Ухвала суду № 141418176, 10.11.2026, Немишлянський районний суд міста Харкова (до 25.04.2025 - Фрунзенський районний суд м. Харкова)

Дата ухвалення
10.11.2026
Номер справи
645/123/26
Номер документу
141418176
Форма судочинства
Цивільне
Державний герб України Єдиний державний реєстр судових рішень

Справа № 645/123/26

Провадження № 2/645/1259/26

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 листопада 2026 р. м. Харків

Немишлянський районний суд міста Харкова у складі:

головуючого судді Мартинової О.М.,

за участю секретаря судового засідання Касьяненко Т.І.,

розглянувши у підготовчому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи Департамент служб у справах дітей Харківської міської ради, Служба у справах дітей по Немишлянському району Департаменту служб у справах дітей Харківської міської ради про встановлення місця проживання дітей з батьком та за зустрічною позовною заявою ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , треті особи Департамент служб у справах дітей Харківської міської ради, Служба у справах дітей по Немишлянському району Департаменту служб у справах дітей Харківської міської ради про встановлення місця проживання дітей з матір`ю, -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Немишлянського районного суду міста Харкова перебуває вищезначена цивільна справа.

27.07.2026 року через систему «Електронний суд» від представника позивача за первісним позовом та представника відповідача за зустрічним позовом ОСОБА_3 надійшло клопотання про направлення судового доручення до Центрального Органу Чеської Республіки - Міністерства юстиції Чеської Республіки для отримання доказів в органі соціально-правового захисту дітей у Чеській Республіці, а саме документів, які мають безпосереднє відношення до позивача - ОСОБА_1 , та його дітей: ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), ОСОБА_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), ОСОБА_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ) у URAD MESTSKE CASTI - ODBOR SOCIALNI PECE, adresa: Slunecni namesti 2580/13, 158 00 Praha 5, згідно переліку: - копія протоколу Ом/0118/2026 від 06 травня 2026 року Районного управління відділу соціального захисту населення 13 району міста Прага Республіки Чехія усного слухання ОСОБА_4 (розпочато о 15:00 годині); - копія протоколу Ом/0118/2026 від 06 травня 2026 року Районного управління відділу соціального захисту населення 13 району міста Прага Республіки Чехія усного слухання ОСОБА_6 (розпочато о 15:25 годині, завершено о 15:37 годині); - копія протоколу Ом/0118/2026 від 06 травня 2026 року Районного управління відділу соціального захисту населення 13 району міста Прага Республіки Чехія усного слухання ОСОБА_5 (розпочато о 15:00 годині, завершено о 15:25 годині); - копія листа від 30 квітня 2026 року (о 15:32 годині) від ОСОБА_7 до ОСОБА_8 : відповідь на запит ОСОБА_9 на перевірку ситуації з неповнолітніми дітьми (терміново); - копія листа від 30 квітня 2026 року (о 11:22 годині) від ОСОБА_8 до ОСОБА_1 ; - копія листа від 28 квітня 2026 року (о 14:01 годині) від ОСОБА_9 до ОСОБА_10 щодо перевірки ситуації з неповнолітніми дітьми (терміново); - копія протоколу № Ом/0118/2026 від 10 квітня 2026 року Районного управління відділу соціального захисту населення 13 району міста Прага Республіки Чехія усного слухання ОСОБА_1 ; копія пояснень від 23 березня 2026 року (о 09:57 годині) ОСОБА_1 комісару поліції; копія офіційного запису № J.KRPA-78151-5/CJ-2026-001271 від 05 березня 2026 року Місцевого відділу Стодулки Окружного управління поліції Праги ІІ Поліції Чеської Республіки; копія протоколу Ом/0118/2026 від 06 травня 2026 року Районного управління - відділу соціального захисту населення 13 району міста Прага Республіки Чехія усного слухання ОСОБА_1 (розпочато о 16:00 годині, завершено 16:15 годині); копія офіційного запису № J.KRPA-78151-5/CJ-2026-001271 від 06 березня 2026 року Місцевого відділу Стодулки Окружного управління поліції Праги ІІ Поліції Чеської Республіки; копія повідомлення № J.KRPA-78151-5/CJ-2026-001271 від 23 березня 2026 року Першого відділу - Відділу загальної злочинності Служби кримінальної міліції та розшуку Районного управління поліції Прага ІІ про інцидент за участю неповнолітніх; копія акту № J.KRPA-78151-5/CJ-2026-001271 від 23 березня 2026 року про подання пояснення ОСОБА_1 Першому департаменту- Департаменту загальної злочинності Служби кримінальної поліції та розслідувань Окружного управління поліції Праги ІІ Поліції Чеської Республіки; копія протоколу Ом/0118/2026 від 28 квітня 2026 року Районного управління відділу соціального захисту населення 13 району міста Прага Республіки Чехія усного слухання ОСОБА_1 (розпочато о 15:30 годин). В обґрунтування клопотання ОСОБА_11 посилалася на те, що як до постановлення Немишлянським районним судом м. Харкова ухвали від 27 квітня 2026 року про направлення судового доручення так і після, Районним управлінням - відділом соціального захисту населення 13 району міста Прага Республіки Чехія було складено низку документів, протоколів, протоколів допиту дітей, тощо, які будуть мати важливе значення для ухвалення законного, обґрунтованого рішення у справі № 645/123/26. Разом з тим, просила суд зупинити провадження по вказаній справі.

10.11.2026 року від представника позивача за первісним позовом та представника відповідача за зустрічним позовом ОСОБА_11 надійшла заява, якою остання просила суд проводити підготовче судове засідання, призначене на 10.11.2026 року, без участі ОСОБА_1 та його представника, клопотання про направлення судового доручення від 27.07.2026 року підтримує в повному обсязі та просила його задовольнити.

Представник відповідача за первісним позовом та представник позивача за зустрічним позовом ОСОБА_12 10.11.2026 року надав заяву про проведення підготовчого судового засідання, призначеного на 10.11.2026 року, без участі ОСОБА_2 та її представника, проти задоволення клопотання представника позивача за первісним позовом про направлення судового доручення не заперечує.

Враховуючи, що розгляд справи відбувався за відсутності учасників справи, в порядку ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, перевіривши клопотання та дослідивши матеріали справи, приходить до наступного.

Так, згідно матеріалів справи ОСОБА_1 та малолітні діти: ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), ОСОБА_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), та ОСОБА_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ) проживають разом у АДРЕСА_1 . Дані обставини не заперечуються стороною відповідача.

Згідно зі ст. 498 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК України) у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Відповідно до ч. 1 ст. 499 ЦПК України зміст і форма судового доручення про надання правової допомоги мають відповідати вимогам міжнародного договору, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено - вимогам частин другої - четвертої цієї статті.

Відносини між Україною та Чеською Республікою щодо отримання правової допомоги та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, регулюються Договором між Україною і Чеською Республікою про правову допомогу в цивільних справах від 28 травня 2001 року, який ратифіковано Законом № 2927-III (2927-14) від 10.01.2002 та який набув чинності 18.11.2002.

Відповідно до статті 3 Договору органи юстиції Договірних Сторін взаємно надаватимуть правову допомогу в цивільних справах відповідно до умов цього Договору. З питань надання правової допомоги відповідно до цього Договору органи юстиції Договірних Сторін здійснюють зносини через свої центральні органи. Центральні органи можуть домовитися стосовно того, що органи юстиції Договірних Сторін зноситимуться між собою безпосередньо.

Відповідно до статті 9 Договору, договірні Сторони надаватимуть одна одній правову допомогу шляхом здійснення окремих процесуальних дій, зокрема складання, направлення та вручення документів, проведення експертиз, допиту учасників, свідків, експертів та інших осіб, а також виконання рішень органів юстиції.

З урахуванням приведених вище положень Договору про правову допомогу в цивільних справах між Україною та Чеською Республікою від 28 травня 2001 року, ратифікованого Законом України № 2927-ІІІ від 10 січня 2002 року, суд вважає можливим задовольнити клопотання представника позивача за первісним позовом та представника відповідача за зустрічним позовом ОСОБА_11 та звернутись через Міністерство юстиції України до Центрального Органу Чеської Республіки - Міністерства юстиції Чеської Республіки із судовим дорученням про надання правової допомоги в отриманні доказів та проведенні окремих процесуальних дій.

Порядок звернення суду України з дорученням за кордон регулюється розділом ІІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України № 1092/5/54 від 27.06.2008, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 02.07.2008 за № 573/15264.

Відповідно до пункту 2.1 Розділу ІІ Інструкції, у разі, якщо при розгляді цивільної справи в суду України виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд України складає доручення про надання правової допомоги за кордоном.

Відповідно до пункту 2.3. Розділу ІІ Інструкції, доручення та документи, що до нього додаються, складаються мовою, передбаченою відповідним міжнародним договором. Якщо доручення чи документи, що до нього додаються, складено українською мовою, слід додавати завірений переклад на мову запитуваної держави або на іншу мову, передбачену міжнародним договором України. Документи, що підлягають врученню згідно з дорученням суду України, складаються мовою запитуваної держави чи іншою мовою, передбаченою міжнародним договором України, або супроводжуються завіреним перекладом на таку мову.

Відповідно до частини третьої статті 499 Цивільного процесуального кодексу України судове доручення про надання правової допомоги оформлюється українською мовою. До судового доручення додається засвідчений переклад офіційною мовою відповідної держави, якщо інше не встановлено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

В порядку ч. 4 ст. 139 ЦПК України витрати на здійснення офіційного перекладу доручення та інших необхідних документів з української на чеську мову необхідно покласти на позивача за первісним позовом та відповідача за зустрічним позовом ОСОБА_1 як ініціатора даного клопотання.

Пунктом 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України встановлено, що суд може за заявою учасника справи зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Відповідно до п. 12 ч. 1 ст. 253 ЦПК України, провадження у справі в такому випадку зупиняється до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

На підставі викладеного, керуючись ст. 139, 252, 253, 260, 261, 498, 499 ЦПК України, суд

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання представника позивача за первісним позовом та представника відповідача за зустрічним позовом ОСОБА_11 задовольнити.

Звернутись до компетентного органу (суду) Чеської Республіки із судовим дорученням про надання правової допомоги в отриманні доказів та проведенні окремих процесуальних дій у порядку, встановленому Договором про правову допомогу в цивільних справах між Україною та Чеською Республікою від 28 травня 2001 року, ратифікованого Законом України № 2927-ІІІ від 10 січня 2002 року.

Доручити компетентному органу та/або суду Чеської Республіки провести процесуальні дії, шляхом отримання доказів в органі соціально-правового захисту дітей у Чеській Республіці, що знаходяться за адресою: URAD MESTSKE CASTI - ODBOR SOCIALNI PECE, adresa: Slunecni namesti 2580/13, 158 00 Praha 5, а саме належним чином завірених копій документів, які мають безпосереднє відношення до ОСОБА_1 , та дітей: ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), ОСОБА_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), ОСОБА_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), а саме:

- копії протоколу Ом/0118/2026 від 06 травня 2026 року Районного управління відділу соціального захисту населення 13 району міста Прага Республіки Чехія усного слухання ОСОБА_4 (розпочато о 15:00 годині);

- копії протоколу Ом/0118/2026 від 06 травня 2026 року Районного управління відділу соціального захисту населення 13 району міста Прага Республіки Чехія усного слухання ОСОБА_6 (розпочато о 15:25 годині, завершено о 15:37 годині);

- копії протоколу Ом/0118/2026 від 06 травня 2026 року Районного управління відділу соціального захисту населення 13 району міста Прага Республіки Чехія усного слухання ОСОБА_5 (розпочато о 15:00 годині, завершено о 15:25 годині);

- копії листа від 30 квітня 2026 року (о 15:32 годині) від ОСОБА_7 до ОСОБА_8 : відповідь на запит ОСОБА_9 на перевірку ситуації з неповнолітніми дітьми (терміново);

- копії листа від 30 квітня 2026 року (о 11:22 годині) від ОСОБА_8 до ОСОБА_1 ;

- копії листа від 28 квітня 2026 року (о 14:01 годині) від ОСОБА_9 до ОСОБА_10 щодо перевірки ситуації з неповнолітніми дітьми (терміново);

- копії протоколу № Ом/0118/2026 від 10 квітня 2026 року Районного управління відділу соціального захисту населення 13 району міста Прага Республіки Чехія усного слухання ОСОБА_1 ;

- копії пояснень від 23 березня 2026 року (о 09:57 годині) ОСОБА_1 комісару поліції;

- копії офіційного запису № J.KRPA-78151-5/CJ-2026-001271 від 05 березня 2026 року Місцевого відділу Стодулки Окружного управління поліції Праги ІІ Поліції Чеської Республіки;

- копії протоколу Ом/0118/2026 від 06 травня 2026 року Районного управління відділу соціального захисту населення 13 району міста Прага Республіки Чехія усного слухання ОСОБА_1 (розпочато о 16:00 годині, завершено 16:15 годині);

- копії офіційного запису № J.KRPA-78151-5/CJ-2026-001271 від 06 березня 2026 року Місцевого відділу Стодулки Окружного управління поліції Праги ІІ Поліції Чеської Республіки;

- копії повідомлення № J.KRPA-78151-5/CJ-2026-001271 від 23 березня 2026 року Першого відділу - Відділу загальної злочинності Служби кримінальної міліції та розшуку Районного управління поліції Прага ІІ про інцидент за участю неповнолітніх;

- копії акту № J.KRPA-78151-5/CJ-2026-001271 від 23 березня 2026 року про подання пояснення ОСОБА_1 Першому департаменту- Департаменту загальної злочинності Служби кримінальної поліції та розслідувань Окружного управління поліції Праги ІІ Поліції Чеської Республіки;

- копії протоколу Ом/0118/2026 від 28 квітня 2026 року Районного управління відділу соціального захисту населення 13 району міста Прага Республіки Чехія усного слухання ОСОБА_1 (розпочато о 15:30 годин).

Усі зібрані при виконанні цього доручення матеріали направити на адресу Немишлянського районного суду міста Харкова: 61099 місто Харків, бульвар Омега, буд. 32/38, суддя Мартинова О.М.

У разі неможливості виконання доручення повідомити про обставини, які перешкоджають його виконанню.

Зобов`язати позивача ОСОБА_1 протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали суду здійснити переклад на чеську мову ухвали суду від 10.11.2026 року про судове доручення, який засвідчується уповноваженим перекладачем, або нотаріально.

Витрати, пов`язані з виконанням доручення, покласти на позивача ОСОБА_1 .

Ухвалу Немишлянського районного суду міста Харкова разом з необхідними документами направити до Харківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України для подальшого спрямування для виконання до відповідного компетентного органу Чеської Республіки.

Зупинити провадження у цивільній справі №645/123/26 до надходження відповідей за результатами виконання судових доручень.

Ухвала, в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржена безпосередньо до Харківського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів у порядку ст. 354 ЦПК України. В інших випадках ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому ухвали суду.

Суддя О.М. Мартинова

Часті запитання

Який тип судового документу № 141418176 ?

Документ № 141418176 це Ухвала суду

Яка дата ухвалення судового документу № 141418176 ?

Дата ухвалення - 10.11.2026

Яка форма судочинства по судовому документу № 141418176 ?

Форма судочинства - Цивільне

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Відомості про судове рішення № 141418176, Немишлянський районний суд міста Харкова (до 25.04.2025 - Фрунзенський районний суд м. Харкова)

Судове рішення № 141418176, Немишлянський районний суд міста Харкова (до 25.04.2025 - Фрунзенський районний суд м. Харкова) було прийнято 10.11.2026. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти корисні відомості про це судове рішення. Ми надаємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних охоплює повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити корисні відомості.

Судове рішення № 141418176 відноситься до справи № 645/123/26

Це рішення відноситься до справи № 645/123/26. Організації, які зазначені в тексті цього судового документа:


Наша платформа підтримує пошук за різними критеріями, такими як регіон або назва суда. Також у персональному кабінеті є можливість детального налаштування, що суттєво прискорює процес пошуку даних. Це дозволяє результативно заощаджувати ваш час при отриманні необхідної інформації з реєстру судових рішень та інших офіційних джерел.

Попередній документ : 141418172
Наступний документ : 141418177