Рішення № 141470916, 12.11.2026, Автозаводський районний суд м. Кременчука

Дата ухвалення
12.11.2026
Номер справи
524/9559/26
Номер документу
141470916
Форма судочинства
Цивільне
Компанії, зазначені в тексті судового документа
Державний герб України Єдиний державний реєстр судових рішень

Справа 524/9559/26

Провадження № 2-о/524/296/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 листопада 2026 року м. Кременчук

Автозаводський районний суд м. Кременчука в складі:

головуючого судді Колеснікової О.М.

секретар судового засідання Мирошніченко А.В.,

учасники справи:

заявник - ОСОБА_1 ,

заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Автозаводського районного суду м. Кременчука в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області, про встановлення факту належності трудової книжки,

встановив:

03.08.2026 заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності трудової книжки серії НОМЕР_1 , заповненої 10.09.1993, оскільки у вказаному документі його прізвище вказано як « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_3 », а по батькові вказано як « ОСОБА_4 » замість правильного « ОСОБА_5 ». У заяві зазначив, що йому необхідно встановити цей факт для усунення перешкод у реалізації права на пенсійне забезпечення.

У судове засідання заявник не прибув. Надав до суду заяву, в якій просив справу розглянути без його участі.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області у судове засідання не прибув, про день та час розгляду справи повідомлений належним чином.

Враховуючи відсутність підстав для відкладення розгляду справи, суд ухвалив розглянути справу за відсутності осіб, які в засідання не з`явились.

Суд, дослідивши наявні у справі докази, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню.

За п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що у трудовій книжці заявника НОМЕР_1 , заведеній 10.09.1993, його прізвище вказано як « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_3 », а по батькові вказано як « ОСОБА_4 » замість правильного « ОСОБА_5 ». Професія, спеціальність, що вказана у трудовій книжці «виконавець художньо-оформлювальних робіт, вітражист».

У зв`язку з цим заявником подано до суду заяву про встановлення факту належності йому трудової книжки.

Той факт, що вказана трудова книжка належить саме заявнику, підтверджується наявними у справі доказами:

-копією довідки Державного професійно-технічного навчального закладу «Стрийське вище художнє професійне училище» №98 від 08.04.2026, виданої ОСОБА_1 про те, що він навчався в «Художнє професійно-технічне училище №16» з 01.09.1991 до 30.06.1993 за спеціальністю «Виконавець художньо-оформлювальних робіт, вітражист» на денній формі навчання та отримав диплом НОМЕР_2 ,

-копією диплома кваліфікованого робітника НОМЕР_2 від 05.07.1993, виданого заявнику Стрийським художнім професійно-технічним училищем №16, в якому його прізвище зазначено як « ОСОБА_2 »,

-копіями паспорта заявника серія НОМЕР_3 , виданого Автозаводським РВ КМУ УМВС України в Полтавській області 01.12.1999, картки платника податків заявника, копією свідоцтва про народження ОСОБА_1 , виданого повторно відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кременчуці Кременчуцького району Полтавської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України 16.04.2026, в яких дата народження заявника збігається із датою його народження, зазначеною у трудовій книжці,

-копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00059957937 від 24.07.2026, в якому вказано, що дошлюбним прізвищем заявника є прізвище « ОСОБА_3 »,

-копією рішення Автозаводського районного суду м. Кременчука у справі №524/6907/14-ц від 24.11.2014 про розірвання шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_6 , в якому прізвище заявника та його колишньої дружини вказано як « ОСОБА_3 ».

Відповідно до п. 2.11, 2.12 Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників, затвердженої наказом Міністерства праці України, Міністерства юстиції України, Міністерства соціального захисту населення України від 29.07.1993 року №58, відомості про працівника записуються на першій сторінці (титульному аркуші) трудової книжки. Прізвище, ім`я та по батькові (повністю, без скорочення або заміни імені та по батькові ініціалами) і дата народження вказуються на підставі паспорту або свідоцтва про народження. Після зазначення дати заповнення трудової книжки працівник своїм підписом завіряє правильність внесених відомостей. Першу сторінку (титульний аркуш) трудової книжки підписує особа, відповідальна за видачу трудових книжок, і після цього ставиться печатка підприємства (або печатка відділу кадрів), на якому вперше заповнювалася трудова книжка.

Відповідно до п. 2.13 Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників, затвердженої наказом Міністерства праці України, Міністерства юстиції України, Міністерства соціального захисту населення України від 29.07.1993 року №58 зміна записів у трудових книжках про прізвище, ім`я, по батькові і дату народження виконується власником або уповноваженим ним органом за останнім місцем роботи на підставі документів (паспорта, свідоцтва про народження, про шлюб, про розірвання шлюбу, про зміну прізвища, ім`я та по батькові тощо) і з посиланням на номер і дату цих документів.

Останнім місцем роботи заявника відповідно до даних трудової книжки є КП «Лагуна». Станом на час подачі заяви про встановлення факту належності трудової книжки згідно з даними Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань КП «Лагуна» припинено.

Статтею 15 ЦК України передбачено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його оскарження, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Згідно з п. 12 постанови пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, довідок про поранення чи перебування у госпіталі у зв`язку з пораненням, повідомлення військових частин, військкоматів і інших органів військового управління про загибель чи пропажу без вісті в зв`язку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж.

Згідно з п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

На підставі викладеного суд вважає доведеним факт належності ОСОБА_1 трудової книжки заявника НОМЕР_1 , заповненої 10.09.1993, в якій його прізвище вказано як « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_3 », а по батькові вказано як « ОСОБА_4 » замість правильного « ОСОБА_5 ».

Приймаючи до уваги те, що заявник позбавлений можливості в іншому, ніж у судовому порядку встановити факт належності трудової книжки, суд доходить висновку, що надані заявником докази є належними, допустимими, достовірними, та в своїй сукупності достатніми для задоволення даної заяви.

За ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 259, 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області, про встановлення факту належності трудової книжки задовольнити.

Встановити факт того, що трудова книжка НОМЕР_1 , заповнена 10.09.1993 на ім`я « ОСОБА_1 » належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржене до Полтавського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції в 30-денний строк з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було проголошено скорочене (вступну та резолютивну частини) судове рішення або якщо розгляд справи (вирішення питання) здійснювався без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

Заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_4 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області, адреса місцезнаходження: 36000, Полтавська область, м. Полтава, вул.Гоголя, буд. 34, код ЄДРПОУ 13967927.

Повне судове рішення складено 12 листопада 2026 року.

Головуючий О.М. Колеснікова

Часті запитання

Який тип судового документу № 141470916 ?

Документ № 141470916 це Рішення

Яка дата ухвалення судового документу № 141470916 ?

Дата ухвалення - 12.11.2026

Яка форма судочинства по судовому документу № 141470916 ?

Форма судочинства - Цивільне

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 141470916 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Дані про судове рішення № 141470916, Автозаводський районний суд м. Кременчука

Судове рішення № 141470916, Автозаводський районний суд м. Кременчука було прийнято 12.11.2026. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти важливі відомості про це судове рішення. Ми забезпечуємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних містить повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити важливі відомості.

Судове рішення № 141470916 відноситься до справи № 524/9559/26

Це рішення відноситься до справи № 524/9559/26. Організації, які зазначені в тексті цього судового документа:


Наша платформа дозволяє пошук за різними критеріями, такими як регіон або назва суда. Також у персональному кабінеті є можливість докладного налаштування, що суттєво прискорює процес пошуку відомостей. Це дозволяє ефективно заощаджувати ваш час при отриманні необхідної інформації з реєстру судових рішень та інших офіційних джерел.

Попередній документ : 141470913
Наступний документ : 141470919