Єдиний державний реєстр судових рішень Справа № 307/3735/26
Провадження № 2/307/1820/26
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
16 листопада 2026 року м. Тячів
Тячівським районним судом Закарпатської області в складі головуючого Чопик В.В., при секретарі Рішко О.Т., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тячів цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 , яка діє в інтересах неповнолітньої доньки ОСОБА_2 , до Тячівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тячівському районі Закарпатської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення неправильності в актовому записі про народження.
В С Т А Н О В И В:
ОСОБА_1 , яка діє в інтересах неповнолітньої доньки ОСОБА_2 , звернулася в суд з позовом до Тячівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тячівському районі Закарпатської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення неправильності в актовому записі про народження.
В позовній заяві зазначила, що на даний час її доньці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , виповнилось 17 років.
Відповідно до Порядку оформлення, видачі, обміну, пересилання, вилучення, повернення державі, визнання недійсним та знищення паспорта громадянина України, паспорт оформляється особам, які не досягли 18-річного віку, на чотири роки, особам, які досягли 18-річного віку, - на кожні 10 років.
Оформлення, обмін та видача паспорта здійснюються: 1) особі, яка досягла 14-річного віку, на підставі заяви-анкети, поданої нею особисто.
08.02.2027 року ОСОБА_2 має виповнитися 18 років. 3 цих підстав, 06 серпня 2026 року її дочка ОСОБА_2 , через офіційний портал Державної міграційної служби України (ДМС) записалася до електронної черги для подачі документів на виготовлення паспорта.
Відповідно до визначеного талоном електронної черги часу подала заяву-анкету № 13618251 від 19.08.2026 до органу 2122 Тячівського відділу ГУ ДМС у Закарпатській області для внесення інформації до Єдиного державного демографічного реєстру щодо первинного оформлення паспорта громадянина України. В ході розгляду якої Тячівським відділом ГУ ДМС в Закарпатській області встановлено, що не надано в повному обсязі документи та інформацію, необхідні для оформлення і видачі паспорта громадянина України, а саме: в зв?язку із відсутністю повної інформації та даних в системі ЄІАС УМП і в Державному реєстрі актів цивільного стану щодо батька заявника ОСОБА_2 , неможливо ідентифікувати його особу та підтвердити належність до громадянства України.
Однак за даними системи ЄПАС УМП в заяві-анкеті від 01.02.2019 року сестри ОСОБА_2 - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , наявне свідоцтво про народження, видане виконкомом Краснянської сільської ради Тячівського району 15.12.2003 року, де вказано, що батько ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , являється громадянином російської федерації.
Інформація щодо набуття батьком громадянства України або наявність посвідки на постійне/тимчасове місце проживання на території України відсутня.
Тому, у зв`язку із відсутністю можливості ідентифікувати особу батька і підтвердити його належність до громадянства України та відсутністю довідки про реєстрацію особи громадянином України, відповідно до п.п.3.5 ст.100 постанови КМУ від 25 березня 2015 року № 302 зі змінами та доповненнями ОСОБА_2 тимчасово відмовлено в оформленні паспорта громадянина України у формі картки, з роз`ясненням щодо повторного звернення до Тячівського відділу ГУ ДМС України у Закарпатській області після усунення обставин.
На цих підставах, за її заявою із Тячівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тячівському районі Закарпатської області було отримано повні витяги з Державного реєстру актів цивільного стану громадян: щодо актового запису про народження ОСОБА_2 від 25.02.2009 року № 6, щодо актового запису про народження ОСОБА_3 від 15.12.2003 року № 33 (сестри ОСОБА_2 ).
Так, у Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану відносно її дочки - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 у актовому записі №33 складеному виконавчим комітетом Краснянської сільської ради Тячівського району Закарпатської області, у графі «відомості про батька» правильно записано ОСОБА_4 , громадянство: Російська Федерація, національність - росіянин.
Але у Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану відносно її дочки - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у актовому записі № 6 складеному виконавчим комітетом Краснянської сільської ради Тячівського району Закарпатської області, у графі «відомості про батька» записано вже неправильно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянство: Україна, хоч він являється громадянином Російської федерації, громадянства України не отримував і не звертався за таким.
У зв?язку з виявленими неправильностями в актовому записі та свідоцтві про народження дочки ОСОБА_2 вона зверталась з заявою до Тячівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тячівському районі Закарпатської області про внесення відповідної зміни у актовий запис про народження дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: у графі «відомості про батька» громадянство батька зазначити правильні дані - громадянин Російської Федерації, замість неправильних - громадянин України. Одночасно просила надати відповідне свідоцтво про народження дитини із зазначенням у ньому правильних даних про громадянство батька.
13.08.2026 року нею отримано відповідь за № 710/23.7-62 в якій зазначено, що зробивши аналіз документів пред?явлених заявником, неможливо ідентифікувати громадянства батька оскільки : згідно копії свідоцтва про народження ОСОБА_2 серії НОМЕР_1 , від 25.03.2026 (виданого повторно Тячівським ДРАЦС) на підставі актового запису про народження № 6 від 25.02.2009 року, складеного виконавчим комітетом Краснянської сільської ради Тячівського району, громадянство батька зазначено - «громадянин України». Більше того при реєстрації народження дитини, батько був заявником та при зверненні до виконавчого комітету пред`явив паспорт громадянина України, дані якого перенесені до відповідного актового запису; згідно копії свідоцтва пр. смерть гр. ОСОБА_5 (батька дитини) серії НОМЕР_2 , від 17.09.2024 року (виданого повторно Тячівським ДРАЦС) на підставі актового запису про смерть № 23 від 18.04.2015 року складеного виконавчим комітетом Чумаківської сільської ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області, громадянство та місце народження померлого відсутнє. Батьки дитини у шлюбі не перебувають. Підтвердити громадянство батька не можливо.
Відповідно до ст. 9 Закону України"Про державну реєстрацію актів цивільного стану"актовий запис є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростуванняйого в судовому порядку.
Зазначена інформація в актовому записі щодо пред?явлення паспорта громадянина України ОСОБА_5 не відповідає дійсності та спростовується відповіддю наданою на адвокатський запит Тячівським відділом ГУ ДМС у Закарпатській області за № 2122-1513/2122.29-26 від 04.09.2026 про відсутність відомостей щодо належності до громадянства України громадянина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
У даному випадку має місце безспірний факт допущення помилки у актовому записі у частині зазначення громадянства батька неповнолітньої дитини, від якої може виникнути, змінитися або припинитися суб`єктивне право неповнолітньої дитини і виправити допущену помилку в інший спосіб, аніж за рішенням суду, неможливо, що підтверджується отриманим на її заяву листом Тячівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тячівському районі Закарпатської області від 13.08.2026 року за № 710/23.7-62, у якому одночасно зазначено, що «актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку».
Встановлення факту неправильності запису в актах громадянського стану у частині щодо громадянства батька неповнолітньої дитини і внесення відповідних змін їй необхідне для можливості оформлення дитині паспорта громадянина України вперше після досягнення 18-річного віку у формі картки. Іншого способу отримати паспорт немає.
Отже, дана обставина допущення помилки стверджується відповідями № 2122-1471/2122.2-26 від 21.08.2026 та № 2122-1513/2122.29-26 від 04.09.2026 Тячівського відділу ГУ ДМС у Закарпатській області про відсутність відомостей щодо належності до громадянства України громадянина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та відсутність посвідки на постійне/тимчасове місце проживання його на території України, а також правильними записами щодо належності гр. ОСОБА_4 до громадянства Російської Федерації в актовому записі № 33 від 15.12.2003, старшої дочки ОСОБА_6 , складеного виконавчим комітетом Краснянської сільської ради Тячівського району Закарпатської області Україна про народження - ОСОБА_3 .
З цих підстав вважає, доведеним факт щодо допущення відповідачем в актовому записі № 6 від 25.02.2009 складеного виконавчим комітетом Краснянської сільської ради Тячівського району Закарпатської області Україна про народження ОСОБА_2 неправильності щодо зазначення громадянства батька - Україна замість вірного - Російська Федерація, національність - росіянин.
Тому просить суд встановити неправильність в актовому записі про народження ОСОБА_2 за № 6 від 25.02.2009 року складеного виконавчим комітетом Краснянської сільської ради Тячівського району Закарпатської області Україна в частині запису відомостей про батька дитини, де зазначено «громадянство: Україна», замість правильного «громадянство: Російська Федерація», зобов`язавши Тячівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тячівському районі Закарпатської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни в цій частині актового запису про народження ОСОБА_2 , змінивши громадянство батька ОСОБА_4 з «Україна» на «Російська Федерація».
Позивачка та її представник в судове засідання не з`явилися, однак представник подала заяву в якій просить справу розглянути у її та позивача відсутності, позовні вимоги підтримують та просять їх задовольнити, а тому суд на підставі ст. 223 ЦПК України справу розглянув у її відсутності.
Представник відповідача в судове засідання не з`явився, причини своєї неявки суду не повідомив, а тому суд на підставі ст. 223 ЦПК України справу розглянув у його відсутності.
У зв`язку з неявкою сторін, на підставі ст. 247 ч. 2 ЦПК України фіксація судового засідання технічними засобами не проводилась.
Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов слід задовольнити, виходячи з наступного.
Судом встановлено, що дочка позивачки ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Відповідно до Порядку оформлення, видачі, обміну, пересилання, вилучення, повернення державі, визнання недійсним та знищення паспорта громадянина України, паспорт оформляється особам, які не досягли 18-річного віку, на чотири роки, особам, які досягли 18-річного віку, на кожні 10 років.
Оформлення, обмін та видача паспорта здійснюються: 1) особі, яка досягла 14-річного віку, на підставі заяви-анкети, поданої нею особисто.
08.02.2027 року ОСОБА_2 має виповнитися 18 років.
06 серпня 2026 року дочка позивачки ОСОБА_2 , через офіційний портал Державної міграційної служби України (ДМС) записалася до електронної черги для подачі документів на виготовлення паспорта.
Відповідно до визначеного талоном електронної черги часу подала заяву-анкету № 13618251 від 19.08.2026 до органу 2122 Тячівського відділу ГУ ДМС у Закарпатській області для внесення інформації до Єдиного державного демографічного реєстру щодо первинного оформлення паспорта громадянина України.
В ході розгляду якої Тячівським відділом ГУ ДМС в Закарпатській області встановлено, що не надано в повному обсязі документи та інформацію, необхідні для оформлення і видачі паспорта громадянина України, а саме: в зв`язку із відсутністю повної інформації та даних в системі ЄІАС УМП і в Державному реєстрі актів цивільного стану щодо батька заявника ОСОБА_2 , неможливо ідентифікувати його особу та підтвердити належність до громадянства України.
За даними системи ЄПАС УМП в заяві-анкеті від 01.02.2019 року сестри ОСОБА_2 - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , наявне свідоцтво про народження, видане виконкомом Краснянської сільської ради Тячівського району 15.12.2003 року, де вказано, що батько ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , являється громадянином російської федерації.
Інформація щодо набуття батьком ОСОБА_2 громадянства України або наявність посвідки на постійне/тимчасове місце проживання на території України відсутня.
У зв`язку із відсутністю можливості ідентифікувати особу батька і підтвердити його належність до громадянства України та відсутністю довідки про реєстрацію особи громадянином України, відповідно до п.п.3.5 ст.100 постанови КМУ від 25 березня 2015 року № 302 зі змінами та доповненнями ОСОБА_2 тимчасово відмовлено в оформленні паспорта громадянина України у формі картки, з роз`ясненням щодо повторного звернення до Тячівського відділу ГУ ДМС України у Закарпатській області після усунення обставин.
Позивачка за її заявою із Тячівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тячівському районі Закарпатської області було отримано повні витяги з Державного реєстру актів цивільного стану громадян: щодо актового запису про народження ОСОБА_2 від 25.02.2009 року № 6, щодо актового запису про народження ОСОБА_3 від 15.12.2003 року № 33 (сестри ОСОБА_2 ).
Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану відносно її дочки - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , у актовому записі №33 складеному виконавчим комітетом Краснянської сільської ради Тячівського району Закарпатської області, вбачається, що у графі «відомості про батька» правильно записано ОСОБА_4 , громадянство: Російська Федерація, національність - росіянин.
Однак, у Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану відносно дочки позивачки - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у актовому записі № 6 складеному виконавчим комітетом Краснянської сільської ради Тячівського району Закарпатської області, у графі «відомості про батька» записано вже неправильно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянство: Україна, хоч він являється громадянином Російської федерації, громадянства України не отримував і не звертався за таким.
Встановлення факту неправильності запису в актах громадянського стану у частині щодо громадянства батька неповнолітньої дитини і внесення відповідних змін позивачці необхідне для можливості оформлення дитині паспорта громадянина України вперше після досягнення 18-річного віку у формі картки. Іншого способу отримати паспорт немає.
Факт допущення помилки стверджується відповідями № 2122-1471/2122.2-26 від 21.08.2026 та № 2122-1513/2122.29-26 від 04.09.2026 Тячівського відділу ГУ ДМС у Закарпатській області про відсутність відомостей щодо належності до громадянства України громадянина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та відсутність посвідки на постійне/тимчасове місце проживання його на території України, а також правильними записами щодо належності гр. ОСОБА_4 до громадянства Російської Федерації в актовому записі № 33 від 15.12.2003, старшої дочки ОСОБА_6 , складеного виконавчим комітетом Краснянської сільської ради Тячівського району Закарпатської області Україна про народження - ОСОБА_3 .
У постанові Пленуму Верховного Суду України №12 від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» роз`яснено, що в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по-батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акту або коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану (наприклад, при зміні прізвища, імені, по батькові, місця і дати народження; у зв`язку з усиновленням (удочерінням), а також у разі запису усиновителів батьками усиновленого; при зміні прізвища одного з подружжя або дитини у зв`язку з розірванням шлюбу або визнанням шлюбу недійсним; якщо прізвище, ім`я та по батькові зазначені без урахування національних традицій; якщо при реєстрації народження дитини їй дане прізвище або ім`я без урахування бажання батьків або одного з них, а також у зв`язку із зміною статі).
Суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по-батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).
Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акту громадянського стану.
У постанові Верховного Суду від 17 грудня 2019 року у справі № 425/2737/17 прописано, що «згідно з частиною першою-четвертою статті 22 Закону № 2398-УІ внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість їх оскарження в судовому порядку».
Згідно з п.п.2.13.1 п.2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом МЮУ від 12.01.2011 №96/5 підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, серед інших випадків, встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Враховуючи те, що встановлено неправильність в актовому записі про народження дитини позивача відомостей щодо громадянства батька дитини, у зв`язку із чим вона не може отримати паспорт громадянина України, а відповідач безпідставно відмовив у внесенні змін, суд приходить до висновку, що позов слід задовольнити.
На підставі наведеного та керуючись 2, 4, 5, 10, 49, 81, 89, 110, 141, 206, 352, 354 ЦПК України суд,-
У Х В А Л И В :
Позов - задовольнити.
Встановити неправильність в актовому записі про народження ОСОБА_2 за № 6 від 25.02.2009 року складеного виконавчим комітетом Краснянської сільської ради Тячівського району Закарпатської області Україна в частині запису відомостей про батька дитини, де зазначено «громадянство: Україна», замість правильного «громадянство: Російська Федерація», зобов`язавши Тячівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тячівському районі Закарпатської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни в цій частині актового запису про народження ОСОБА_2 , змінивши громадянство батька ОСОБА_4 з «Україна» на «Російська Федерація».
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Закарпатського апеляційного суду, а у разі оголошення лише вступної та резолютивної частини рішення зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Учасники справи:
Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , місце проживання: АДРЕСА_1 .
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , мешканка АДРЕСА_1 .
Відповідач: Тячівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тячівському районі Закарпатської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, місце розташування: м. Тячів вул. Нересенська, 2, Тячівського району, Закарпатської області, код ЄДРПОУ 25999051
Головуючий: В.В.Чопик
Судове рішення № 141510534, Тячівський районний суд Закарпатської області було прийнято 16.11.2026. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти важливі дані про це судове рішення. Ми пропонуємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних охоплює повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам зручно знаходити важливі дані.
Це рішення відноситься до справи № 307/3735/26. Організації, які зазначені в тексті цього судового документа: