Єдиний державний реєстр судових рішень Красилівський районний суд Хмельницької області
Справа № 677/1685/26
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
16.11.2026 м.Красилів
Красилівський районний суд Хмельницької області в складі головуючого судді Васільєва С.В., за участі секретаря судового засідання Шимкової Т.М.,
розглянувши в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Старокостянтинівська міська Хмельницького району Хмельницької області, про встановлення факту родинних відносин,-
встановив:
Представник заявника звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є донькою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Малий Чернятин Хмельницького району, Хмельницької області.
В обґрунтування заяви вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її мати заявниці ОСОБА_1 ОСОБА_2 , яка на день смерті проживала та була зареєстрована одна за адресою: АДРЕСА_1 .
Після смерті ОСОБА_2 . ОСОБА_1 , як єдина спадкоємиця за законом, прийняла спадщину матері.
Однак у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно ОСОБА_2 , постановою приватного нотаріуса, заявнику відмовлено у зв`язку з непідтвердженням родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 .
Зокрема, у свідоцтві про народження ОСОБА_3 , зазначена дата її народження « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а згідно паспортних даних ОСОБА_1 датою народження є « ІНФОРМАЦІЯ_4 », внаслідок чого остання не може документально посвідчити родинні відносин між нею та матір`ю ОСОБА_2 .
Зазначені розбіжності пов`язані із помилковим зазначенням дати народження ОСОБА_1 при реєстрації актового запису про її народження, а саме запису « ІНФОРМАЦІЯ_3 », замість правильного « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Представник заявника зазначає, що за таких обставин, ОСОБА_1 позбавлена можливості документально посвідчити родинні відносини між нею та ОСОБА_2 , усунути розбіжності у документах, що їх посвідчують, та оформити її спадщину, у зв`язку з чим встановлення даного факту матиме для неї юридичне значення.
Ухвалою суду від 23.09.2026 відкрито провадження у справі та призначено заяву до розгляду по суті.
Заявник ОСОБА_1 та представник заявника ОСОБА_4 у судовому засіданні 04.11.2026 заяву підтримали із вказаних у ній підстав. ОСОБА_1 вказала, що раніше не звертала увагу на дату народження, зазначену у свідоцтві про її народження. Можливо дана помилка була допущена у зв`язку з тим, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , а була записана ІНФОРМАЦІЯ_6 . Однак в усіх документах дата її народження значиться як « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Заінтересована особа Старокостянтинівська міська рада Хмельницької області надіслала до суду заяву про розгляд справи без участі представника, у вирішення заяви покладається на розсуд суду.
На судове засідання 16.11.2026 представник заявника надіслав заяву про розгляд справи без участі заявниці та представника.
Дослідивши матеріали справи, суд встановив такі обставини.
Батьками ОСОБА_5 , згідно свідоцтва про народження, були ОСОБА_6 та ОСОБА_2 . При цьому у свідоцтві про народження датою народження вказано цифрою ІНФОРМАЦІЯ_7 , а далі прописом ІНФОРМАЦІЯ_6 .
У витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження (щодо ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ), вказано відомості про батька: ОСОБА_8 (у подальшому змінено на ОСОБА_9 , відомості про матір: ОСОБА_10 (змінено на ОСОБА_11 ).
17.12.1971 ОСОБА_12 уклала шлюб з ОСОБА_13 (1949 р.н.), прізвище дружини після укладення шлюбу « ОСОБА_14 », що підтверджується свідоцтвом про одруження, витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб.
Відповідно до свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина щодо майна померлої.
Приватним нотаріусом Хмельницького районного нотаріального округу Хмельницької області Мельник Л.П. (здійснює діяльність у м.Старокостянтинів Хмельницької області), згідно письмової консультації від 29.05.2026, роз`яснено, що з поданих документів щодо оформлення права на спадщину, неможливо підтвердити родинні відносини між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , оскільки є розбіжності у свідоцтві про народження ОСОБА_1 з іншими документами, а саме: у свідоцтві про народження зазначено дату її народження « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а згідно паспортних даних ОСОБА_1 датою народження є « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Згідно з довідкою Старокостянтинівської міської ради Хмельницького району Хмельницького району від 17.03.2026 № 947/03-38/2026, ОСОБА_2 , з 28.03.1983 була зареєстрована у АДРЕСА_1 , по 03.03.2026. Крім неї в даному домогосподарстві на день її смерті не був зареєстрований ніхто.
У судовому засіданні свідок ОСОБА_13 ( є чоловіком заявниці) повідомив, що день народження жінки вони відмічають ІНФОРМАЦІЯ_5 , але знає, що в свідоцтві про народження дата народження його дружини цифрою зазначена як « ІНФОРМАЦІЯ_7 ». Він підтверджує, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Свідок ОСОБА_15 (є тіткою заявниці по лінії матері; померла ОСОБА_2 та її мати були рідними сестрами) повідомила, що заявниця ОСОБА_1 була рідною донькою ОСОБА_2 . Вони підтримували дуже близькі родинні відносини. Знає, що ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_9 , але офіційно була записана дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_6 ». Однак день народження ОСОБА_2 вони завжди святкували ІНФОРМАЦІЯ_5 . ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 померла, вона була на похороні. До дня смерті останньої, її доглядала донька ОСОБА_1 .
Мотиви, з яких виходить суд, та застосовані норми права
Згідно ст. 293 ЦПК України суд в порядку окремого провадження розглядає цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.
Пунктом 7 вищезгаданої постанови встановлено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.
Так у свідоцтві про народження заявниці ОСОБА_16 в графі «народилася» зазначено « ІНФОРМАЦІЯ_10 » (хоча прописом рік, місяць та число зазначено « ІНФОРМАЦІЯ_11 »), а у паспорті - « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».
Враховуючи неможливість довести родинні стосунки заявниці та її матері в позасудовому порядку, а також те, що встановлення факту родинних відносин відповідатиме інтересам заявника, забезпечить реалізацію її законних прав, суд дійшов до переконання, з огляду на встановлені обставини та покази свідків, що заяву слід задовольнити.
Наявні докази вказують про наявність достатніх правових підстав вважати, що факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є доведеним.
З урахуванням викладеного, заява підлягає задоволенню.
Розподіл судових витрат.
Відповідно до положень частини сьомої статті 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення у справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 4, 76-80, 89, 263, 265, 273, 315-319 ЦПК України, суд,
ухвалив:
заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 ) є донькою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Малий Чернятин Хмельницького району, Хмельницької області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Повне найменування сторін:
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса: АДРЕСА_2 , РНОКПП: НОМЕР_1 .
Заінтересована особа: Старокостянтинівська міська рада Хмельницького району Хмельницької області, адреса місцезнаходження: 31100, Хмельницька область, Хмельницький район, м. Старокостянтинів, вул. К.Острозького, 41, ідентифікаційний код юридичної особи 36027760.
Повний текст судового рішення складено 16.11.2026.
Суддя С. В. Васільєв
Судове рішення № 141494786, Красилівський районний суд Хмельницької області було прийнято 16.11.2026. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти ключові відомості про це судове рішення. Ми надаємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних містить повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам легко знаходити ключові відомості.
Це рішення відноситься до справи № 677/1685/26. Фірми, які зазначені в тексті цього судового документа: