивільних справах є складовою права на справедливий суд та однією з процесуальних гарантій доступу до суду та ефективного захисту сторони у справі, що передбачено статтями 6, 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод.
Виконання судового рішення, відповідно до змісту рішення Конституційного Суду України № 5-рп/2013 від 26.06.2013 по справі № 1-7/2013, є невід`ємною складовою права кожного на судовий захист і охоплює, зокрема, законодавчо визначений комплекс дій, спрямованих на захист і відновлення порушених прав, свобод, законних інтересів фізичних та юридичних осіб, суспільства, держави; невиконання судового рішення загрожує сутності права на справедливий розгляд справи судом.
Європейський суд з прав людини у рішенні від 20 липня 2004 року по справі «Шмалько проти України» вказав, що право на виконання судового рішення є складовою права на судовий захист, передбаченого статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, для цілей якої виконання рішення, ухваленого будь-яким судом, має розцінюватися як складова частина судового розгляду (пункт 43).
Стаття 431 ЦПК України визначає що виконання судового рішення здійснюється на підставі виконавчого листа, виданого судом, який розглядав справу як суд першої інстанції.
Як вбачається з матеріалів справи, судом видано виконавчі листи. Водночас судом не встановлено, що зазначені виконавчі листи були пред`явлені до примусового виконання та відкриття на їх підставі виконавчих проваджень.
Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 12.05.2025, ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 померла, про що Департаментом з питань реєстрації виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) складено актовий запис про смерть № 2600 (а.с. 223 том 3).
Відповідно до частини 4 ст. 25 ЦК України цивільна правоздатність фізичної особи припиняється у момент її смерті.
Оскільки, смерть ОСОБА_2 настала до відкриття виконавчого провадження, а померла особа не може надалі виступати учасником судового процесу як сторона, вирішення питання щодо її заміни потребує встановлення наявності правонаступника та передбачених законом підстав для такого правонаступництва.
Спадкоємцем після смерті ОСОБА_2 є її син ОСОБА_1 , що підтверджується довідкою № 2422/02-14 від 05.11.2025 (а.с. 230 том 3), та свідоцтвом про право на спадщину за законом від 04.11.2025 серії НКА № 775418, реєстровий номер 2-2152 (а.с. 224 том 3), виданих державним нотаріусом Другої білоцерківської державної нотаріальної контори.
Статтями 1216, 1218 ЦК України визначено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до частини 1 ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.
Таким чином, у разі смерті фізичної особи, яка є стягувачем у правовідносинах, що допускають правонаступництво в порядку спадкування, права померлої особи переходять до іншої особи - її спадкоємця. Тобто відбувається заміна стягувача у зобов`язанні. Відтак, у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником.
Таким чином, ОСОБА_1 , як єдиний спадкоємець після смерті ОСОБА_2 , є її правонаступником.
Питання процесуального правонаступництва врегульоване частиною 1 ст. 55 ЦПК України, відповідно до якої у разі смерті фізичної особи, припинення юридичної особи, заміни кредитора у зобов`язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, суд залучає до участі у справі правонаступника відповідної сторони або третьої особи на будь-якій стадії судового процесу.
Процесуальне правонаступництво це перехід процесуальних прав та обов`язків від однієї особи до іншої. Виникнення процесуального правонаступництва безпосередньо пов`язане з переходом матеріальних прав між такими особами. Заміна сторони правонаступником відбувається, як правило, у випадках зміни суб`єкта права або обов`язку у правовідношенні, коли новий суб`єкт права (позивач, відповідач або третя особа) повністю або частково приймає на себе права чи обов`язки попередника.
Для настання процесуального правонаступництва необхідно встановити факт переходу до особи матеріальних прав попередника. У кожному конкретному випадку для вирішення питання про можливість правонаступництва суду необхідно досліджувати відповідні фактичні обставини, передбачені нормами матеріального права.
Підставою для процесуального правонаступництва є правонаступництво у матеріальному правовідношенні, яке настало після відкриття провадження у справі. Тому особливості здійснення процесуального правонаступництва визначаються особливостями норм матеріального права, що регулюють перехід прав й обов`язків у матеріальних правовідносинах від особи до її правонаступника, або в інших випадках зміни сторони у правовідносинах, в яких виник спір.
Отже, процесуальне правонаступництво, передбачене статтею 55 ЦПК України, є переходом процесуальних прав та обов`язків сторони у справі до іншої особи у зв`язку з вибуттям особи у спірному матеріальному правовідношенні.
Водночас відповідно до статті 55 ЦПК України заміна учасника справи його правонаступником допускається не будь-коли (не впродовж невизначеного строку), а лише на стадіях судового процесу. Тобто таке право не є абсолютним та обмежено часовими рамками певних стадій судового процесу.
Підставами виникнення цивільних прав і обов`язків, зокрема, є договори та інші правочини (пункт 1 частини другої статті 11 ЦК України).
Відповідно до Інструкції з організації примусового виконання рішень, п. 12, 13 розділу ІІ, у разі вибуття однієї зі сторін виконавчого провадження (припинення юридичної особи, а також в інших випадках заміни сторони у виконавчому провадженні), якщо правовідносини допускають правонаступництво, виконавець за заявою сторони виконавчого провадження, а також сама заінтересована сторона мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони виконавчого провадження її правонаступником.
Згідно до частин 1, 2 ст. 15 Закону України «Про виконавче провадження» сторонами у виконавчому провадженні є стягувач і боржник, які є фізичною чи юридичною особою і мають вчинити певні дії. Стягувачем є фізична або юридична особа, на користь чи в інтересах якої видано виконавчий документ. Боржником є фізична або юридична особа, визначена виконавчим документом.
Відповідно до частини 1 ст. 442 ЦПК України, у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником. Положення цієї статті застосовуються також у випадку необхідності заміни боржника або стягувача у виконавчому листі до відкриття виконавчого провадження.
Отже, процесуальне правонаступництво у виконавчому провадженні у разі смерті стягувача (фізичної особи) є можливим.
У постанові Верховного Суду від 12 жовтня 2022 року у справі № 389/4348/13-ц (провадження № 61-2344св22) зазначено, що «питання процесуального правонаступництва врегульовано частиною першою статті 55 ЦПК України, відповідно до якої у разі смерті фізичної особи, припинення юридичної особи, заміни кредитора у зобов`язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, суд залучає до участі у справі правонаступника відповідної сторони або третьої особи на будь-якій стадії судового процесу».
У зв`язку з такою заміною кредитора відбувається вибуття цієї особи з виконавчого провадження, у зв`язку із чим припиняється її статус сторони виконавчого провадження, і її заміна належним кредитором проводиться відповідно до частини п`ятої статті 8 Закону України «Про виконавче провадження».
Зазначена правова позиція викладена у постанові Верховного Суду України від 20 листопада 2013 року № 6-122цс13 та у постанові Верховного Суду від 21 березня 2018 року № 6-1355/10.
З аналізу наведеного можна зробити висновок про те, що оскільки виконавче провадження є самостійною стадією судового процесу, сторони виконавчого провадження належать до учасників справи, а отже, якщо процесуальне правонаступництво має місце на стадії виконавчого провадження, заміна сторони виконавчого провадження означає й заміну учасника справи.
Верховний Суд у постановах від 31 серпня 2018 року у справі № 2а-3494/11 та від 27 серпня 2020 року у справі № 804/536/18 зазначив, що заміна сторони чи третьої особи у відносинах щодо яких виник спір (процесуальне правонаступництво) можлива на будь якій стадії судового процесу, як на стадії розгляду справи, так і на стадії виконання судового рішення, яке набрало законної сили, зокрема, і до видання виконавчого листа, і відбувається виключно за рішенням суду, а не державного виконавця (що стосується заміни сторони виконавчого провадження), незалежно від того, чи виданий судом виконавчий лист на момент звернення із заявою про правонаступництво та чи пред`явлений (виконавчий лист) до примусового виконання.
У постанові від 08 лютого 2022 року у справі № 2-7763/10 (провадження № 14-197цс21) Велика Палата Верховного Суду зазначила, що ураховуючи завдання виконавчого провадження як складової судового провадження, процесуальною метою заміни як сторони відкритого виконавчого провадження, так і сторони у справі (стягувача у виконавчому документі) є отримання виконання судового рішення в межах виконавчого провадження.
Велика Палата Верховного Суду у постанові від 8 лютого 2022 року у справі № 2-7763/10 дійшла висновку, що на стадії виконання судового рішення як на завершальній стадії судового провадження можлива заміна сторони у виконавчому провадженні як юридичному процесі правонаступником за наявності відкритого виконавчого провадження. Після відкриття виконавчого провадження та до його закінчення заміна сторони виконавчого провадження (з одночасною заміною відповідного учасника справи) правонаступником здійснюється у порядку, передбаченому статтею 442 ЦПК України з урахуванням підстав, визначених статтею 55 ЦПК України. У цьому випадку приписи статті 442 ЦПК України, що містить процесуальні особливості здійснення правонаступництва у виконавчому провадженні, застосовуються разом з положеннями статті 55 ЦПК України. Натомість як до відкриття виконавчого провадження, так і після його закінчення заміна учасника справи правонаступником здійснюється на підставі статті 55 ЦПК України, а в окремих випадках також на підставі частини п`ятої статті 442 ЦПК України.
У таких висновках необхідно керуватись принципом обов`язковості виконання судового рішення та тим, що виконання судового рішення є завершальною стадією судового провадження.
Сам факт процесуального правонаступництва у матеріальних правовідносинах, без відповідного судового рішення про процесуальне правонаступництво, не забезпечує повної реалізації прав такої особи на виконання судового рішення, адже лише стягувач має право на отримання виконавчого листа та пред`явлення його до виконання. Таким чином, у правовій ситуації, коли у матеріальних правовідносинах відбулося правонаступництво, проте суд відмовляє у заміні у виконавчому листі сторони стягувача його правонаступником відбувається порушення принципу обов`язковості судового рішення та нівелюється правова мета звернення особи до суду, адже завдання цивільного судочинства ефективний захист порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод та інтересів.
З огляду на викладене, можливо замінити сторону стягувача чи боржника у виконавчому листі, при цьому відсутність виконавчого листа не може бути перешкодою у процесуальному правонаступництві, оскільки без процесуального правонаступництва правонаступник у матеріальних правовідносинах позбавлений можливості отримати виконавчий лист та виконання судового рішення та здійснити захист своїх порушених прав шляхом виконання рішення суду.
Аналогічна позиція викладена у постанові Верховного Суду від 16 червня 2021року у справі № 417/7776/12.
Враховуючи, що ОСОБА_1 є спадкоємцем після смерті ОСОБА_1 , який у встановленому законом порядку прийняв спадщину, до якого перейшли всі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві, суд дійшов висновку, що заява про заміну сторони її правонаступником є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню. Разом із тим, суд вважає за доцільним замінити стягувача ОСОБА_1 на її правонаступника ОСОБА_1 саме у виконавчих листах, оскільки виконавче провадження не відкрито.
Керуючись ст. ст. 2, 5, 13, 263, 265, 273, 353, 354, 442 ЦПК України, суд,
П О С Т А Н О В И В:
Заяву ОСОБА_1 про заміну сторони її правонаступником, задовольнити.
Замінити стягувача ОСОБА_2 , РНОКПП: НОМЕР_2 , адреса; АДРЕСА_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , на її правонаступника ОСОБА_1 , РНОКПП; НОМЕР_3 , адреса: АДРЕСА_2 , у виконавчих листах, виданих Білоцерківським міськрайонним судом Київської області у справі № 357/15416/23.
Ухвала може бути оскаржена учасниками справи, а також особами, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки безпосередньо до Київського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня підписання ухвали. Учасник справи, якому ухвала не була вручена в день її підписання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення відповідної ухвали.
Дата складення повного судового рішення 12 листопада 2026 року.
СуддяО. І. Орєхов
Судове рішення № 141533447, Білоцерківський міськрайонний суд Київської області було прийнято 12.11.2026. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти ключові відомості про це судове рішення. Ми надаємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних включає повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити ключові відомості.
Це рішення відноситься до справи № 357/15416/23. Фірми, які зазначені в тексті цього судового документа: