Єдиний державний реєстр судових рішень
Єдиний унікальний номер 205/7541/26
Номер провадження2/205/5019/26
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
20 жовтня 2026 року м. Дніпро
Новокодацький районний суд міста Дніпра в складі: головуючого судді Басової Н.В., за участю секретаря судового засідання Пєтіної К.М., розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Автотранссервіс» до ОСОБА_1 про стягнення інфляційних втрат та 3 % річних,
ВСТАНОВИВ:
10.06.2026 року ТОВ «Автотранссервіс» звернулось до Новокодацького районного суду міста Дніпра з вищезазначеним позовом, в якому просило стягнути з відповідача на його користь 3 % річних 5 994,79 грн. та інфляційні втрати 16 910,00 грн.
Позов мотивований тим, що рішенням Ленінського районного суду м.Дніпропетровська від 20.05.2022 року у задоволенні позову ТОВ «Автотранссервіс» до ОСОБА_1 про стягнення матеріальної шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди відмовлено. Постановою Дніпровського апеляційного суду від 27.10.2022 року рішення Ленінського районного суду м.Дніпропетровська від 20.05.2022 року скасовано та ухвалено нове рішення. Позовні вимоги ТОВ «Автотранссервіс» до ОСОБА_1 про стягнення матеріальної шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, задоволено. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь ТОВ «Автотранссервіс» матеріальну шкоду, завдану внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, у сумі 66 548 грн. а судовий збір у розмірі 5 675 грн. Позивач звернувся до Другого Правобережного відділу державної виконавчої служби у Чечелівському та Новокодацькому районах міста Дніпра Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), який 31.02.2023 року відкрив виконавче провадження. 02.04.2026 року Другим Правобережним відділом державної виконавчої служби у Чечелівському та Новокодацькому районах міста Дніпра Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) стягнуто з відповідача грошові кошти в повному обсязі. Позивач нарахував відповідачу за період з 02.04.2023 року по 02.04.2026 року 3 % річних у сумі 5 994,79 грн. та інфляційні втрати в розмірі 16 910,00 грн.
Відповідно до ч. 4 ст. 19 ЦПК України, спрощене позовне провадження призначене для розгляду малозначних справ, що виникають з трудових відносин, справ незначної складності та інших справ, для яких пріоритетним є швидке вирішення справи.
Згідно п. 1 ч. 1 ст. 274 ЦПК України у порядку спрощеного позовного провадження розглядаються малозначні справи.
Ухвалою судді Новокодацького районного суду міста Дніпра від 12.06.2026 року прийнято до розгляду та відкрито провадження у порядку спрощеного провадження.
Представник позивача у судове засідання не з`явився, письмово просив розглядати справу без її участі, позовні вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити, проти заочного розгляду справи не заперечувала.
Відповідач у судове засідання не з`явився, письмово просив розглядати справу без його участі, позовні вимоги не визнає. Правом на подання відзиву не скористався.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Згідно ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Відповідно до ч. 3 ст. 12 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Перевіривши матеріали справи, оцінивши надані та здобуті докази, суд дійшов наступних висновків.
Згідно ч. 1 ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.
На підставі ч. 1 ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.
Судом встановлено, що рішенням Ленінського районного суду м.Дніпропетровська від 20.05.2022 року по справі № 205/4171/21 у задоволенні позову ТОВ «Автотранссервіс» до ОСОБА_1 про стягнення матеріальної шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди відмовлено (а.с. 28-31).
Постановою Дніпровського апеляційного суду від 27.10.2022 року по справі № 205/4171/21 рішення Ленінського районного суду м.Дніпропетровська від 20.05.2022 року скасовано та ухвалено нове рішення. Позовні вимоги ТОВ «Автотранссервіс» до ОСОБА_1 про стягнення матеріальної шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, задоволено. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь ТОВ «Автотранссервіс» матеріальну шкоду, завдану внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, у сумі 66 548 грн. а судовий збір у розмірі 5 675 грн. (а.с. 20-23).
Постановою державного виконавця Другого Правобережного відділу державної виконавчої служби у Чечелівському та Новокодацькому районах міста Дніпра Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) Барзіон О.І. від 31.01.2023 року відкрито виконавче провадження № 70830794 з виконання виконавчого листа № 205/4171/21, виданого 12.12.2022 року на підставі постанови Дніпровського апеляційного суду від 27.10.2022 року про стягнення з ОСОБА_1 на користь ТОВ «Автотранссервіс» матеріальної шкоди, завданої внаслідок ДТП у сумі 66 548 грн. (а.с. 26-27).
Постановою державного виконавця Другого Правобережного відділу державної виконавчої служби у Чечелівському та Новокодацькому районах міста Дніпра Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) Барзіон О.І. від 31.01.2023 року відкрито виконавче провадження з виконання виконавчого листа № 205/4171/21, виданого 12.12.2022 року на підставі постанови Дніпровського апеляційного суду від 27.10.2022 року про стягнення з ОСОБА_1 на користь ТОВ «Автотранссервіс» судовий збір у розмірі грн. (а.с. 24-25).
02.04.2026 року Другим Правобережним відділом державної виконавчої служби у Чечелівському та Новокодацькому районах міста Дніпра Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) за ВП № 70830794 стягнуто з відповідача грошові кошти в розмірі 66 548 грн. (а.с. 11).
Відповідно до частини першої статті 509 ЦК України зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку.
За змістом положень статті 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін) (стаття 530 ЦК України).
Зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином (стаття 599 ЦК України).
Згідно зі статтею 610 ЦК України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).
Отже, для належного виконання зобов`язання необхідно дотримуватись визначених у договорі строків, зокрема щодо сплати коштів, визначених кредитним договором, а тому прострочення виконання зобов`язання є його порушенням.
Положеннями статті 611 цього Кодексу передбачено, що в разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.
Зокрема, статтею 625 ЦК України врегульовано правові наслідки порушення грошового зобов`язання, які мають особливості. Так, відповідно до наведеної норми боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також 3 % річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Формулювання статті 625 ЦК України, коли нарахування процентів тісно пов`язується із застосуванням індексу інфляції, орієнтує на компенсаційний, а не штрафний характер відповідних процентів, а тому 3 % річних не є неустойкою у розумінні положень статті 549 цього Кодексу.
Отже, за змістом наведеної норми закону нараховані на суму боргу інфляційні втрати та 3 % річних входять до складу грошового зобов`язання і вважаються особливою мірою відповідальності боржника за прострочення грошового зобов`язання, оскільки виступають способом захисту майнового права та інтересу, який полягає у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення грошових коштів унаслідок інфляційних процесів та отриманні компенсації (плати) від боржника за користування ним утримуваними грошовими коштами, належними до сплати кредиторові.
Таким чином, наявність судового рішення про стягнення суми боргу за кредитним договором, яке боржник не виконав, не припиняє правовідносин сторін цього договору, не звільняє боржника від відповідальності за невиконання грошового зобов`язання та не позбавляє кредитора права на отримання сум, передбачених ст. 625 ЦПК України за увесь час прострочення.
Зазначена правова позиція підтверджена у постановах Великої Палати Верховного Суду від 04.07.2018 року у справі № 310/11534/13-ц, від 04.06.2019 року у справі № 916/190/18.
Інфляційні та річні проценти нараховуються на суму простроченого основного зобов`язання. Тому зобов`язання зі сплати інфляційних та річних процентів є акцесорним, додатковим до основного, залежить від основного і поділяє його долю. Відповідно й вимога про сплату інфляційних та річних процентів є додатковою до основної вимогою (п. 43 постанови Великої Палати Верховного Суду від 07.04.2020 року у справі № 910/4590/19).
З урахуванням того, що відповідачем заборгованість за виконавчим листом № 205/4171/21, виданим 12.12.2022 року на підставі постанови Дніпровського апеляційного суду від 27.10.2022 року, була погашена 02.04.2026 року, суд дійшов висновку про задоволення позову та стягнення з відповідача на користь позивача за період з 02.04.2023 року по 02.04.2026 року 3 % річних 5 994,79 грн. та інфляційні втрати 16 910,00 грн.
Вирішуючи питання щодо розподілу судових витрат відповідно до ст. 141 ЦПК України, суд приймає до уваги те, що позовні вимоги підлягають задоволенню, а отже з відповідача на користь позивача необхідно стягнути судовий збір у розмірі 3 328,00 грн. (а.с. 1).
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 11, 509, 525-526, 625 ЦК України, ст. ст. 4, 12-13, 82, 141, ч. 2 ст. 247, 258-259, 263-266, 354 ЦПК України,
ВИРІШИВ:
Позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Автотранссервіс» (код ЄДРПОУ: 30548889, місцезнаходження: м. Дніпро, Лоцманський узвіз, буд. 8) до ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 ) про стягнення інфляційних втрат та 3 % річних задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Автотранссервіс» 3 % річних за період з 02.04.2023 року по 02.04.2026 року у розмірі 5 994,79 грн. та інфляційні втрати в розмірі 16 910,00 грн. за період з 02.04.2023 року по 02.04.2026 року, а всього 22 904,79 грн.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Автотранссервіс» судовий збір у розмірі 3 328,00 грн.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після завершення апеляційного перегляду.
Суддя Н.В. Басова
Судове рішення № 141431801, Ленінський районний суд м. Дніпропетровська було прийнято 20.10.2026. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти важливі відомості про це судове рішення. Ми забезпечуємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних містить повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити важливі відомості.
Це рішення відноситься до справи № 205/7541/26. Юридичні особи, які зазначені в тексті цього судового документа: