Єдиний державний реєстр судових рішень
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
65618, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua
веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua
______________________________
УХВАЛА
про виправлення описки
"16" листопада 2026 р.м. Одеса Справа № 916/4463/26Господарський суд Одеської області у складі судді Гута С.Ф.,
розглядаючи справу № 916/4463/26
за позовом Акціонерного товариства «ДЕРЖАВНИЙ ОЩАДНИЙ БАНК УКРАЇНИ» (01001, м. Київ, вул. Госпітальна, буд. 12г, Код ЄДРПОУ 00032129) в особі філії Одеського обласного управління Акціонерного товариства «ДЕРЖАВНИЙ ОЩАДНИЙ БАНК УКРАЇНИ» (65125, м. Одеса, вул. Базарна, буд. 17, Код ЄДРПОУ 09328601)
до відповідача: територіальної громади міста Одеси в особі Одеської міської ради (65026, м. Одеса, площа Біржова, буд. 1, Код ЄДРПОУ 26597691)
про звернення стягнення на предмет іпотеки,
встановив:
Акціонерне товариство «ДЕРЖАВНИЙ ОЩАДНИЙ БАНК УКРАЇНИ» в особі філії Одеського обласного управління Акціонерного товариства «ДЕРЖАВНИЙ ОЩАДНИЙ БАНК УКРАЇНИ» звернулось до Господарського суду Одеської області із позовною заявою до територіальної громади міста Одеси в особі Одеської міської ради, в якій просить в рахунок погашення заборгованості померлого ОСОБА_1 перед Акціонерним товариством «ДЕРЖАВНИЙ ОЩАДНИЙ БАНК УКРАЇНИ» в особі філії Одеського обласного управління Акціонерного товариства «ДЕРЖАВНИЙ ОЩАДНИЙ БАНК УКРАЇНИ» за Кредитним договором від 18 грудня 2006 року № 977 у розмірі 15449, 93 доларів США та 2400 грн, з яких: заборгованість за кредитом в сумі 2065 доларів США за період з 18.12.2006 по 02.08.2011; заборгованість за процентами 6,14 доларів США за період з 18.12.2006 по 02.08.2011; прострочена заборгованість за кредитом 7676,02 дол. США за період з 18.12.2006 по 02.08.2011; прострочена заборгованість за процентами 288,39 дол. США за період з 18.12.2006 по 02.08.2011; заборгованість за пенею по кредиту 2763,19 дол. США за період з 18.12.2006 по 02.08.2011; заборгованість за пенею по процентам 213,72 дол. США за період з 18.12.2006 по 02.08.2011; неустойка за ненадання документів 12,50 дол. США за період з 18.12.2006 по 02.08.2011; комісія за обслуговування боргу в сумі 2400 грн за період з 18.12.2006 по 02.08.2011; прострочені проценти за користування кредитом за період з 01.08.2011 по 21.11.2012 1396,94 дол. США; пеня за прострочення платежів з 09.04.2012 по 21.11.2012 1028, 03 дол. США, звернути стягнення на предмет іпотеки, а саме: однокімнатну квартиру АДРЕСА_1 , загальною площею 34,6 кв. м, житловою площею 16,6 кв.м., яка передана у власність територіальній громаді міста Одеси в особі Одеської міської ради як відумерла спадщина на підставі рішення Київського районного суду міста Одеси від 25.03.2026 у справі № 947/43098/25, шляхом продажу на електронних аукціонах у межах процедури виконавчого провадження, передбаченої Законом України "Про виконавче провадження", за ціною на рівні, не нижчому за звичайні ціни на такий вид майна на підставі оцінки, проведеної суб`єктом оціночної діяльності або незалежним експертом на стадії оцінки майна під час проведення виконавчих дій.
Фактичними підставами звернення із позовом до суду визначено те, що 18.12.2006 між Акціонерним товариством «ДЕРЖАВНИЙ ОЩАДНИЙ БАНК УКРАЇНИ» в особі філії Одеського обласного управління Акціонерного товариства «ДЕРЖАВНИЙ ОЩАДНИЙ БАНК УКРАЇНИ» та ОСОБА_1 укладено кредитний договір № 977 про надання кредиту у розмірі 25000,00 доларів США, належність виконання зобов`язань за яким забезпечено укладеним 18.12.2006 між Банком та ОСОБА_1 іпотечним договором.
Як наслідок порушення ОСОБА_1 взятих на себе зобов`язань за кредитним договором рішеннями Київського районного суду міста Одеси у справах № 1512/2-5690/11 та 1512/17467/2012 стягнуто з останнього на користь Акціонерного товариства «ДЕРЖАВНИЙ ОЩАДНИЙ БАНК УКРАЇНИ» в особі філії Одеського обласного управління Акціонерного товариства «ДЕРЖАВНИЙ ОЩАДНИЙ БАНК УКРАЇНИ» відповідну заборгованість.
Між тим ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 помер, у той же час, рішенням Київського районного суду міста Одеси у справі № 947/43098/25 визнано відумерлою спадщину, яка відкрилась після смерті ОСОБА_1 , що складається з однокімнатної квартири АДРЕСА_1 та передано її у власність територіальної громади міста Одеси в особі Одеської міської ради.
Відтак, Банк наголошує на тому, що Одеська міська рада набувши у власність квартиру обтяжену іпотекою отримала статус іпотекодавця, тобто отримала всі права та обов`язки іпотекодацвя, що наділяє правом вимагати звернення стягнення на майно в рахунок погашення наявної заборгованості.
Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями Господарського суду Одеської області від 29.10.2026 позовній заяві Акціонерного товариства «ДЕРЖАВНИЙ ОЩАДНИЙ БАНК УКРАЇНИ» в особі філії Одеського обласного управління Акціонерного товариства «ДЕРЖАВНИЙ ОЩАДНИЙ БАНК УКРАЇНИ» присвоєно єдиний унікальний номер судової справи - 916/4463/26 та визначено суддю Гута С.Ф. для її розгляду.
Ухвалою Господарського суду Одеської області від 03.11.2026 прийнято позовну заяву Акціонерного товариства «ДЕРЖАВНИЙ ОЩАДНИЙ БАНК УКРАЇНИ» в особі філії Одеського обласного управління Акціонерного товариства «ДЕРЖАВНИЙ ОЩАДНИЙ БАНК УКРАЇНИ» до розгляду та відкрито провадження у справі № 916/4463/26, постановлено розглядати справу за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче засідання на 03 грудня 2026 року.
У той же час, судом встановлено, що в ухвалі від 03.11.2026 допущено описки, а саме помилково зазначено позивачем Акціонерне товариство "УКРСИББАНК" в особі філії Одеського обласного управління Акціонерного товариства "УКРСИББАНК", замість правильного - Акціонерне товариство «ДЕРЖАВНИЙ ОЩАДНИЙ БАНК УКРАЇНИ» в особі філії Одеського обласного управління Акціонерного товариства «ДЕРЖАВНИЙ ОЩАДНИЙ БАНК УКРАЇНИ».
Приписами статті 243 ГПК України встановлено, що суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.
Описка в розумінні зазначеної статті 243 ГПК України - це випадкова помилка в рішенні, допущена при його викладенні.
Вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні, постанові або ухвалі), суд не вправі змінювати зміст судового рішення, він лише усуває неточності щодо встановлених фактичних обставин справи (наприклад, дати події, номеру і дати документа, найменування сторін, прізвища, імені, по батькові особи тощо), або мають технічний характер (тобто, виникли в процесі виготовлення тексту рішення).
Таким чином, виправлення допущених у рішенні, постанові, ухвалі описок, арифметичних помилок допускається, якщо при цьому не зачіпається суть судового рішення.
Статтею 17 Закону України "Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини" суди застосовують при розгляді справ Конвенцію про захист прав людини і основоположних свобод та практику Європейського суду з прав людини як джерело права.
В рішеннях Європейського суду з прав людини наголошується на тому, що правосуддя має не тільки чинитися, також має бути видно, що воно чиниться. На кону стоїть довіра, яку в демократичному суспільстві суди повинні вселяти у громадськість (рішення Європейського суду з прав людини у справах "Де Куббер проти Бельгії" від 26.10.1984 та "Кастілло Альгар проти Іспанії" від 28.10.1998). Якщо помилка національного суду щодо питань права або факту є настільки очевидною, що її можна кваліфікувати як "явну помилку" (тобто помилку, якої б не міг припуститися розумний суд) вона може порушити справедливість провадження (cправа "Хамідов проти Росії").
Відтак, з огляду на викладене, господарський суд вважає за необхідне виправити допущені в ухвалі від 03.11.2025 описки та зазначити правильним позивача - Акціонерне товариство «ДЕРЖАВНИЙ ОЩАДНИЙ БАНК УКРАЇНИ» в особі філії Одеського обласного управління Акціонерного товариства «ДЕРЖАВНИЙ ОЩАДНИЙ БАНК УКРАЇНИ» у відповідних відмінках по тексту ухвали.
Керуючись ст.ст.234,235, Господарського процесуального кодексу України,
суд
ПОСТАНОВИВ:
Виправити допущені в ухвалі від 03.11.2026 у справі № 916/4463/26 описки та правильним вважати позивача - Акціонерне товариство «ДЕРЖАВНИЙ ОЩАДНИЙ БАНК УКРАЇНИ» в особі філії Одеського обласного управління Акціонерного товариства «ДЕРЖАВНИЙ ОЩАДНИЙ БАНК УКРАЇНИ» у відповідних відмінках по тексту ухвали.
Ухвала набирає законної сили в порядку ст.235 ГПК України та оскарженню не підлягає.
Суддя С.Ф. Гут
Судове рішення № 141502552, Господарський суд Одеської області було прийнято 16.11.2026. Форма судочинства - Господарське, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти необхідні відомості про це судове рішення. Ми надаємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних включає повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам легко знаходити необхідні відомості.
Це рішення відноситься до справи № 916/4463/26. Компанії, які зазначені в тексті цього судового документа: