Єдиний державний реєстр судових рішень Справа № 545/3042/21
Провадження № 6/545/246/26
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
09.11.2026 Полтавський районний суд Полтавської області у складі:
головуючого - судді Стрюк Л.І.
з участю секретаря Коверди М.К.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Полтава заяви, подані в інтересах ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , адвокатом Ошекою О.А., про заміну сторони у виконавчому листі до відкриття виконавчого провадження, -
В С Т А Н О В И В :
До Полтавського районного суду Полтавської області звернувся представник заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 адвокат Ошека О.А. із заявами про заміну сторони боржника у виконавчому листі, зокрема, просив замінити померлого боржника ОСОБА_3 у виконавчих листах зі стягнення з останньої витрат на професійну правничу допомогу у розмірі 29000 грн та 908 грн судового збору на користь ОСОБА_2 та правничої допомоги у розмірі 29000 грн на користь ОСОБА_1 згідно з додатковим рішенням Полтавського районного суду Полтавської області від 01.10.2024 на її спадкоємців ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , шляхом зміни порядку виконання зазначеного додаткового рішення від 01.10.2024
-в частині стягнення на користь ОСОБА_2 у таких розмірах: з ОСОБА_4 - 15500 грн витрат на правничу допомогу, 457,01 грн судового збору; з ОСОБА_5 4500 грн витрат на правничу допомогу і 151,33 грн судового збору та з ОСОБА_1 - 4500 грн витрат на правничу допомогу і 151,33 грн судового збору.
-в частині стягнення на користь ОСОБА_1 у таких розмірах: з ОСОБА_4 - 15500 грн витрат на правничу допомогу, з ОСОБА_5 4500 грн витрат на правничу допомогу та з ОСОБА_2 - 4500 грн витрат на правничу допомогу.
Представник ОСОБА_4 адвокат Комаренко О.В. у своїх письмових запереченнях просила відмовити у задоволенні заяви про заміну сторони боржника у виконавчому провадженні, посилаючись на те, що заявником не надано доказів на підтвердження наявності спадкового майна, його складу та реальної вартості, а матеріали справи не містять копій спадкової справи, що унеможливлює визначення межі відповідальності потенційного спадкоємця за боргами померлого. Крім того, за даними Автоматизованої системи виконавчих проваджень, виконавчі провадження щодо боржника наразі є завершеними, а за відсутності відкритого виконавчого провадження здійснення процесуальної заміни сторони є неможливим. Також заявником не надано первинних документів, які б беззаперечно підтверджували факт переходу боргів померлої особи до її правонаступника.
У судове засідання заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та їхній представник адвокат Ошека О.А. не з`явилися.
Представник ОСОБА_4 - адвокат Комаренко О.В. просила розглядати вказані заяви без її участі та участі ОСОБА_4 , проти задоволення заяви заперечувала в повному обсязі з підстав викладених у письмових запереченнях.
ОСОБА_6 в судове засідання не з`явився, просив проводити без його участі, проти задоволення заяви про заміну боржника у виконавчому провадженні заперечував в повному обсязі.
Суд, дослідивши надані сторонами докази, встановивши дійсні обставини справи, приходить до таких висновків.
Судом встановлено та вбачається з матеріалів справи, що додатковим рішенням Полтавського районного суду Полтавської області від 01 жовтня 2024 року стягнуто з ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 ) на користь ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_2 ) витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 29 000,00 грн.
Стягнуто з ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 ) на користь ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_3 ) витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 29 000грн та судовий збір у розмірі 908 грн, а всього 29 908грн.
Стягнуто з ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 ) на користь держави судовий збір в розмірі 908 грн.
Згідно зі свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Відповідно до довідки приватного нотаріуса Полтавського міського нотаріального округу Пусан Т.В. від 30.03.2026, вбачається, що спадкоємцями померлої ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_3 , є:
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , спадкоємець за заповітом, яка прийняла спадщину згідно з поданою заявою;
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , спадкоємець на обов`язкову частку у спадщині, яка прийняла спадщину згідно з поданою заявою;
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадкоємець на обов`язкову частку у спадщині, який прийняв спадщину згідно з поданою заявою,
ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , спадкоємець на обов`язкову частку у спадщині, який прийняв спадщину згідно з поданою заявою.
Згідно з частинами першою та другою статті 442 ЦПК України у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником. Заяву про заміну сторони її правонаступником може подати сторона (заінтересована особа), державний або приватний виконавець.
Відповідно до частини п`ятої статті 15 Закону України «Про виконавче провадження» у разі вибуття однієї із сторін виконавець за заявою сторони, а також заінтересована особа мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавче провадження, є обов`язковими тією мірою, якою вони були б обов`язковими для сторони, яку правонаступник замінив.
Згідно з частиною першою статті 608 ЦК України зобов`язання припиняється з смертю боржника, якщо воно є нерозривно пов`язаним з його особою і у зв`язку з цим не може бути виконано іншою особою.
Відповідно до статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (стаття 1218 ЦК України).
Статтею 1282 ЦК України передбачено, що спадкоємці зобов`язані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину. Кожен із спадкоємців зобов`язаний задовольнити вимоги кредитора особисто, у розмірі, який відповідає його частці у спадщині.
Аналіз зазначених норм дає підстави для висновку про те, що у разі смерті боржника за наявності спадкоємців відбувається заміна боржника в зобов`язанні.
Отже, обов`язок спадкодавця ОСОБА_3 щодо сплати витрат на професійну правничу допомогу у розмірі 29000 грн, присудженої судом ОСОБА_1 (кредиторові) та щодо сплати витрат на професійну правничу допомогу у розмірі 29000 грн та судовий збір у розмірі 908 грн, що разом становить 29908 грн, присудженої судом на користь ОСОБА_2 із спадкодавця за його життя, не припинився внаслідок смерті боржника і перейшов до його спадкоємців.
Установивши, що ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відповідно до порядку, визначеного нормами ЦК України, прийняли спадщину, слід дійти висновку про наявність підстав для заміни сторони виконавчого провадження - боржника ОСОБА_3 її правонаступниками.
Посилання представника ОСОБА_4 на те, що заявником не надано доказів на підтвердження наявності спадкового майна, його складу та реальної вартості, а матеріали справи не містять копій спадкової справи, що унеможливлює визначення межі відповідальності потенційного спадкоємця за боргами померлого, не знаходять свого підтвердження, з огляду на таке.
Обов`язок спадкоємців боржника перед кредиторами спадкодавця виникає лише в межах, передбачених ст. 1282 ЦК України, тобто в межах вартості майна, одержаного у спадщину. У разі неотримання від спадкодавця у спадщину жодного майна особа не набуває статусу спадкоємця і, як наслідок, у неї немає обов`язку задовольнити вимоги кредитора померлої особи.
Невизначення вартості успадкованого майна не впливає на вирішення питання про заміну сторони виконавчого провадження. Водночас, задовольняючи заяву про заміну у виконавчому провадженні боржника, який помер, його спадкоємцем, суд згідно із ч. 1 ст. 1282 ЦК України має визначити розмір боргу, який відповідає частці спадкоємця у спадщині, та вказати, що така заміна здійснюється в межах вартості майна, одержаного у спадщину.
Такого висновку дійшла Велика Палата Верховного Суду у постанові у справі №523/2357/20.
Відсутність відомостей щодо вартості успадкованого майна не є підставою для відмови у заміні боржника його спадкоємцем у виконавчому провадженні, а є підставою для визначення державним виконавцем меж відповідальності спадкоємця, який залучений як правонаступник по боргам спадкодавця.
З урахуванням положень статті 1282 ЦК України, при вирішенні процесуального питання про заміну сторони виконавчого провадження відповідно до статті 442 ЦПК України, суд з`ясовує наявність матеріальних і процесуальних підстав правонаступництва, а межі відповідальності спадкоємця визначаються державним виконавцем при виконанні судового рішення згідно вимог ЦК України та Закону України «Про виконавче провадження».
Аналогічних висновків дійшов Верховний Суд у складі Об`єднаної Палати Касаційного цивільного суду про те, що обов`язок спадкодавця щодо сплати заборгованості, присудженої судом (кредиторові) із спадкодавця за його життя, не припинився внаслідок смерті боржника і перейшов до його спадкоємців, а тому вимоги про заміну сторони виконавчого провадження - боржника його правонаступником підлягають задоволенню.
Щодо неможливості заміни сторони за відсутності відкритого (активного) виконавчого провадження:
Аргумент про неможливість заміни боржника у зв`язку з тим, що виконавче провадження є закінченим чи завершеним, спростовується ч. 5 ст. 442 ЦПК України. Зазначена норма прямо передбачає, що положення про заміну сторони застосовуються також у випадку необхідності заміни боржника або стягувача у виконавчому листі до відкриття виконавчого провадження або поза його межами.
Оскільки смерть боржника не припиняє присудженого судом грошового зобов`язання (ст. 608, ст. 1218 ЦК України), а судове рішення залишається невиконаним, заміна сторони підлягає здійсненню саме на стадії виконання судового рішення для забезпечення принципу обов`язковості судових рішень (ст. 129-1 Конституції України).
Щодо відсутності первинних документів про перехід боргів померлого до спадкоємця:
Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Законодавство України не вимагає укладення окремих первинних документів чи договорів для переходу боргу в порядку спадкування.
Факт прийняття спадщини у порядку, встановленому ст.ст. 1268, 1269 ЦК України, тягне за собою автоматичний перехід обов`язку зі сплати присудженої заборгованості до спадкоємця (універсальне правонаступництво). При цьому відсутність у спадкоємця свідоцтва про право на спадщину (ст. 1296 ЦК України) не звільняє його від боргів спадкодавця та не може бути підставою для відмови у задоволенні заяви про заміну сторони.
Разом з тим, суд залишає поза увагою доводи представника заявників та не знаходить підстав для задоволення уточнених вимог у частині зміни порядку виконання додаткового рішення суду шляхом визначення частки заборгованості, яка підлягає стягненню з кожного зі спадкоємців боржника.
Вказаний висновок ґрунтується на вищенаведених нормах процесуального та матеріального права, оскільки вирішення питання про заміну сторони у виконавчому провадженні (виконавчому документі) не передбачає повноважень суду щодо встановлення конкретного складу успадкованого майна, визначення його вартості чи розподілу часток відповідальності між спадкоємцями. Відповідно до статті 1282 ЦК України та Закону України «Про виконавче провадження», межі відповідальності кожного з залучених правонаступників визначаються безпосередньо виконавцем у процесі примусового виконання судового рішення, з огляду на що суд не наділений правом перебирати на себе вказані функції та змінювати спосіб чи порядок виконання рішення у такий спосіб.
Враховуючи викладене, суд приходить до висновку про наявність належних матеріальних та процесуальних підстав для здійснення процесуального правонаступництва. Оскільки боржник помер, а його спадкоємці у встановленому законом порядку прийняли спадщину, грошове зобов`язання, присуджене судовим рішенням за життя спадкодавця, не припинилося та перейшло до правонаступників. Відсутність відкритого виконавчого провадження чи відомостей про склад і вартість спадкового майна не є перешкодою для заміни боржника, оскільки межі відповідальності спадкоємців підлягають визначенню виконавцем під час виконання судового рішення відповідно до ст. 1282 ЦК України та Закону України «Про виконавче провадження».
Тож, суд звертає увагу, що правонаступниками ОСОБА_3 , як сторони боржника за вищенаведеним виконавчими документами є її спадкоємці ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в межах вартості успадкованого майна, а відтак слід замінити сторону боржника за виконавчими листами з ОСОБА_3 на її правонаступників.
Питання ж визначення конкретних меж відповідальності спадкоємців (в межах вартості успадкованого майна), а також з`ясування обставин щодо співпадання боржника і кредитора в одній особі (та розрахунку відповідних часток боргу) вирішуються державним або приватним виконавцем безпосередньо під час вчинення виконавчих дій у порядку, встановленому Законом України «Про виконавче провадження». Відсутність у судовому рішенні вказівки на вартість успадкованого майна не змінює законодавчо встановленого порядку виконання судового рішення та не є підставою для відмови у здійсненні процесуального правонаступництва..
Керуючись ст.ст. 260, 353, 442 ЦПК України, ст. 1282 ЦК України,
УХВАЛИВ:
Заяви, подані в інтересах ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , адвокатом Ошекою О.А., про заміну сторони у виконавчому листі до відкриття виконавчого провадження задовольнити.
Замінити боржника у виконавчому листі на стадії виконання додаткового рішення Полтавського районного суду Полтавської області від 01.10.2024 у справі № 545/3042/21 ОСОБА_3 яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , на її правонаступників ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_5 ), ОСОБА_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_6 ), ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ), ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_7 ).
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку безпосередньо до Полтавського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 15 днів з дня її проголошення, а особою, яка не була присутня під час проголошення у той же строк з дня отримання її копії.
Суддя: Л. І. Стрюк
Судове рішення № 141405353, Полтавський районний суд Полтавської області було прийнято 09.11.2026. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти корисні відомості про це судове рішення. Ми пропонуємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних містить повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити корисні відомості.
Це рішення відноситься до справи № 545/3042/21. Фірми, які зазначені в тексті цього судового документа: