Єдиний державний реєстр судових рішень
Справа № 174/1485/26
п/с 2-о/174/34/2026
Р І Ш Е Н Н Я
І м е н е м У к р а ї н и
13 листопада 2026 року м. Вільногірськ
Вільногірський міський суд Дніпропетровської області в складі:
головуючого - судді Ілюшик І.А.,
з участю секретаря Троцько О.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Вільногірську заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа: Комунальний заклад «Жовтоводський фаховий педагогічний коледж» Дніпропетровської обласної ради»
В С Т А Н О В И В:
Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності їй правовстановлюючого документу, а саме, диплому серії НОМЕР_1 .
В обґрунтування своїх вимог посилається на те, що з 01.09.1984 по 05.07.1986 включно вона навчалась на денній формі навчання у Жовтоводському педагогічному училищі Міністерства освіти УРСР за спеціальністю «Дошкільне виховання». Після закінчення навчання вона отримала кваліфікацію вихователя дитячого садка, про що їй зазначеним вище навчальним закладом було видано 05.07.1986 диплом встановленого зразка серії НОМЕР_1 , реєстраційний № 3661.
У вересні місяці поточного року, за місцем її роботи у філії «Вільногірський ГМК» АТ «ОГХК» працівниками відділу кадрів підприємства, їй було повідомлено про те, що під час складання довідки про її загальний робочий стаж, у дипломі про її освіту, зазначеному вище, невірно записано її ім`я - ОСОБА_2 замість ОСОБА_2 , як це було записано на підставі її свідоцтва про народження в паспорті громадянки України, виданого їй 13.12.1999 Вільногірським МВ УМВС України в Дніпропетровській області, що може бути підставою для не зарахування до її загального трудового стажу роботи на підприємстві часу її навчання у зазначеному вище навчальному закладі, з підстав невідповідності її імені в дипломі її імені у паспорті.
Встановити факт належності їй зазначеного вище правовстановлюючого документу - диплому про освіту, в інший спосіб є неможливим, оскільки чинне законодавство не передбачає можливості внесення змін або виправлень до диплому, зазначеного вище, оскільки це пов`язано із внесенням відповідних записів до Єдиної державної електронної бази з питань освіти (ЄДЕБО), що неможливо зробити, оскільки функціювання зазначеної вище бази розпочалось лише у 2011 році і відомості про видані дипломи в електронну базу вносились на підставі вже виданих документів про освіту, тобто вже після закінчення її навчання у зазначеному вище навчальному закладі, у зв`язку з чим, встановити цей факт можливо лише на підставі відповідного рішення суду.
Встановлення зазначеного вище факту, що має юридичне значення, їй необхідно для здійснення свого права на обчислення її загального трудового стажу, до якого входить також час її навчання у зазначеному вище навчальному закладі.
Ухвалою Вільногірського міського суду Дніпропетровської області від 14.10.2026 відкрито провадження за заявою про встановлення факту, що має юридичне значення в порядку окремого провадження.
Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, надала заяву, в якій просить справу розглядати без її участі, вимоги підтримує повністю, просить заяву задовольнити.
Представник заінтересованої особи Комунального закладу «Жовтоводський фаховий педагогічний коледж» Дніпропетровської обласної ради» Канівець С.С. в судове засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд справи за її відсутності (а.с. 13).
Враховуючи положення ч. 2 ст. 247 ЦПК України, згідно з якою у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не проводилось.
Дослідивши матеріали справи, надавши відповідну правову оцінку зібраним у матеріалах справи доказам, суд доходить висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено та матеріалами справи підтверджено, що за паспортом громадянина України серія НОМЕР_2 , виданого Вільногірським МВ УМВС України в Дніпропетровській області 15.12.1999, анкетні дані заявниці зазначено, як: ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження м. Дніпропетровськ (г. Днепропетровск) (а.с. 4-5, 17).
Згідно копії картки платника податків, виданої 24.07.2018 Кам`янською ОДПІ Вільногірське відділення, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , одержала ідентифікаційний номер (а.с. 5).
З копії архівної довідки, виданої 29.09.2026 № 01-42/294 Комунальним закладом «Жовтоводський фаховий педагогічний коледж» Дніпропетровської обласної ради» вбачається, що ОСОБА_1 ,
ІНФОРМАЦІЯ_1 , навчалась у Жовтоводському педагогічному училищі за спеціальністю «Дошкільне виховання» з 01 вересня 1984 р. (наказ про зарахування від 29 серпня 1984 р. № 93) по 05 липня 1986 р. (наказ про відрахування зі складу студентів училища від 05 липня 1986 р. № 47) за денною формою навчання. ОСОБА_1 (так у документі) присвоєно кваліфікацію: «Вихователь дитячого садка і 05.07.1986 р. видано диплом встановленого зразку серія НОМЕР_1 реєстраційний № 3661 в книзі видачі дипломів, що також підтверджується: архівним витягом з наказів директора Жовтоводського педагогічного училища про зарахування та відрахування з числа учнів педучилища Клименко Н.Г.; копією особової картки ОСОБА_1 ; копією листа з книги видачі дипломів (а.с. 7, 20-29, 35).
05.07.1986 Жовтоводським педагогічним училищем Міністерства освіти УРСР на підставі Рішення Державної кваліфікаційної комісії від 05.07.1986 ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ) видано диплом серії НОМЕР_1 в тому, що вона в 1984 році вступила до Жовтоводського педагогічного училища Міністерства освіти УРСР і в 1986 році закінчила повний курс названого педагогічного училища по спеціальності дошкільне виховання та присвоєно кваліфікацію вихователя дитячого садка (а.с. 8, 18).
04.09.2026 ОСОБА_1 звернулася до КЗ «Жовтоводський фаховий педагогічний коледж» ДОР» з заявою про видачу їй довідки про період навчання у зв`язку з виходом на пенсію, де зазначила, що диплом було видано на ім`я ОСОБА_1 (а.с. 16).
Також, факт навчання ОСОБА_1 у Жовтоводському педагогічному училищі підтверджується: копією характеристики на практикантку «Желтоводского педагогического училища ОСОБА_1 » (мовою оригіналу); копією характеристики «выпускницы Желтоводского педагогического училища ОСОБА_1 » (мовою оригіналу); копією характеристики виховательки-практикантки Жовтоводського педучилища ОСОБА_1 и; копією заяви « ОСОБА_1 » (мовою оригіналу) про прийняття на навчання; копією екзаменаційного листа № 199 Жовтоводського педагогічного училища Міністерства освіти УРСР на ім`я ОСОБА_1 (а.с. 30-34).
Згідно ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і учасників справ, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно ч. 3 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.
У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Згідно ч. 3 ст. 315 ЦПК України, справи про встановлення факту належності особі паспорта, військового квитка, квитка про членство в об`єднанні громадян, а також свідоцтв, що їх видають органи державної реєстрації актів цивільного стану, судовому розгляду в окремому провадженні не підлягають.
Таким чином, заявником надано достатньо доказів на підтвердження викладених в заяві обставин щодо належності їй диплому. В даному випадку, рішення суду не замінює собою документа, який виданий закладом, де навчалась заявник, а лише підтверджує належність такого документу заявникові, що у подальшому надасть їй можливість на оформлення пенсії. Встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
При цьому, суд вважає доводи заявника, щодо не можливості внесення виправлень до диплому, обоґрунтованими.
Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення у справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом. Отже, судові витрати суд залишає за заявником.
Керуючись ст. 76-81, 95, 259, 263-265, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд
У Х В А Л И В:
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа: Комунальний заклад «Жовтоводський фаховий педагогічний коледж» Дніпропетровської обласної ради» задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документу: диплому серії НОМЕР_1 , виданого їй 05 липня 1986 року, зареєстрованого у книзі видачі дипломів за № НОМЕР_3 про її навчання у Жовтоводському педагогічному училищі Міністерства освіти УРСР у період часу з 1984 року по 1986 рік по спеціальності дошкільне виховання та присвоєння їй після закінчення навчання у зазначеному навчальному закладі кваліфікації вихователя дитячого садка.
Судові витрати не відшкодовуються.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, безпосередньо до суду апеляційної інстанції.
Суддя І.А.Ілюшик
Судове рішення № 141516800, Вільногірський міський суд Дніпропетровської області було прийнято 13.11.2026. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти необхідні дані про це судове рішення. Ми надаємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних охоплює повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити необхідні дані.
Це рішення відноситься до справи № 174/1485/26. Компанії, які зазначені в тексті цього судового документа: