Єдиний державний реєстр судових рішень Справа № 212/14155/26
2/212/8596/26
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
09 листопада 2026 року Покровський районний суд міста Кривого Рогу
в складі: головуючого, судді - Козлов Ю.В.
за участю секретаря судового засідання - Кучеренко Ю.С.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до виконавчого комітету Покровської районної у місті ради про встановлення додаткового строку для подачі заяви про прийняття спадщини та встановити факт родинних відносин -
ВСТАНОВИВ:
02.09.2026 представник позивача ОСОБА_2 звернувся з позовною заявою до виконавчого комітету Покровської районної у місті ради про встановлення додаткового строку для подачі заяви про прийняття спадщини та встановити факт родинних відносин.
Позов обґрунтовано тим, що батько позивачки ОСОБА_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після його смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить, зокрема, квартира за адресою: АДРЕСА_1 , яка належала спадкодавцеві на праві приватної власності.
Позивач народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Добеле Латвійської Республіки. У свідоцтві про народження батьками зазначені: батько « ОСОБА_4 », мати « ОСОБА_5 ». У перекладі документа батько зазначений як « ОСОБА_6 », мати « ОСОБА_7 ». По батькові батьків у документі не зазначені, що і стало підставою приватним нотаріусом Каліушко О.Є. листом-роз`ясненням від 30 квітня 2026 року № 113/01-16 відмовити у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки неможливо ідентифікувати ОСОБА_3 , як батька ОСОБА_1 . Крім того, останній зазначив, що позивач пропустив строк звернення до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини.
Причиною несвоєчасного звернення позивача із заявою про прийняття спадщини були виняткові за своїм характером сімейні обставини, пов`язані не зі звичайною побутовою зайнятістю, а з фактичним прийняттям до своєї сім`ї дітей, які залишилися без належного батьківського піклування, необхідністю забезпечення їх житлом, харчуванням, доглядом, вихованням, психологічною підтримкою, соціальною та побутовою адаптацією, а також оформленням їх правового статусу. Так, позивачка згідно наказу № 72 від 19.03.2025 строком на 6 місяців тимчасово влаштувала у свою сім`ю ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 у зв`язку зі смертю батька та засудженням матері дитини до реального строку відбування покарання. Крім того, Рішенням виконавчого комітету Покровської районної в місті ради від 14 серпня 2025 року № 720 над малолітньою ОСОБА_8 встановлено опіку та ОСОБА_1 призначено її опікуном. Того ж дня рішенням № 719 встановлено піклування над неповнолітнім ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який має статус дитини сироти, позивача призначено його піклувальником.
Посилаючись на зазначені обставини, позивачка просить визначити їй додатковий тримісячний строк для подання заяви про прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_3 та встановити факт, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_5 є рідною дочкою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Ухвалою суду від 09.09.2026 позовну заяву прийнято до розгляду та призначено підготовче судове засідання на 13.10.2026 за правилами загального позовного провадження.
Ухвалою Покровського районного суду міста Кривого Рогу від 29.10.2026 закрито підготовче судове засідання, призначено судове засідання на 09.11.2026.
Позивач в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином.
Представник позивача у судове засідання не з`явився подав клопотання про розгляд справи у його відсутність, просив позов задовольнити.
Представник відповідача - виконавчого комітету Покровської районної у місті ради, в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, подав клопотання про розгляд справи у його відсутність.
Положеннями ч. 2 ст.247 ЦПК України передбачено, що у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши матеріали справи, суд дійшов до таких висновків.
Суд, дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд встановив такі фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.
Судом було встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_7 помер ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с. 7). За життя останньому на праві приватної власності належала квартира за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 9, 10). З дружиною - ОСОБА_10 , ОСОБА_3 шлюб розірвав у 2003 році. (а.с. 13). Мати позивачки - ОСОБА_10 померла ІНФОРМАЦІЯ_9 (а.с. 8 зворот).
В паспорті громадянина України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , містеться відмитка у розділі «сімейний стан» , що зареєстровано шлюб у м. Добеле, Латвія з ОСОБА_11 (а.с.8).
Позивач народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Добеле Латвійської Республіки. У свідоцтві про народження (актовий запис від 10 березня 1983 року № 52) батьками зазначені: батько « ОСОБА_4 », мати « ОСОБА_5 ». У перекладі документа батько зазначений як « ОСОБА_6 », мати « ОСОБА_7 ». По батькові батьків у документі не зазначені. (а.с.15 зворот, 16).
Листом-роз`ясненням приватного нотаріуса Каліушко О. Є. від 30 квітня 2026 року № 113/01-16 встановлено, що відсутність по батькові батька у свідоцтві про народження позивача не дає нотаріусу можливості ідентифікувати ОСОБА_3 як батька ОСОБА_1 . Нотаріус рекомендувала звернутися до суду, а також що позивач пропустила строк звернення до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини (а.с.11). Згідно з витягом зі Спадкового реєстру № 85074247 від 30 квітня 2026 року за параметрами запиту щодо ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , інформація у Спадковому реєстрі відсутня. (а.с.12).
Наказом Служби у справах дітей виконавчого комітету Покровської районної в місті ради від 19 березня 2025 року № 72 «Про тимчасове влаштування ОСОБА_8 в сім`ю ОСОБА_1 » малолітню ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , офіційно тимчасово влаштовано до сім`ї позивача строком на шість місяців, оскільки дитина залишилася без піклування батьків у зв`язку зі смертю батька та засудженням матері до реального позбавлення волі (а.с.17 зворот).
Рішенням виконавчого комітету Покровської районної в місті ради від 14 серпня 2025 року № 720 над малолітньою ОСОБА_8 встановлено опіку та ОСОБА_1 призначено її опікуном. Того ж дня рішенням № 719 встановлено піклування над неповнолітнім ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який має статус дитини сироти, та позивача призначено його піклувальником. (а.с. 19,20).
Оцінка суду.
Відповідно до статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Згідно зі статтею 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Відповідно до статті 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи.
За змістом статті 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають, зокрема, діти спадкодавця.
Відповідно до пункту 1 частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Згідно з частиною другою статті 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Судом встановлено, що необхідність встановлення факту родинних відносин між позивачкою та померлим ОСОБА_3 зумовлена неможливістю оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку через особливості оформлення документа про народження позивачки, виданого компетентним органом Латвійської Республіки.
Так, у свідоцтві про народження ОСОБА_1 батьком зазначено « ОСОБА_4 », що в перекладі українською мовою відповідає імені « ОСОБА_6 », тоді як у документах, виданих на території України, її батько зазначений як ОСОБА_3 .
При цьому суд враховує, що відсутність у свідоцтві про народження позивачки по батькові її батька обумовлена особливостями оформлення актового запису компетентним органом іноземної держави та сама по собі не спростовує походження позивачки від зазначеної в ньому особи.
Крім того, відомості про матір позивачки, зазначені у свідоцтві про народження, узгоджуються з відомостями про ОСОБА_10 , яка перебувала у шлюбі із ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу.
Суд також бере до уваги, що позивачка має прізвище « ОСОБА_12 », ім`я « ОСОБА_13 » та по батькові « ОСОБА_14 », а її дата і місце народження відповідають відомостям, зазначеним у свідоцтві про народження.
Наведені обставини у своїй сукупності свідчать про узгодженість ідентифікаційних даних позивачки та осіб, зазначених її батьками в актовому записі про народження.
При цьому листом-роз`ясненням приватного нотаріуса Каліушко О.Є. від 30 квітня 2026 року № 113/01-16 підтверджується, що перешкодою для оформлення спадкових прав є саме неможливість документально ідентифікувати ОСОБА_3 як батька позивачки через відсутність по батькові у відповідному документі, у зв`язку з чим нотаріус рекомендувала звернутися до суду.
Відповідно до статті 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили.
Таким чином, оцінивши надані докази окремо та в їх сукупності, суд доходить висновку, що вони є достатніми та взаємопов`язаними для підтвердження факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , а саме того, що позивачка є його рідною дочкою.
Щодо вимоги про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини
Відповідно до частини першої статті 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.
Згідно з частиною першою статті 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час її відкриття не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.
Відповідно до частини першої статті 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.
Частиною першою статті 1272 ЦК України передбачено, що якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її.
Водночас відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.
Аналіз наведеної норми свідчить, що визначення додаткового строку для прийняття спадщини є можливим за наявності поважних причин пропуску встановленого законом строку, які мають бути підтверджені належними та допустимими доказами.
У постанові від 26 червня 2019 року у справі № 565/1145/17 Верховний Суд зазначив, що поважними причинами пропуску строку для прийняття спадщини є причини, пов`язані з об`єктивними, непереборними та істотними труднощами для спадкоємця на вчинення відповідних дій.
Аналогічний правовий висновок викладено у постанові Верховного Суду від 17 серпня 2023 року у справі № 626/274/22.
При цьому у постанові від 19 грудня 2024 року у справі № 553/6658/22 Верховний Суд наголосив, що питання поважності причин пропуску строку для прийняття спадщини має вирішуватися у кожному конкретному випадку з урахуванням усієї сукупності встановлених обставин справи. Оцінка поважності причин повинна насамперед стосуватися періоду від моменту відкриття спадщини до закінчення шестимісячного строку, а інші періоди підлягають дослідженню у випадку, якщо відповідні перешкоди виникли протягом цього строку та продовжували існувати надалі.
Вирішуючи питання про поважність причин пропуску позивачкою строку для прийняття спадщини, суд враховує не лише окремі обставини її життя, а їх сукупність, характер, тривалість та час виникнення, а також те, наскільки вони вплинули на можливість своєчасної реалізації спадкових прав.
Як убачається з матеріалів справи, ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , у зв`язку з чим шестимісячний строк для прийняття спадщини закінчувався 02 липня 2025 року.
Позивачка обґрунтовує пропуск зазначеного строку винятковими сімейними обставинами, пов`язаними з необхідністю прийняття до своєї сім`ї та забезпечення належного догляду за дітьми, які залишилися без батьківського піклування.
Суд вважає, що наведені обставини заслуговують на увагу та в конкретних обставинах цієї справи можуть бути визнані поважними причинами пропуску строку для прийняття спадщини.
Так, 19 березня 2025 року, тобто через нетривалий час після смерті батька позивачки та в межах установленого законом шестимісячного строку для прийняття спадщини, малолітню ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , було тимчасово влаштовано до сім`ї ОСОБА_1 строком на шість місяців.
Необхідність такого влаштування була зумовлена тим, що дитина залишилася без належного батьківського піклування у зв`язку зі смертю батька та засудженням матері до реального позбавлення волі.
За таких обставин позивачка фактично прийняла на себе відповідальність за малолітню дитину, яка опинилася у складних життєвих обставинах та потребувала невідкладного забезпечення належних умов проживання, харчування, догляду, виховання, захисту її прав та інтересів, а також психологічної підтримки й адаптації до нового сімейного середовища.
Надалі ці сімейні обставини не припинилися, а набули більш сталого характеру.
Так, рішенням виконавчого комітету Покровської районної у місті ради від 14 серпня 2025 року № 720 над малолітньою ОСОБА_8 встановлено опіку та позивачку призначено її опікуном.
Крім того, того ж дня рішенням № 719 встановлено піклування над неповнолітнім ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який має статус дитини-сироти, а ОСОБА_1 призначено його піклувальником.
Наведене свідчить, що обставини, які виникли у березні 2025 року у зв`язку з тимчасовим влаштуванням малолітньої дитини, не мали короткочасного чи випадкового характеру, а переросли у тривалі правовідносини, пов`язані з виконанням позивачкою обов`язків опікуна та піклувальника двох дітей, які потребують постійної уваги, догляду, виховання та забезпечення їхніх прав і законних інтересів.
При цьому суд бере до уваги, що рішення про встановлення опіки та піклування від 14 серпня 2025 року прийняті після закінчення строку для прийняття спадщини, однак вони підтверджують тривалість, послідовність та реальний характер сімейних обставин, які виникли ще в межах зазначеного строку.
Суд вважає, що за наведених обставин позивачка опинилася перед необхідністю першочергового вирішення питань, пов`язаних із забезпеченням належних умов життя дітей, які залишилися без батьківського піклування та потребували невідкладної допомоги дорослої особи.
Такі обставини істотно змінили звичний уклад її життя, потребували значної особистої участі та об`єктивно обмежували можливість приділяти належну увагу вирішенню власних майнових і спадкових питань.
Суд також бере до уваги, що позивачка не заявляла про відмову від спадщини, а після усвідомлення необхідності судового підтвердження родинних відносин та отримання відповідного роз`яснення нотаріуса вжила заходів для захисту свого спадкового права шляхом звернення до суду.
Суд наголошує, що відповідно до статей 3, 8 Конституції України, статей 3, 13 ЦК України цивільне законодавство ґрунтується, зокрема, на засадах справедливості, добросовісності та розумності, які підлягають урахуванню під час вирішення спорів щодо реалізації цивільних прав.
За таких обставин суд вважає, що наведені позивачкою причини пропуску строку для прийняття спадщини у своїй сукупності свідчать про наявність об`єктивних та істотних труднощів для своєчасного вчинення нею дій, необхідних для прийняття спадщини, а тому є поважними в розумінні частини третьої статті 1272 ЦК України.
Отже, позовна вимога про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 також підлягає задоволенню.
З огляду на встановлені обставини, досліджені докази та наведені положення законодавства суд доходить висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 є обґрунтованими та підлягають задоволенню в повному обсязі.
Керуючись ст. ст. 1268, 1270, 1272 ЦК України, ст.ст.12, 77-81, 259, 263-265, 315, 352, 354 ЦПК України, суд, -
ВИРІШИВ:
Позов ОСОБА_1 до виконавчого комітету Покровської районної у місті ради про встановлення додаткового строку для подачі заяви про прийняття спадщини та встановити факт родинних відносин задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , є рідною дочкою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 .
Визначити ОСОБА_1 додатковий строк тривалістю три місяці з дня набрання цим рішенням законної сили для подання нотаріусу заяви про прийняття спадщини, що відкрилася після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду
Апеляційна скарга подається протягом тридцяти днів з дня складання рішення до Дніпровського апеляційного суду. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Відомості про учасників справи згідно п. 4 ч. 5 ст. 265 ЦПК України:
Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання за адресою: АДРЕСА_2 .
Відповідач: виконавчий комітет Покровської районної у місті ради, Код ЄДРПОУ - 04052531, місцезнаходження за адресою : 50014, Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, вул. Кості Гордієнка, 2.
Суддя: Ю. В. КОЗЛОВ
Судове рішення № 141357086, Жовтневий районний суд м. Кривого Рогу було прийнято 09.11.2026. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти необхідні відомості про це судове рішення. Ми пропонуємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних містить повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити необхідні відомості.
Це рішення відноситься до справи № 212/14155/26. Організації, які зазначені в тексті цього судового документа: