Рішення № 141419036, 12.11.2026, Старосамбірський районний суд Львівської області

Дата ухвалення
12.11.2026
Номер справи
455/1914/26
Номер документу
141419036
Форма судочинства
Цивільне
Державний герб України Єдиний державний реєстр судових рішень

Справа № 455/1914/26

Провадження № 2-о/455/90/2026

РІШЕННЯ

Іменем України

12 листопада 2026 року м.Старий Самбір

Старосамбірський районний суд Львівської області в складі

головуючого судді Клімченка М.І.,

секретар судового засідання Шайда Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в залі судових засідань цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Стрілківська сільська рада Самбірського району Львівської області, Старосамбірський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Самбірському районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ОСОБА_2 , про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

12.10.2026 заявник звернувся до суду з заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в якій посилається на те, що батько заявника ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 18.09.1996, яке видане Верхньолужоцькою сільською радою народних депутатів, про що зроблено відповідний актовий запис за №16. Мати заявника ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 85 років. Згідно довідки №226 від 10.06.2026 (по формі спадкування), ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , постійно, до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 , була зареєстрована та проживала в АДРЕСА_1 . Разом із ОСОБА_4 на день її смерті проживали однією сім`єю та були зареєстровані її син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , невістка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . 04.09.2013, сестра заявника ОСОБА_2 , своєю заявою, як спадкоємець до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 , своєї матері, відмовилася від належної їй частки спадщини на користь сина померлої ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Згідно довідки Самбірського міжміського бюро технічної інвентаризації від 03.07.2026 №1264 за матір`ю заявника ОСОБА_4 зареєстрований на праві особистої власності в цілому житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 , зареєстрований за реєстровим № 134 від 09.04.1997. Існували розбіжності щодо написання різними державними органами в різних документах імені матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . 02.10.2026 заявник звернувся до приватного нотаріуса Самбірського районного нотаріального округу Львівської області Кузан О.В. для того, щоб подати заяву про видачу Свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті своєї матері ОСОБА_4 . Приватний нотаріус своїм листом повідомила, що при огляді правовстановлюючих документів спадкоємцем було представлено свідоцтво заявника про народження серія НОМЕР_2 від 02.06.1958 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проте, згідно Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, № витягу: 00061274473 від 30.09.2026, який наданий Старосамбірським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Самбірському районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, має місце факт неправильності відомостей в актовому записі №14 від 02.08.1959 про народження ОСОБА_1 , складеному виконавчим комітетом Поповицької сільської ради Мостиського району Львівської області, про запис щодо дати народження - « ІНФОРМАЦІЯ_6 », замість правильної дати - « ІНФОРМАЦІЯ_7 ». Також має місце розбіжність (помилка) в написанні імені матері ОСОБА_1 , так у Свідоцтві про народження серія НОМЕР_2 від 02.06.1958 ім`я матері зазначено - « ОСОБА_6 », а у Повному витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, № витягу: 00061274473 від 30.09.2026, який наданий Старосамбірським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Самбірському районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ім`я матері зазначено - « ОСОБА_6 », а у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_3 від 15.07.2013 - « ОСОБА_7 ». Виходячи із вищенаведеного та для встановлення факту, що має юридичне значення, приватним нотаріусом Самбірського районного нотаріального округу Львівської області рекомендовано звернутися до Старосамбірського районного суду Львівської області в порядку цивільного судочинства (окремого провадження) щодо встановлення даних юридичних фактів. Заявник просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт неправильності відомостей в актовому записі №14 від 02 серпня 1959 року про народження ОСОБА_1 , складеному виконавчим комітетом Поповицької сільської ради Мостиського району Львівської області, в частині зазначення запису щодо дати народження, а саме в актовому записі зазначено неправильно - « ІНФОРМАЦІЯ_8 », замість правильної дати - « ІНФОРМАЦІЯ_7 »; внести зміни в актовий запис №14 від 02 серпня 1959 року про народження ОСОБА_1 , складеному виконавчим комітетом Поповицької сільської ради Мостиського району Львівської області, шляхом виправлення неправильних відомостей щодо дати народження, а саме змінити невірну дату народження ОСОБА_1 з неправильної - « ІНФОРМАЦІЯ_8 » на правильні відомості щодо дати народження - « ІНФОРМАЦІЯ_7 »; встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 , та до дня смерті була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 , була матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 .

Ухвалою судді від 14.10.2026 дану справу прийнято до розгляду, відкрито провадження та призначено засідання на 10 годину 00 хвилин 10.11.2026.

Заявник та його представник в судове засідання не з`явилися, про час та місце розгляду справи повідомлялися належним чином, від представника заявника адвоката Пецковича В.Д. до суду надійшла заява про розгляд справи за їх відсутності, просив заяву задовольнити.

Представники заінтересованих осіб в судове засідання не з`явилися, про час та місце слухання справи повідомлялися належним чином, до суду надійшла заяви, в яких вони просять розгляд справи проводити у їх відсутності.

У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, розгляд справи здійснюється у їх відсутності, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, що відповідає вимогам частини 2 статті 247 ЦПК України.

Дослідивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає задоволенню за наступних підстав.

Судом встановлені такі фактичні обставини та зміст спірних правовідносин.

Згідно положень пункту 6 частини 1 статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

За правовими позиціями Верховного Суду України щодо судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, коли громадяни не можуть використати правовстановлюючі документи, оскільки зазначені в них прізвище, ім`я, по-батькові, місце чи час народження не відповідають записам у правовстановлюючому документі, якщо хоч і не посвідчують особу, але є необхідними для підтвердження певного права, а установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до пунктів 1, 6 частини 1 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до пункту 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 №5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів,що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Згідно з пунктом 3 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07.07.1995 №12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Згідно пункту 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Відповідно до пункту 2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Встановлення факту родинних відносин та усунення розбіжності інформації зазначеної в різних документах заявнику необхідне для оформлення спадщини.

Згідно долучених до справи документів видно, що ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Тишковичі Нижанковицького району Дрогобицької області, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , яке видане 02.06.1958, про що зроблено відповідний актовий запис за №5. Батьками зазначені: ОСОБА_3 - батько, ОСОБА_8 - мати.

Батько ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 18.09.1996, яке видане Верхньолужоцькою сільською радою народних депутатів, про що зроблено відповідний актовий запис за №16.

Мати ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 85 років, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , яке видане виконавчим комітетом Верхньолужоцької сільської ради Старосамбірського району Львівської області 15.07.2013, про що складено відповідний актовий запис за №18.

Згідно Довідки №226 від 10.06.2026 (по формі спадкування), яка видана виконавчим комітетом Стрілківської сільської ради Самбірського району Львівської області, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , постійно, до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 , була зареєстрована та проживала в АДРЕСА_1 . Разом із ОСОБА_4 на день її смерті проживали однією сім`єю та були зареєстровані її син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , невістка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Рідна сестра заявника ОСОБА_2 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_11 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , яке видане Нижанковицьким бюро ЗАГС Дрогобицької області 30.03.1954, про що складено відповідний актовий запис за №1.

04.09.2013 сестра ОСОБА_2 своєю заявою, як спадкоємець до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 , своєї матері, відмовилася від належної їй частки спадщини на користь сина померлої ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що проживає в с. Верхній Лужок Старосамбірського району Львівської області. Дана заява була нотаріально посвідчена державним нотаріусом першої Львівської державної нотаріальної контори Кутельмах О.Ф. і зареєстрована в реєстрі за №5-608.

Згідно Довідки Самбірського міжміського бюро технічної інвентаризації від 03.07.2026 №1264 за матір`ю заявника ОСОБА_4 зареєстрований на праві особистої власності в цілому житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 , зареєстрований за реєстровим № 134 від 09.04.1997. Житловий будинок зареєстрований на підставі Свідоцтва про право власності, яке видане Старосамбірською державною нотаріальною конторою від 07.04.1997 за реєстром №557, та Свідоцтва про право на спадщину, яке видане Старосамбірською державною нотаріальною конторою від 07.04.1997 року за реєстром №559.

З матеріалів справи видно, що має місце розбіжність (помилка) в написанні імені матері ОСОБА_1 , так у Свідоцтві про народження серія НОМЕР_2 від 02.06.1958 ім`я матері зазначено - « ОСОБА_6 », а у Повному витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, № витягу: 00061274473 від 30.09.2026, який наданий Старосамбірським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Самбірському районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ім`я матері зазначено - « ОСОБА_6 » (помилка), а у свідоцтві про смерть серія НОМЕР_3 від 15.07.2013 - « ОСОБА_7 ».

Приватний нотаріус своїм листом повідомила заявника, що при огляді правовстановлюючих документів спадкоємцем було представлено своє свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 від 02.06.1958 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проте, згідно Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, № витягу: 00061274473 від 30.09.2026, який наданий Старосамбірським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Самбірському районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, має місце факт неправильності відомостей в актовому записі №14 від 02.08.1959 про народження ОСОБА_1 , складеному виконавчим комітетом Поповицької сільської ради Мостиського району Львівської області, про запис щодо дати народження - « ІНФОРМАЦІЯ_6 », замість правильної дати - « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».

Також, має місце розбіжність (помилка) в написанні імені матері ОСОБА_1 , так у Свідоцтві про народження серія НОМЕР_2 від 02.06.1958 ім`я матері зазначено - « ОСОБА_6 », а у Повному витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, № витягу: 00061274473 від 30.09.2026, який наданий Старосамбірським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Самбірському районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ім`я матері зазначено - « ОСОБА_6 », а у свідоцтві про смерть серія НОМЕР_3 від 15.07.2013 - « ОСОБА_7 ».

Старосамбірський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Самбірському районі Львівської області своїм листом від 30.09.2026 №163/23.10-06-26 повідомив заявника, що розглянув його звернення стосовно внесення змін до актового запису про народження №14, складеного 02.08.1959 Виконавчим комітетом Поповицької сільської ради Мостиського району Львівської області на ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , а саме виправити у графі «дата народження дитини» з « ІНФОРМАЦІЯ_13 » на ІНФОРМАЦІЯ_14 ». Відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України №96/5 від 12.01.2011 та зареєстровано в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 за №55/18793 (зі змінами та доповненнями) Старосамбірський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Самбірському районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління юстиції Міністерства юстиції не має підстав виправити графу «дата народження дитини.

У відповідності до абзацу 4 пункту 3 статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» - актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його у судовому порядку, заявнику рекомендовано звернутися до місцевого суду за місцем проживання.

Про те, що правильною датою народження ОСОБА_1 є ІНФОРМАЦІЯ_7 , свідчать також копії наступних документів: Свідоцтво про восьмирічну освіту серія НОМЕР_6 від 21.06.1973, Атестат про середню освіту серії НОМЕР_7 від 25.06.1975, титульна сторінка трудової книжки від 31.05.2013, титульна сторінка військового квитка НОМЕР_8 від 28.04.1976, Свідоцтво про одруження серії НОМЕР_9 від 02.06.1999, пенсійне посвідчення № НОМЕР_10 від 05.10.2013.

З врахуванням викладеного, суд вважає доведеним факти, що мають юридичне значення, а, відтак, суд вважає вимоги заявника підставними, обґрунтованими та такими, що підлягають до задоволення.

Керуючись статтями 12, 13, 81, 229, 244, 247, 258, 259, 263-265, 315 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Стрілківська сільська рада Самбірського району Львівської області, Старосамбірський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Самбірському районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ОСОБА_2 , про встановлення фактів, що мають юридичне значення, - задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт неправильності відомостей в актовому записі №14 від 02 серпня 1959 року про народження ОСОБА_1 , складеному виконавчим комітетом Поповицької сільської ради Мостиського району Львівської області, в частині зазначення запису щодо дати народження, а саме в актовому записі зазначено неправильно - « ІНФОРМАЦІЯ_8 », замість правильної дати - « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».

Внести зміни в актовий запис №14 від 02 серпня 1959 року про народження ОСОБА_1 , складеному виконавчим комітетом Поповицької сільської ради Мостиського району Львівської області, шляхом виправлення неправильних відомостей щодо дати народження, а саме змінити невірну дату народження ОСОБА_1 з неправильної - « ІНФОРМАЦІЯ_8 » на правильні відомості щодо дати народження - « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 , та до дня смерті була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 , була матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 .

Рішення може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду.

Ознайомитись з повним текстом судового рішення, в електронній формі, сторони можуть за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua.

Повний текст судового рішення складено 12.11.2026.

Суддя М.І. Клімченко

Часті запитання

Який тип судового документу № 141419036 ?

Документ № 141419036 це Рішення

Яка дата ухвалення судового документу № 141419036 ?

Дата ухвалення - 12.11.2026

Яка форма судочинства по судовому документу № 141419036 ?

Форма судочинства - Цивільне

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 141419036 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Інформація про судове рішення № 141419036, Старосамбірський районний суд Львівської області

Судове рішення № 141419036, Старосамбірський районний суд Львівської області було прийнято 12.11.2026. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти ключові дані про це судове рішення. Ми забезпечуємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних включає повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити ключові дані.

Судове рішення № 141419036 відноситься до справи № 455/1914/26

Це рішення відноситься до справи № 455/1914/26. Фірми, які зазначені в тексті цього судового документа:


Наша система підтримує пошук за різними критеріями, такими як регіон або назва суда. Також у персональному кабінеті є можливість докладного налаштування, що суттєво прискорює процес пошуку даних. Це дозволяє ефективно заощаджувати ваш час при отриманні необхідної інформації з реєстру судових рішень та інших офіційних джерел.

Попередній документ : 141417503
Наступний документ : 141421462