Єдиний державний реєстр судових рішень Справа №295/7131/26
2-о/295/164/26
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
03.11.2026 року м. Житомир
Богунський районний суд м. Житомира в складі:
головуючої судді Стрілецької О.В.
за участі секретаря судового засідання Простибоженко Ю.М.
заявниці ОСОБА_1
представника заявниці - адвоката Петруняк В.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою, поданою представником ОСОБА_1 - адвокатом Петруняк Вікторією Миколаївною, заінтересована особа: Житомирська міська рада про встановлення факту, що має юридичне значення,
ВСТАНОВИВ:
І. Короткий зміст заяви
Адвокат Петруняк В.М. в інтересах ОСОБА_1 звернулась із заявою в порядку окремого провадження, в якій просить ухвалити рішення, згідно з яким встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка народилась в с. Довбиш, Романівського району, Житомирської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , як між донькою та матір`ю.
Заява обґрунтована тим, що ОСОБА_1 є рідною онукою по батьківській лінії ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , і яка все належне їй майно заповіла онуці.
Померла ОСОБА_2 є рідною донькою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_2 після смерті матері вступила у спадщину, оскільки фактично проживала з нею постійно, але за життя не оформила свої спадкові права, зокрема, право на 1/4 частину квартири АДРЕСА_1 .
Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина та у заявниці виникло право на спадкування за заповітом, зокрема, і на частину квартири АДРЕСА_1 , яка належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 .
Представник заявника зазначає, що ОСОБА_1 звернулась до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини та про видачу свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_2 . Відповідно до постанови нотаріуса від 15.01.2026 їй відмовлено у вчиненні нотаріальної дії у зв`язку з неможливістю документально підтвердити родинні відносини між донькою ОСОБА_2 та її померлою матір`ю - ОСОБА_3 .
Підтвердити родинні відносини між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 документально неможливо у зв`язку з допущеними помилками в актовому записі про шлюб ОСОБА_3 , актовому записі про народження ОСОБА_4 , в якому по батькові матері вказано « ОСОБА_5 », а також у зв`язку з тим, що зіпсований оригінал документа, який підтверджує укладення шлюбу між ОСОБА_3 з ОСОБА_6 , який свідчить про зміну дівочого прізвища ОСОБА_7 на ОСОБА_8 , та відсутністю документа про подальшу зміну прізвища з ОСОБА_8 на ОСОБА_7 .
Адвокат Петруняк В.М. посилається на те, що встановлення факту родинних відносин необхідне заявниці з метою подальшої реалізації її спадкових прав за заповітом. Вказує, що інші спадкоємці після смерті ОСОБА_2 відсутні, спір про право будь з ким також відсутній. Іншим чином реалізувати спадкові права ОСОБА_1 не вбачається за можливе.
ІІ. Процедура та позиції учасників розгляду справи
Відповідно до ухвали суду від 02.03.2026 відкрито провадження у справі; витребувано у приватного нотаріуса Житомирського міського нотаріального округу Кулініча Р.В. копію спадкової справи №6 за 2025 рік, заведену до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; з Житомирської державної нотаріальної контори витяг зі Спадкового реєстру про реєстрацію спадкової справи та за наявності - належним чином засвідчену копію спадкової справи, заведену після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 ; з Житомирського обласного нотаріального архіва завірену належним чином копію спадкової справи, заведену після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 ; з Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Житомирі Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України Витяги з державного реєстру актів цивільного стану про: укладення шлюбу між ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_9 ; укладення шлюбу між ОСОБА_3 (можливо у документі зазначено по батькові « ОСОБА_5 »), ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_6 , 1912 року народження; документи або інформацію про підстави присвоєння дошлюбного прізвища « ОСОБА_7 » - ОСОБА_8 (можливо у документі зазначено по батькові « ОСОБА_5 »), ІНФОРМАЦІЯ_3 , внаслідок припинення/розірвання шлюбу тощо, раніше укладеного між нею та ОСОБА_6 , 1912 року народження (а. с. 47).
08.05.2026 з Житомирського обласного нотаріального архіва на виконання вимог ухвали суду від 02.03.2026 надійшла інформація, що спадкова справа щодо майна ОСОБА_3 не заводилась (а. с. 53-54).
14.05.2026 з Житомирської державної нотаріальної контори на виконання вимог ухвали суду від 02.03.2026 надійшла відповідь, що спадкова справа щодо майна ОСОБА_3 не заводилась (а. с. 57-58).
15.05.2026 з Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Житомирі Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України надійшла відповідь та витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб, укладений між ОСОБА_9 та ОСОБА_4 . Водночас, у архіві відділу не виявлені актові записи про шлюб ОСОБА_3 та ОСОБА_6 та його розірвання (а. с. 59-61).
21.05.2026 від приватного нотаріуса Житомирського міського нотаріального округу Кулініча Р.В. на виконання вимог ухвали суду від 02.03.2026 надійшла копія спадкової справи №6 за 2025 рік, заведена до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а. с. 77-110).
Згідно з ухвалою суду від 30.06.2026 витребувано з Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирській області Управління державної реєстрації Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України та з Державного архіва Житомирської області: повні Витяги з державного реєстру актів цивільного стану щодо актового запису про народження ОСОБА_3 ( ОСОБА_10 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка народилась в с. Гуто-Устинівка, Дзержинського району, Житомирської області, актові записи про зміну нею прізвища на " ОСОБА_8 ", а потім знову на " ОСОБА_7 "; повні Витяги з державного реєстру актів цивільного стану щодо актового запису про укладення шлюбу між ОСОБА_6 , 1912 року народження, та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , прізвище якої після укладення шлюбу змінено на ОСОБА_8 , який був зареєстрований у 1936 році; а також актовий запис про розірвання цього шлюбу за його наявності; документи або інформацію про підстави присвоєння дошлюбного прізвища ОСОБА_11 (можливо у документі зазначено по батькові « ОСОБА_5 »), ІНФОРМАЦІЯ_3 , внаслідок припинення/розірвання шлюбу, раніше укладеного між нею та ОСОБА_6 , 1912 року народження, на " ОСОБА_7 " або зміни прізвища з інших підстав.
16.07.2026 надійшла додаткова відповідь з Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Житомирі Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України на виконання ухвали про надання повних витягів про реєстрацію народження, про шлюб, та про розірвання шлюбу відносно ОСОБА_12 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 , згідно з якою в архіві відділу не виявлені актові записи відносно запитуваної особи, перевірка проведена за період з 1950 року по теперішній час по поновлених актових записах про народження, про шлюб, які збереглися
29.07.2026 на виконання вимог ухвали суду від 30.06.2026 з Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирській області Управління державної реєстрації Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України та з Державного архіву Житомирської області надійшли відповіді (а. с. 120, 123-127). Так, у відповіді Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирській області Управління державної реєстрації Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України зазначено, що книги актових записів про народження по 1950 рік включно, в тому числі за роки, зазначені в ухвалі, передано на постійне зберігання до Державного архіву Житомирської області. З Державного архіву Житомирської області надійшла архівна довідка № С-407501-1 від 03.09.2026 про реєстрацію шлюбу між ОСОБА_6 та ОСОБА_13 . Одночасно проінформовано, що в Державному архіві Житомирської області знаходяться на зберіганні метричні церковні, костьольні, лютеранські, рабинатні книги реєстрації народжень, шлюбів, померлих до 1920 року та книги актових записів про народження, шлюб, смерть, розлучення по 1950 рік, складені по роках та населених пунктах області. З 1951 року - у відділах ДРАЦС. Для продовження пошуку відомостей про розірвання вказаного шлюбу необхідно зазначити рік та орган, яких приймав таке рішення, без таких відомостей проводити пошук і надати інформацію неможливо. Також надана інформація, що у метричній книзі реєстрації народжень по православній парафії церкви Покрова Пресвятої Богородиці с. Дениші, до парафії якого відносилась с. Гута-Юстинівка, Житомирського повіту Волинської губернії за 1909 рік запис про народження ОСОБА_3 (Вавіловни) не виявлений; метричні книги реєстрації народжень по римо-католицькій парафії костьолів м-ка Пулини і Новий Завод, до парафії яких відносилося с. Гута-Юстинівка, Житомирського повіту Волинської губернії за 1909 рік на зберігання не надходили. У книзі реєстрації актових записів про шлюб по Гуто-Юстинівській сільраді Житомирського району за 1936 рік, що надійшли на зберігання частково з 06 січня по 10 серпня, записи №№ 2, 5 відсутні, запис про шлюб ОСОБА_6 та ОСОБА_3 ( ОСОБА_5 ) не виявлений.
У судовому засіданні 27.10.2026 ОСОБА_1 та її представник - адвокат Петруняк В.М. заяву підтримали з підстав, викладених в ній, просили її задоволити.
Заявниця додатково пояснила, що ОСОБА_2 є рідною матір`ю її біологічного батька. Після розлучення батьків вона весь час продовжувала підтримувати стосунки за бабусею ОСОБА_2 , ходила до неї в гості, в них були теплі, сімейні стосунки. З дитинства пам`ятає, що приходила до бабусі, яка проживала разом зі своєю мамою - прабабусею Полею. Їй відомо, що прабабуся ОСОБА_14 перебувала в шлюбі лише один раз, її чоловік загинув під час Другої світової війни. Їй відомо, що дошлюбне прізвище бабусі ОСОБА_16 було ОСОБА_8 , всі документи, які вона мала, вона їй віддала. Їй невідомо, звідки могло взятися по батькові ОСОБА_17 , оскільки зі слів бабусі нікого в родині з таким ім`ям не було.
Представник заявниці - адвокат Петруняк В.М. вказала, що у зв`язку з тим, що частина документів, на підставі яких можна встановити заявлений факт, втрачена або зіпсована заявниця немає жодної іншої позасудової можливості документально підтвердити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , що в свою чергою є перешкодою для реалізації ОСОБА_1 її спадкових прав на майно після смерті її бабусі, оскільки вона є її єдиною спадкоємицею. Вважає, що сукупність досліджених письмових доказів і показів допитаних у судовому засіданні свідків дає підстави для висновку про те, що ОСОБА_2 є рідною донькою ОСОБА_3 .
Представник Житомирської міської ради в судові засідання не з`являвся, про час, дату та місце розгляду справи повідомлений належним чином, причини неявки не повідомив, що не є перешкодою для розгляду справи по суті (а. с. 52, 117,118).
У судовому засіданні 27.10.2026 відповідно до положень ст. 244 ЦПК України суд перейшов до стадії ухвалення судового рішення, складення та оголошення якого відкладено до 03.11.2026.
ІІІ. Законодавство, що підлягає застосуванню, обставини встановлені судом, докази на їх підтвердження та мотиви суду
За правилами ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, у порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Згідно з п. 2 ч. 1 ст. 318 ЦПК України у заяві про встановлення факту повинно бути зазначено причини неможливості відновлення або одержання документів, що посвідчують цей факт.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Гуто-Устинівка Дзержинського (у подальшому - Романівського) району Житомирської області народилась « ОСОБА_10 » (записи російською мовою), що підтверджується копією свідоцтва про народження, виданого повторно. Її батьками записані ОСОБА_18 та ОСОБА_19 (а. с. 26).
Відповідно до посвідки про шлюб № 41 в 1936 році укладений шлюб між « ОСОБА_6 » (так у документів) та ОСОБА_20 (на звороті а.с. 26). До заяви долучена фотокопія документа, безпосередньо у судовому засіданні був оглянутий оригінал документа, який зберігся, проте, який частково зіпсований, прізвище та по батькові нареченої достовірно неможливо визначити.
Зі змісту архівних довідок №П-1879/02-1 від 01.05.2026 та № С-407501-1 від 03.09.2026, наданих Державним архівом Житомирської області вбачається, що у книзі реєстрації актових записів про шлюб по Мархлевській селищній Раді Баранівського району Новоград-Волинської округи за 1936 рік зазначено, що ОСОБА_6 «так у документі», 1912 року народження, та ОСОБА_13 «так у документі», 1909 року народження, обоє за національністю українці та в шлюбі вперше, зареєстрували шлюб 12 червня 1936 року, запис реєстрації № 41, прізвище після реєстрації шлюбу - ОСОБА_8 (на звороті а. с. 75, 125).
Зі змісту запису акта про народження № 107 вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась ОСОБА_4 , батьками якої записані ОСОБА_6 (так у документі), 1912 року народження, та ОСОБА_21 , 1909 року народження (на звороті а. с. 28-29).
Згідно з архівною довідкою №К-4185/04 від 09.09.2025 Державного архіва Житомирської області, у книзі реєстрації актових записів про народження по смт Мархлевськ Мархлевського району за 1937 рік зазначено, що ОСОБА_4 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 «так у документі» червня 1937 року, запис реєстрації № 107 від 21 червня 1937 року, батьками записані ОСОБА_6 «так у документі», 1912 року народження, та ОСОБА_21 «так у документі», 1909 року народження (на звороті а. с. 38).
Зі змісту довідки Новозаводського старостинського округу Пулинської селищної ради Житомирського району Житомирської області вбачається, що в погосподарській книзі №17 за 1953-1955 роки вказано прізвище, ім`я, по батькові голови сім`ї - ОСОБА_22 , господарство №21 точна адреса с. Гуто-Юстинівка. До складу сім`ї входять ОСОБА_22 , 1909 року народження, та її донька ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (на звороті а. с. 68-69).
Згідно з Повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб 07.07.1957 був укладений шлюб між ОСОБА_9 , 1934 року народження, та ОСОБА_4 , 1937 року народження, актовий запис № 657; після одруження прізвище дружини змінено на ОСОБА_24 , шлюб розірваний 20.08.1979, актовий запис 294, після рорзірвання шлюбу дружині залишено прізвище ОСОБА_24 , що підтверджується змістом свідоцтва про розірвання шлюбу від 20.08.1979 (а. с. 31, 60-61).
28.08.1983 ОСОБА_25 змінила прізвище на ОСОБА_26 у зв`язку з одруженням із ОСОБА_27 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 (а. с. 30).
Відповідно до свідоцтва про право власності на житло № НОМЕР_1 від 25.01.1999 квартира АДРЕСА_1 на праві спільної власності належить ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 (а. с. 33-34).
ІНФОРМАЦІЯ_6 народився ОСОБА_29 , батьками якого записані ОСОБА_9 та ОСОБА_25 (на звороті а.с.27), який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 (на звороті а. с. 32).
ОСОБА_28 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , помер ІНФОРМАЦІЯ_9 , що підтверджується змістом свідоцтва про смерть (а. с. 32).
ІНФОРМАЦІЯ_10 у віці 92-х років померла ОСОБА_3 , що підтверджується змістом свідоцтва про смерть (а. с. 27).
Відповідно до повідомлень Житомирської державної нотаріальної контори та Житомирського обласного нотаріального архіва спадкова права щодо майна померлої ОСОБА_3 не заводилась (а. с. 53, 57).
ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується змістом свідоцтва про смерть (на звороті а. с. 31).
Згідно із заповітом, посвідченим приватним нотаріусом Кулініч Н.А. 28.10.2019, ОСОБА_2 усе своє майно заповіла ОСОБА_1 (а. с. 35-36).
Зі змісту повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 12.02.2026 вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_11 народилась ОСОБА_30 . Її батьками записані ОСОБА_28 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та ОСОБА_31 ; на підставі свідоцтва про встановлення батьківства №26 від 22.02.1989 прізвище ОСОБА_32 змінено на ОСОБА_24 ; згідно з актовим записом про усиновлення № 8 від 14.04.1992 прізвище та по батькові ОСОБА_33 змінено на ОСОБА_34 (а. с. 39-41).
Прізвище заявниці з ОСОБА_35 змінено на « ОСОБА_36 » у зв`язку з одруженням, що підтверджується змістом копії свідоцтва про шлюб (а. с. 22).
З матеріалів спадкової справи № 6/2025, яка заведена до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 вбачається, що із заявою про прийняття спадщини за заповітом звернулась лише ОСОБА_1 , інші спадкоємці відсутні, згідно з відповіддями з Управління ведення реєстру територіальної громади Житомирської міської ради від 03.03.2025 та від 05.11.2025 відповідно до наявної інформації за адресою АДРЕСА_2 , на час її смерті було зареєстровано місце проживання однієї особи - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 12.02.1969 по 22.02.2025, знята із зареєстрованого місця проживання в зв`язку зі смертю, водночас там же було зареєстровано місце проживання ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з 12.02.1969 по 23.04.2001; ОСОБА_28 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , з 10.09.1981 по 05.02.2003; ОСОБА_29 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , з 12.04.1986 по 13.02.2024 (а. с. 77-110).
Відповідно до постанови приватного нотаріуса Житомирського міського нотаріального округу Кулініча Р.В. №11/02-31 від 15.01.2026 ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на частку у праві спільної часткової власності на квартиру АДРЕСА_1 , яка належить померлій ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 , спадкоємицею якої була ОСОБА_2 , яка спадщину прийняла, але не оформила спадкових прав, у зв`язку з відсутністю родинних відносин (на звороті а. с. 36-37).
У судовому засіданні 27.10.2026 в якості свідків допитані ОСОБА_37 та ОСОБА_38 .
Свідок ОСОБА_37 , яка є матір`ю заявниці, пояснила, що зі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 познайомилась, коли почала зустрічатися з ОСОБА_39 , батьком ОСОБА_40 . ОСОБА_2 є її колишньою свекрухою, ОСОБА_3 - матір`ю свекрухи. Свідок вказала, що ОСОБА_2 є єдиною донькою ОСОБА_3 , з якою вони разом проживали за адресою: АДРЕСА_3 . Весь час, протягом якого вони знайомі, донька здійснювала догляд за матір`ю. Свідок ОСОБА_37 зауважила, що після розірвання шлюбу з чоловіком, вона підтримувала дружні відносини зі свекрухою, хотіла, щоб її донька знала рідню свого батька, не дивлячись на те, що вони з чоловіком шлюб розірвали, вони із ОСОБА_41 продовжували спілкуватися, ОСОБА_42 її єдина онука, яку вона сильно любила, вони відвідували один одного, допомогали, разом святкували свята. ОСОБА_43 ми називали "бабуся ОСОБА_14 ", відомо, що її повне ім`я ОСОБА_44 , ніколи не чула, щоб її називали ОСОБА_17 . Засвідчила, що ОСОБА_44 була матір`ю ОСОБА_45 .
Свідок ОСОБА_46 , яка є рідною тіткою заявниці, вказала, що після одруження її сестри з біологічним батьком ОСОБА_40 , вона познайомилась зі ОСОБА_2 та її матір`ю - ОСОБА_3 , яку всі називали бабою Полею. ОСОБА_2 є єдиною донькою тьоті Полі, весь час вони разом проживали, ОСОБА_47 здійснювала догляд за матір`ю, дуже її любила і турбувалась про неї.
До заяви долучені фотокопії фотокарток, на яких разом зображені ОСОБА_12 з ОСОБА_41 , її дітьми - ОСОБА_39 та ОСОБА_48 , фотокартки, на яких зображена заявниця ОСОБА_1 з бабусею ОСОБА_2 , своїми дітьми, свідком ОСОБА_49 (а. с. 23-25), оригінали яких наявні у заявниці.
Згідно з п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.
Судом встановлено, що встановлення факту родинних відносин необхідно заявниці для підтвердження наявності юридичного факту з метою створення умов для реалізації заявницею своїх майнових прав, а саме - для оформлення спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_2 , яка успадкувала майно після смерті матері, але не оформила спадкові права на нього.
Суд вважає, що сукупність досліджених у справі письмових доказів та показів свідків дають підстави для переконливого висновку, що існують обґрунтовані підстави вважати, що ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , є матір`ю ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Суд вважає, що розбіжності в написанні по батькові ОСОБА_3 , по батькові якої в деяких документах вказано ОСОБА_17 , могли виникнути внаслідок помилок при внесенні записів до документів при веденні діловодства відповідальними особами. Відсутність документа, який підтверджує зміну прізвища ОСОБА_11 на дівоче ОСОБА_7 також могла мати місце при оформленні документів після Другої світової війни, оскільки з показів заявниці та свідків вбачається, що чоловік ОСОБА_50 загинув під час війни. Суд враховує недосконале ведення діловодства у сільській місцевості, де оформлювались документи про народження та реєстрацію шлюбу зазначених осіб, та рівень грамотності у довоєнний та одразу у післявоєнний період, чим і може бути обумовлена наявність таких розбіжностей у документах.
Також суд бере до уваги, що під час судового розгляду у відповідних державних органах реєстрації актів цивільного стану, архівних установах не виявлено будь-яких інших записів про реєстрацію народження, укладення, розірвання шлюбу, зміну прізвища стосовно ОСОБА_12 .
Суд враховує, що у заявниці відсутня будь-яка інша юридична можливість усунути виявлені розбіжності, позаяк ОСОБА_3 та ОСОБА_2 померли, а відтак внести виправлення до докуменів не вбачається за можливе, а наявність таких розбіжностей перешкоджає ОСОБА_1 в реалізації спадкових прав.
З урахуванням викладеного, суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , є матір`ю ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.
ІV. Розподіл судових витрат
Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються.
Керуючись ст.ст. 255, 259, 293, 294, 315 - 319 ЦПК України, суд
У Х В А Л И В:
Заяву ОСОБА_1 - задоволити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є донькою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Рішення може бути оскаржене до Житомирського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його складення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено удень його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , місце проживання: АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_2 .
Представник заявника: адвокат Петруняк Вікторія Миколаївна, робоча адреса: м. Житомир, вул. Кафедральна, 5-а, офіс 204.
Заінтересована особа:
Житомирська міська рада, місце знаходження: м. Житомир, майдан С.П. Корольова, 4/2; код ЄДРПОУ 04053625.
Суддя О.В. Стрілецька
Судове рішення № 141366341, Богунський районний суд м. Житомира було прийнято 03.11.2026. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти необхідні відомості про це судове рішення. Ми забезпечуємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних охоплює повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам легко знаходити необхідні відомості.
Це рішення відноситься до справи № 295/7131/26. Організації, які зазначені в тексті цього судового документа: