Рішення № 141461605, 12.11.2026, Звягельський міськрайонний суд Житомирської області (до 25.04.2025 - Новоград-Волинський міськрайонний суд Житомирської області)

Дата ухвалення
12.11.2026
Номер справи
285/5784/26
Номер документу
141461605
Форма судочинства
Цивільне
Державний герб України Єдиний державний реєстр судових рішень

РІШЕННЯ

Іменем України

Справа № 285/5784/26

провадження у справі № 2-о/0285/198/26

12 листопада 2026 року м. Звягель

Звягельський міськрайонний суд Житомирської області

в складі: головуючої судді Михайловської А.В.,

за участі секретаря судового засідання Кравець І.А.,

учасники у справі: заявник ОСОБА_1 , представник ОСОБА_2 ,

заінтересована особа Звягельський відділ ДРАЦС у Звягельському районі Житомирської області Хмельницького міжрегіонального управління МЮ України,

розглянувши у судовому засіданні в окремому провадженні справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Звягельський відділ ДРАЦС у Звягельському районі Житомирської області Хмельницького міжрегіонального управління МЮ України, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

встановив:

17.09.2026 представник заявна ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема просила:

- встановити юридичний факт неправильності в актовому записі про народження №50 від 27 серпня 1959 року, складеного виконавчим комітетом Великояблунецької сільської ради Барашівського району Житомирської області, у частині зазначення прізвища батька, та дитини як « ОСОБА_3 » замість правильного « ОСОБА_4 », прізвища матері як ОСОБА_3 , замість правильного ОСОБА_5 , та внести відповідні зміни в актовий запис про народження дитини №50 від 27 серпня 1959 року, складеного виконавчим комітетом Великояблунецької сільської ради Барашівського району Житомирської області, виправивши прізвище батька, та дитини з « ОСОБА_3 » на правильне « ОСОБА_4 », прізвище матері з ОСОБА_3 на правильне ОСОБА_5 ;

- встановити юридичний факт неправильності в актовому записі про шлюб №19 від 06 вересня 1980 року, складеного виконавчим комітетом Великояблунецької сільської ради Ємільчинського району Житомирської області, у частині зазначення прізвища нареченої до реєстрації шлюбу як « ОСОБА_3 » замість правильного « ОСОБА_4 », та внести відповідні зміни в актовий запис про шлюб №19 від «06» вересня 1980 року, складеного виконавчим комітетом Великояблунецької сільської ради Ємільчинського району Житомирської області, виправивши прізвище нареченої до реєстрації шлюбу з « ОСОБА_3 » на правильне « ОСОБА_4 »;

- встановити юридичний факт неправильності в актовому записі про розірвання шлюбу № 441 від 29 вересня 1983 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Житомирі Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, у частині зазначення прізвища дружини після реєстрації розірвання шлюбу як « ОСОБА_3 » замість правильного « ОСОБА_4 », та внести відповідні зміни в актовий запис №441 від «29» вересня 1983 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Житомирі Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, виправивши прізвище дружини після реєстрації розірвання шлюбу з « ОСОБА_3 » на правильне « ОСОБА_4 »;

- встановити юридичний факт неправильності актового запису про шлюб № 35 від 24 листопада 1984 року, складеного виконавчим комітетом Ярунської сільської ради Новоград-Волинського району Житомирської області, у частині зазначення прізвища нареченої до реєстрації шлюбу як « ОСОБА_3 » замість правильного « ОСОБА_4 », та внести відповідні зміни в актовий запис про укладення шлюбу №35 від «24» листопада 1984 року, складеного виконавчим комітетом Ярунської сільської ради Новоград-Волинського району Житомирської області, у частині зазначення прізвища нареченої до реєстрації шлюбу з « ОСОБА_3 » на правильне « ОСОБА_4 ».

В обґрунтування вимог заяви представник вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько заявниці ОСОБА_6 . 08.08.2026 заявниця звернулась до державного нотаріуса Звягельської державної нотаріальної контори Ружицького О.Д. з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, яке залишилось після смерті її батька - ОСОБА_6 , проте цього ж дня, постановою їй відмовлено у видачі відповідного свідоцтва, крім іншого, з підстав відсутності документів, що підтверджують її родинні зв`язки з померлим. За результатами звернення ОСОБА_1 , державним нотаріусом відкрито спадкову справу №169/2026. Підставою відсутності підтвердження документів, щодо родинного споріднення померлого з заявницею, була розбіжність у прізвищі заявниці ОСОБА_7 та померлого ОСОБА_8 . Для врегулювання вказаних розбіжностей, заявниця зверталась до Звягельського відділу ДРАЦС, проте Висновком від 01.07.2026 про внесення змін до актового запису цивільного стану ОСОБА_1 , відмовлено у внесенні змін в наступні актові записи: про її народження № 50 від 27.08.1959, про шлюб №19 від 06.09.1980, про розірвання шлюбу № 441 від 29.09.1983, про шлюб № 35 від 24.11.1984. Водночас вказані розбіжності викликані тим, що в актовому записі про народження батька заявниці № 9 від 14.02.1937, складеного виконавчим комітетом Косяківської сільської ради Ємільчинського району Житомирської області, прізвище дитини та її батьків вказано ОСОБА_8 . В актовому записі про шлюб батьків заявниці № 28 від 09.11.1958, складеного виконавчим комітетом Великояблунецької сільської ради Барашівського району Житомирської області, прізвище нареченого вказано ОСОБА_8 , а після реєстрації шлюбу ОСОБА_9 . Проте, після шлюбу батько заявниці залишився перебувати на прізвищі ОСОБА_8 . В той же час, у вищевказаних свідоцтвах про народження заявниці, про укладення шлюбу та розірвання шлюбу, прізвище ОСОБА_1 всюди зазначене як ОСОБА_7 , у зв`язку з викладеним виникла ситуація розбіжності у прізвищах, яка не дає можливості прийняти спадщину після смерті батька. Тому представник в інтересах заявника подала до суду дану заву.

22.09.2026 відкрито окреме провадження у справі та призначено справу до судового розгляду по суті.

У судовому засіданні заявник та її представник вимоги заяви підтримали, які просили задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не прибув, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.

Заслухавши учасників справи, зясувавши обставини, на які вони посилаються, як на підставу заявлених вимог, дослідивши докази, якими вони обгрунтовуються, суд дійшов висновку, що дана заява підлягає задоволенню за наступних підстав.

Згідно ч. 2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до частини першої статті 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

Із підпункту 2.13.1 пункту 2.13 розділу ІІ Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та припинення їх дії, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі - Правила) слідує , що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану, у якому зазначено про внесення конкретних змін до актового запису.

Пунктом 2.15.9 зазначених Правил передбачено, що висновок відділу державної реєстрації актів цивільного стану складається, зокрема, якщо під час державної реєстрації акта цивільного стану були допущені помилки перекручення, пропуск відомостей, окремих слів або граматичні помилки чи вказані неправильні відомості.

У постанові від 01.10.2025 у справі № 472/882/23 (провадження № 61-11035св24) Верховний Суд вказав, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, зокрема якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Юридичні факти можуть бути встановлені для захисту, виникнення, зміни або припинення особистих чи майнових прав самого заявника, за умови, що вони не стосуються прав чи законних інтересів інших осіб (постанова Верховного Суду від 17.06.2024 у справі № 753/21178/21 (провадження № 61-15630св23)).

У постанові від 10.04.2019 у справі № 320/948/18 (провадження № 14-567цс18) Велика Палата Верховного Суду сформувала такий висновок: «В порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, за наявності певних умов, а саме, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Чинне цивільне процесуальне законодавство відносить до юрисдикції суду справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення суб`єктивних прав громадян. Проте не завжди той чи інший факт, що має юридичне значення, може бути підтверджений відповідним документом через його втрату, знищення архівів тощо. Тому закон у певних випадках передбачає судовий порядок встановлення таких фактів.

Справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов:

- факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них має залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Для визначення юридичного характеру факту потрібно з`ясувати мету встановлення;

- встановлення факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право. Якщо під час розгляду справи про встановлення факту заінтересованими особами буде заявлений спір про право або суд сам дійде висновку, що у цій справі встановлення факту пов`язане з необхідністю вирішення в судовому порядку спору про право, суд залишає заяву без розгляду і роз`яснює цим особам, що вони вправі подати позов на загальних підставах;

- заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Для цього заявник разом із заявою про встановлення факту подає докази на підтвердження того, що до її пред`явлення він звертався до відповідних організацій за одержанням документа, який посвідчував би такий факт, але йому в цьому було відмовлено із зазначенням причин відмови (відсутність архіву, відсутність запису в актах цивільного стану тощо);

- чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів».

До подібних висновків дійшла Велика Палата Верховного Суду у постановах від 10.04.2019 у справі № 320/948/18 (провадження № 14-567цс18), від 18 січня 2024 року у справі № 560/17953/21 (провадження № 11-150апп23).

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

08.08.2026 заявник звернулась до державного нотаріуса Звягельської державної нотаріальної контори Ружицького О.Д. з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, яке залишилось після смерті ОСОБА_6

08.08.2026 за результатами звернення ОСОБА_1 державним нотаріусом заведено спадкову справу № 169/2026 та відмовлено останній у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, у тому ж числі, з підстав відсутності документів, що підтверджують її родинні зв`язки з померлим.

Так, нотаріусом зазначено про відсутність документів щодо родинного споріднення померлого з заявницею, у звязку із розбіжностями у прізвищі заявниці ОСОБА_7 та померлого ОСОБА_8 .

Для врегулювання вказаних розбіжностей, заявник зверталась до Звягельського відділу ДРАЦС, проте висновком від 01.07.2026 про внесення змін до актового запису цивільного стану ОСОБА_1 відмовлено у внесенні змін в актові записи.

Також встановлено, що рішенням Новорад-Волинського міськрайонного суду Житомирської області від 26.02.2018 у справі № 285/490/18 встановлено факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , та визнано що вони є донькою та матір`ю.

Відтак, оцінюючи досліджені у справі докази з точки зору їх належності, допустимості, достовірності та достатності в їх сукупності, суд приходить до висновку про встановлення наявності неправильності в актовому записі про народження № 50 від 27 серпня 1959 року, складеного виконавчим комітетом Великояблунецької сільської ради Барашівського району Житомирської області, у частині зазначення прізвища батька, та дитини як « ОСОБА_3 » замість правильного « ОСОБА_4 », прізвища матері як ОСОБА_3 , замість правильного « ОСОБА_5 ». Дані розбіжності підтверджуються ідентичністю імені по батькові батька та матері заявника у свідоцтві про народження заявника та свідоцтві про смерть її батьків.

Також встановлено наявність неправильності в актовому записі про шлюб № 19 від 06 вересня 1980 року, складеного виконавчим комітетом Великояблунецької сільської ради Ємільчинського району Житомирської області, у частині зазначення прізвища нареченої до реєстрації шлюбу як « ОСОБА_3 » замість правильного « ОСОБА_4 ». Дані розбіжності підтверджуються ідентичністю імені по батькові матері заявника у свідоцтві про її смерть.

Встановлено факт неправильності в актовому записі про розірвання шлюбу № 441 від 29 вересня 1983 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Житомирі Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, у частині зазначення прізвища дружини після реєстрації розірвання шлюбу як « ОСОБА_3 » замість правильного « ОСОБА_4 ». Дані розбіжності підтверджуються ідентичністю імені по батькові у свідоцтві про смерть матері заявника.

Встановлено факт неправильності актового запису про шлюб № 35 від 24 листопада 1984 року, складеного виконавчим комітетом Ярунської сільської ради Новоград-Волинського району Житомирської області, у частині зазначення прізвища нареченої до реєстрації шлюбу як « ОСОБА_3 » замість правильного « ОСОБА_4 » Дані розбіжності підтверджуються ідентичністю імені по батькові заявника у свідоцтві про її народження.

За встановлених обставин, оскільки факти які просить встановити у своїй заяві заявник мають юридичне значення для останньої, дані факти не пов`язуються з подальшим вирішенням спору про право, при цьому заявник не має іншої можливості одержати чи відновити порушене право на спадкування після смерті батька та чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення заявлених фактів, суд дійшов до висновок що заявлені вимоги підлягаю задоволенню.

Відповідно до положень ч. 4 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються.

Керуючись ст.ст. 6-13 ,81, 258, 259, 263 265, 268, 273, 315, 319, 352, 354, 355 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Звягельський відділ ДРАЦС у Звягельському районі Житомирської області Хмельницького міжрегіонального управління МЮ України, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, - задовольнити.

Встановити факт неправильності в актовому записі про народження №50 від «27» серпня 1959 року, складеного виконавчим комітетом Великояблунецької сільської ради Барашівського району Житомирської області, у частині зазначення прізвища батька, та дитини як « ОСОБА_3 » замість правильного « ОСОБА_4 », прізвища матері як ОСОБА_3 , замість правильного ОСОБА_5 .

Внести зміни в актовий запис про народження дитини №50 від 27 серпня 1959 року, складений виконавчим комітетом Великояблунецької сільської ради Барашівського району Житомирської області, змінити прізвище батька, та дитини з « ОСОБА_3 » на правильне « ОСОБА_4 », прізвище матері з ОСОБА_3 на правильне ОСОБА_5 .

Встановити факт неправильності в актовому записі про шлюб №19 від «06» вересня 1980 року, складеного виконавчим комітетом Великояблунецької сільської ради Ємільчинського району Житомирської області, у частині зазначення прізвища нареченої до реєстрації шлюбу як « ОСОБА_3 » замість правильного « ОСОБА_4 ».

Внести зміни в актовий запис про шлюб №19 від «06» вересня 1980 року, складений виконавчим комітетом Великояблунецької сільської ради Ємільчинського району Житомирської області, змінити прізвище нареченої до реєстрації шлюбу з « ОСОБА_3 » на правильне « ОСОБА_4 »;

Встановити факт неправильності в актовому записі про розірвання шлюбу №441 від «29» вересня 1983 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Житомирі Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, у частині зазначення прізвища дружини після реєстрації розірвання шлюбу як « ОСОБА_3 » замість правильного « ОСОБА_4 ».

Внести зміни в актовий запис №441 від «29» вересня 1983 року, складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Житомирі Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, виправивши прізвище дружини після реєстрації розірвання шлюбу з « ОСОБА_3 » на правильне « ОСОБА_4 ».

Встановити факт неправильності актового запису про шлюб №35 від «24» листопада 1984 року, складеного виконавчим комітетом Ярунської сільської ради Новоград-Волинського району Житомирської області, у частині зазначення прізвища нареченої до реєстрації шлюбу як « ОСОБА_3 » замість правильного « ОСОБА_4 ».

Внести зміни в актовий запис про укладення шлюбу №35 від «24» листопада 1984 року, складений виконавчим комітетом Ярунської сільської ради Новоград-Волинського району Житомирської області, виправивши прізвище нареченої до реєстрації шлюбу з « ОСОБА_3 » на правильне « ОСОБА_4 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасники справи :

заявник ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстроване місце проживання - АДРЕСА_1 ),

заінтересована особа Звягельський відділ ДРАЦС у Звягельському районі Житомирської області Хмельницького міжрегіонального управління МЮ України ( місцезнаходження - пл.Лесі Українки , 15, м. Звягель, Житомирська область, код ЄДРПОУ 42083168 ).

Дата складення повного судового рішення 12.11.2026.

Суддя А.В.Михайловська

Часті запитання

Який тип судового документу № 141461605 ?

Документ № 141461605 це Рішення

Яка дата ухвалення судового документу № 141461605 ?

Дата ухвалення - 12.11.2026

Яка форма судочинства по судовому документу № 141461605 ?

Форма судочинства - Цивільне

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Інформація про судове рішення № 141461605, Звягельський міськрайонний суд Житомирської області (до 25.04.2025 - Новоград-Волинський міськрайонний суд Житомирської області)

Судове рішення № 141461605, Звягельський міськрайонний суд Житомирської області (до 25.04.2025 - Новоград-Волинський міськрайонний суд Житомирської області) було прийнято 12.11.2026. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти необхідні дані про це судове рішення. Ми пропонуємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних включає повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам легко знаходити необхідні дані.

Судове рішення № 141461605 відноситься до справи № 285/5784/26

Це рішення відноситься до справи № 285/5784/26. Юридичні особи, які зазначені в тексті цього судового документа:


Наша платформа підтримує пошук за різними критеріями, такими як регіон або назва суда. Також у персональному кабінеті є можливість докладного налаштування, що суттєво прискорює процес пошуку відомостей. Це дозволяє ефективно заощаджувати ваш час при отриманні необхідної інформації з реєстру судових рішень та інших офіційних джерел.

Попередній документ : 141461603
Наступний документ : 141461608