Єдиний державний реєстр судових рішень
ПОЛТАВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
УХВАЛА
10 листопада 2026 рокум. ПолтаваСправа № 440/5070/24
Полтавський окружний адміністративний суд у складі головуючого судді Сич С.С., розглянувши в порядку письмового провадження заяву ОСОБА_1 про заміну сторони у виконавчому провадженні у справі №440/5070/24 за позовом ОСОБА_2 до Головного управління Національної поліції в Полтавській області про визнання бездіяльності протиправною та зобов`язання вчинити певні дії,
В С Т А Н О В И В:
Рішенням Полтавського окружного адміністративного суду від 27 серпня 2025 року у справі №440/5070/24, яке залишено без змін постановою Другого апеляційного адміністративного суду від 29 грудня 2025 року, адміністративний позов ОСОБА_2 до Головного управління Національної поліції в Полтавській області про визнання бездіяльності протиправною та зобов`язання вчинити певні дії задоволено. Визнано протиправною бездіяльність Головного управління Національної поліції в Полтавській області щодо ненарахування та невиплати ОСОБА_2 при звільненні зі служби грошової компенсації за невикористані дні відпустки, як учаснику бойових дій, за 2017, 2021, 2022, 2023 роки. Зобов`язано Головне управління Національної поліції в Полтавській області нарахувати та виплатити ОСОБА_2 грошову компенсацію за невикористані дні відпустки, як учаснику бойових дій, за 2017, 2021, 2022, 2023 роки, виходячи з грошового забезпечення станом на день звільнення позивача зі служби в поліції.
28 жовтня 2026 року до суду надійшла заява ОСОБА_1 про заміну сторони виконавчого провадження з ОСОБА_2 на ОСОБА_1 .
В обґрунтування заяви зазначено, що рішення Полтавського окружного адміністративного суду від 27 серпня 2025 року у справі №440/5070/24 не виконано, ОСОБА_2 рішенням Київського районного суду м. Полтави від 02.10.2025 у справі №552/5670/25, що набрало законної сили 03.02.2026, був оголошений померлим та 04.03.2026 Голосіївським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві видано свідоцтво про його смерть серії НОМЕР_1 , заявник ОСОБА_1 є дружиною померлого та його єдиним спадкоємцем.
Автоматизованим розподілом судової справи між суддями головуючим суддею з розгляду цієї заяви визначено суддю С.С. Сич, що підтверджується протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 28 жовтня 2026 року.
Ухвалою Полтавського окружного адміністративного суду від 30 жовтня 2026 року призначено заяву ОСОБА_1 про заміну сторони у виконавчому провадженні у справі №440/5070/24 за позовом ОСОБА_2 до Головного управління Національної поліції в Полтавській області про визнання бездіяльності протиправною та зобов`язання вчинити певні дії до розгляду у судовому засіданні на 10:30 09 листопада 2026 року.
Учасники справи та заінтересована особа ОСОБА_1 в судове засідання 09 листопада 2026 року не з`явилися, про дату, час та місце судового засідання повідомлені в порядку, встановленому Кодексом адміністративного судочинства України. ОСОБА_1 та представник відповідача надіслали до суду клопотання про розгляд заяви за їх відсутності /а.с. 137-139/.
Відповідно до приписів частини 2 статті 379 Кодексу адміністративного судочинства України суд розглядає питання про заміну сторони виконавчого провадження в десятиденний строк у судовому засіданні з повідомленням державного виконавця або заінтересованої особи, що звернулися з поданням (заявою), та осіб, які беруть участь у справі. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час і місце розгляду справи, не перешкоджає судовому розгляду.
Згідно з частиною 9 статті 205 Кодексу адміністративного судочинства України, якщо немає перешкод для розгляду справи у судовому засіданні, визначених цією статтею, але всі учасники справи не з`явилися у судове засідання, хоча і були належним чином повідомлені про дату, час і місце судового розгляду, суд має право розглянути справу у письмовому провадженні у разі відсутності потреби заслухати свідка чи експерта.
Зважаючи на викладене вище, суд вирішив розглянути заяву ОСОБА_1 про заміну сторони у виконавчому провадженні у справі №440/5070/24 за відсутності учасників справи та ОСОБА_1 в порядку письмового провадження.
Вирішуючи заяву ОСОБА_1 про заміну сторони у виконавчому провадженні у справі №440/5070/24, суд дійшов наступних висновків.
Рішенням Полтавського окружного адміністративного суду від 27 серпня 2025 року у справі №440/5070/24, що набрало законної сили 29 грудня 2025 року, зобов`язано Головне управління Національної поліції в Полтавській області нарахувати та виплатити ОСОБА_2 грошову компенсацію за невикористані дні відпустки, як учаснику бойових дій, за 2017, 2021, 2022, 2023 роки, виходячи з грошового забезпечення станом на день звільнення позивача зі служби в поліції.
Відповідно до статті 129-1 Конституції України судове рішення є обов`язковим до виконання. Держава забезпечує виконання судового рішення у визначеному законом порядку. Контроль за виконанням судового рішення здійснює суд.
Згідно з частиною 2 статті 13 Закону України "Про судоустрій і статус суддів" судові рішення, що набрали законної сили, є обов`язковими до виконання всіма органами державної влади, органами місцевого самоврядування, їх посадовими та службовими особами, фізичними і юридичними особами та їх об`єднаннями на всій території України. Обов`язковість урахування (преюдиційність) судових рішень для інших судів визначається законом.
За приписами частин 4, 7 статті 13 Закону України "Про судоустрій і статус суддів" невиконання судових рішень має наслідком юридичну відповідальність, установлену законом. Судові рішення не можуть бути переглянуті іншими органами чи особами поза межами судочинства, за винятком рішень про амністію та помилування.
Частинами 2, 3 статті 14 Кодексу адміністративного судочинства України судові рішення, що набрали законної сили, є обов`язковими до виконання всіма органами державної влади, органами місцевого самоврядування, їх посадовими та службовими особами, фізичними і юридичними особами та їх об`єднаннями на всій території України. Невиконання судового рішення тягне за собою відповідальність, встановлену законом.
Згідно статті 370 Кодексу адміністративного судочинства України судове рішення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для учасників справи, для їхніх правонаступників, а також для всіх органів, підприємств, установ та організацій, посадових чи службових осіб, інших фізичних осіб і підлягає виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності, - за її межами.
Таким чином, обов`язок виконати судове рішення виникає з моменту набрання ним законної сили.
Доказів на підтвердження виконання рішення Полтавського окружного адміністративного суду від 27 серпня 2025 року у справі №440/5070/24, що набрало законної сили 29 грудня 2025 року, до суду не надано, рішення суду у справі у справі №440/5070/24, що набрало законної сили, залишилося невиконаним.
Водночас, рішенням Київського районного суду м.Полтави від 02.10.2025 у справі №552/5670/25, яке залишено без змін постановою Полтавського апеляційного адміністративного суду від 03.02.2026, заяву задоволено. Оголошено ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (РНОКПП НОМЕР_2 ), громадянина України, уродженця м. Лохвиця, Лохвицького району Полтавської області, місце реєстрації: АДРЕСА_1 , 23.09.2024 року, військовослужбовця Збройних Сил України (в/ч НОМЕР_3 ) померлим, який загинув ІНФОРМАЦІЯ_2 в районі Вовчанської територіальної громади Чугуївського району Харківської області під час проходження військової служби під час ведення бойових дій із забезпечення здійснення заходів, необхідних для забезпечення оборони України, захисту безпеки населення та інтересів держави у зв`язку з військовою агресією російської федерації проти України, перебуваючи безпосередньо в районах їх ведення. Датою смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (РНОКПП НОМЕР_2 ), громадянина України, уродженця м. Лохвиця Лохвицького району Полтавської області, громадянина України, місце реєстрації: АДРЕСА_1 , 23.09.2024, вважати 23.09.2024 року. Місцем смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (РНОКПП НОМЕР_2 ), громадянина України, уродженця м. Лохвиця Лохвицького району Полтавської області, громадянина України, місце реєстрації: АДРЕСА_1 , 23.09.2024, вважати район Вовчанської територіальної громади Чугуївського району Харківської області, Україна (код КАТОТТГ UA63140010000049419) /а.с. 140-150/.
04.03.2026 Голосіївським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , згідно якого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що 04.03.2026 складено відповідний актовий запис №17 /а.с. 126/.
Відповідно до статті 1216 Цивільного кодексу України (далі по тексту - ЦК України) спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (статті 1218 ЦК України).
За приписами статті 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.
Отже, спірні правовідносини допускають правонаступництво.
Відповідно до статті 52 Кодексу адміністративного судочинства України у разі вибуття або заміни сторони чи третьої особи у відносинах, щодо яких виник спір, суд допускає на будь-якій стадії судового процесу заміну відповідної сторони чи третьої особи її правонаступником. Усі дії, вчинені в адміністративному процесі до вступу правонаступника, обов`язкові для нього в такій самій мірі, у якій вони були б обов`язкові для особи, яку він замінив.
Частинами 1, 4 статті 379 Кодексу адміністративного судочинства України передбачено, що у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження за поданням державного виконавця або за заявою заінтересованої особи суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, замінює сторону виконавчого провадження її правонаступником.
Положення цієї статті застосовуються також у випадку необхідності заміни боржника або стягувача у виконавчому листі до відкриття виконавчого провадження.
Відповідно до статті 1 Закону України від 02 червня 2016 року № 1404-VIII "Про виконавче провадження" виконавче провадження як завершальна стадія судового провадження і примусове виконання судових рішень та рішень інших органів (посадових осіб) (далі - рішення) - сукупність дій визначених у цьому Законі органів і осіб, що спрямовані на примусове виконання рішень і проводяться на підставах, у межах повноважень та у спосіб, що визначені Конституцією України, цим Законом, іншими законами та нормативно-правовими актами, прийнятими відповідно до цього Закону, а також рішеннями, які відповідно до цього Закону підлягають примусовому виконанню.
Згідно з приписами частин 1, 2 статті 15 цього Закону сторонами виконавчого провадження є стягувач і боржник. Стягувачем є фізична або юридична особа чи держава, на користь чи в інтересах яких видано виконавчий документ. Боржником є визначена виконавчим документом фізична або юридична особа, держава, на яких покладається обов`язок щодо виконання рішення.
У контексті наведених вище положень статей 1, 15 Закону України від 02 червня 2016 року № 1404-VIII "Про виконавче провадження" слід зазначити, що виконавче провадження, як завершальна стадія судового провадження, представляє собою процес, який починається з моменту набрання судовим рішенням законної сили і завершується настанням відповідних обставин, передбачених статтею 39 цього Закону. При цьому, виконавче провадження здійснюється з дотриманням засад верховенства права, за якого кожен з учасників має можливість реалізувати обсяг вимог наданих йому судовим рішенням.
У рішенні Європейського суду з прав людини "Матківська проти України" від 12.03.2009р. зазначено про те, що судовий розгляд і виконавче провадження - це перша та друга стадії загального провадження, які стосуються тривалості провадження; виконання рішення є другим етапом судового провадження, а також що реалізоване право знаходить свою ефективну реалізацію саме у момент виконання.
Отже, заміна сторони чи третьої особи у відносинах, щодо яких виник спір (процесуальне правонаступництво), можливе на будь-якій стадії адміністративного процесу, як на стадії розгляду справи, так і на стадії виконання судового рішення, яке набрало законної, зокрема, і до видання виконавчого листа, і відбувається виключно за відповідним рішенням суду, а не державного виконавця (що стосується заміни сторони виконавчого провадження), незалежно від того виданий судом виконавчий лист на момент звернення із заявою про правонаступництво та чи пред`явлений він (виконавчий лист) до примусового виконання.
Як зазначено у постанові Верховного Суду від 31.01.2018 у справі №2а/945/2010 (6-а/195/7/17) суд враховує, що розширене тлумачення ч. 1ст. 264 КАС України узгоджується зі змінами щодо заміни сторони виконавчого провадження, які відбулися з прийняттям Закону від 03.10.2017 Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України та інших законодавчих актів, яким КАС України викладено у новій редакції (діє з 15.12.2017). Зокрема, у ст. 379 у порівняні зі ст. 264 КАС України у попередній редакції, з`явилася частина 4 такого змісту:
Положення цієї статті застосовуються також у випадку необхідності заміни боржника або стягувача у виконавчому листі до відкриття виконавчого провадження.
У рішенні Європейського Суду з прав людини від 29.06.2004 у справі Півень про України визначено, що право на судовий розгляд, гарантоване ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, також захищає і виконання остаточних та обов`язкових судових рішень, які у країні, яка поважає верховенство права, не можуть залишаться невиконаними, завдаючи шкоди одній стороні.
Отже, виконання судового рішення є складовою частиною судового розгляду та завершальною стадією судового провадження, а неможливість виконати рішення суду призведе до порушення прав, гарантованих ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод.
З огляду на зазначене, тлумачити статтю 379 КАС України слід у дусі Конвенції та забезпечення ефективності захисту порушених прав, як норму, яка надає суду можливість контролювати виконання судових рішень, усувати перешкоди та сприяти виконанню. При цьому відсутність виконавчого провадження на час звернення із заявою про заміну сторони не є матеріально-правовою перешкодою для заміни сторони правонаступником, і не суперечить загальній меті адміністративного судочинства.
Аналогічні висновки щодо застосування норм права викладені у постанові Верховного Суду від 22 грудня 2020 року у справі №2-а-3938/11.
Приватним нотаріусом Миргородського районного нотаріального округу Полтавської області Пазиничем Русланом Вікторовичем видано довідку від 21.09.2026 №606/02-14 про те, що спадкова справа №30/2026 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2 знаходиться в його нотаріальному провадженні та єдиним спадкоємцем за законом є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 /зворот а.с. 126/.
Суд зазначає, що отримання коштів грошової компенсації за невикористані дні відпустки законодавець не ставить у залежність від отримання свідоцтва про спадщину.
Таким чином, оскільки заявниця ОСОБА_1 є дружиною померлого ОСОБА_2 , та його єдиним спадкоємцем за законом, то відповідно до статті 1227 ЦК України вона набула право на отримання сум грошової компенсації за невикористані дні відпустки, як учасника бойових дій, за 2017, 2021, 2022, 2023 роки, виходячи з грошового забезпечення станом на день звільнення позивача зі служби в поліції, що не були виплачені ОСОБА_2 за його життя.
За наведених обставин та норм права, суд вважає за можливе замінити стягувача ОСОБА_2 у виконавчому листі №440/5070/24 про зобов`язання Головне управління Національної поліції в Полтавській області нарахувати та виплатити ОСОБА_2 грошову компенсацію за невикористані дні відпустки, як учаснику бойових дій, за 2017, 2021, 2022, 2023 роки, виходячи з грошового забезпечення станом на день звільнення позивача зі служби в поліції, - його правонаступником ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 ).
Таким чином, заява ОСОБА_1 про заміну сторони у виконавчому провадженні у справі №440/5070/24 підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись статтями 205, 229, 248, 256, 294, 379 Кодексу адміністративного судочинства України,
П О С Т А Н О В И В:
Заяву ОСОБА_1 про заміну сторони у виконавчому провадженні у справі №440/5070/24 - задовольнити.
Замінити стягувача ОСОБА_2 у виконавчому листі №440/5070/24 про зобов`язання Головне управління Національної поліції в Полтавській області нарахувати та виплатити ОСОБА_2 грошову компенсацію за невикористані дні відпустки, як учаснику бойових дій, за 2017, 2021, 2022, 2023 роки, виходячи з грошового забезпечення станом на день звільнення позивача зі служби в поліції, - його правонаступником ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 ).
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Ухвала суду може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня складення ухвали до Другого апеляційного адміністративного суду, в порядку, визначеному частиною 8 статті 18, частинами 7-8 статті 44 та статтею 297 Кодексу адміністративного судочинства України.
Суддя С.С. Сич
Судове рішення № 141364422, Полтавський окружний адміністративний суд було прийнято 10.11.2026. Форма судочинства - Адміністративне, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти важливі дані про це судове рішення. Ми надаємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних включає повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити важливі дані.
Це рішення відноситься до справи № 440/5070/24. Юридичні особи, які зазначені в тексті цього судового документа: