Єдиний державний реєстр судових рішень Справа № 686/26483/26
Провадження № 1-кп/686/2441/26
ВИРОК
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
11 листопада 2026 року м. Хмельницький
Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області
у складі: головуючого судді - ОСОБА_1 ,
за участі: секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
прокурора ОСОБА_3 ,
потерпілого ОСОБА_4 ,
потерпілої ОСОБА_5 ,
її представника - адвоката ОСОБА_6 ,
потерпілих ОСОБА_7 , ОСОБА_8
їх представника - адвоката ОСОБА_9 ,
потерпілого ОСОБА_10 ,
представника третьої особи - АТ « Укрзалізниця » - ОСОБА_11 ,
обвинуваченого ОСОБА_12 ,
його захисника - адвоката ОСОБА_13 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Хмельницькому кримінальне провадження № 12026240000000372 від 29.06.2026 за обвинуваченням
ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця м. Хмельницький Хмельницької області, громадянина України, українця, непрацюючого, неодруженого, зареєстрованого та проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , раніше не судимого,
у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 286 КК України,
встановив:
Формулювання обвинувачення, яке пред`явлене особі і визнане судом доведеним, із зазначенням місця, часу, способу вчинення та наслідків кримінального правопорушення, форми вини і мотивів кримінального правопорушення.
Водій ОСОБА_12 29.06.2026, близько 02 години 11 хвилини, у нічний час доби, керуючи автомобілем «Volkswagen Passat» р.н. НОМЕР_1 , рухався по вул. Івана Франка у м. Хмельницький в напрямку регульованого залізничного переїзду.
Наближаючись до вказаного регульованого залізничного переїзду, перетинати який на той момент було заборонено, про що свідчили увімкнений заборонний (червоний) сигнал світлофора та увімкнену звукову сигналізацію, водій ОСОБА_12 діючи легковажно, проявляючи злочинну самовпевненість, не дотримуючись вимог пунктів 1.5., 2.3. (б, д) Правил дорожнього руху України, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 10.10.2001 № 1306 (далі по тексту Правил), не був уважним, не стежив за дорожньою обстановкою, відповідно не реагував на її зміни і створив своїми діями загрозу безпеці дорожнього руху, а також загрозу життю і здоров`ю громадян, а саме, діючи з необережності, легковажно розраховуючи на запобігання дорожньо-транспортної пригоди, грубо порушуючи вимоги пунктів 20.2, 20.3 та 20.5 (в), проігнорував вищевказані увімкнені заборонний (червоний) сигнал світлофора та звукову сигналізацію, які своєчасно та чітко попереджали про наближення залізничного транспорту та забороняли рух транспортних засобів через вказаний залізничний переїзд, не переконався в тому, що не наближається поїзд (локомотив, дрезина), не зупинив керований ним транспортний засіб «Volkswagen Passat», р.н. НОМЕР_1 , ні перед наявною по напрямку руху до вказаного залізничного переїзду дорожньою розміткою 1.12 (стоп-лінія), ані перед світлофором та продовжив рух через вказаний залізничний переїзд.
В подальшому, ОСОБА_12 , здійснюючи керування автомобілем «Volkswagen Passat», р.н. НОМЕР_1 , рухаючись по регульованому залізничному переїзду, що по вул. Івана Франка в м. Хмельницький, допустив зіткнення правої частини керованого ним транспортного засобу із передньою частиною пасажирського потяга № 60 сполученням «Ужгород - Київ» в складі локомотива ЧС8 №082 ТЧ-23 Київ-Пасажирський та 12 (дванадцяти) вагонів, який перебував під керуванням машиніста ОСОБА_14 та рухався по ділянці 1224 км ПКЗ парної колії перегону «Гречани - Хмельницький».
Внаслідок вказаної дорожньо-транспортної пригоди та порушення ОСОБА_12 вимог Правил дорожнього руху пасажирка автомобіля «Volkswagen Passat», р.н. НОМЕР_1 , ОСОБА_15 загинула на місці пригоди, отримавши наступні тілесні ушкодження: переломи 2-4 ребер по правій передній пахвовій лінії, 9 ребра по правій лопатковій лінії та 2 - 9 ребер по правій прихребтовій лінії, по одному розриву пристінкової плеври в проекціях 6-8 ребер по правій прихребтовій лінії, по одному розриву легеневої плеври та тканини нижніх часток правої та лівої легень з боку задніх їх поверхонь, два розриви капсули та тканини селезінки з боку вісцеральної поверхні, один розрив капсули та тканини правої частки печінки з боку вісцеральної поверхні, правобічний гемопневмоторакс близько 800 мл крові та повітря у правій плевральній порожнині), лівобічний гемоторакс (близько 500 мл крові у лівій плевральній порожнині), гемоперитонеум (близько 300 мл крові у черевній порожнині), крововилив в м`яких тканинах передньої поверхні грудної клітки справа (на рівні 2-5 ребер між правими середньоключичною та передньою пахвовою лініями), численні садна на задній поверхні грудної клітки справа (на рівні 3-10 ребер між правими задньою пахвовою та прихребтовою лініями) та садно на задній поверхні грудної клітки зліва в середній третині (на рівні 5 ребра по лівій лопатковій лінії); лінійний перелом потиличної кістки зліва, забої та субарахноїдальні крововиливи (крововиливи під м`якими мозковими оболонками) випуклої поверхні правої лобної та полюса лівої скроневої часток головного мозку, крововилив в м`яких тканинах потиличної ділянки голови зліва, два садна в лівих щічній, привушній ділянках та на передній поверхні лівої вушної раковини, крововилив, два садна та рана в ділянці повік правого ока, правих підочноямковій, виличній і скроневій ділянках; численні садна в лобній ділянці зліва, на лівій передньо-боковій поверхні шиї в нижній третині та правій задньо-боковій поверхні шиї у верхній третині, садно в крижовій ділянці, крововилив на правій передньо-боковій поверхні тазу, крововилив на зовнішній поверхні правого плеча в середній третині, по одному крововиливу та садну на задньо-зовнішніх поверхнях правих та лівих плечей в нижніх третинах і ліктьових суглобів, садно на внутрішній поверхні лівого променево-зап`ясткового суглоба, крововилив та садно на задньо-зовнішній поверхні правого стегна в нижній третині, чотири садна на зовнішній поверхні правого гомілково-стопного суглоба, крововилив та садно на передньо-зовнішній поверхні лівого колінного суглоба, крововилив на передньо-зовнішній поверхні лівої гомілки в нижній третині, по одному крововиливу та садну на внутрішній поверхні лівого гомілково-стопного суглоба та тильній поверхні лівої стопи на рівні плесна.
Ушкодження у вигляді численних переломів ребер й розривів пристінкової плеври справа, розривів нижніх часток обох легень, розривів селезінки та правої частки печінки, крововиливу в м`яких тканинах передньої поверхні грудної клітки справа та численних саден задньої поверхні грудної клітки, лівобічний гемоторакс та правобічний гемопневмоторакс, гемоперитонеум - за ознакою небезпеки для життя в момент заподіяння та у клінічному перебігу (спричинили розвиток гострої крововтрати) є тяжкими тілесними ушкодженнями, перебувають у прямому причинно-наслідковому зв`язку з настанням смерті.
Перелом потиличної кістки зліва, забої та субарахноїдальні крововиливи правої лобної та лівої скроневої часток головного мозку та крововилив в м`яких тканинах потиличної ділянки голови зліва - мають ознаки тяжких тілесних ушкоджень, у прямому причинно-наслідковому зв`язку з настанням смерті не перебувають.
Крововилив, два садна та рана в ділянці повік правого ока, правих підочноямковій, виличній і скроневій ділянках - мають ознаки легких тілесних ушкоджень, що спричиняють короткочасний розлад здоров`я, у прямому причинно-наслідковому зв`язку з настанням смерті не перебувають.
Два садна в лівих щічній, привушній ділянках та на передній поверхні лівої вушної раковини, численні садна в лобній ділянці зліва, на лівій передньо- боковій поверхні шиї в нижній третині та правій задньо-боковій поверхні шиї у верхній третині, садно в крижовій ділянці, крововилив на правій передньо- боковій поверхні тазу, крововилив на зовнішній поверхні правого плеча в середній третині, по одному крововиливу та садну на задньо-зовнішніх поверхнях правих та лівих плечей в нижніх третинах і ліктьових суглобів, садно на внутрішній поверхні лівого променево-зап`ясткового суглоба, крововилив та садно на задньо-зовнішній поверхні правого стегна в нижній третині, чотири садна на зовнішній поверхні правого гомілково-стопного суглоба, крововилив та садно на передньо-зовнішній поверхні лівого колінного суглоба, крововилив на передньо-зовнішній поверхні лівої гомілки в нижній третині, по одному крововиливу та садну на внутрішній поверхні лівого гомілково-стопного суглоба та тильній поверхні лівої стопи на рівні плесна - зазвичай кваліфікуються як легкі тілесні ушкодження, у прямому причинно- наслідковому зв`язку з настанням смерті не перебувають.
Внаслідок вказаної дорожньо-транспортної пригоди та порушення ОСОБА_12 вимог Правил дорожнього руху пасажир автомобіля «Volkswagen Passat», р.н. НОМЕР_1 , ОСОБА_16 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в межах КНП « Хмельницька обласна лікарня » під час надання медичної допомоги, отримавши наступні тілесні ушкодження: лінійний перелом склепіння та основи черепа ззаду (правої тім`яної та потиличної кісток), багатоуламковий перелом лицевого черепа (носових та верхньощелепних кісток з розходженням лобно-носового, лобно- верхньощелепного та вилично-верхньощелепних швів), перелом тіла нижньої щелепи зліва на рівні між 32 й 33 зубами, множинні внутрішньостовбурові крововиливи (крововиливи в товщі моста головного мозку), забій та субарахноїдальний крововилив (крововилив під м`якими мозковими оболонками) полюса лівої скроневої частки головного мозку, субарахноїдальні крововиливи випуклих поверхонь правих і лівих потиличних та тім`яних часток головного мозку, крововилив в м`яких тканинах тім`яно-потиличної ділянки голови справа, крововилив в м`яких тканинах лобної ділянки голови справа, рана в ділянці верхньої губи зліва, правого крила носа, спинки носа справа та правій підочноямковій ділянці, крововилив в ділянці повік лівого ока, субкон`юнктивальні крововиливи (крововиливи під кон`юнктивами) правого та лівого ока; перелом 3 ребра по правій середньоключичній лінії, переломи 2-7 ребер по правій прихребтовій лінії, переломи 2-7 ребер по лівій середньоключичній лінії та 3 - 7 ребер по лівій лопатковій лінії, по одному розриву пристінкової плеври в проекціях 3-6 ребер по лівій лопатковій лінії, по одному розриву легеневої плеври та тканини нижніх часток правої і лівої легень з боку задніх їх поверхонь, двобічний напружений пневмо- та гемоторакс (повітря та 400 мл крові в правій плевральній порожнині, повітря та 600 мл крові в лівій плевральній порожнині), два розрива капсули і тканини селезінки з боку вісцеральної поверхні, два розрива капсули та тканини лівої частки печінки з боку вісцеральної поверхні, гемоперитонеум (300 мл крові в черевній порожнині), крововилив в м`яких тканинах передньої поверхні грудної клітки зліва (на рівні 3-7 ребер між лівими середньоключичною та передньою пахвовою лініями); численні дрібні рани в правих виличній, привушній, щічній ділянках, у підборідній ділянці справа, в лобній ділянці зліва, на правій та лівій бокових поверхнях шиї у верхній третині, крововилив та численні дрібні рани на задній поверхні правого променево-зап`ясткового суглоба та тильній поверхні правої кисті; по одному садну на передній і задній поверхнях лівого плечового суглоба, численні дрібні садна на задньо-внутрішній поверхні правого ліктьового суглоба, крововилив та два садна на передньо-зовнішній поверхні правого колінного суглоба, садно на передній поверхні правої гомілки у верхній третині, садно на зовнішній поверхні правої гомілки в середній третині, садно на тильній поверхні правої стопи на рівні плесна, садно на передній поверхні лівого колінного суглоба, садно та крововилив на передньо- внутрішній поверхні лівого колінного суглоба, садно на передній поверхні лівої гомілки в середній третині, садно на передньо-зовнішній поверхні лівого гомілково-стопного суглоба.
Ушкодження у вигляді перелому склепіння та основи черепа ззаду, перелому лицевого черепа й нижньої щелепи зліва, крововиливів в стовбурових відділах головного мозку, забою й крововилива під м`якими мозковими оболонками лівої скроневої частки головного мозку, крововиливів під м`якими мозковими оболонками потиличних і тім`яних часток головного мозку, крововилива в м`яких тканинах тім`яно-потиличної ділянки голови справа, крововилива в м`яких тканинах лобної ділянки голови справа, рани в ділянці верхньої губи зліва, правого крила носа, спинки носа справа та правій підочномковій ділянці, крововилива в ділянці повік лівого ока, крововиливів під кон`юнктивами очей, численних двобічних переломів ребер, розривів пристінкової плеври зліва, розривів нижніх часток легень, двобічного напруженого пневмо- та гемотораксу (повітря й 400 мл крові в правій та повітря й 600 мл крові в лівій плевральних порожнинах), розривів селезінки та лівої частки печінки, гемоперитонеуму (300 мл крові в черевній порожнині), крововилива в м`яких тканинах передньої поверхні грудної клітки зліва - за ознакою небезпеки для життя в момент заподіяння та у клінічному перебігу є тяжкими тілесними ушкодженнями, перебувають у прямому причинно- наслідковому зв`язку з настанням смерті.
Численні дрібні рани в правих виличній, привушній, щічній ділянках, у підборідній ділянці справа, в лобній ділянці зліва, на правій та лівій бокових поверхнях шиї у верхній третині, крововилив і численні дрібні рани на задній поверхні правого променево-зап`ясткового суглоба та тильній поверхні правої кисті - мають ознаки легких тілесних ушкоджень, що спричиняють короткочасний розлад здоров`я, у прямому причинно-наслідковому зв`язку з настанням смерті не перебувають.
Садна на передній і задній поверхнях лівого плечового суглоба, численні дрібні садна на задньо-внутрішній поверхні правого ліктьового суглоба, крововилив та два садна на передньо-зовнішній поверхні правого колінного суглоба, садна на передній поверхні правої гомілки у верхній третині, зовнішній поверхні правої гомілки в середній третині, тильній поверхні правої стопи на рівні плесна та на передній поверхні лівого колінного суглоба, садно та крововилив на передньо-внутрішній поверхні лівого колінного суглоба й садна на передній поверхні лівої гомілки в середній третині та на передньо- зовнішній поверхні лівого гомілково-стопного суглоба - зазвичай кваліфікуються як легкі тілесні ушкодження, у прямому причинно- наслідковому зв`язку з настанням смерті не перебувають.
Внаслідок вказаної дорожньо-транспортної пригоди та порушення ОСОБА_12 , вимог Правил дорожнього руху, пасажир автомобіля «Volkswagen Passat», р.н. НОМЕР_1 , ОСОБА_10 отримав тілесні ушкодження у вигляді політравми, закритої черепно-мозкової травми, забою головного мозку важкого ступеня, набряку головного мозку, площинної гематоми над лівою півкулею головного мозку, цефалгічного, астено- вегетативного, психоорганічного синдромів, відкритого двобічного перелому тіла нижньої щелепи в ділянці кута справа та тіла зліва, закритої травми грудної клітки, забою легень, забою серця, лівобічного пневмотораксу, пневмомедіастинуму, переломів поперечних відростків С7, Thl, справа, закритої травми органів черевної порожнини, лінійних надривів тканини печінки, гематоперитонеуму, саден шкіри голови, обличчя, які є тяжкими тілесними ушкодженнями які небезпечні для життя в момент заподіяння.
Своїми діями ОСОБА_12 , порушив вимоги пунктів 1.3., 1.5., 2.3. (б, д), 20.2, 20.3, 20.5 (в) Правил, зміст яких полягає в наступному:
- п. 1.3. Учасники дорожнього руху зобов`язанні знати й неухильно виконувати вимоги цих Правил, а також бути взаємно ввічливими.
- п. 1.5. Дії або бездіяльність учасників дорожнього руху та інших осіб не повинні створювати небезпеку чи перешкоду для руху, загрожувати життю або здоров`ю громадян, завдавати матеріальні збитки.
- п. 2.3. Для забезпечення безпеки дорожнього руху водій зобов`язаний:
б) бути уважним, стежити за дорожньою обстановкою, відповідно реагувати на її зміну, стежити за правильністю розміщення та кріплення вантажу, технічним станом транспортного засобу і не відволікатися від керування цим засобом у дорозі;
д) не створювати своїми діями загрози безпеці дорожнього руху;
- п. 20.2. Під`їжджаючи до переїзду, а також починаючи рух після зупинки перед ним, водій зобов`язаний керуватися вказівками та сигналами чергового по переїзду, положенням шлагбаума, світловою та звуковою сигналізацією, дорожніми знаками та дорожньою розміткою, а також переконатися в тому, що не наближається поїзд (локомотив, дрезина).
- п. 20.3. Для пропуску поїзда, що наближається, і в інших випадках, коли рух через залізничний переїзд заборонено, водій повинен зупинитися перед дорожньою розміткою 1.12 (стоп-лінією), дорожнім знаком 2.2, шлагбаумом чи світлофором так, щоб бачити сигнали, а якщо засоби організації дорожнього руху відсутні - не ближче 10 м до найближчої рейки.
- п. 20.5. Рух через переїзд забороняється, якщо:
в) увімкнено заборонний сигнал світлофора чи звуковий сигнал незалежно від наявності та положення шлагбаума.
Порушення водієм ОСОБА_12 вимог пунктів 20.2, 20.3, 20.5 (в) Правил знаходяться в прямому причинному зв`язку із дорожньо-транспортною пригодою та її наслідками, а саме спричиненням смерті ОСОБА_15 та ОСОБА_16 , а також заподіяння ОСОБА_10 тяжких тілесних ушкоджень.
Закон України про кримінальну відповідальність, що передбачає відповідальність за кримінальне правопорушення, винним у вчиненні якого визнається обвинувачений.
Судом дії ОСОБА_12 кваліфікуються за ч. 3 ст. 286 КК України, а саме як порушення правил безпеки дорожнього руху особою, яка керує транспортним засобом, що спричинило загибель кількох осіб та заподіяло потерпілому тяжкі тілесні ушкодження.
Психічне ставлення обвинуваченого до діяння, винним у вчиненні якого він визнається судом. Позиція сторони захисту, обвинувачення та потерпілих.
В суді обвинувачений ОСОБА_12 свою винуватість у скоєнні кримінального правопорушення, відповідальність за яке передбачена ч. 3 ст. 286 КК України, а саме в порушенні правил безпеки дорожнього руху особою, яка керує транспортним засобом, що спричинило загибель кількох осіб та заподіяло потерпілому тяжкі тілесні ушкодження, визнав беззаперечно та у повному обсязі. Просив призначати покарання у мінімальному розмірі.
Захисник обвинуваченого підтримав позицію свого підзахисного та з урахуванням обставин, які пом`якшують покарання обвинуваченому, призначити покарання у виді позбавлення волі на строк 5 років.
За результатами розгляду кримінального провадження прокурор просив суд визнати ОСОБА_12 винуватим у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 286 КК України, та призначити йому основне покарання в межах санкції даної статті, а саме у виді позбавлення волі на строк 9 років, та додаткове покарання у виді позбавлення права керування транспортними засобами на строк 3 роки.
Потерпілі та їх представники висловили наступні позиції щодо міри покарання, яке слід призначити обвинуваченому ОСОБА_12 , а саме:
ОСОБА_4 , ОСОБА_10 - при визначенні міри покарання покладаються на думку суду, однак просили призначити більш м`яке покарання, ніж просить прокурор;
ОСОБА_5 - погодилась із запропонованою мірою покарання прокурором;
Представник потерпілої ОСОБА_5 - адвокат ОСОБА_6 - підтримав позицію довірительки, окремо просив задовольнити позовні вимоги у повному обсязі.
ОСОБА_7 , ОСОБА_8 - погодились із позицією прокурора щодо міри покарання;
їх представник - адвокат ОСОБА_9 - підтримала позицію своїх довірителів, окремо просила суд задовольнити цивільний позов у повному обсязі;
Докази на підтвердження встановлених судом обставин, а також обсяг доказів, які досліджувались судом на підтвердження пред`явленого обвинувачення.
Судом постановлено здійснити дослідження доказів у повному обсязі.
Незважаючи на визнання вини обвинуваченим, винуватість останнього у вчиненому кримінальному правопорушенні повністю підтверджується безпосередньо дослідженими в судовому засіданні наступними доказами.
?Показаннями обвинуваченого.
Допитаний у судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_12 показав, що він є власником та фактичним володільцем транспортного засобу «Volkswagen Passat», р.н. НОМЕР_1 , за участі якого 29.06.2026 сталася дорожньо-транспортна пригода. Обставин ДТП не пригадує, однак стверджував, що за кермом автомобіля перебував саме він, оскільки ніколи не передавав керування транспортним засобом іншим особам.
?Показаннями потерпілих.
Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_4 показав, що йому обставини ДТП не відомі. Просив пом`якшити покарання обвинуваченому ОСОБА_12 .
Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_10 показав, що він знайомий із ОСОБА_12 тривалий час, підтримував з останнім дружні відносини. Обставин ДТП не пам`ятає внаслідок отриманих травм. При цьому зазначив, що жодних претензій майнового та немайнового характеру до обвинуваченого не має, просив суворо його не карати.
-Відомостями із документів.
Відомостями із протоколу огляду місця дорожньо-транспортної пригоди від 29.06.2026, а саме 1224 км ПК 2, першої колії перегону «Гречани-Хмельницький», регульованого залізничного переїзду по вул. І. Франка у м. Хмельницький, зі змісту якого вбачається, що легковий універсал Volkswagen Passat, д.н.з. НОМЕР_1 , знаходиться на залізничних коліях перегону «Гречани-Хмельницький» в напрямку м. Вінниця. На автомобілі наявні механічні ушкодження в правій частині з поширенням на передню. Пасажирський потяг № 60 має пошкодження у передній кутовій частині локомотива. Праворуч від залізничного полотна знаходиться труп ОСОБА_15 .
Відомостями із протоколу обшуку 29.06.2026, який проведено у автомобілі Volkswagen Passat, д.н.з. НОМЕР_1 , та вході якого встановлено, що автомобіль має значні пошкодження, локалізовані в правій частині. Відомості із протоколу повністю збігаються із відомостями, зафіксованими на відеозаписі процесу проведення обшуку, долученому до матеріалів справи.
Відомостями із протоколу огляду від 13.07.2026, об`єктом якого були шість лазерних DVD-R дисків, на яких знаходяться копії відеозаписів із камери відеоспостереження, яка розташована на електроопорі на перехресті вул. Франка та вул. Скоблі в м. Хмельницький, поблизу регульованого залізничного переїзду по вул. Франка, та на відеозаписі з якої зафіксований рух учасників ДТП: автомобіля «Volkswagen Passat», р.н. НОМЕР_2 , та пасажирського поїзда № 60 сполученням «Ужгород - Київ», а також механізм розвитку ДТП. Під час перегляду відео файлів, долучених до протоколу, з`ясовано, що 29.06.2026 о 02 год. 11 хв. 37 сек. автомобіль «VW Passat» в?їжджає на залізничний переїзд по вул. Франка в м. Хмельницький, рухаючись в напрямку до вул. Сіцінського, ігноруючи увімкнений заборонний сигнал світлофора, проїхавши повз нього, без застосування гальмування та продовжує рух через переїзд. При цьому шлагбаум знаходиться в піднятому стані. 29.06.2026 о 02 год. 11 хв. 39 сек. відбувається зіткнення автомобіля «VW Passat» та поїзда «Ужгород-Київ». 29.06.2026 о 02 год. 11 хв. 39 сек. поїзд «Ужгород - Київ» продовжує рух по своїй колії, відкидаючи при цьому автомобіль «VW Passat».
Відомостями із матеріалів службового розслідування ДТП на регульованому залізничному переїзді з черговим працівником 1224 км ПКЗ перегону Хмельницький-Гречани 29.06.2026 по ВП Хмельницька дистанція колії , зі змісту яких вбачається, що 29.06.2026 на момент скоєння ДТП засоби автоматичної світлофорної та звукової сигналізації працювали справно, освітлення було увімкнене та працювало справно. Переїзний настил та підходи до переїзду очищені, в технічно справному стані. Дорожні знаки встановлені у відповідності до вимог Інструкції з улаштування та експлуатації залізничних переїздів, затвердженого наказом Міністерства транспорту та зв?язку України від 26.01.2007 № 54. Залізничний переїзд експлуатується у відповідності до встановлених вимог, безпека дорожнього руху забезпечується. Видимість світлофорних вогнів переїзної сигналізації відповідає вимогам СТП-13-005-2020 п. 3.1 СТП 13-005:2020 «Пристрої сигналізації, централізації та блокування. Порядок технічного обслуговування» та складає більше 200 м. Підходи до переїзду, стан настилу проїзної частини знаходяться в задовільному стані, видимість транспортного засобу з поїзда задовільна.
-Висновками експертів.
Висновком судово-медичної експертизи від 18.08.2026 № 362, відповідно до якого усі виявлені на тілі ОСОБА_15 ушкодження утворились безпосередньо перед настання смерті від дії тупих предметів, можливо в час та за обставин, викладених в постанові про призначення судово-медичної експертизи, а саме 29.06.2026 р. близько 02 год. 21 хв. внаслідок співударів тіла ОСОБА_15 , яка могла перебувати на місці пасажира, з частинами салону автомобіля «Volkswagen Passat» при його зіткненні з потягом.
Висновком судово-медичної експертизи від 18.08.2026 № 361, відповідно до якого усі виявлені на тілі ОСОБА_16 ушкодження утворились безпосередньо перед настання смерті від дії тупих предметів, можливо в час та за обставин, викладених в постанові про призначення судово-медичної експертизи, а саме 29.06.2026 р. близько 02 год. 21 хв. внаслідок співударів тіла ОСОБА_15 , який міг перебувати на місці пасажира, з частинами салону автомобіля «Volkswagen Passat» при його зіткненні з потягом.
Висновком судово-медичної експертизи від 05.08.2026 № 337, відповідно до якого у ОСОБА_10 мають місце тілесні ушкодження, які виникли від дії на різні ділянки тіла останнього тупих твердих предметів, та при ударах різними ділянками тіла останнього об тупі тверді предмети, по строку свого виникнення можуть відповідати 29.06.2026 року, що могло мати місце при такому виду ДТП, як зіткнення легкового автомобіля із потягом, де ОСОБА_10 міг знаходитися в якості пасажира заднього лівого пасажирського сидіння, що цілком могло мати місце в строк і за обставин, вказаних в постанові про значення судово-медичної експертизи, що за своїм характером відносяться до категорії тяжких тілесних ушкоджень, які небезпечні для життя в момент заподіяння.
Висновком судової інженерно-транспортної експертизи від 14.07.2026 № СЕ-19/123-26/10089-ІТ, відповідно до якого зіткнення пасажирського поїзда № 60 та автомобіля Volkswagen Passat (номерний знак НОМЕР_3 ) відбулося в межах залізничного переїзду (у поздовжньому напрямку) та в межах фактичної зони габариту рухомого складу (локомотива поїзда № 60, що рухався парною колією перегону Гречани-Хмельницький) з урахуванням геометричних елементів плану і профілю колії (у поперечному напрямку).
Висновком судової інженерно-транспортної експертизи від 23.07.2026 № СЕ-19/123-26/10086-ІТ, відповідно до якого виявлені несправності робочої гальмової системи та рульового керування автомобіля Volkswagen Passat (номерний знак НОМЕР_1 ) виникли в процесі розвитку дорожньо-транспортної пригоди. Ознак, які б свідчили про непрацездатність досліджуваних систем до моменту ДТП, застосованими методами дослідження не встановлено.
Висновком судово-медичної експертизи від 05.08.2026 № 335, відповідно до якого у ОСОБА_12 мають місце тілесні ушкодження, які виникли від дії на різні ділянки тіла ОСОБА_12 тупих твердих предметів, та при ударах різними ділянками тіла останнього об тупі тверді предмети, які по строку свого виникнення можуть відповідати 29.06.2026 року, що могло мати місце при такому виду ДТП, як зіткнення легкового автомобіля із потягом, де ОСОБА_12 міг знаходитися в якості водія легкового автомобіля, що цілком могло мати місце в строк і за обставин, вказаних в постанові про призначення судово-медичної експертизи, за своїм характером.
Висновком судової інженерно-транспортної експертизи від 20.08.2026 № СЕ-19/123-26/11855-ІТ, відповідно до якого у діях водія автомобіля Volkswagen Passat (номерний знак НОМЕР_1 ) ОСОБА_12 вбачаються невідповідності вимогам п. п. 20.2., 20.3., 20.5 (в) ПДР, які, з технічної точки зору, перебувають у причинному зв`язку із подією ДТП.
-Речовими доказами.
Відповідно до постанови про визнання речових доказів та передачу їх на зберігання від 29.06.2026 речовими доказами визнано загальний легковий універсал «Volkswagen Passat», р.н. НОМЕР_4 , сірого кольору, vin - НОМЕР_5 , за участю якого під керуванням обвинуваченого ОСОБА_12 відбулась ДТП 29.06.2026 близько 02 год. 21 хв. у м. Хмельницький, на регульованому залізничному переїзді по вул. І. Франка, який поміщено на зберігання на територію спеціалізованого майданчика для тимчасового утримання ТЗ ГУНП в Хмельницькій області , що розташований за адресою: м. Хмельницький, вул. Р. Шухевича, 120Д ; а також змив з поверхні лівої частини керма; змив з поверхні правої частини керма; змив з центральної частини керма, які поміщено на зберігання до кімнати зберігання речових доказів СУ ГУНП в Хмельницькій області (номер книги обліку речових доказів 1037, порядковий номер 19).
Відповідно до постанови про визнання речовими доказами та передачу їх на зберігання від 13.07.2026 речовими доказами визнано шість окремих лазерних DVD-R дисків, на яких знаходяться копії відеозаписів з камери відеоспостереження, яка розташована на електроопорі на перехресті вул. Франка та вул. Скоблі в м. Хмельницький, поблизу регульованого залізничного переїзду по вул. Франка, та на відеозаписі з якої зафіксований рух учасників ДТП, що відбулась 29.06.2026 близько 02 год. 21 хв. у м. Хмельницький, на регульованому залізничному переїзді по вул. І. Франка, та які поміщено в окремий паперовий конверт кожен та приєднано до матеріалів кримінального провадження.
На підтвердження законності та обґрунтованості прийнятих слідчим у даному кримінальному провадженні процесуальних рішень, здійснених процесуальних дій, а також понесених процесуальних витрат, судом також було досліджено в судовому засіданні, в якості процесуальних документів, надані прокурором: витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань у кримінальному провадженні №12026240000000372 від 29.06.2026, постанову про призначення слідчої групи у кримінальному провадженні від 29.06.2026, постанову про визначення групи прокурорів від 29.06.2026, постанови про призначення судово-медичних експертиз від 29.06.2026, клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів від 21.07.2026, протокол тимчасового доступу до речей і документів від 04.08.2026 та опис вилучених речей і документів до нього, постанову про призначення судово-медичну експертизу від 04.07.2026, постанову про визнання речових доказів та передачу їх на зберігання від 29.06.2026, клопотання про надання дозволу на проведення обшуку від 29.06.2026, клопотання про арешт майна від 29.06.2026, постанови про призначення судових інженерно-транспортних експертиз від 03.07.2026, постанову про зняття показань технічних приладів та технічних засобів, що мають функції фото-, кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото-, кінозйомки, відеозапису від 29.06.2026, протокол про зняття показань технічних приладів та технічних засобів, що мають функції фото-, кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото-, кінозйомки, відеозапису від 29.06.2026 та опис вилучених речей і документів до нього, постанову про визнання речовими доказами та передачу їх на зберігання від 13.07.2026, протокол затримання особи, підозрюваної у вчиненні злочину від 29.06.2026, повідомлення про підозру у вчиненні кримінального правопорушення від 29.06.2026, постанову про призначення судово-медичної експертизи від 04.07.2026, постанови про призначення судової інженерно-транспортної експертизи від 06.08.2026, протоколи про надання доступу до матеріалів досудового розслідування від 25.08.2026 та 26.08.2026.
Указані документи не є джерелом доказів, однак у даному провадженні, із врахуванням його обставин, є доказом на підтвердження забезпечення гарантій прав обвинуваченого ОСОБА_12 процесуального характеру та дотримання у даному провадженні його загальних засад, принципу пропорційності, з метою досягнення завдань кримінального провадження, передбачених ст. 2 КПК України.
Мотивована оцінка доказів судом.
Наведені вище докази отримані у порядку, встановленому КПК України, підтверджують існування обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, зокрема, подію кримінального правопорушення (час, місце, спосіб, наслідки вчинення кримінального правопорушення) та інші обставини, які мають значення для кримінального провадження, а відтак, в силу положень ст. 84, 85, 86 КПК України, є належними, допустимими, достовірними та у своїй сукупності достатніми доказами для ухвалення обвинувального вироку та доводять винуватість ОСОБА_12 поза розумним сумнівом.
Дослідивши під час судового розгляду всі обставини кримінального провадження, оцінивши відповідно до ст. 94 КПК України кожний доказ з точки зору його належності, допустимості, достовірності, а сукупність доказів - з точки зору достатності та взаємозв`язку для прийняття відповідного процесуального рішення (ухвалення обвинувального вироку), суд дійшов висновку про доведення під час судового розгляду винуватості обвинуваченого у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 286 КК України, а саме у порушенні правил безпеки дорожнього руху особою, яка керує транспортним засобом, що спричинило загибель кількох осіб та заподіяло потерпілому тяжкі тілесні ушкодження.
Суд в основу обвинувального вироку, зокрема, частково покладає показання обвинуваченого ОСОБА_12 , який повідомив, що саме він керував транспортним засобом «Volkswagen Passat», р.н. НОМЕР_1 , за участі якого 29.06.2026 сталася дорожньо-транспортна пригода, оскільки в жодному разі не передавав нікому керування ним.
Також в основу вироку суд покладає неспростовані відомості, які зафіксовані камерою зовнішнього вуличного відеоспостереження, які отримані у передбаченому КПК України порядку, розташованої на перехресті вул. Франка та вул. Скоблі в м. Хмельницький, поблизу регульованого залізничного переїзду по вул. Франка, та на відеозаписі з якої зафіксований рух учасників ДТП, момент зіткнення ТЗ «Volkswagen Passat», р.н. НОМЕР_1 , із потягом та факт порушення водієм ТЗ «Volkswagen Passat», р.н. НОМЕР_1 , Правил дорожнього руху.
Неспростовні висновки за результатами проведення судово-медичних експертиз підтверджують причинно-наслідкові зв`язки між завданими тілесними ушкодженнями потерпілим ОСОБА_15 та ОСОБА_16 під час події ДТП 29.06.2026 та настанням їх смерті, завдання тяжких тілесних ушкоджень потерпілому ОСОБА_10 під час події вказаної ДТП та обвинуваченому ОСОБА_12 , які він міг отримати як водій ТЗ «Volkswagen Passat», р.н. НОМЕР_1 .
Окрім вказаного, суд в основу обвинувального вироку покладає неспростовні висновки за результатами проведення інженерно-транспортної експертизи, відповідно до яких у діях водія автомобіля «Volkswagen Passat», р.н. НОМЕР_1 ОСОБА_12 вбачаються невідповідності вимогам п. п. 20.2., 20.3., 20.5 (в) ПДР, які, з технічної точки зору, перебувають у причинному зв`язку із подією ДТП.
Відтак, судом об`єктивно встановлено, що ОСОБА_12 вчинив порушення правил безпеки дорожнього руху особою, яка керує транспортним засобом, що спричинило загибель кількох осіб та заподіяло потерпілому тяжкі тілесні ушкодження.
Мотивування висновків суду про кваліфікацію кримінального правопорушення.
Даючи правову оцінку діям обвинуваченого ОСОБА_12 , суд враховує те, що кримінальні правопорушення проти безпеки руху та експлуатації транспорту посягають на суспільні відносини, що забезпечують безпечні умови руху й експлуатації транспортних засобів, а також охоронювані законом життя та здоров`я людини.
Об`єктивна сторона кримінального правопорушення, передбаченого ст. 286 КК України, полягає у порушенні правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особою, яка керує транспортним засобом, якщо такі порушення спричинили передбачені законом суспільно небезпечні наслідки.
Відповідно до ч. 3 ст. 286 КК України кримінальна відповідальність настає за порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту, якщо вони спричинили загибель кількох осіб.
Порушення правил безпеки дорожнього руху може полягати як у вчиненні дій, що суперечать установленим вимогам, так і в невиконанні обов`язків, покладених на водія відповідними правилами. При цьому для наявності складу зазначеного кримінального правопорушення необхідно встановити не лише факт порушення відповідних правил, а й те, що саме це порушення перебувало в причинному зв`язку з наслідками, які настали.
Обов`язковими ознаками об`єктивної сторони кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 286 КК України, є суспільно небезпечне діяння у формі порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту, суспільно небезпечні наслідки у вигляді загибелі кількох осіб та причинний зв`язок між допущеним порушенням і такими наслідками.
Суб`єктом цього кримінального правопорушення є фізична осудна особа, яка досягла шістнадцятирічного віку та керує транспортним засобом.
Суб`єктивна сторона кримінального правопорушення характеризується необережною формою вини щодо суспільно небезпечних наслідків. Необережність може виявлятися у формі кримінально протиправної самовпевненості або кримінально протиправної недбалості, залежно від психічного ставлення особи до можливості настання таких наслідків.
Вирішуючи питання про правильність кваліфікації дій обвинуваченого, суд виходить із необхідності встановлення сукупності зазначених ознак складу кримінального правопорушення та їх відповідності фактичним обставинам, установленим під час судового розгляду.
З урахуванням усіх досліджених у судовому засіданні доказів та встановлених обставин справи в їх сукупності суд доходить висновку, що дії обвинуваченого ОСОБА_12 містять склад кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 286 КК України, оскільки допущені ним порушення правил безпеки дорожнього руху перебувають у причинному зв`язку з наслідками у вигляді загибелі кількох осіб заподіяння потерпілому тяжких тілесних ушкоджень.
Мотиви призначення покарання
Призначаючи обвинуваченому ОСОБА_12 покарання, суд, відповідно до вимог ст.65-67 КК України, враховує ступінь тяжкості вчиненого кримінального правопорушення, відомості про особу винного, обставини, що пом`якшують та обтяжують йому покарання.
Зокрема, суд приймає до уваги, що обвинувачений скоїв необережний тяжкий злочин, вперше притягується до кримінальної відповідальності, раніше не судимий, на обліку у лікарів психіатра та нарколога не перебуває, неодружений, має стійкі соціальні зв`язки, позитивно характеризується за місцем свого проживання, приймає активну участь у громадському житті, є особою молодого віку.
Будь-яких сумнівів щодо психічного стану обвинуваченого ОСОБА_12 під час судового розгляду у суду не виникло, під час вчинення кримінального правопорушення останній міг усвідомлювати свої дії та керувати ними а тому суд визнає його осудним і таким, що підлягає кримінальній відповідальності на загальних підставах.
Також при ухваленні рішення суд враховує те, що ОСОБА_12 в судовому засіданні засудив свою протиправну поведінку, згідно із висновками органу пробації у досудовій доповіді ризик вчинення обвинуваченим повторного кримінального правопорушення оцінюється як середній, позитивно характеризується за місцем свого проживання, періодично надавав благодійну допомогу на потреби ЗС України, фізичний стан ОСОБА_12 після отриманих травм внаслідок ДТП, щиро розкаявся у вчиненому, мати обвинуваченого частково відшкодувала завдану кримінальним правопорушенням моральну шкоду потерпілим.
При цьому, суд також враховує відомості про притягнення обвинуваченого до адміністративної відповідальності за порушення ПДР, відповідно до яких ОСОБА_12 впродовж 2025-2026 багаторазово притягувався до адміністративної відповідальності за вчинення правопорушень у сфері безпеки дорожнього руху, у тому числі двічі за порушення правил проїзду перехресть та багаторазово за перевищення встановлених обмежень швидкості руху. Крім цього, суд також враховує і те, що у ніч з 28.06.2026 на 29.06.2026 (незадовго до вчиненої ДТП) ОСОБА_12 також здійснював проїзд регульованого залізничного переїзду, перетинати який на той момент було заборонено, про що свідчили увімкнений заборонний (червоний) сигнал світлофора та увімкнена звукова сигналізація з порушенням Правил дорожнього руху, що свідчить про системний характер порушень ПДР обвинуваченим, у тому числі в ніч пригоди, що в кінцевому результаті спричинило ДТП з тяжкими наслідками. При призначенні покарання обвинуваченому суд окремо враховує встановлену під час судового розгляду обставину, що шлагбаум через залізничний переїзд не був закритий, однак, на думку суду, указане жодним чином не зменшує рівень відповідальності водія при здійснені відповідних маневрів із урахуванням того, що світлові заборонні (червоні) сигнали світлофора та увімкнена звукова сигналізація на момент наближення водія до регульованого переїзду працювали в штатному режимі та сповіщали про наближення потягу.
Обставин, що обтяжують покарання обвинуваченого судом не встановлено.
В якості обставин, що пом`якшують покарання обвинуваченого суд визнає щире каяття, активне сприяння розкриттю злочину, молодий вік обвинуваченого, часткове відшкодування шкоди потерпілим.
З урахуванням характеру і ступеню суспільної небезпеки вчиненого, всіх даних про особу обвинуваченого ОСОБА_12 та конкретних обставин справи, зокрема, наявності декількох обставин, що пом`якшують покарання обвинуваченого, позиції прокурора, потерпілих, їх представників, обвинуваченого та його захисника, суд приходить до висновку про можливість призначення обвинуваченому ОСОБА_12 за вчинене кримінальне правопорушення, відповідальність за яке передбачена ч. 3 ст. 286 КК України, основного покарання у виді позбавлення волі в межах санкції статті Особливої частини Кримінального кодексу України. Враховуючи те, що обвинувачений хоча і вчинив указане кримінальне через свою необережність, однак в результаті його вчинення настали тяжкі наслідки у виді загибелі двох осіб, а також заподіяння потерпілому тяжких тілесних ушкоджень, а тому суд дійшов обґрунтованого висновку про те, що розмір покарання у виді позбавлення волі слід призначити ближче до середньої межі визначеної санкцією статті.
Обґрунтування призначення додаткового покарання
При вирішенні питання щодо наявності підстав для призначення додаткового покарання за вчинене кримінальне правопорушення у виді позбавлення права керувати транспортними засобами, суд зазначає наступне.
Прокурор за результатами розгляду кримінального провадження просив суд призначити додаткове покарання у виді позбавлення права керувати транспортними засобами у максимальному розмірі.
Суд погоджується із позицією сторони обвинувачення, оскільки обвинувачений допустив грубе порушення Правил дорожнього руху внаслідок чого настали тяжкі наслідки.
Зокрема, внаслідок дорожньо-транспортної пригоди за участі обвинуваченого загинуло дві людини молодого віку. Жодне матеріальне відшкодування не зменшує суспільної небезпеки самого факту позбавлення життя.
Суд вважає, що за умови смертельної ДТП, для виправлення винного та безпеки інших учасників дорожнього руху, обвинуваченого необхідно позбавити права керувати транспортними засобами.
Автомобіль є джерелом підвищеної небезпеки. Право на керування ним є спеціальним правом, яке держава надає громадянину лише за умови безумовного дотримання правил безпеки. Вчинення ДТП із летальними наслідками свідчить про те, що обвинувачений зневажив цією безпекою. Інтереси обвинуваченого не можуть бути поставлені вище за публічний інтерес суспільства у забезпеченні безпеки дорожнього руху та захисті життя громадян.
З огляду на викладене, не дивлячись на визнання вини та щире каяття обвинуваченого, часткове відшкодування завданої шкоди потерпілим, позитивні дані про особу, суд дійшов до переконання щодо необхідності призначення ОСОБА_12 додаткового покарання у виді позбавлення права керування транспортними засобами у максимальному розмірі.
Мотиви висновків та рішення суду за результатами розгляду цивільних позовів у кримінальному провадженні.
Потерпілою ОСОБА_5 , в інтересах якої діє представник - адвокат ОСОБА_6 , заявлено цивільний позов до обвинуваченого ОСОБА_12 та ПрАТ « СК «Євроінс Україна » про стягнення матеріальної та моральної шкоди.
На аргументування позовних вимог вказується, що порушення водієм ОСОБА_12 вимог пунктів 20.2, 20.3 та 20.5 (в) ПДР України при скоєнні ним ДТП, що мала місце 29.06.2026 близько 02:11 год. знаходиться у причинному зв?язку зі створенням аварійної обстановки та її наслідками, а саме смерті ОСОБА_15 , яка є донькою позивачки. Відтак, такими діями обвинуваченого позивачці завдано значної моральної та матеріальної шкоди.
При цьому, матеріальна шкода складається з вартості ритуальних послуг на суму 26 420,00 грн., яку на користь ОСОБА_5 належить стягнути із страховика обвинуваченого - ПрАТ « СК «Євроінс Україна ».
Окрім того, позивачка наполягає на необхідності стягнення на її користь із обвинуваченого ОСОБА_12 та його страховика ПрАТ « СК «Євроінс Україна » моральної шкоди, завданої їй протиправними діями обвинуваченого, що виразилась у сильних фізичних та душевних стражданнях позивачки, спричинених смертю її єдиної доньки. Таку моральну шкоду позивачка оцінює у сумі 2 500 000 грн., яку просить стягнути з обвинуваченого на її користь, а також у суму 216 175 грн., яку просить стягнути із страховика обвинуваченого на її користь.
Також, потерпілими ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , в інтересах яких діє представник - адвокат ОСОБА_9 , заявлено цивільний позов до обвинуваченого ОСОБА_12 та ПрАТ « СК «Євроінс Україна » про стягнення матеріальної та моральної шкоди.
На аргументування позовних вимог вказується, що порушення водієм ОСОБА_12 вимог пунктів 20.2, 20.3 та 20.5 (в) ПДР України при скоєнні ним ДТП, що мала місце 29.06.2026 близько 02:11 год. знаходиться у причинному зв?язку зі створенням аварійної обстановки та її наслідками, а саме смерті ОСОБА_16 , який є сином позивачів. Відтак, такими діями обвинуваченого позивачам завдано значної моральної та матеріальної шкоди.
При цьому, матеріальна шкода складається з вартості ритуальних послуг на суму 60 775,00 грн., яку на користь ОСОБА_7 та ОСОБА_8 належить стягнути із страховика обвинуваченого - ПрАТ « СК «Євроінс Україна », а також вартості поминальних обідів на суму 106 100,00 грн., яку на користь ОСОБА_7 та ОСОБА_8 належить стягнути із обвинуваченого рівними частками.
Окрім того, позивачі наполягають на необхідності стягнення на їхню користь із обвинуваченого ОСОБА_12 та його страховика ПрАТ « СК «Євроінс Україна » моральної шкоди, завданої їм протиправними діями обвинуваченого, що виразилась у сильних фізичних та душевних стражданнях позивачів, спричинених смертю їхнього єдиного сина. Таку моральну шкоду позивачі оцінюють у сумі 5 000 000 грн., яку просять стягнути з обвинуваченого на їхню користь рівними частками, а також у суму 216 175 грн., яку просять стягнути із страховика обвинуваченого на їхню користь рівними частками.
Обвинуваченим ОСОБА_12 до суду спрямовано відзив на вказані позовні вимоги. Зі змісту поданого відзиву вбачається, що обвинувачений не заперечує вину у скоєному кримінальному правопорушенні, щиро розкаюється у вчиненому та спричинених його протиправними діями наслідках. Разом з тим, просить суд задовольнити вимоги позивачів про стягнення моральної шкоди частково із врахуванням принципів розумності, виваженості та справедливості, зважаючи на визнання ним вини, готовність співпрацювати та самостійно відшкодовувати завдану шкоду, а також його вік, стан здоров`я, майновий стан тощо.
06.10.2026 від відповідача ПрАТ « СК «Євроінс Україна » до суду спрямовано відзив на позовну заяву ОСОБА_7 , ОСОБА_8 до ОСОБА_12 , ПрАТ « СК «Євроінс Україна » зі змісту якого вбачається, що відповідач ПрАТ « СК «Євроінс Україна » не визнає позовні вимоги ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та просить відмовити у задоволенні позову, аргументуючи тим, що наразі відсутній обвинувальний вирок суду, який був би підтвердженням вини страхувальника у настанні ДТП та, відповідно, настанні страхового випадку.
09.10.2026 від відповідача ПрАТ « СК «Євроінс Україна » до суду спрямовано відзив на позовну заяву ОСОБА_5 до ОСОБА_12 , ПрАТ « СК «Євроінс Україна » зі змісту якого вбачається, що відповідач ПрАТ « СК «Євроінс Україна » не визнає позовні вимоги ОСОБА_5 та просить відмовити у задоволенні позову, аргументуючи тим, що наразі відсутній обвинувальний вирок суду, який був би підтвердженням вини страхувальника у настанні ДТП та, відповідно, настанні страхового випадку.
Також, судом задоволено заяву захисника обвинуваченого про залучення АТ « Українська залізниця » як третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні цивільного відповідача.
Вирішуючи заявлені цивільні позови, суд враховує всі обставини справи у їх сукупності, а також характер завданих фізичних та моральних травм, документально підтверджені витрати, які потерпілі понесли внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, нормативно-правове регулювання правових відносин між потерпілими особами та обвинуваченим, а також страховиком цивільно-правової відповідальності особи, винної у вчинені ДТП, та дійшов наступних висновків.
Згідно полісу № 239352413, цивільно-правова відповідальність ОСОБА_12 застрахована в страховій компанії ПрАТ « СК «Євроінс Україна ».
Згідно ч. 1 ст. 6 Закону України «Про обов`язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів» страховим випадком є дорожньо-транспортна пригода, що сталася за участю забезпеченого транспортного засобу, внаслідок якої настає цивільно-правова відповідальність особи, відповідальність якої застрахована, за шкоду, заподіяну життю, здоров`ю та/або майну потерпілого.
Згідно із ст. 5 вказаного закону об`єктом обов`язкового страхування цивільно-правової відповідальності є майнові інтереси, що не суперечать законодавству України, пов`язані з відшкодуванням особою, цивільно-правова відповідальність якої застрахована, шкоди, заподіяної життю, здоров`ю, майну потерпілих внаслідок експлуатації забезпеченого транспортного засобу.
Відтак, зважаючи на вказані положення законодавства, необхідним є доведення факту завдання матеріальної шкоди майну потерпілого.
Відповідно до ч. 4 ст. 25 Закону України «Про обов`язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів» страховик (МТСБУ) здійснює страхову (регламентну) виплату особі, яка здійснила витрати на поховання та/або спорудження надгробного пам`ятника, за умови надання йому документів на підтвердження таких фактів та витрат. Загальний розмір такої виплати стосовно одного померлого не може перевищувати 12 розмірів мінімальної місячної заробітної плати, встановленої законом на дату настання страхового випадку, і не залежить від сум, отриманих особою за загальнообов`язковим державним соціальним страхуванням та соціальним забезпеченням.
Згідно ст. 2 Закону України «Про поховання та похоронну справу» поховання померлого - це комплекс заходів та обрядових дій, які здійснюються з моменту смерті людини до поміщення труни з тілом або урни з прахом у могилу або колумбарну нішу, облаштування та утримання місця поховання відповідно до звичаїв та традицій, що не суперечать законодавству.
Наказом, затвердженим Держжитлокомунгоспом України , зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 08 вересня 2004 року за № 11119710, визначено необхідний мінімальний перелік окремих видів титульних послуг, який включає: оформлення договору-замовлення на організацію та проведення поховання; оформлення свідоцтва про поховання; копані могили (викопування могили гучним або механізованим способом, опускання труни з тілом померлого в могилу, закопування могили, формування намогильного насипу та одноразове прибирання території біля могили); монтаж та демонтаж намогильної споруди при організації під поховання в існуючу могилу; кремація тіл померлих; поховання та під поховання урни з прахом померлих у колумбарну нішу, в існуючу могилу, у землю; зберігання урн з прахом померлих у крематорії; організація відправлення труни з тілом чи урни з прахом померлого за межі України; запаювання оцинкованої труни; замощення урни з прахом померлого в колумбарну нішу.
Протиправними діями обвинуваченого потерпілій ОСОБА_5 завдано матеріальної шкоди, що виразилась у необхідності здійснення належного поховання померлої доньки - ОСОБА_15 , вартість якого складає 26420,00 грн. Вказана сума підтверджується долученими до матеріалів справи видатковою накладною № 1789 від 29.06.2026 та фіскальним чеком № 1789 від 29.06.2026.
Відтак, зважаючи на вказане вище, з страховика обвинуваченого ПрАТ « СК «Євроінс Україна » на користь потерпілої ОСОБА_5 слід стягнути підтверджену матеріальну шкоду у розмірі 26420,00 грн.
Окрім того, протиправними діями обвинуваченого потерпілим ОСОБА_7 та ОСОБА_8 завдано матеріальної шкоди, що виразилась у необхідності здійснення належного поховання померлого сина - ОСОБА_16 , вартість якого складає 60775,00 грн. Вказана сума підтверджується долученими до матеріалів справи видатковими накладними № 1790 та № 1791 від 29.06.2026 та фіскальними чеками № 1790 та № 1791 від 29.06.2026.
Відтак, зважаючи на вказане вище, з страховика обвинуваченого ПрАТ « СК «Євроінс Україна » на користь потерпілих ОСОБА_7 та ОСОБА_8 слід стягнути підтверджену матеріальну шкоду у розмірі 60775,00 грн.
Разом з тим, щодо вимоги ОСОБА_7 та ОСОБА_8 про стягнення на їхню користь з обвинуваченого вартості поминальних обідів на суму 106100,00 грн. суд зазначає наступне.
Відповідно до ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.
Спеціальною нормою щодо відшкодування шкоди внаслідок смерті потерпілого є ст. 1201 ЦК України. Вона передбачає обов`язок особи, яка завдала шкоди смертю потерпілого, відшкодувати необхідні витрати на поховання та спорудження надгробного пам`ятника.
Отже, обвинувачений є особою, на яку за наявності відповідних підстав покладається обов`язок відшкодувати завдану кримінальним правопорушенням шкоду.
Однак цей обов`язок не є необмеженим. Відшкодуванню підлягають витрати, які охоплюються законом. У зв`язку із цим суд зауважує, що витрати на поминальні обіди не належать до витрат на поховання в розумінні ст. 1201 ЦК України.
Як вже було вказано вище, положення ч. 4 ст. 25 Закону України «Про обов`язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів» передбачають обов`язок страховика здійснити страхову виплату особі, яка понесла витрати на поховання у разі настання страхового випадку.
Положення статті 2 Закону України "Про поховання та похоронну справу" похованням померлого є комплекс заходів та обрядових дій, які здійснюються з моменту смерті людини до поміщення труни з тілом або урни з прахом у могилу або колумбарну нішу, облаштування та утримання місця поховання відповідно до звичаїв та традицій, що не суперечать законодавству. Під комплексом заходів та обрядових дій розуміється, зокрема, організація поховання померлого і проведення у зв`язку з цим ритуальних послуг відповідно до місцевих умов.
Водночас, наказом, затвердженим Держжитлокомунгоспом України , зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 08 вересня 2004 року за № 11119710, визначено необхідний мінімальний перелік окремих видів послуг, які відносяться до витрат на поховання та охоплюють діапазон послуг, здійснюваних на етапі фактичного поховання померлої особи. При цьому, подальші витрати, в тому числі витрати на поминальні обіди тощо, не включено до такого переліку.
Відтак, витрати на проведення поминального обіду, який проводиться після поховання, не відносяться до витрат на поховання і у розумінні статті 1201 ЦК України. Саме такого висновку дійшов Верховний суд у постанові колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду від 10.07.2019 у справі № 500/8418/13-ц (провадження № 61-6557св18).
Тому в цій частині позову, заявленого потерпілими ОСОБА_7 та ОСОБА_8 до обвинуваченого ОСОБА_12 слід відмовити.
Щодо відшкодування із обвинуваченого та його страховика моральної шкоди на користь потерпілих суд зазначає наступне.
Відповідно до п.9 ч.2 ст.16 ЦК України, способом захисту цивільних прав та інтересів може бути відшкодування моральної (немайнової) шкоди.
Згідно із ч. 2 ст. 23 ЦК України, моральна шкода полягає:
1) у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я;
2) у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сім`ї чи близьких родичів.
Відповідно до ст. 1167 ЦК України, моральна шкода, завдана фізичній чи юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її спричинила.
Вирішуючи питання щодо наявності спричинення потерпілій моральної шкоди та визначення розміру шкоди, що підлягає стягненню на користь позивача, суд враховує роз`яснення пункту 3 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №4 «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди», що під моральною шкодою слід розуміти втрати немайнового характеру внаслідок моральних чи фізичних страждань, або інших негативних явищ, заподіяних фізичній чи юридичній особі незаконними діями або бездіяльністю інших осіб.
У пункті 9 вищевказаної постанови роз`яснено, що розмір відшкодування моральної (немайнової) шкоди суд визначає залежно від характеру та обсягу страждань (фізичних, душевних, психічних тощо), яких зазнав позивач, характеру немайнових втрат (їх тривалості, можливості відновлення тощо) та з урахуванням інших обставин. Зокрема, враховуються стан здоров`я потерпілого, тяжкість вимушених змін у його життєвих і виробничих стосунках, ступінь зниження престижу, ділової репутації, час та зусилля, необхідні для відновлення попереднього стану. При цьому, суд має виходити із засад розумності, виваженості та справедливості. Визначаючи розмір відшкодування моральної (немайнової) шкоди, суд повинен наводити в рішенні відповідні мотиви.
У поданому позові потерпіла ОСОБА_5 , аргументуючи завдану їй моральну шкоду, вказує, що протиправними діями ОСОБА_12 завдано значної шкоди її фізичному та моральному здоров`ю. Так, внаслідок ДТП, яке сталось з вини ОСОБА_12 загинула єдина дитина потерпілої, з якою остання спільно проживала, регулярно спілкувалась, постійно підтримувала. Подібна втрата є незворотною для потерпілої, адже повернути до життя загиблу не можливо, а тому така втрата є найважчою у всіх аспектах.
Внаслідок утрати, завдана моральна шкода позивачці, що виражається в сильних душевних стражданнях, почутті спустошеності, безнадійності, втрати сенсу життя, спричинила суттєве погіршення стану її психологічного здоров`я.
По даний час ОСОБА_5 відчуває сильні моральні та фізичні страждання внаслідок психологічного болю, що призвело до негативних проявів на психофізичному рівні: позбавлення апетиту, порушення сну, дратівливості, постійної емоційної напруги. Моральна шкода також полягає у втраті спокою, дискомфорті, стресі, погіршення загального стану здоров`я.
Позивачка на даний час відчуває дискомфорт та тривогу, короткочасні розлади сну, а також перебуваючи у стресі постійно отримує хвилювання через таку важку втрату, чим порушено звичні умови їх проживання. З дати ДТП по даний час остання докладає максимум зусиль з метою повернення до звичного способу життя.
Суд погоджується з доводами позивачки про те, що протиправна поведінка ОСОБА_12 спричинила потерпілій значний моральний біль, зумовлений смертю дитини, сильні душевні страждання, погіршення стану здоров`я, що потребує часу та зусиль для його відновлення.
Разом з тим, при визначенні розміру відшкодування моральної шкоди, враховуються вимоги розумності і справедливості, оскільки моральну шкоду не можна відшкодувати у повному обсязі, так як не має (і не може бути) точних критеріїв майнового виразу душевного болю, спокою, честі, гідності особи. Будь-яка компенсація моральної шкоди не може бути адекватною дійсним стражданням, тому будь-який її розмір може мати суто умовний вираз. У будь-якому випадку розмір відшкодування повинен бути адекватним нанесеній моральній шкоді.
Європейський суд з прав людини вказує, що оцінка моральної шкоди по своєму характеру є складним процесом, за винятком випадків коли сума компенсації встановлена законом (STANKOV v. BULGARIA, № 68490/01, § 62, ЄСПЛ, 12 липня 2007 року).
Отже, законом установлено загальні критерії щодо меж судової дискреції у вирішенні питання про розмір грошового відшкодування моральної шкоди. Тобто визначення розміру такого відшкодування становить предмет оціночної діяльності суду.
Дослідивши матеріали справи, суд приходить до переконання, що сума моральної шкоди у розмірі 2 500 000 грн. є надмірною та такою, що несе значний тягар для обвинуваченого, який не бажав настання подібних наслідків своєї поведінки та щиро розкаявся у скоєному.
Відтак, при вирішенні питання про розмір відшкодування моральної шкоди, суд враховує характер заподіяних ОСОБА_5 моральних страждань, факт часткового добровільного відшкодування матір`ю обвинуваченого шкоди потерпілій у розмірі 45 000 грн., виходячи із засад розумності, виваженості, справедливості та вважає, що сума відшкодування моральної шкоди у розмірі 2 000 000 грн. буде достатнім та справедливим врахуванням інтересів усіх сторін справи.
Разом з тим, зважаючи на положення законодавства, а саме ч. 3 ст. 25 Закону України «Про обов`язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів», відповідно до якої страховик, а у випадках, передбачених частиною першою та пунктом 3 частини другої статті 43 цього Закону, - МТСБУ, відшкодовує моральну шкоду, заподіяну смертю потерпілої фізичної особи, її чоловіку (дружині), батькам (усиновлювачам) та дітям (усиновленим) у загальному розмірі 25 розмірів мінімальної місячної заробітної плати, встановленої законом на дату настання страхового випадку стосовно одного померлого, який виплачується потерпілим особам у рівних частинах, суд приходить до висновку про повне задоволення вимоги ОСОБА_5 щодо стягнення із ПрАТ « СК «Євроінс Україна » на її користь 216 175,00 грн. (25*8647,00 грн.).
Аналізуючи вимогу потерпілих ОСОБА_7 та ОСОБА_8 про відшкодування на їхню користь моральної шкоди із обвинуваченого суд виходить із аналогічних міркувань.
Суд приймає до уваги, що протиправними діями ОСОБА_12 завдано значної шкоди фізичному та моральному здоров`ю потерпілих, адже внаслідок ДТП, яке сталось з вини ОСОБА_12 загинула єдина дитина потерпілих, з якої потерпілі мали тісні емоційні зв`язки, спільно проживали, підтримували один одного, регулярно спілкувались. Подібна втрата є незворотною для потерпілих, адже повернути до життя загиблого не можливо.
Позивачі на даний час відчувають дискомфорт та тривогу, короткочасні розлади сну, а також перебуваючи у стресі постійно отримують хвилювання через таку важку втрату, чим порушено звичні умови їх проживання. З дати ДТП по даний час останні докладають максимум зусиль з метою повернення до звичного способу життя.
Внаслідок утрати, завдана моральна шкода позивачам, що виражається в сильних душевних стражданнях, почутті спустошеності, безнадійності, втрати сенсу життя та спричинила суттєве погіршення стану їх психологічного здоров`я. Потерпілі перебувають у депресії зумовленою перенесеною ситуацією, а також надалі зазнають пригнічення, роздратування та неможливість змиритись із трагедією життя, що призвела до суттєвих та непоправних змін у їх житті, втрата єдиного сина, який надавав їм допомогу і був надією та опорою в житті.
Суд погоджується з доводами позивачів про те, що смертю ОСОБА_16 їм заподіяно тяжку моральну шкоду, яка полягає у втраті найріднішої людини, моральних та фізичних стражданнях внаслідок цього, що призвели до порушення особистих життєвих та соціальних зв`язків, відчуття надломленості, безпорадності та моральних страждань від безповоротної втрати єдиного сина.
Разом з тим, при визначенні розміру відшкодування моральної шкоди, враховуються вимоги розумності і справедливості, оскільки моральну шкоду не можна відшкодувати у повному обсязі, так як не має (і не може бути) точних критеріїв майнового виразу душевного болю, спокою, честі, гідності особи. Будь-яка компенсація моральної шкоди не може бути адекватною дійсним стражданням, тому будь-який її розмір може мати суто умовний вираз. У будь-якому випадку розмір відшкодування повинен бути адекватним нанесеній моральній шкоді.
Дослідивши матеріали справи, суд приходить до переконання, що сума моральної шкоди у розмірі 5 000 000 грн. є надмірною та такою, що несе значний тягар для обвинуваченого, який не бажав настання подібних наслідків своєї поведінки та щиро розкаявся у скоєному.
Відтак, при вирішенні питання про розмір відшкодування моральної шкоди, суд враховує характер заподіяних ОСОБА_7 та ОСОБА_8 моральних страждань, факт часткового добровільного відшкодування матір`ю обвинуваченого шкоди потерпілим у загальному розмірі 90 000 грн., виходячи із засад розумності, виваженості, справедливості та вважає, що сума відшкодування моральної шкоди у розмірі 4 000 000 грн. буде достатнім та справедливим врахуванням інтересів усіх сторін справи.
Разом з тим, зважаючи на згадані вище положення законодавства, суд приходить до висновку про повне задоволення вимоги ОСОБА_7 та ОСОБА_8 щодо стягнення із ПрАТ « СК «Євроінс Україна » на їхню користь у рівних частках 216 175,00 грн. (25*8647,00 грн.).
Рішення про відшкодування процесуальних витрат
Процесуальні витрати у справі, пов`язані із залученням експертів, які підтверджуються відповідними довідками, що надані стороною обвинувачення, у загальній сумі 10 589 (десять тисяч п`ятсот вісімдесят дев`ять) грн. 92 коп., підлягають стягненню із обвинуваченого ОСОБА_12 на користь держави.
Рішення про запобіжний захід до набрання вироком законної сили
Ухвалою Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 09.07.2026 до ОСОБА_12 застосовано запобіжний захід у виді тримання під вартою, строк дії якої продовжувався судом в ході судового розгляду.
З урахуванням обставин кримінального провадження та призначеної остаточної міри покарання у виді реального позбавлення волі, запобіжний захід відносно обвинуваченого ОСОБА_12 до набрання вироком законної сили слід залишити попередній у виді тримання під вартою, оскільки враховані при застосуванні і продовженні строку тримання під вартою обставини (переховування від суду, вчинення інших кримінальних правопорушень), не змінились.
Рішення щодо речових доказів та заходів забезпечення кримінального провадження
Долю речових доказів слід вирішити згідно із ч. 9 ст. 100 КПК України. Арешт, як захід забезпечення у кримінальному провадженні, накладений на транспортний засіб марки «Volkswagen Passat», д.н.з. НОМЕР_1 , згідно із ухвалою Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 29.06.2026, відповідно до положень ч.4 ст. 174 КПК України, у зв`язку із задоволенням цивільних позовів потерпілих, слід зберегти.
На підставі викладеного та керуючись ст. 100, ст. ст. 174, 368, 370, 371, 373, 374 КПК України, суд,
ухвалив:
ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (РНОКПП НОМЕР_6 ), визнати винуватим у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 286 КК України та призначити йому основне покарання у виді позбавлення волі на строк 7 (сім) років 6 (шість) місяців та додаткове покарання у виді позбавлення права керувати транспортними засобами на строк 3 (три) роки.
Початок строку відбування основного покарання ОСОБА_12 обчислювати з дня набрання вироком законної сили.
На підставі ч. 5 ст. 72 КК України зарахувати ОСОБА_12 у строк відбування покарання час його перебування під вартою з 29.06.2026 до набрання вироком законної сили, із розрахунку один день попереднього ув`язнення за один день позбавлення волі.
Запобіжний захід ОСОБА_12 до набрання вироком законної сили залишити попередній - у виді тримання під вартою.
Початок строку відбування додаткового покарання рахувати з моменту відбуття основного покарання.
Цивільний позов ОСОБА_5 (РНОКПП НОМЕР_7 ) до обвинуваченого ОСОБА_12 (РНОКПП НОМЕР_6 ) та ПрАТ « Страхова компанія «Євроінс Україна » (код ЄДРПОУ НОМЕР_8 ) про стягнення матеріальної та моральної шкоди - задовольнити частково.
Стягнути із ОСОБА_12 (РНОКПП НОМЕР_6 ) на користь ОСОБА_5 (РНОКПП НОМЕР_7 ) моральну шкоду, завдану внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, у розмірі 2 000 000 (два мільйони) грн.
Стягнути із Приватного акціонерного товариства « Страхова компанія «Євроінс Україна » (юридична адреса: АДРЕСА_3 , код ЄДРПОУ НОМЕР_8 ) на користь ОСОБА_5 (РНОКПП НОМЕР_7 ) моральну шкоду у розмірі 216 175 (двісті шістнадцять тисяч сто сімдесят п`ять) грн.
Стягнути із Приватного акціонерного товариства « Страхова компанія «Євроінс Україна » (юридична адреса: АДРЕСА_3 , код ЄДРПОУ НОМЕР_8 ) на користь ОСОБА_5 (РНОКПП НОМЕР_7 ) вартість ритуальних послуг у сумі 26 420 (двадцять шість тисяч чотириста двадцять) грн.
В решті позовних вимог - відмовити.
Цивільний позов ОСОБА_7 (РНОКПП НОМЕР_9 ) та ОСОБА_8 (РНОКПП НОМЕР_10 ) до обвинуваченого ОСОБА_12 (РНОКПП НОМЕР_6 ) та ПрАТ « Страхова компанія «Євроінс Україна » (код ЄДРПОУ НОМЕР_8 ) про стягнення матеріальної та моральної шкоди - задовольнити частково.
Стягнути із ОСОБА_12 (РНОКПП НОМЕР_6 ) на користь ОСОБА_7 (РНОКПП НОМЕР_9 ) та ОСОБА_8 (РНОКПП НОМЕР_10 ) рівними частками моральну шкоду, завдану внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, у розмірі 4 000 000 (чотири мільйони) грн.
Стягнути із Приватного акціонерного товариства « Страхова компанія «Євроінс Україна » (юридична адреса: АДРЕСА_3 , код ЄДРПОУ НОМЕР_8 ) на користь ОСОБА_7 (РНОКПП НОМЕР_9 ) та ОСОБА_8 (РНОКПП НОМЕР_10 ) рівними частками моральну шкоду у розмірі 216 175 (двісті шістнадцять тисяч сто сімдесят п`ять) грн.
Стягнути із Приватного акціонерного товариства « Страхова компанія «Євроінс Україна » (юридична адреса: АДРЕСА_3 , код ЄДРПОУ НОМЕР_8 ) на користь ОСОБА_7 (РНОКПП НОМЕР_9 ) та ОСОБА_8 (РНОКПП НОМЕР_10 ) рівними частками вартість ритуальних послуг у сумі 60 775 (шістдесят тисяч сімсот сімдесят п`ять) грн.
В решті позовних вимог - відмовити.
Стягнути з ОСОБА_12 на користь держави процесуальні витрати за проведення експертиз у загальному розмірі 10 589 (десять тисяч п`ятсот вісімдесят дев`ять) грн. 92 коп.
Захід забезпечення кримінального провадження у вигляді арешту, накладеного на автомобіль марки «Volkswagen Passat», д.н.з. НОМЕР_1 , ухвалою слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 29.06.2026 - залишити без змін до виконання вироку в частині задоволення цивільних позовів.
Речовий доказ:
- автомобіль марки «Volkswagen Passat», д.н.з. НОМЕР_1 , який відповідно до свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_11 від 09.07.2025 належить на праві власності ОСОБА_12 та поміщений на зберігання на територію спеціалізованого майданчика для тимчасового утримання ТЗ ГУНП в Хмельницькій області , що розташований за адресою: м. Хмельницький, вул. Р. Шухевича, 120Д , після набрання вироком законної сили передати органам державної виконавчої служби для звернення стягнення та реалізації в рахунок виконання вироку в частині задоволених цивільних позовів потерпілих;
- змив з поверхні лівої частини керма; змив з поверхні правої частини керма; змив з центральної частини керма, які поміщено на зберігання до кімнати зберігання речових доказів СУ ГУНП в Хмельницькій області (номер книги обліку речових доказів 1037, порядковий номер 19) - знищити;
- шість окремих лазерних DVD-R дисків, на яких знаходяться копії відеозаписів з камери відеоспостереження, яка розташована на електроопорі на перехресті вул. Франка та вул. Скоблі в м. Хмельницький, поблизу регульованого залізничного переїзду по вул. Франка, та які поміщено в окремий паперовий конверт кожен та приєднано до матеріалів кримінального провадження - залишити в матеріалах справи протягом усього часу їх зберігання.
На вирок може бути подана апеляційна скарга до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення вироку. Апеляційна скарга подається через Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області.
Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги вирок, якщо його не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.
Копію вироку, після його проголошення, негайно вручити обвинуваченому та прокурору, інші учасники судового провадження мають право отримати копію вироку в суді.
Роз`яснити обвинуваченому право подати клопотання про помилування, право ознайомитися із журналом судового засідання і подати на нього письмові зауваження.
Суддя Хмельницького
міськрайонного суду ОСОБА_1
Судове рішення № 141408817, Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області було прийнято 11.11.2026. Форма судочинства - Кримінальне, форма рішення - Вирок. На цій сторінці ви зможете знайти ключові дані про це судове рішення. Ми забезпечуємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних включає повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам зручно знаходити ключові дані.
Це рішення відноситься до справи № 686/26483/26. Організації, які зазначені в тексті цього судового документа: