Єдиний державний реєстр судових рішень
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
РІШЕННЯ
05 листопада 2026 рокум. ТернопільСправа № 921/576/26
Господарський суд Тернопільської області
у складі судді Охотницької Н.В.
за участі секретаря судового засідання Коляски І.І.
розглянув матеріали справи
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "СВП Плюс", просп. С.Бандери, 28А, м. Київ, 04073
до відповідача 1 - Дочірнього підприємства "Авторитет плюс" Приватного підприємства "Східний масив", просп. С.Бандери, 94, м. Тернопіль, 46013
відповідача 2 - Комунального підприємства теплових мереж "Тернопільміськтеплокомуненерго", вул. Івана Франка, 16, м. Тернопіль, 46025
третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача - Фізична особа-підприємець Дудинець Євген Іванович, АДРЕСА_1
про відшкодування збитків в сумі 33 474,88 грн.
За участі представників:
позивача: Луковець В.С.(в режимі відеоконференції);
відповідача 1: Вербіцька Г.Р.;
відповідача 2: Решетуха А.В.;
третя особа: не прибув
В порядку ст. ст. 8, 222 Господарського процесуального кодексу України здійснюється повне фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів
Суть справи: Товариство з обмеженою відповідальністю "СВП Плюс" звернулося до Господарського суду Тернопільської області з позовною заявою до відповідачів: 1. Дочірнього підприємства "Авторитет плюс" Приватного підприємства "Східний масив", та 2. Комунального підприємства теплових мереж "Тернопільміськтеплокомуненерго", про солідарне стягнення збитків в сумі 33 474,88 грн.
В обґрунтування позовних вимог Товариство з обмеженою відповідальністю "СВП Плюс" посилається на завдання відповідачами, внаслідок аварії прориву труби центрального опалення у стіні між 5 та 6 під`їздом будинку у нежитлових приміщеннях магазинів "Київстар" та "Водафон" за адресою м. Тернопіль, вул. Руська, 23, які орендуються позивачем, збитків, що призвело до суттєвого пошкодження майна та необхідності проведення відновлювального ремонту.
Ухвалою Господарського суду Тернопільської області від 02 вересня 2026 року позовну заяву б/н від 31.08.2026 (вх. №635) залишено без руху та встановлено позивачу строк для усунення недоліків позовної заяви протягом 10-ти днів з дня одержання цієї ухвали.
07 вересня 2026 року до суду від Товариства з обмеженою відповідальністю "СВП Плюс" надійшла заява б/н від 04.09.2026 (вх. №6997) із додатками, із яких вбачається, що позивачем усунуто недоліки позовної заяви, про які було вказано в ухвалі суду від 02.09.2026.
Ухвалою Господарського суду Тернопільської області від 07 вересня 2026 року прийнято позовну заяву ТОВ " СВП Плюс " б/н від 31.08.2026 (вх. №635 від 31.08.2026) до розгляду, відкрито провадження у справі №921/576/26 за правилами загального позовного провадження, та призначено підготовче засідання на 28 вересня 2026 року об 11 год. 00 хв. Також залучено до участі у справі третю особу, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача - Фізичну особу-підприємця Дудинця Євгена Івановича, АДРЕСА_1 .
11 вересня 2026 року до суду від Товариства з обмеженою відповідальністю "СВП Плюс" надійшла заява б/н від 10.09.2026 (вх. № 7181) про долучення до матеріалів справи, на виконання вимог ухвали суду від 07.09.2026, доказів направлення ФОП Дудинцю Євгену Івановичу копії позовної заяви з доданими до неї документами.
18 вересня 2026 року до суду від Дочірнього підприємства "Авторитет плюс" Приватного підприємства "Східний масив" надійшов відзив на позовну заяву (вх.№7450), згідно якого відповідач 1 просить суд відмовити у задоволенні позовної заяви в повному обсязі.
Ухвалою Господарського суду Тернопільської області від 23.09.2026 задоволено заяву б/н від 23.09.2026 (вх. №7600 від 23.09.2026) представниці позивача Луковець Вікторії Сергіївни, про її участь у судових засіданнях режимі відеоконференції у справі №921/576/26.
23 вересня 2026 року до суду від Комунального підприємства теплових мереж "Тернопільміськтеплокомуненерго" надійшов відзив на позовну заяву б/н від 22.09.2026 (вх. №7587), згідно якого відповідач 2 просить суд відмовити у задоволенні вимог позивача щодо стягнення з КП "ТМТКЕ" збитків у розмірі 33 474,88 грн.
Також, 23 вересня 2026 року до суду від позивача надійшла відповідь на відзив відповідача 1 - Дочірнього підприємства "Авторитет плюс" Приватного підприємства "Східний масив" б/н від 22.09.2026 (вх. №7597).
28.09.2026 до суду від відповідача 2 надійшло клопотання б/н від 25.09.2026 (вх. №7702), згідно якого КП теплових мереж "Тернопільміськтеплокомуненерго" просить долучити до матеріалів справи докази на підтвердження направлення відзиву на позов третій особі.
У підготовчому засіданні 28.09.2026, враховуючи пояснення представника позивача, беручи до уваги неявку третьої особи, з метою надання можливості позивачу реалізувати право на подання відповіді на відзив відповідача 2, ефективного, захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав і законних інтересів фізичних та юридичних осіб, держави та надання сторонам передбаченого ст. ст. 7, 13 ГПК України рівного права на захист своїх прав та охоронюваних законом інтересів, створення сторонам необхідних умов для встановлення фактичних обставин справи, а також необхідність виконати завдання та з`ясувати питання, визначені частиною 2 статті 182 ГПК України, відкладено підготовче засідання на 09:30 год. 19.10.2026, без постановлення окремого процесуального документа із зазначенням про це у протоколі судового засідання, відповідно до пункту 7 частини 2 статті 223 ГПК України, про що присутнього представника позивача повідомлено в режимі відеоконференції, представників відповідача 1 та 2 під розписку, а третю особу відповідною ухвалою суду.
29 вересня 2026 року до суду від Товариства з обмеженою відповідальністю "СВП Плюс" надійшла відповідь на відзив Комунального підприємства теплових мереж "Тернопільміськтеплокомуненерго" від 28.09.2026 (вх. №7786).
У підготовчому засіданні 19.10.2026, заслухавши представників сторін та третьої особи, з`ясувавши, що учасникам справи забезпечено можливість подати заяви по суті справи, визначені ст. 161 ГПК України, які вони мали намір подати, та відсутність підстав для відкладення підготовчого засідання, визначених ч. 2 ст. 183 ГПК України, суд у відповідності до ст. 185 ГПК України закрив підготовче провадження та призначив справу до судового розгляду по суті на 02 листопада 2026 року об 11:00 год., без постановлення окремого процесуального документа з зазначенням про це у протоколі судового засідання відповідно до пункту 7 частини 2 статті 223 ГПК України, про що представника позивача повідомлено в режимі відеоконференції, а представників відповідача 2 та третю особу під розписку, відповідачу 1 надіслано відповідну ухвалу.
В судовому засіданні 02.11.2026 суд розпочав розгляд справи по суті, заслухав вступні слова представників сторін, перейшов до з`ясування обставин, на які учасники справи посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, та дослідження доказів, та оголосив перерву в судовому засіданні до 11 год. 00 хв. 05.11.2026, без постановлення окремого процесуального документа із зазначенням про це у протоколі судового засідання, відповідно до п.7 ч.2 ст. 223 ГПК України, про що представницю позивача повідомлено в режимі відеоконференції, представників відповідачів 1-2 під розписку, третю особу відповідною ухвалою суду, а також додатково телефонограмою.
04.11.2026 від третьої особи ФОП Дудинця Є.І., надійшли письмові пояснення у справі (вх.№8982), у яких останній покликається на відсутність підстав для покладення понесених Орендарем витрат на ремонт на Орендодавця.
Крім того, 05.11.2026 надійшли додаткові пояснення у справі від Товариства з обмеженою відповідальністю "СВП Плюс" (вх.№8992 від 05.11.2026) та від Дочірнього підприємства "Авторитет плюс" Приватного підприємства "Східний масив" (вх.№9009 від 05.11.2026).
В судове засідання 05.11.2026 прибули представники відповідачів 1, 2, представниця позивача взяла участь в судовому засіданні в режимі відеоконференції.
Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача - Фізична особа-підприємець Дудинець Євген Іванович, в судове засідання не прибув, причин неявки суду не повідомив, хоча про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином у встановленому законом порядку.
Згідно з ч.1 ст.202 ГПК України неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею.
Судом виконано процесуальні вимоги щодо повідомлення учасників справи у цій справі належним чином про час та місце розгляду справи, при цьому явка представника третьої особи в судове засідання судом обов`язковою не визнавалася, останній виклав свою позицію у справі у поданих письмових поясненнях (вх.№8982 від 04.11.2026), які судом прийняті.
Під час розгляду справи судом заслухано позиції представників сторін та досліджено докази, що містяться в матеріалах справи.
05 листопада 2026 року справу розглянуто по суті та у відповідності до вимог статей 233, 240 ГПК України, проголошено скорочене (вступну та резолютивну частини) рішення.
Позиції учасників справи.
Представниця позивача в судовому засіданні повністю підтримала заявлені вимоги з підстав, наведених у позовній заяві, відповіді на відзив відповідача 1 (вх. №7597 від 23.09.2026) та у відповіді на відзив відповідача 2 (вх. №7786 від 29.09.2026), з урахуванням поданих пояснень (вх.№5992 від 05.11.2026), посилаючись на долучені до матеріалів справи докази.
Зокрема, вказує на те, що Товариство з обмеженою відповідальністю "СВП Плюс" є орендарем нежитлових приміщень, в яких здійснюють діяльність магазини "Київстар" та "Водафон", за адресою: АДРЕСА_2 , на підставі Договору оренди нерухомого майна №21032024 від 21 березня 2024 року, укладеного з ФОП Дудинцем Є.І. як власником приміщення.
Разом з тим, 03 лютого 2026 року за адресою АДРЕСА_2 сталася аварія - прорив труби центрального опалення у стіні між 5 та 6 під`їздом будинку, і як наслідок було затоплено нежитлові приміщення магазинів "Київстар" та "Водафон", орендовані позивачем, що спричинило суттєві пошкодження майна та необхідність проведення відновлювального ремонту. Акт про затоплення приміщення №2026/02/04 та Дефектний акт, якими зафіксовано перелік, характер та обсяг пошкоджень майна Позивача, що настали внаслідок аварії. Пошкодження зафіксовано також засобами фотофіксації безпосередньо після події.
Внаслідок зазначеного позивач поніс реальні збитки у вигляді витрат на проведення відновлювального ремонту пошкодженого майна у розмірі 33 474,88 грн, що підтверджується: Договором на постійне виконання робіт №260331 від 31 березня 2026 року; кошторисом до зазначеного договору; Актом виконаних робіт Тн-00000311 від 30 квітня 2026 року; платіжною інструкцією №13962 від 01.04.2026, які просить стягнути солідарно з відповідачів.
При цьому позивач зауважує, що відповідач-1 є управителем багатоквартирного будинку за адресою: м. Тернопіль, вул. Руська, 23, на підставі Договору про надання послуг з управління багатоквартирним будинком №498у від 27 вересня 2021 року, укладеного на підставі Рішення виконавчого комітету Тернопільської міської ради №850 від 22.09.2021 "Про призначення управителя групи багатоквартирних будинків міста Тернополя". Пунктом 8 Договору управління зобов`язано відповідача-1 забезпечувати належне утримання спільного майна відповідно до нормативних вимог, від власного імені укладати з підрядниками необхідні договори про виконання окремих робіт та послуг, своєчасно проводити підготовку будинку до експлуатації в осінньо-зимовий період, а пунктом 19 Договору встановлено відповідальність управителя за шкоду, заподіяну третім особам внаслідок невиконання або неналежного виконання ним своїх обов`язків.
Позивач зазначає, що аварію на системі опалення усували безпосередньо представники відповідача-1 ДП "Авторитет Плюс" ПП "Східний Масив" своїми силами та самостійно, що є доказом того, що останній визнавав цю ділянку мережі своєю зоною обслуговування. Ці конклюдентні дії відповідача-1 виключають можливість посилання на те, що пошкоджена труба знаходилась поза межами його відповідальності, оскільки відповідно до п.3.7 Порядку, у випадку аварії внутрішньобудинкової системи саме виконавець має невідкладно її ліквідувати.
Відповідач-2 (КП "Тернопільміськтеплокомуненерго") є постачальником теплової енергії для будинку за адресою: м. Тернопіль, вул. Руська, 23, і за умовами договору між відповідачами межа відповідальності може бути визначена інакше, ніж передбачено загальним правилом (пункт 2.3.7 Правил утримання жилих будинків та прибудинкових територій, затверджених Наказом Державного комітету України з питань житлово-комунального господарства №76 від 17.05.2005), у зв`язку з чим позивач пред`явив позов до обох відповідачів солідарно з метою забезпечення захисту своїх прав.
При цьому посилається на неналежне здійснення останніми своїх обов`язків з утримання системи опалення в будинку, у якому позивач орендує приміщення, передбачених Законом України "Про житлово-комунальні послуги", Порядком обслуговування внутрішньобудинкових систем теплопостачання, водопостачання, водовідведення та постачання гарячої води, затвердженого Наказом №219 Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України 15.08.2018, Правилами технічної експлуатації теплових установок і мереж, затверджених Наказом Міністерства палива та енергетики України №71 від 14.02.2007, Договору про надання послуг з управління багатоквартирним будинком №498у від 27 вересня 2021 року та відсутність в матеріалах справи доказів належного виконання останніми обов`язкових заходів.
Позивач просить також врахувати, що спір між позивачем та відповідачами має позадоговірний (деліктний) характер і регулюється ст. 1166 Цивільного кодексу України. Аварія (прорив труби центрального опалення) сталася у стіні між 5 та 6 під`їздом будинку, тобто фактично поза межами орендованого приміщення. Відповідно, взаємні зобов`язання Орендодавця та Орендаря за пунктом 5.1.7 Договору не мають жодного юридичного впливу на протиправну бездіяльність відповідачів та завдання ними шкоди позивачу (Орендарю). Наявність у Орендодавця договірного обов`язку перед позивачем не створює для відповідачів (третіх осіб) підстав для звільнення від їхньої прямої деліктної відповідальності за неналежне утримання мереж, з врахуванням обов`язку таких осіб з належного утримання мереж.
Позивач поніс витрати на ремонт не з власної ініціативи, а виконуючи свої імперативні обов`язки. Відповідно до п. 5.2.4 Договору, Орендар зобов`язаний здійснювати поточний ремонт Об`єкта оренди. Проведений позивачем ремонт є саме поточним, а не капітальним. Сторони прямо пов`язали обов`язок Орендаря самостійно фінансувати поточний ремонт. Таким чином, залишення приміщення у пошкодженому після затоплення стані та відмова від його відновлення означали б пряме порушення позивачем умов Договору, що відповідно до п.4.1.2 дає Орендодавцю право вимагати дострокового розірвання Договору.
Також зауважує, що відповідно до ст. 396 Цивільного кодексу України особа, яка має речове право на чуже майно, має право на захист цього права, у тому числі від власника майна, відповідно до положень про захист права власності. Перекладання відповідальності з винуватця аварії на Орендодавця нівелює інститут деліктної відповідальності та дозволяє завдавачу шкоди уникнути майнової відповідальності за неналежне виконання своїх прямих обов`язків з обслуговування внутрішньобудинкових мереж.
При цьому, вказує, що відповідно до постанови Великої Палати Верховного Суду у постанові від 14 грудня 2021 року у справі №147/66/17 (провадження №14-95цс20), факт правомірного володіння майном є достатньою підставою для звернення особи за захистом права щодо відшкодування шкоди, заподіяної цьому майну.
Представниця відповідача 1 - Дочірнього підприємства "Авторитет плюс" Приватного підприємства "Східний масив" проти позову заперечила з підстав, викладених у відзиві на позовну заяву (вх.№7450 від 18.09.2026), а також у додаткових поясненнях (вх.№9009 від 05.11.2026), додатково озвучених у судовому засіданні (з технічних причин вказані пояснення не вдалось завантажити через систему "Електронний суд"). Вважає позовні вимоги необґрунтованими і такими, що не можуть бути задоволені з наступних підстав.
Відповідач 1 не заперечує факту аварії, яка сталася 03.02.2026 на системі центрального опалення будинку за адресою: м. Тернопіль, вул. Руська, 23, який був належним чином зафіксований відповідним актом про залиття (аварію) від 03.02.2026, причина залиття - прорив труби центрального опалення у стіні між 5-м та 6-м під`їздами будинку. Разом з тим, вказує, що зазначений акт підтверджує лише факт аварійної події та безпосередній механізм виникнення залиття, однак не містить висновку про те, що аварія сталася внаслідок протиправної поведінки, неналежного технічного обслуговування чи бездіяльності саме відповідача 1. Підписання працівниками підприємства акту про аварію не є визнанням підприємством своєї вини, протиправності своїх дій чи обов`язку відшкодовувати будь-які суми, заявлені позивачем.
При цьому позивачем не доведено, що саме внаслідок протиправних дій чи бездіяльності відповідача 1 відбувся прорив труби. У матеріалах справи відсутні належні докази того, що до моменту аварії: підприємству було відомо про аварійний стан відповідної ділянки трубопроводу; підприємство отримувало повідомлення про протікання, корозію чи інші дефекти цієї труби; підприємство було зобов`язане виконувати певні роботи щодо цієї конкретної ділянки труби; підприємство не виконало передбачених договором або нормативними актами робіт; що саме невиконання таких робіт стало причиною прориву.
Зауважує, що труба, прорив якої став причиною аварії, була розташована всередині стіни, тобто йдеться про приховану ділянку трубопроводу, технічний стан якої не може бути встановлений шляхом звичайного візуального огляду без доступу до самої конструкції. Позивачем не надано жодного технічного висновку або експертного дослідження, яке б встановлювало причину руйнування труби та підтверджувало, що прорив став наслідком неналежного обслуговування саме відповідачем 1. Сам по собі прорив труби не свідчить про неналежне виконання управителем своїх обов`язків.
Повідомила, що відповідач 1 є управителем багатоквартирного будинку, а не власником чи балансоутримувачем теплових мереж. Підприємство не укладало договору з КП "Тернопільміськтеплокомуненерго" на постачання теплової енергії та технічне обслуговування внутрішньобудинкових систем опалення будинку по вул. Руській, 23, також між підприємством та КП "Тернопільміськтеплокомуненерго" не складався документ про розмежування балансової належності та експлуатаційної відповідальності щодо спірної ділянки трубопроводу. Висновок позивача про те, що через відсутність вказаного договору, відповідальність автоматично має нести управитель, є необґрунтованим. Це не означає, що будь-яка аварія на системі опалення автоматично є наслідком протиправних дій або бездіяльності управителя. Для покладення відповідальності на підприємство позивач повинен довести конкретний обов`язок відповідача 1 щодо спірної ділянки трубопроводу, факт порушення такого обов`язку та причинний зв`язок між цим порушенням і виникненням шкоди, чого позивачем не доведено.
Відповідно до статті 8 Закону України "Про житлово-комунальні послуги" управитель багатоквартирного будинку зобов`язаний забезпечувати належне утримання спільного майна відповідно до нормативних вимог та договору управління. Проте позивач має довести саме неналежне виконання цього обов`язку, а не лише сам факт виникнення аварії. У даному випадку позивач не встановив та не довів: яку саме конкретну дію повинен був здійснити управитель до 03.02.2026; коли саме ця дія повинна була бути виконана; що така дія не була виконана; що її невиконання призвело саме до прориву труби; що якби відповідна дія була виконана, аварії можна було б уникнути. Без встановлення цих обставин твердження про неналежне виконання договору управління є лише припущенням.
Вказує, що підприємство здійснює технічні огляди будинку відповідно до плану-графіка, що підтверджується відповідними актами. Крім того, у відповідь на адвокатський запит підприємством були надані, зокрема: копії актів щодо встановлення та зняття заглушок на системі центрального опалення у зв`язку з проведенням гідравлічних випробувань; акти готовності будинку до опалювальних сезонів 2024 2025 та 2025 2026 років; витяг із журналу аварійної служби щодо аварії 03.02.2026; документи щодо призначення відповідальної особи за теплове господарство. Зазначені документи спростовують твердження про те, що підприємство взагалі не здійснювало жодних заходів з утримання та підготовки будинку до опалювального сезону.
Відповідач 1 не заперечує, що після аварії були складені відповідні акти, у тому числі акт про залиття (аварію) від 03.02.2026, акт №2026/02/04 та дефектний акт від 04.02.2026. Разом з тим зміст цих актів необхідно оцінювати в межах тих обставин, які ними безпосередньо зафіксовані. Зокрема, акт про аварію може підтверджувати: факт аварії; місце аварії; факт прориву труби; факт потрапляння теплоносія до приміщення; видимі на момент огляду наслідки залиття. Однак сам по собі акт не встановлює: хто є власником відповідної ділянки трубопроводу; хто несе обов`язок щодо її технічного обслуговування; чому саме відбувся прорив труби; чи був дефект труби наслідком неналежного обслуговування; хто саме допустив порушення; розмір майнової шкоди, який підлягає відшкодуванню.
Відповідач 1 стверджує, що підприємством вжито усіх залежних від нього заходів для належного виконання своїх обов`язків. Після отримання повідомлення про аварію підприємство: оперативно направило працівників; здійснило локалізацію аварії; забезпечило злив теплоносія; виконало роботи із заміни пошкодженої ділянки труби; не допустило подальшого розвитку аварійної ситуації. До моменту аварії підприємству не було відомо про будь-який аварійний стан зазначеної прихованої ділянки трубопроводу. Позивач не довів, що відповідач мав реальну можливість виявити прихований дефект труби до моменту аварії та не зробив цього. За таких обставин відсутні підстави стверджувати про винну бездіяльність відповідача 1.
Позивачем не доведено, що аварія 03.02.2026 стала наслідком протиправних дій або бездіяльності ДП "Авторитет плюс"; не встановлено конкретного порушення підприємством покладених на нього обов`язків та не підтверджено причинного зв`язку між поведінкою відповідача 1 і виникненням заявленої шкоди; не доведено обов`язку позивача відновлювати це майно; правових підстав для солідарного стягнення коштів з двох відповідачів. А сам по собі факт аварії, пошкодження майна та подальшого проведення ремонтних робіт не є достатньою правовою підставою для покладення на підприємство цивільно-правової відповідальності.
Додатково відповідач 1 просить врахувати, що позивач не є власником нежитлового приміщення, розташованого за адресою: м. Тернопіль, вул. Руська, 23, а користується ним на підставі договору оренди №21032024 від 21.03.2024. Право власності на зазначене приміщення належить ФОП Дудинцю Є.І. При цьому умовами договору оренди не передбачено переходу до Орендаря права вимоги щодо відшкодування шкоди, завданої самому об`єкту нерухомого майна, який є власністю Орендодавця, так само як і не передбачено окремого права Орендаря вимагати відшкодування вартості пошкодження такого приміщення.
До того ж, пунктом 5.1.7 Договору встановлено обов`язок Орендодавця терміново власними силами усувати наслідки аварій та пошкоджень, якщо вони виникли не з вини Орендаря. Тобто сторони договору погодили обов`язок Орендодавця щодо усунення наслідків аварій та пошкоджень власними силами, однак не передбачили, що Орендар набуває право вимагати відшкодування вартості пошкодження самого об`єкта нерухомості як власного майна. Сам факт оплати позивачем ремонтних робіт не означає автоматичного набуття ним права вимоги щодо відшкодування шкоди, завданої чужому майну, та не може автоматично свідчити про виникнення у відповідачів обов`язку компенсувати їх вартість.
Представниця відповідача 2 Комунального підприємства теплових мереж "Тернопільміськтеплокомуненерго" (далі - КП "ТМТКЕ") в судовому засіданні проти позову заперечила з підстав, зазначених у відзиві на позовну заяву (вх. №7587 від 23.09.2026).
Зокрема, вказує на те, що в даному випадку шкода майну ТОВ "СВП Плюс" завдана не з вини КП "ТМТКЕ". Приміщення, яке орендує ТОВ "СВП Плюс", знаходиться в житловому будинку №23 на вулиці Руській у місті Тернополі. Теплоносій для потреб опалення до житлового будинку № 23 на вул. Руській у м. Тернополі подається від котельні КП "ТМТКЕ" за адресою: вул. Багата, 4, м. Тернопіль, яка працює в автоматичному режимі. 03.02.2026 о 20 год. 40 хв. аварійно - диспетчерська служба (АДС) КП "ТМТКЕ" зафіксувала зупинку котельні за адресою вул. Багата, 4. Після прибуття на котельню аварійної бригади АДС було встановлено, що причиною відключення котлів стало зниження тиску в системі теплопостачання. Одночасно майстер АДС отримав від диспетчера додаткову інформацію про те, що в будинку по вул. Руській, 23 працівники управителя ДП "Авторитет Плюс" ПП "Східний масив" виконують роботи у зв`язку з проривом внутрішньобудинкових систем централізованого опалення. Надалі аварійна бригада АДС прибула до житлового будинку №23 на вул. Руській та переконалася, що працівники управителя перекрили запірну арматуру системи централізованого опалення на вводі у будинок, після чого повернулась на котельню. В робочому режимі котельня була запущена 03.02.2026 о 22 год. 15 хв. Про цей випадок зроблено відповідні записи у журналах диспетчера та майстра АДС. КП "ТМТКЕ" робіт по ліквідації аварійної ситуації та усуненню наслідків аварії не здійснювало, оскільки виконання таких робіт не входить до обов`язків підприємства.
Зазначає, що основним видом діяльності КП "ТМТКЕ" є виробництво, транспортування та постачання теплової енергії споживачам (юридичним та фізичним особам) в місті Тернополі, тобто КП "ТМТКЕ" є виконавцем комунальної послуги з постачання теплової енергії та постачання гарячої води. Відповідно до ст.12 Закону України "Про житлово-комунальні послуги" надання житлово-комунальних послуг здійснюється виключно на договірних засадах. Договори про надання житлово-комунальних послуг укладаються відповідно до типових або примірних договорів, затверджених Кабінетом Міністрів України або іншими уповноваженими законом державними органами відповідно до закону. Постановою Кабінету Міністрів України №830 від 21.08.2019 затверджено типові договори про надання послуги з постачання теплової енергії.
Відповідно до ч.5 ст. 13 Закону України "Про житлово-комунальні послуги" у разі якщо співвласники багатоквартирного будинку не прийняли рішення про вибір моделі договірних відносин та не уклали з виконавцем комунальної послуги відповідний договір (крім послуг з постачання та розподілу природного газу і послуг з постачання та розподілу електричної енергії), з ними укладається індивідуальний договір про надання комунальної послуги, що є публічним договором приєднання. Такі договори вважаються укладеними, якщо протягом 30 днів з дня опублікування тексту договору на офіційному веб-сайті органу місцевого самоврядування та/або на веб-сайті виконавця послуги співвласники багатоквартирного будинку не прийняли рішення про вибір моделі договірних відносин та не уклали відповідний договір з виконавцем комунальної послуги. З огляду на те, що мешканці будинку № 23 на вулиці Руській у м. Тернополі не вчиняли зазначених дій, спрямованих на вибір договірних відносин, із ними вважаються укладеними з 01.12.2021 індивідуальні договори про надання послуги з постачання теплової енергії, відповідно до типового індивідуального договору про надання послуги з постачання теплової енергії, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 21 серпня 2019 р. №830.
Відповідно до п. 8 Типового індивідуального договору про надання послуги з постачання теплової енергії виконавець забезпечує постачання теплової енергії у відповідній кількості та якості згідно з вимогами пунктів 5 і 6 цього договору до межі зовнішніх інженерних мереж постачання послуги виконавця та внутрішньобудинкових систем багатоквартирного будинку (індивідуального (садибного) будинку). Поточний ремонт та обслуговування внутрішньобудинкової системи теплопостачання зазначеним договором не передбачено.
Відповідно до абзаців 1 та 3 п.6 Правил надання послуг з постачання теплової енергії виконавець забезпечує постачання теплової енергії у відповідній кількості та якості послуги, що встановлені нормативами, за індивідуальним договором - до межі зовнішніх інженерних мереж постачання послуги виконавця та внутрішньобудинкових систем багатоквартирного будинку (будівлі).
Відтак, відповідач 2, з урахуванням наведених вище обставин та норм чинного законодавства, не несе відповідальності за утримання внутрішньобудинкових мереж системи теплопостачання житлових будинків, в т.ч. і будинку №23 на вул. Руській у м. Тернополі.
Крім того, відповідач 2 повідомив, що договір на технічне обслуговування внутрішньобудинкових мереж централізованого опалення між КП "ТМТКЕ" та ДП "Авторитет плюс" ПП "Східний масив" не укладався. Ні ТОВ "СВП Плюс", який є орендарем приміщення в будинку №23 на вул. Руській в м.Тернополі, ні власник зазначеного приміщення Дудинець І.Є., не є споживачами послуг з постачання теплової енергії, які надає КП "ТМТКЕ". Також між зазначеними особами та КП "ТМТКЕ" не укладався договір на технічне обслуговування внутрішньобудинкових мереж централізованого опалення.
З урахуванням зазначеного, відповідач 2 зауважує, що в даному випадку в діях КП "ТМТКЕ" склад цивільного правопорушення відсутній, а саме: відсутня протиправна поведінка КП "ТМТКЕ" - прорив трубопроводу централізованого опалення в будинку № 23 на вул. Руській та затоплення приміщення, яке орендує позивач, сталося з незалежних від КП "ТМТКЕ" причин, оскільки обслуговування та утримання внутрішньобудинкових мереж теплопостачання до обов`язків КП "ТМТКЕ" не віднесено; відсутній причинний зв`язок між протиправною поведінкою заподіювача та шкодою - оскільки відсутня протиправна поведінка КП "ТМТКЕ", то відсутній і причинний зв`язок між діями КП "ТМТКЕ" та завданою шкодою; відсутня вина - затоплення належного позивачу приміщення та заподіяння матеріальної шкоди сталося не з вини КП "ТМТКЕ". За відсутності хоча б одного з цих елементів цивільна відповідальність не настає. Таким чином, немає жодних підстав вважати, що затоплення приміщення, яке орендує позивач у будинку № 23 на вул. Руська у м. Тернополі сталось з вини КП "ТМТКЕ", а тому немає і підстав для задоволення позову в частині стягнення збитків з КП "ТМТКЕ".
З огляду на заперечення відповідачів, позивач у відповіді на відзив відповідача 1 від 22.09.2026 (вх.№7597 від 23.09.2026) серед іншого звернув увагу, що саме відповідач 1 у цій справі має довести, що ним вжито усіх залежних від нього заходів щодо належного утримання та обслуговування внутрішньобудинкової системи опалення і підтвердити це відповідними документами та доказами, проте такого доведення відзив не містить.
Щодо обставин аварії та дій відповідача 1 просить врахувати, що оскільки ліквідацію аварії, злив теплоносія та заміну пошкодженої ділянки труби здійснювали власні працівники відповідача 1 (а не будь-які інші особи), вказане є самостійним підтвердженням того, що спірна ділянка трубопроводу перебуває саме в зоні експлуатаційної компетенції та відповідальності відповідача 1 як управителя будинку відповідно до п. 2.3.7 Правил утримання житлових будинків та прибудинкових територій, затверджених наказом Державного комітету України з питань житлово-комунального господарства №76 від 17.05.2005.
Щодо доводів відповідача 1 про відсутність доказів протиправної поведінки та причинного зв`язку, оскільки труба знаходиться в стіні, що виключає можливість виявлення дефекту шляхом звичайного візуального огляду, а також на відсутність технічного висновку щодо причини руйнування труби, позивач звертає увагу на п.7.7.16 Правил технічної експлуатації теплових установок і мереж, затверджених наказом Міністерства палива та енергетики України № 71 від 14.02.2007 (далі - Правила), який зобов`язує організацію, яка експлуатує теплову мережу, здійснювати щомісячний детальний огляд елементів системи, закритих від постійного огляду, розвідних магістралей на горищах, у підвалах і каналах. Тобто законодавець прямо передбачив ситуацію, коли елементи мережі приховані від звичайного візуального контролю, і саме для таких елементів встановив підвищену, а не знижену періодичність огляду.
Також, позивач посилається на те, що відповідно до п. 2.3.7 Правил утримання житлових будинків та прибудинкових територій, затверджених наказом Державного комітету України з питань житлово-комунального господарства №76 від 17.05.2005, точкою розподілу зовнішніх і внутрішніх комунікацій (якщо інше не визначено договором) є: - для водопроводу, газопроводу, тепломережі - вентиль або трійник біля будівлі. Таким чином, за відсутності іншого договірного визначення межа проходить саме у вказаній точці, а вся мережа від цієї точки і далі всередину будинку є внутрішньобудинковою. Труба, прорив якої стався всередині стіни між 5-м та 6-м під`їздами будинку, безсумнівно розташована за межами вентиля чи трійника біля будівлі, тобто однозначно є частиною внутрішньобудинкової мережі. Таким чином, відсутність договору з теплопостачальною організацією та відсутність акта розмежування балансової належності не звільняє відповідача 1 від відповідальності, а, навпаки, підтверджує визначене пунктом 2.3.7 Правил утримання правило, за яким уся внутрішньобудинкова мережа, включно зі спірною ділянкою, підлягає утриманню саме управителем будинку (відповідачем 1) відповідно до Договору управління №498у від 27.09.2021 та статей 5 і 8 Закону України "Про житлово-комунальні послуги".
Додатком 4 до Договору управління № 498у, встановлено обов`язкову періодичність технічного обслуговування внутрішньобудинкових систем централізованого опалення: огляд обладнання системи централізованого опалення не менше 2 разів на рік; огляд опалювальних приладів в опалювальний період не менше 3 разів на рік; огляд запірно-регулювальної арматури в опалювальний період не менше 3 разів на рік; регулювання та гідравлічне випробування системи 1 раз на рік; а також інші обов`язкові дії відповідно до Додатку №3 Норм часу та матеріально технічних ресурсів, норм обслуговування для робітників при утриманні будинків і споруд і прибудинкових територій, затвердженого Наказом Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України від 25.12.2013 року №603. Ці обов`язки підлягали виконанню відповідачем 1.
Проте відповідачем 1 не надано жодного Акту планового періодичного огляду обладнання, приладів опалення чи запірно-регулювальної арматури за встановленою Додатком 4 періодичністю чи акта, складеного на виконання плану-графіка (на який останній посилається) щодо обладнання чи арматури системи опалення за період з 2025 по 2026 рік.
Крім того, позивач наголошує, що в акті готовності до опалювального сезону від 01.09.2025 відповідач 1 підтверджує непроведення певних випробувань, обмежуючись запереченням причинного зв`язку між цим фактом та аварією 03.02.2026. Вважає, що наведене є прямим доказом невиконання встановленого Додатком 4 до Договору управління та пунктом 7.9.2.1 Правил технічної експлуатації обов`язку належного проведення гідравлічного випробування системи теплоспоживання на щільність і міцність перед початком опалювального періоду. Призначення такого випробування полягає саме у виявленні слабких місць трубопроводу, в тому числі прихованих ділянок, під підвищеним тиском до початку експлуатаційного навантаження опалювального сезону. Непроведення цього повного випробування належним чином безпосередньо перед сезоном, протягом якого і стався прорив труби, є суттєвим доказом на користь причинного зв`язку між бездіяльністю відповідача 1 та шкодою.
Таким чином, позивач вказує, що відповідач 1 не довів які саме передбачені із обов`язково встановлених законодавством та Договором управління № 498у від 27.09.2021 заходи ним фактично були проведені, коли саме, у якому обсязі та чи охоплювали вони систему опалення, що стала причиною аварії, яка спричинила завдану позивачу шкоду, та не надав відповідних доказів їх проведення.
У відповіді на відзив відповідача 2 від 28.09.2026 (вх.№7786 від 29.09.2026) позивач додатково просить врахувати, що відсутність у позивача чи власника приміщення окремого договору на обслуговування внутрішньобудинкових мереж не має правового значення для цього спору. Відповідно до статті 1166 Цивільного кодексу України обов`язок відшкодувати завдану майну шкоду виникає з самого факту її завдання і не залежить від наявності договірних відносин між потерпілим і заподіювачем шкоди.
Щодо солідарної відповідальності відповідачів, позивач просить врахувати положення ст.1190 Цивільного кодексу України, якою передбачено, що особи, спільними діями або бездіяльністю яких було завдано шкоди, несуть солідарну відповідальність перед потерпілим.
Зауважує, що аварія 03.02.2026 є єдиною, неподільною подією, що виникла в межах однієї технологічно та експлуатаційно взаємопов`язаної системи централізованого теплопостачання, до якої входять як внутрішньобудинкова мережа, за утримання якої відповідає відповідач-1, так і котельня та зовнішня мережа, якими управляє та які контролює відповідач-2. При цьому Порядок обслуговування внутрішньобудинкових систем, затверджений наказом Мінрегіону №219 від 15.08.2018, визначає виконавця таких робіт як, зокрема, управителя або виконавця комунальної послуги з постачання теплової енергії у разі укладення відповідного індивідуального договору з обслуговуванням внутрішньобудинкових мереж.
Відповідно до пункту 48 Правил надання послуги з постачання теплової енергії, затверджених постановою Кабінету Міністрів України №830 від 21.08.2019 (далі Правила) виконавець зобов`язаний: - пп.1 - забезпечувати своєчасність надання, безперервність і належну якість послуги згідно із законодавством, - пп.11 - вживати заходів до ліквідації аварій, усунення порушень якості послуги, що сталися з вини виконавця або на об`єктах, що забезпечують надання послуги та перебувають у його власності (користуванні), - пп. 13 - контролювати дотримання установлених міжповірочних інтервалів для засобів вимірювальної техніки, які є складовою частиною вузла комерційного обліку, а у разі укладення індивідуального договору або індивідуального договору з обслуговуванням внутрішньобудинкових систем - вузлів розподільного обліку. Проте відповідач 2 у відзиві жодним чином не довів, що параметри теплоносія, поданого в мережу будинку № 23 станом на 03.02.2026 та безпосередньо перед аварією, повністю відповідали нормативним вимогам, і що коливання тиску, зафіксоване о 20 год. 40 хв., не було пов`язане з попередніми відхиленнями в режимі роботи мережі, які відповідач 2 мав можливість і зобов`язаний був виявити, зважаючи на заявлений ним самим автоматичний режим роботи котельні.
Відповідно до частини другої статті 1166 Цивільного кодексу України особа, яка завдала шкоди, звільняється від відповідальності лише тоді, коли вона сама доведе відсутність своєї вини, - тобто тягар доведення відсутності вини лежить на відповідачеві 2, тоді як відзив відповідача 2 не містить жодного доказу, який спростовував би цю презумпцію: немає ані технічного висновку про параметри теплоносія, ані даних телеметрії, ані будь-якого документу, що підтверджує виконання відповідачем-2 своїх обов`язків щодо належного утримання теплоносіїв.
Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача - Фізична особа-підприємець Дудинець Євген Іванович, свою позицію у справі виклав у письмових поясненнях у справі (вх.№8982 від 04.11.2026), у яких покликається на відсутність підстав для покладення понесених Орендарем витрат на ремонт на Орендодавця.
Зокрема, просить врахувати, що відповідно до пункту 5.1.6 Договору, на Орендодавця покладено обов`язок виконувати капітальний ремонт. Водночас пункт 5.2.4 Договору покладає здійснення поточного ремонту на Орендаря. Роботи, виконані за Договором підряду №260331 від 31.03.2026 (відновлення оздоблення стін, підвісної стелі тощо), за своєю технічною та правовою суттю є поточним ремонтом, викликаним необхідністю відновлення приміщення після залиття. При цьому пункт 5.1.7 не зобов`язує Орендодавця здійснювати за власний рахунок поточні оздоблювальні роботи, необхідність виконання яких настала наслідком комунальної аварії, яка сталася поза межами власності Орендодавця.
Зазначає, що умова пункту 5.1.7 Договору, згідно з якою Орендодавець зобов`язується "терміново власними силами усувати наслідки аварій та пошкодження, якщо вони виникли не з вини Орендаря", сформульована виключно як договірна гарантія для Орендаря (ТОВ "СВП Плюс"). Вона покликана убезпечити користувача майна від ситуацій, коли орендований об`єкт стає непридатним з внутрішніх причин (наприклад, конструктивні недоліки об`єкта оренди або несправність внутрішніх комунікацій власника приміщення). Це положення спрямоване на збереження права Орендаря на повноцінне користування майном і не є прийняттям Орендодавцем на себе чужих деліктних зобов`язань. Зобов`язання Орендодавця перед Орендарем не мають нічого спільного з відповідальністю третіх осіб (управителя та постачальника тепла) за неналежне утримання загальнобудинкових теплорозподільчих мереж.
Підтверджує, що як Орендодавець фактично не ніс витрат на ліквідацію наслідків затоплення, оскільки ремонтні роботи були самостійно організовані та повністю профінансовані безпосередньо Орендарем. У зв`язку з цим, у Орендодавця відсутні реальні збитки в розумінні статті 22 ЦК України.
Також підтверджує, що: Орендар діяв добросовісно, розумно та в інтересах збереження орендованого майна; оперативне проведення ремонту Орендарем забезпечило приведення приміщення у стан, придатний для подальшої комерційної експлуатації, та усунуло ризик руйнування оздоблення внаслідок підвищеної вологості; жодних майнових або фінансових претензій щодо проведених відновлювальних робіт чи стану приміщення Орендодавець до ТОВ "СВП Плюс" не має; повністю підтримує правомірність самостійного звернення Орендаря до суду за захистом свого майнового інтересу проти осіб, з вини яких сталося затоплення.
Вважає, що позовні вимоги ТОВ "СВП Плюс" про стягнення збитків з відповідачів є повністю обґрунтованими та підлягають задоволенню.
Зазначені пояснення та позицію третьої особи у цій справі також підтримано представницею позивача в судовому засіданні.
Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, судом встановлено наступне.
21 березня 2024 року між Фізичною особою - підприємцем Дудинець Євгеном Івановичем (надалі Орендодавець), з однієї сторони, та Товариством з обмеженою відповідальністю "СВП Плюс" (надалі "Орендар") з іншої сторони, укладено Договір оренди нерухомого майна №21032024 (надалі - Договір), у відповідності до умов якого (п.1.1) Орендодавець передає, а Орендар приймає у строкове, платне користування нежитлове приміщення, надалі "Об`єкт оренди", а саме:
Об`єкт оренди: нежитлове приміщення під літерою "А";
Адреса: м. Тернопіль, вул. Руська, буд. 23;
Площа об`єкту оренди: 230,6 кв.м.
Згідно з п.1.2 Договору, мета оренди: використання Об`єкта оренди для торгівлі непродовольчими товарами.
В п.1.3. Договору зазначено, що Об`єкт оренди належить на праві власності Орендодавцю на підставі Свідоцтва про право власності на приміщення, виданого виконавчим комітетом Тернопільської міської ради 01 лютого 2006р., зареєстрованого ТзОВ "Міське бюро технічної інвентаризації" 01.02.2006 за №1222.
Відповідно до п.п. 2.1., 2.2 Договору передача Орендарю Об`єкта оренди в користування здійснюється одночасно з підписанням Сторонами Договору Акта приймання-передачі (додаток №1) вказаного в п. 1.1. Об`єкта оренди.
Передача Об`єкта оренди в оренду не передбачає передачі Орендареві права власності на нього. Власником Об`єкта оренди залишається Орендодавець, а Орендар користується ним протягом строку дії Договору.
Згідно з п.3.1 Договору розмір місячної орендної плати за користування Об`єктом оренди, за погодженням сторін встановлюється додатковою угодою до Договору. За взаємною згодою Сторін розмір орендної плати, періодичність її сплати можуть бути змінені, про що укладається нова додаткова угода до Договору. У випадку зміни податкового законодавства щодо оподаткування доходу отриманого Орендарем унаслідок здачі в оренду приміщення, розмір орендної плати збільшується на суму збільшення податкових платежів.
Права та обов`язки Сторін передбачено в розділах 4 та 5 Договору, а саме:
4.1. Орендодавець має право:
4.1.1. У будь-який час протягом годин роботи Орендаря та у його присутності здійснювати перевірку виконання умов Договору, контролювати стан та ефективність використання Об`єкта оренди.
4.1.2. Вимагати від Орендаря дострокового розірвання Договору та відшкодування збитків, якщо: а) Орендар не вносить орендну плату протягом двох місяців підряд; б) у разі невиконання ним своїх зобов`язань по Договору.
4.1.3. Вимагати змін умов Договору в порядку, передбаченому чинним законодавством.
4.1.4. У випадку невиконання Орендарем обов`язку, щодо повернення Об`єкта оренди Орендодавець має право вимагати від орендаря сплати неустойки у розмірі подвійної плати за користування Об`єктом оренди за час прострочення.
4.2. Орендар має право:
4.2.1. Здійснювати реконструкцію, технічне переоснащення та поліпшення Об`єкта оренди тільки при наявності письмової згоди Орендодавця, за умови обґрунтування необхідності проведення цих робіт. Перелік необхідних документів для надання згоди визначає Орендодавець
4.2.2. Залишати за собою проведені ним поліпшення орендованого майна, здійснені за рахунок власних коштів, якщо вони можуть бути відокремлені від майна без заподіяння йому шкоди. У випадку, якщо Орендар здійснив за власний рахунок поліпшення, невіддільні без шкоди для Об`єкта оренди, Орендар не має право на відшкодування вартості цих поліпшень.
4.2.3. Передавати у суборенду Об`єкт оренди або його частину без письмового погодження з Орендодавцем.
4.2.4. Встановлювати сигналізацію та інші види охоронних систем на об`єкті оренди.
5.1. Орендодавець зобов`язується:
5.1.1. передати Орендарю Об`єкт оренди згідно умов Договору в технічно справному стані, та в термін, передбачений в п. 2.1.
5.1.2. не вчиняти дій, які б перешкоджали Орендарю користуватись Об`єктом оренди на умовах Договору;
5.1.3. дозволити Орендареві, у разі потреби, проводити переобладнання Об`єкта оренди та надати йому усю необхідну інформацію для розробки проекту зазначеного переобладнання;
5.1.4. забезпечити вільний доступ працівників та уповноважених осіб Орендаря до Об`єктів оренди, а також представників підрядних організацій Орендаря для виконання будівельних та експлуатаційних робіт;
5.1.5. не втручатися в господарську діяльність Орендаря;
5.1.6. виконувати в разі потреби капітальний ремонт Об`єкта оренди;
5.1.7 терміново власними силами усувати наслідки аварій та пошкодження, якщо вони виникли не з вини Орендаря.
5.1.8. за шість місяців письмово попередити про проведення запланованого капітального ремонту об`єкта оренди і про перелік необхідних попередніх заходів, які для цього слід вжити Орендареві.
5.2. Орендар зобов`язується:
5.2.1. Використовувати Об`єкт оренди тільки за цільовим призначенням у відповідності до пункту 1.3 Договору;
5.2.2. За рахунок власних коштів забезпечувати охорону прийнятого в оренду Об`єкта оренди на підставі матеріальної відповідальності з відшкодуванням понесених збитків у встановленому порядку.
5.2.3. Відшкодовувати Орендодавцю на підставі виставлених рахунків вартість спожитих Орендарем комунальних послуг у строк до 15-го числа місяця, наступного за оплачуваним.
5.2.3. Сплачувати орендну плату за об`єкт оренди у розмірі та у термін згідно з цим Договором.
5.2.4. Здійснювати поточний ремонт Об`єкта оренди. За умови наявності інженерних мереж, не допускати пошкоджень систем постачання тепла, води, газу та електроенергії в Об`єкті оренди. При виникненні таких пошкоджень з вини Орендаря проводити ремонт за власні кошти. Ці витрати не можуть бути віднесені до покращень Об`єкта оренди.
5.2.5. Проводити реконструкцію, технічне переоснащення, поліпшення Об`єкта оренди лише за письмовою згодою Орендодавця при умові обґрунтування необхідності проведення цих робіт та при наявності узгодженої проектно-кошторисної документації, копію якої Орендар має надати Орендодавцю.
5.2.6. По закінченні строку дії Договору повернути Орендодавцю Об`єкт оренди у належному стані, придатному для подальшої експлуатації (з урахуванням змін у його стані та зношення), про що оформлюється акт приймання-передачі. При цьому сплатити орендну плату по момент підписання Акту. У разі затримання повернення майна Орендодавцеві Орендар несе повну відповідальність за Об`єкт оренди до підписання Акту приймання-передачі.
5.2.7. Надавати можливість Орендодавцю в будь-який час здійснювати перевірку виконання умов Договору, яка здійснюється в присутності Орендаря або його представника.
5.2.8. Нести відповідальність за невиконання своїх обов`язків, передбачених цим договором.
5.2.9. Дотримуватись правил протипожежної безпеки та правил безпечного користування тепловою та електричною енергією на об`єкті оренди.
Відповідно до п.9.1 Договору, останній набирає чинності з моменту його підписання Сторонами та протягом 35 (тридцяти п`яти) календарних місяців з моменту передачі Об`єкта оренди Орендарю на підставі акту приймання-передачі. Сторони зобов`язані протягом 20 днів з моменту завершення строку дії Договору здійснити остаточні розрахунки за ним. У випадку належного виконання з боку Орендаря своїх зобов`язань, що випливають з Договору, та після спливу терміну його дії, Орендар має переважне право на укладення нового договору оренди.
Зазначений Договір підписаний представниками сторін та скріплений відтисками їх печаток.
Додатковою угодою від 21.03.2024 про внесення змін до Договору оренди №21032024 від 21.03.2024 сторони виклали пункт 3.1. Договору у наступній редакції:
"3.1. Розмір місячної орендної плати становить 90 000,00 грн (дев`яносто тисяч гривень 00 копійок), без ПДВ.
Орендна плата сплачується у два етапи: 1) до 05-го числа поточного місяця у розмірі 40000,00 грн на п/р НОМЕР_1 в ПАТ КБ "ПРИВАТБАНК", м.Тернопіль; 2) до 20-го числа поточного місяця у розмірі 50 000,00 грн на п/р НОМЕР_2 в АТ "РАЙФФАЙЗЕН БАНК", м. Київ.
За взаємною згодою Сторін розмір орендної плати, періодичність її сплати можуть бути змінені, про що укладається нова додаткова угода до Договору. У випадку зміни податкового законодавства щодо оподаткування доходу отриманого Орендарем унаслідок здачі в оренду приміщення, розмір орендної плати збільшується на суму збільшення податкових платежів".
01.04.2024 сторонами складено і підписано Акт приймання-передачі за Договором оренди №21032024 нерухомого майна від 21.03.2024, відповідно до якого Орендодавець - Фізична особа - підприємець Дудинець Євген Іванович, передав Орендарю - Товариству з обмеженою відповідальністю "СВП Плюс", а Орендар прийняв від Орендодавця Об`єкт оренди - нежитлове приміщення під літерою "А" за адресою м. Тернопіль, вул. Руська, буд. 23, загальною площею 230,6 кв.м. Технічний та санітарний стан Об`єкта оренди - задовільний.
Як свідчать матеріали справи, управителем багатоквартирного будинку за адресою м.Тернопіль, вул. Руська, 23, є Дочірнє підприємство "Авторитет плюс" Приватного підприємства "Східний масив", яке у відповідності до укладеного із співвласниками багатоквартирного будинку Договору №498у про надання послуг з управління багатоквартирним будинком (групою будинків) від 27.09.2021 (п.1) зобов`язалося надавати співвласникам послугу з управління вказаним багатоквартирним будинком (надалі послуга з управління), а співвласники зобов`язуються оплачувати управителю послугу з управління згідно з вимогами законодавства та умовами цього Договору.
Список співвласників і площа квартир та приміщень, що перебувають у їх власності, станом на дату укладення договору, зазначаються у додатку 1 до договору, що є невід`ємною його частиною. Загальні відомості про будинок зазначаються у додатку 2 до договору і є невід`ємною його частиною (п.2 Договору управління).
Згідно з п.3 вказаного Договору, послуга з управління полягає у забезпеченні управителем належних умов проживання і задоволення господарсько-побутових потреб мешканців будинку шляхом утримання і ремонту спільного майна будинку та його прибудинкової території.
Послуга з управління включає:
- утримання спільного майна багатоквартирного будинку, зокрема прибирання внутрішньобудинкових приміщень та прибудинкової території, виконання санітарно-технічних робіт, обслуговування внутрішньобудинкових систем (крім обслуговування внутрішньобудинкових систем, що використовуються для надання відповідної комунальної послуги у разі укладення індивідуальних договорів про надання такої послуги, за умовами яких обслуговування таких систем здійснюється виконавцем), утримання ліфтів тощо;
- купівлю електричної енергії для забезпечення функціонування спільного майна; багатоквартирного будинку;
- поточний ремонт спільного майна багатоквартирного будинку.
Послуга з управління надається відповідно до вимог до якості згідно з додатком 4 до цього договору, що є його невід`ємною частиною.
Відповідно до п.5 Договору управління, кожен із співвласників, зокрема, має право: одержувати від управителя своєчасно та належної якості послугу з управління згідно із законодавством та умовами цього договору; без додаткової оплати одержувати від управителя інформацію про ціну послуги з управління, загальну вартість місячного платежу, структуру ціни, норми споживання та порядок її надання, а також про її споживчі властивості; на відшкодування збитків, завданих його майну, шкоди, заподіяної його життю або здоров`ю внаслідок неналежного надання або ненадання послуги з управління та незаконного проникнення управителем в належне йому житло (інший об`єкт нерухомого майна).
Відповідно до п.8 Договору управління, управитель серед іншого зобов`язаний: забезпечувати належне утримання спільного майна багатоквартирного будинку та прибудинкової території відповідно до нормативних вимог і цього договору, від власного імені укладати з підрядниками необхідні договори про виконання окремих робіт та послуг; надавати співвласникам без додаткової оплати інформацію про ціну послуги з управління, загальну вартість місячного платежу, структуру ціни, норми споживання та порядок надання послуги з управління, а також про її споживчі властивості; від імені та за рахунок співвласників багатоквартирного будинку вживати заходів для забезпечення захисту спільного майна багатоквартирного будинку від протиправних посягань та стягнення з осіб, винних у знищенні, пошкодженні або викраденні спільного майна, відшкодування завданих збитків; своєчасно проводити підготовку будинку до експлуатації в осінньо-зимовий період; розглядати в порядку та строки, визначені законом та цим договором, претензії та скарги співвласників; своєчасно та власним коштом проводити роботи з усунення виявлених неполадок, пов`язаних з отриманням співвласниками послуги з управління, що виникли з його вини.
В п.10 Договору управління визначено ціну послуги з управління.
Згідно з п.13 Договору управління, управитель має право доступу до всіх приміщень загального користування будинку, а також належних до нього будівель і споруд, крім тих, що перебувають у власності окремих співвласників.
Кожен співвласник зобов`язаний у встановленому законом порядку забезпечити доступ управителя або його представника за наявності в них відповідних посвідчень до свого житла, іншого об`єкта нерухомого майна для: ліквідації та запобігання аваріям цілодобово; усунення неполадок, що виникли у санітарно-технічному та інженерному обладнанні, його встановлення і заміни, проведення технічних і профілактичних оглядів в робочі дні з 08.00 до 17.15 години.
В п.п. 30, 31 Договору зазначено, що цей договір набирає чинності з 01 жовтня 2021 р. та укладається строком на один рік. Якщо за один місяць до закінчення строку дії цього договору жодна із сторін не повідомить письмово іншій стороні про відмову від цього договору, він вважається продовженим на один рік.
Чинність вказаного Договору №498у про надання послуг з управління багатоквартирним будинком (групою будинків) від 27.09.2021 на час розгляду цієї справи підтверджується відповідачем 1 у цій справі.
Надалі, сторонами підписано Додаткову угоду до Договору №1 від 30.06.2023 про надання послуг з управління багатоквартирним будинком №498у від 27.09.2021, а також Додаткову угоду №2/498у до договору про надання послуг з управління багатоквартирним будинком №498у від 27.09.2021, якими внесено зміни до п.10 Договору та п.3 Додатку №5 Договору в частині визначення ціни послуги з управління.
04 лютого 2026 року представниками балансоутримувача Дочірнього підприємства "Авторитет плюс" Приватного підприємства "Східний масив" (код ЄДРПОУ 36411009): голова комісії - Пенкіна Н.П.; - майстер інженерних мереж - Скалій В.В.; майстер дільниці Шукайлик О.П.; Власником/Орендодавцем приміщення, що постраждало: ФОП Дудинець Євген Іванович; Орендарем приміщення, що постраждало: ТОВ "СВП Плюс" (ідентифікаційний код: 37244754); представник - Бойчук Віктор Михайлович; Власник/користувач приміщення, з якого сталося затоплення: не встановлений; Свідки події: працівники магазинів "Київстар" та "Водафон", складено Акт №2026/02/04 про затоплення приміщення по вул. Руська, 23 в м. Тернопіль.
З вказаного Акту вбачається, що 03 лютого 2026 року о 21 год. 23 хв. (час зафіксовано відповідно до Акту підтвердження виїзду ГМР ТОВ "ВЕНБЕСТ" №030226 від 03 лютого 2026 року) відбулося затоплення нежитлового приміщення за адресою: АДРЕСА_2 , у якому розміщені магазин "Київстар" та магазин "Водафон". Виклик аварійної служби за вказаною адресою здійснено 03 лютого 2026 року о 20 год. 15 хв.
Обставини та причина затоплення: Під час огляду встановлено, що вода надходила зі стелі, стікала по стінах та накопичувалась на підлозі приміщень. На зовнішніх фасадних стінах зафіксовано підтьоки, що свідчить про проникнення води з поверхів, розташованих вище другого поверху будівлі. Попередньо встановлено, що причиною затоплення є прорив труби системи центрального опалення.
Ймовірна причина / Джерело затоплення: Ймовірним джерелом затоплення є прорив системи опалення загальнобудинкових інженерних комунікацій.
Наслідки затоплення: Внаслідок затоплення зафіксовано: - наявність води на стелі, стінах та підлозі; - рівень води на підлозі приблизно 5 см; - пошкодження терміналів самообслуговування; - пошкодження меблів; - пошкодження освітлювальних приладів; - розбите скло; - пошкодження внутрішнього оздоблення (стіни, стеля). Детальний опис пошкоджень наведено у Дефектному акті, складеному на підставі цього Акта.
Завдані матеріальні збитки: Матеріальні збитки попередньо полягають у пошкодженні: кондиціонера, світильників, вітрин, меблів, стін та стелі. Остаточний перелік та розмір матеріальних збитків визначаються відповідно до Дефектного акта.
Ймовірний винуватець затоплення: Ймовірним відповідальним за виникнення затоплення є організація, що здійснює обслуговування теплових мереж та загальнобудинкових інженерних комунікацій.
Комісією проведено огляд приміщення. Факт затоплення підтверджується. Фотоматеріали додаються до цього Акту (Додаток 1). На підставі цього Акту складено Дефектний акт.
Зазначений Акт №2026/02/04 про затоплення приміщення містить підписи зі сторони власника (орендодавця) ФОП Дудинця Євгена Івановича, та Орендаря (представник ТОВ "СВП Плюс" Бойчука Віктора Михайловича.
Згідно з Дефектним актом, складеним 04.02.2026 за результатами огляду нежитлового приміщення у зв`язку із затопленням, зафіксованим Актом про затоплення приміщення №2026/02/04 від 04 лютого 2026 року, у зв`язку із затопленням приміщення за наслідком аварії інженерних мереж (системи центрального опалення) за адресою: м. Тернопіль, вул. Руська, 23, поверх: 1 (перший), приміщення - магазини "Київстар" та "Водафон"; підстава користування приміщенням: Договір оренди нерухомого майна №21032024 від 21 березня 2024 року; функціональне призначення приміщення: здійснення господарської діяльності з торгівлі непродовольчими товарами, зафіксовано перелік, характер та обсяг пошкоджень майна, що настали внаслідок аварії, а саме комісією виявлено такі дефекти та пошкодження: кондиціонер: пошкоджено корпус, зламана кришка, обладнання не вмикається - 1 шт.; ступінь пошкодження - значний (непридатний до використання); світильники: механічні пошкодження, непридатні до використання, - 5 шт.; ступінь пошкодження - значний (непридатні до використання); скляна вітрина: розбите скло, - 1 од.; ступінь пошкодження значний (непридатне до використання); стіл експерта: сліди затікання води, відшарування покриття, пошкодження фарби, -1 шт.; ступінь пошкодження - значний (непридатний до використання); крісло експерта: механічні пошкодження внаслідок намокання, - 1 шт.; ступінь пошкодження - значний (непридатний до використання); платіжні термінали: не вмикаються, не функціонують, - 2 шт.; ступінь пошкодження - значний (непридатні до використання); освітлювальні лампи: не працюють, - 5 шт.; ступінь пошкодження - значний (непридатні до використання); стеля: пошкодження конструкції та оздоблення (площа орієнтовно 80 кв.м), деформація та руйнування елементів, - 40 кв.м; ступінь пошкодження - значний (непридатна до використання); стіни: відшарування гіпсокартону та шпаклівки, деформація оздоблення, -40 кв.м, ступінь пошкодження - значний (непридатні до використання).
Фактичний перелік пошкоджень підтверджується матеріалами фото- та відеофіксації.
За попередньою оцінкою Орендаря, орієнтовний розмір матеріальних збитків становить 215 250, 00 грн.
Аварію на системі опалення усунули безпосередньо представники відповідача-1 ДП "Авторитет Плюс" ПП "Східний масив" своїми силами та самостійно, що також підтверджується відповідачами у справі.
Надалі, як вказує позивач, ним з метою відновлення пошкодженого майна та приведення орендованих приміщень до стану, придатного для провадження господарської діяльності, укладено Договір на постійне виконання робіт №260331 від 31 березня 2026 року з ФОП Покальчук Ю.С., предметом якого є виконання ремонтних, сантехнічних, електротехнічних, вантажних та інших, погоджених сторонами робіт.
Відповідно до Акту виконаних робіт Тн-00000311 від 30 квітня 2026 року, підписаного сторонами, ФОП Покальчуком Ю.С. виконано ремонтні роботи на суму 33 474,88 грн, які прийняті позивачем. Детальний перелік ремонтних робіт та використаних матеріалів відображено у Кошторисі (Додаток №1 до Договору на постійне виконання робіт №260331 від 31.03.2026).
Згідно з платіжною інструкцією №13962 від 01.04.2026 позивачем здійснено оплату виконаних робіт у повному розмірі на суму 33 474,88 грн.
Надалі, за твердженнями позивача, 26 травня 2026 року останній в особі представника, адвоката Гур`євої О.С., направив відповідачу-1 претензію №160 від 26.05.2026 з вимогою добровільно протягом 14 календарних днів з дати отримання цієї претензії відшкодувати збитки в сумі 33 474,88 грн, враховуючи зміст Акту про залиття (аварію), що трапилася у системі центрального опалення від 03.02.2026 та наявність збитку у ТОВ "СВП Плюс", наявність причинно-наслідкового зв`язку між наступними подіями: 1) неналежне виконання / невиконання ДП "Авторитет Плюс" ПП "Східний масив" власних обов`язків із надання належним чином послуг обслуговування та ремонту внутрішньобудинкових мереж опалення (теплозабезпечення); 2) факт аварії та затоплення приміщень, які орендуються ТОВ "СВП Плюс"; 3) факт нанесення шкоди майну ТОВ "СВП ПЛЮС", а також наявності вини ДП "Авторитет Плюс" ПП "Східний масив" у формі бездіяльності щодо виконання встановлених обов`язків щодо належного управління.
Доказів надіслання вказаної претензії відповідачу 1 матеріали справи не містять, разом з тим міститься відповідь останнього на претензію №09-06-26-2 від 09.06.2026, у якій зазначено, що відшкодування шкоди можливе лише при наявності усіх умов цивільно-правової відповідальності, а саме: шкоди, протиправної поведінки (дії чи бездіяльності), причинного зв`язку між такою поведінкою та заподіяною шкодою, а також вини особи, яка притягається до відповідальності. Актом про залиття, аварію, що трапилася на системі центрального опалення від 03.02.2026, було зафіксовано причину залиття приміщень магазину "Київстар" та "Водафон", а саме прорив труби центрального опалення в стіні між 5 та 6 під`їздом будинку. Зазначена ділянка труби центрального опалення розташована в стіні, що об`єктивно не дало можливості передбачити аварійність теплоносія. Після надходження повідомлення про аварію (о 20 год. 15 хв.) працівниками аварійної служби підприємства, було невідкладно вжиті всі необхідні заходи для ліквідації аварії, зокрема здійснено злив теплоносія із системи опалення будинку та проведено роботи по заміні частини труби. Також працівниками підприємства здійснюється технічний огляд будинку згідно плану - графіку, про що складаються відповідні акти. Таким чином, будь-яка бездіяльність з боку дочірнього підприємства "Авторитет плюс" приватного підприємства "Східний масив" відсутня. Крім того, відсутні належні та допустимі докази того, що залиття приміщень стало наслідком неналежного виконання підприємством своїх обов`язків щодо технічного обслуговування внутрішньобудинкових систем теплопостачання. Сам факт виникнення аварії не є безумовною підставою для покладення цивільно-правової відповідальності на управителя будинку. Враховуючи викладене вище, у діях дочірнього підприємства "Авторитет плюс" приватного підприємства "Східний масив" відсутні ознаки протиправної поведінки, вини у виникненні аварії та причинно-наслідковий зв`язок між діяльністю підприємства і заподіяною шкодою, а тому правові підстави для відшкодування заявлених збитків відсутні.
03 липня 2026 року позивач в особі представника - адвоката Гур`євої О.С., направив рекомендованими листами адвокатські запити відповідачу 1 - №223 від 30.06.2026 та відповідачу 2 - №224 від 30.06.2026, з вимогою надати копії документів, необхідних для встановлення меж балансової відповідальності за систему теплопостачання будинку, а також щодо технічного обслуговування системи опалення.
Відповідно до даних відстеження поштових відправлень Укрпошти запити отримано адресатами 08 липня 2026 року, проте станом на дату подання цього позову відповідь на адвокатський запит відповідачем-2 не була надана.
У відповідь на вказаний запит, відповідач 1 - ДП "Авторитет Плюс" ПП "Східний масив" листом №06-08-26-1/1 від 06.08.2026 повідомило, що: підприємством договір з КП "Тернопільміськтеплокомуненерго" щодо постачання теплової енергії та технічного обслуговування внутрішньобудинкових систем теплопостачання будинку за адресою: м.Тернопіль, вул. Руська, 23, не укладався. Дочірнє підприємство "Авторитет плюс" приватного підприємства "Східний масив" не є власником чи балансоутримувачем теплових мереж, а здійснює виключно функції управителя багатоквартирного будинку. Документ, яким визначено розмежування балансової належності трубопроводів та меж експлуатаційної відповідальності щодо систем теплопостачання, у підприємства відсутній, оскільки не складався. У зв`язку з цим надати його копію не є можливим.
Водночас підприємством надано копії актів щодо бліндування засувок системи центрального опалення, проведеного з метою забезпечення виконання гідравлічних випробувань теплових мереж та актів щодо зняття бліндування на вузлі центрального опалення, зазначивши, що саме під час виконання зазначених робіт (бліндування та зняття бліндування засувок системи центрального опалення) проводиться плановий огляд обладнання системи центрального опалення.
Щодо надання копій усіх актів гідравлічних випробувань на щільність та міцність внутрішньобудинкової системи опалення, відповідач 1 повідомив, що ДП "Авторитет плюс" ПП "Східний масив" не є розпорядником зазначених документів. Такі акти у підприємства відсутні, тому надати їх не є можливим. Разом з тим надано копії актів готовності будинку до опалювального сезону 2024-2025 років та 2025-2026 років; копію витягу з журналу аварійної служби, відповідно до якого 03.02.2026 поступило звернення з кв.98 по вул. Руська.23 про прорив труби центрального опалення; витяг із технічного паспорта будинку №23 по вул. Руській у м. Тернополі із зазначенням протяжності системи центрального опалення; наказів "Про призначення відповідального за теплове господарство".
Щодо надання копії технічного паспорта будинку в частині опису системи опалення, а також плану-схеми внутрішньобудинкової системи опалення, відповідач 1 повідомив, що зазначена технічна документація дочірньому підприємству "Авторитет плюс" ПП "Східний масив" не передавалася, у зв`язку з чим надати її не є можливим.
Щодо надання копій документів про результати оглядів внутрішньобудинкових мереж теплопостачання будинку за адресою: м. Тернопіль, вул. Руська, 23, із застосуванням сучасних засобів вимірювальної техніки та методів діагностики повідомлено, що дочірнє підприємство "Авторитет плюс" ПП "Східний масив" такі огляди не здійснювало, у зв`язку з чим відповідні документи у підприємства відсутні та надати їх не є можливим.
В матеріалах справи містяться копії складених працівниками Дочірнього підприємства "Авторитет плюс" Приватного підприємства "Східний масив" (головний інженер, майстер з експлуатації інженерних мереж та виконавець робіт) Актів підтвердження виконання робіт за адресою Руська, 23 від 09.05.2024, яким підтверджено виконання роботи - бліндування засувок системи центрального опалення для проведення гідравлічного випробовування тепломереж; від 23.09.2024, яким підтверджується виконання роботи зі зняття блінд на вузлі центрального опалення; від 06.05.2025 яким підтверджується виконання роботи - бліндування засувок системи центрального опалення для проведення гідравлічного випробовування тепломереж; та від 26.09.2025 - зняття блінд на вузлі центрального опалення.
Крім того, до матеріалів справи долучено копії Актів готовності до опалюваного періоду об`єкта житловий будинок за адресою вул. Руська, 23, від 02.09.2024 та від 01.09.2025, складених представниками КП ТМ "Тернопільміськтеплокомуненерго" ТМР, у яких позивач звертає увагу на непроведення випробувань теплового вузла, місцевої системи, а також непроведення очистки від накипу та промивки місцевої системи.
Вищенаведені обставини слугували підставою для звернення Товариства з обмеженою відповідальністю "СВП Плюс" до господарського суду із цим позовом про солідарне стягнення з відповідачів 33 474,88 грн вартості ремонтних робіт орендованого приміщення - як збитків, заподіяних внаслідок аварійної ситуації, що мала місце 03.02.2026 через неналежне виконання останніми своїх обов`язків щодо утримання мереж теплопостачання.
Оцінюючи подані сторонами докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об`єктивному дослідженні доказів в їх сукупності, та враховуючи, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, суд дійшов висновку про відсутність підстав для задоволення позову, виходячи з такого.
У відповідності до ст. 7 Господарського процесуального кодексу України правосуддя у господарських судах здійснюється на засадах рівності всіх юридичних осіб незалежно від організаційно-правової форми, форми власності, підпорядкування, місцезнаходження, місця створення та реєстрації, законодавства, відповідно до якого створена юридична особа, та інших обставин. Дана норма кореспондується зі ст. 46 Господарського процесуального кодексу України, в якій закріплено, що сторони користуються рівними процесуальними правами.
Частиною 2 ст.4 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що юридичні особи та фізичні особи - підприємці, фізичні особи, які не є підприємцями, державні органи, органи місцевого самоврядування мають право на звернення до господарського суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав та законних інтересів у справах, віднесених законом до юрисдикції господарського суду, а також для вжиття передбачених законом заходів, спрямованих на запобігання правопорушенням.
Відповідно до частин 1, 2 статті 509 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку. Зобов`язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 цього Кодексу.
Відповідно до статті 11 Цивільного кодексу України цивільні права та обов`язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов`язки. Підставами виникнення цивільних прав та обов`язків, зокрема, є договори та інші правочини; завдання майнової (матеріальної) та моральної шкоди іншій особі; інші юридичні факти.
Згідно із ч. 1 ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.
Відповідно до ч. 2 ст. 16 ЦК України способами захисту цивільних прав та інтересів може бути відшкодування збитків та інші способи відшкодування майнової шкоди.
Відповідно до ст. 22 ЦК України особа, якій завдано збитків у результаті порушення її цивільного права, має право на їх відшкодування. Збитками є: 1) втрати, яких особа зазнала у зв`язку зі знищенням або пошкодженням речі, а також витрати, які особа зробила або мусить зробити для відновлення свого порушеного права (реальні збитки); 2) доходи, які особа могла б реально одержати за звичайних обставин, якби її право не було порушене (упущена вигода).
Згідно зі ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.
Отже збитки - це об`єктивне зменшення будь-яких майнових благ кредитора, яке пов`язане з утиском його інтересів, як учасника певних суспільних відносин і що виражається у зроблених ним витратах, у втраті або пошкодженні його майна, у втраті доходів, які він повинен був отримати.
Відшкодування збитків є однією з форм або заходів цивільно-правової відповідальності, яка вважається загальною або універсальною в силу правил ст. 22 ЦК України, адже частиною першою цієї статті визначено, що особа, якій завдано збитків у результаті порушення її цивільного права, має право на їх відшкодування.
Оскільки відшкодування збитків є однією з форм цивільно-правової відповідальності, застосування цієї відповідальності можливе лише за наявності чотирьох умов складу правопорушення, а саме: протиправної поведінки боржника; збитків; причинного зв`язку між протиправною поведінкою та завданими збитками, вини боржника.
Тобто, слід довести, що протиправні дії чи бездіяльність заподіювача є причиною, а збитки, які виникли у потерпілої особи - безумовним наслідком такої протиправної поведінки.
За загальними правилами розподілу обов`язку доказування кожна сторона повинна довести обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи (ч. 1 та 3 ст. 74 ГПК України).
Тож при зверненні з позовом про відшкодування заподіяних збитків позивач повинен довести належними, допустимими та достовірними доказами протиправність (неправомірність) поведінки заподіювача збитків, наявність збитків та їх розмір, а також причинний зв`язок між протиправною поведінкою та збитками, що виражається в тому, що збитки мають виступати об`єктивним наслідком поведінки заподіювача збитків.
Натомість відповідач зі свого боку має доводити відсутність своєї вини у заподіянні збитків, оскільки чинним законодавством закріплена презумпція вини особи, яка порушила зобов`язання. Особа звільняється від відповідальності лише у тому випадку, коли доведе відсутність своєї вини у порушенні зобов`язання (ст. 614 ЦК України).
Як вже зазначалось вище, позивач вказує на те, що внаслідок аварії прориву труби центрального опалення у стіні між 5 та 6 під`їздом будинку за адресою АДРЕСА_2 , гаряча вода затопила нежитлові приміщення магазинів "Київстар" та "Водафон", що спричинило суттєві пошкодження майна та необхідність проведення відновлювального ремонту, у зв`язку з чим позивач поніс реальні збитки у вигляді витрат на проведення відновлювального ремонту пошкодженого майна у розмірі 33 474,88 грн, що підтверджується: Договором на постійне виконання робіт №260331 від 31 березня 2026 року; кошторисом до зазначеного договору; Актом виконаних робіт Тн-00000311 від 30 квітня 2026 року; платіжною інструкцією №13962 від 01.04.2026.
Надалі, в судових засіданнях та у своїх заявах по суті справи представниця позивача покликалась на те, що внаслідок затоплення орендованого приміщення, позивач був змушений провести поточний ремонт, вартість якого складає 33 474,88 грн.
Обґрунтовуючи вимоги про відшкодування збитків в сумі 33 474,88 грн, позивач посилається на те, що причиною аварійної ситуації, що мала місце 03.02.2026, було неналежне виконання відповідачами своїх обов`язків щодо утримання мереж теплопостачання. Відтак, за відсутності інформації щодо визначеної між відповідачами межі відповідальності, а також з огляду на положення ч.1 ст.1190 ЦК України, якою передбачено що особи, спільними діями або бездіяльністю яких було завдано шкоди, несуть солідарну відповідальність перед потерпілим, пред`явив позов до обох відповідачів солідарно з метою забезпечення захисту своїх прав.
Разом з тим, відповідачі вказану обставину заперечують.
Судом встановлено, що приміщення магазинів "Київстар" та "Водафон" за адресою АДРЕСА_2 , факт затоплення яких підтверджується Актом №2026/02/04 про затоплення приміщення та Дефектним актом, складеними 04.02.2026 комісією за участю власника (Орендодавця), Орендаря та відповідача 1, орендуються ТОВ "СВП Плюс" на підставі Договору оренди нерухомого майна №21032024 від 21.03.2024, укладеного з ФОП Дудинцем Є.І. як Орендодавцем.
Відповідно до частини 1 статті 626 ЦК України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків.
Згідно з частиною 1 статті 628 ЦК України зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства.
Договір є обов`язковим до виконання сторонами (ст. 629 ЦК України).
Відповідно до ч. 1 ст. 759 ЦК України за договором найму (оренди) наймодавець передає або зобов`язується передати наймачеві майно у володіння та користування за плату на певний строк.
Відповідно до ч. 1, 5 ст. 762 ЦК України за найм (оренду) майна з наймача справляється плата, розмір якої встановлюється договором найму. Плата за найм (оренду) майна вноситься щомісячно, якщо інше не встановлено договором.
Частинами 1, 2 ст.776 ЦК України передбачено, що поточний ремонт речі, переданої у найм, провадиться наймачем за його рахунок, якщо інше не встановлено договором або законом. Капітальний ремонт речі, переданої у найм, провадиться наймодавцем за його рахунок, якщо інше не встановлено договором або законом.
Так, відповідно до п. 5.2.4 укладеного сторонами Договору оренди нерухомого майна №21032024 від 21.03.2024 Орендар зобов`язався здійснювати поточний ремонт Об`єкта оренди. За умови наявності інженерних мереж, не допускати пошкоджень систем постачання тепла, води, газу та електроенергії в Об`єкті оренди. При виникненні таких пошкоджень з вини Орендаря проводити ремонт за власні кошти. Ці витрати не можуть бути віднесені до покращень Об`єкта оренди.
Водночас, в пункті 5.1.7 укладеного сторонами Договору оренди нерухомого майна №21032024 від 21.03.2024 сторони погодили обов`язок Орендодавця терміново власними силами усувати наслідки аварій та пошкодження, якщо вони виникли не з вини Орендаря.
Отже, умовами Договору передбачено, що саме Орендодавець - ФОП Дудинець Є.І., був зобов`язаний терміново і власними силами усувати наслідки аварій та пошкодження, якщо вони виникли не з вини Орендаря.
А проведення ремонтних робіт з метою усунення наслідків затоплення в орендованих приміщеннях Орендарем за власні кошти могло мати місце лише у випадку виникнення таких пошкоджень з вини Орендаря, чого в даному випадку з матеріалів справи не вбачається.
Отже, витрати на ремонт орендованих приміщень в сумі 33 474,88 грн понесені позивачем за власним рішенням і підстав для їх відшкодування як збитків солідарно відповідачами суд не вбачає.
Тим більше, з огляду на твердження позивача про те, що затоплення приміщень зумовило здійснення орендарем поточного ремонту приміщень, оскільки проведення поточного ремонту (що включає ремонтно-будівельні роботи, спрямовані на систематичне підтримання належного стану приміщення та усунення невеликих пошкоджень, які виникли під час експлуатації, без зміни основних техніко-економічних характеристик чи конструкцій приміщення, та з метою подальшого повернення орендованого приміщення Орендодавцю в належному стані) належить до обов`язків Орендаря відповідно до п.5.2.4 укладеного сторонами Договору оренди нерухомого майна №21032024 від 21.03.2024, і не може підлягати відшкодуванню, зокрема, в даному випадку в якості збитків відповідачами.
При цьому, суд критично оцінює посилання позивача на те, що договір оренди не регулює відносини сторін за межами орендованої площі, зокрема щодо експлуатації та утримання спільних загальнобудинкових мереж, а також про те, що оскільки джерело заподіяння шкоди знаходиться поза сферою контролю сторін договору оренди, не перебуває у їх володінні та віданні, взаємні зобов`язання Орендодавця та Орендаря за пунктом 5.1.7 Договору не мають жодного юридичного впливу на протиправну бездіяльність відповідачів та завдану ними шкоду позивачу (Орендарю), оскільки будь-яких застережень умови укладеного сторонами Договору не містять. В даному випадку Орендарем проводились ремонтні роботи з метою усунення пошкоджень саме в орендованих приміщеннях (а не за їх межами), і такі виникли за відсутності вини орендаря, що відповідає умовам п.5.1.7 Договору.
Відповідно до статті 13 Господарського процесуального кодексу України, судочинство у господарських судах здійснюється на засадах змагальності сторін. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених законом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних з вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій.
За змістом ч.1 ст.14 ГПК України суд розглядає справу не інакше як на підставі доказів поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Частиною 1 ст.74 ГПК України передбачено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.
Відповідно до ст.76 ГПК України належними є докази, на підставі яких можна встановити обставини, які входять в предмет доказування.
За змістом ст.86 ГПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також вірогідність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності.
Як вже зазначалось вище, згідно з ч. 1 ст. 22 ЦК України особа, якій завдано збитків у результаті порушення її цивільного права, має право на їх відшкодування.
Відповідно до частин 1, 2 статті 1166 Цивільного кодексу України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала. Особа, яка завдала шкоди, звільняється від її відшкодування, якщо вона доведе, що шкоди завдано не з її вини.
Для застосування такої міри відповідальності, як відшкодування шкоди, необхідна наявність повного складу правопорушення, а саме: протиправної поведінки особи; шкоди (збитків); причинного зв`язку між протиправною поведінкою та збитками; вини особи, яка заподіяла збитки.
Протиправною є поведінка, що не відповідає вимогам закону або договору, тягне за собою порушення майнових прав та інтересів іншої особи і спричинила заподіяння збитків.
Під шкодою слід розуміти, зокрема, зменшення або знищення майнових чи немайнових благ, що охороняються законом.
Причинний зв`язок, як елемент складу цивільного правопорушення, виражає зв`язок протиправної поведінки і шкоди, що настала, при якому шкода повинна бути об`єктивним наслідком поведінки заподіювача шкоди, а отже, доведенню підлягає факт того, що його протиправні дії є причиною, а шкода - наслідком такої протиправної поведінки.
Відповідно, суди, розглядаючи спори про стягнення шкоди (збитків), мають встановлювати обставини щодо наявності всіх елементів складу правопорушення у їх сукупності.
За відсутності хоча б одного із перелічених елементів, що утворюють склад цивільного правопорушення, цивільна відповідальність у вигляді відшкодування шкоди не настає.
Виходячи з вищенаведеного, та в силу вимог статті 74 ГПК України, саме позивач повинен довести наявність збитків, протиправну поведінку заподіювача збитків, причинно-наслідковий зв`язок між збитками та протиправною поведінкою заподіювача. Відповідач повинен довести відсутність його вини у спричиненні шкоди (збитків) позивачу.
Водночас, дослідивши обставини справи та наявні в матеріалах справи докази, суд дійшов висновку, що позивачем не доведено у встановленому порядку обставини завдання йому збитків в заявленій до стягнення сумі.
При цьому, обставини завдання збитків іншій особі, протиправної поведінки відповідачів та їх вини у виникненні аварійної ситуації, внаслідок якої відбулося затоплення орендованих позивачем приміщень за адресою АДРЕСА_2 , з урахуванням визначеного позивачем предмету позову та суб`єктного складу сторін у цій справі, не представляється за можливе, оскільки вказане до предмету дослідження у цій справі не належить.
Статтею 15 Цивільного кодексу України передбачено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.
Статтею 5 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що здійснюючи правосуддя, господарський суд захищає права та інтереси фізичних і юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором. У випадку, якщо закон або договір не визначають ефективного способу захисту порушеного права чи інтересу особи, яка звернулася до суду, суд відповідно до викладеної в позові вимоги такої особи може визначити у своєму рішенні такий спосіб захисту, який не суперечить закону.
Згідно з положеннями ст.ст. 2, 4, 5 Господарського процесуального кодексу України, ст.ст. 15, 16 Цивільного кодексу України підставою для захисту цивільного права чи охоронюваного законом інтересу є його порушення, невизнання чи оспорення. Отож задоволення судом позову можливе лише за умови доведення позивачем відповідно до вимог процесуального законодавства обставин щодо наявності у нього відповідного права (охоронюваного законом інтересу), а також порушення (невизнання, оспорення) зазначеного права відповідачем з урахуванням належності обраного способу судового захисту.
Під захистом цивільних прав розуміється передбачений законодавством засіб, за допомогою якого може бути досягнуте припинення, запобігання, усунення порушення права, його відновлення і (або) компенсація витрат, викликаних порушенням права.
Обраний спосіб захисту має безпосередньо втілювати мету, якої прагне досягти суб`єкт захисту, тобто мати наслідком повне припинення порушення його прав та охоронюваних законом інтересів.
На позивача покладений обов`язок обґрунтувати суду свої вимоги поданими до суду доказами, тобто довести, що його права та інтереси дійсно порушуються, оспорюються чи не визнаються, а тому потребують захисту.
Відсутність порушеного або оспорюваного права позивача є підставою для ухвалення рішення про відмову у задоволенні позову, незалежно від інших встановлених судом обставин (постанова Об`єднаної палати Верховного Суду у складі суддів Касаційного господарського суду від 16.10.2020 у справі № 910/12787/17).
З урахуванням вищенаведеного, суд дійшов висновку, що в даному випадку позивачем не доведено наявності у нього порушеного права, за захистом якого він звернувся у обраний спосіб, та відповідно не доведено наявності підстав для відшкодування йому збитків в сумі у розмірі 33 474,88 грн шляхом солідарного стягнення таких з відповідачів.
Відтак позов є необґрунтованим і до задоволення не підлягає.
Щодо посилання позивача на положення ст. 396 ЦК України, відповідно до якої особа, яка має речове право на чуже майно, має право на захист цього права, у тому числі від власника майна, відповідно до положень про захист права власності, а також на правові висновки, сформульовані у постанові Верховного Суду від 06 червня 2018 року у справі №597/1070/15- ц (провадження №61-9445св18), відповідно до якої особа, яка хоч і не є власником, але має законне право володіння майном, має також право вимагати відшкодування шкоди, завданої цьому майну, та у постанові Великої Палати Верховного Суду у постанові від 14 грудня 2021 року у справі №147/66/17 (провадження №14-95цс20), відповідно до якої факт правомірного володіння майном є достатньою підставою для звернення особи за захистом права щодо відшкодування шкоди, заподіяної цьому майну, то суд відзначає, що такі є не релевантними до правовідносин, що розглядаються у цій справі.
Згідно з усталеною практикою Європейського суду з прав людини, яка відображає принцип, пов`язаний з належним здійсненням правосуддя, у рішеннях судів та інших органів з вирішення спорів мають бути належним чином зазначені підстави, на яких вони ґрунтуються. Хоча п. 1 ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод зобов`язує суди обґрунтовувати свої рішення, його не можна тлумачити як такий, що вимагає детальної відповіді на кожен аргумент. Міра, до якої суд має виконати обов`язок щодо обґрунтування рішення, може бути різною в залежності від характеру рішення (рішення від 09.12.1994 Європейського суду з прав людини у справі "Руїс Торіха проти Іспанії").
Зважаючи на викладене, суд зазначає, що всі інші доводи та міркування учасників справи взяті судом до уваги, однак не спростовують вищенаведених висновків суду.
Судові витрати.
Відповідно до положень ст. 129 Господарського процесуального кодексу України витрати по сплаті судового збору у цій справі покладаються на позивача.
Враховуючи вищенаведене, керуючись ст.ст. 4, 7, 13, 20, 73-79, 86, 129, 233, 236-238, 240 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд -
ВИРІШИВ:
1. У задоволенні позову Товариства з обмеженою відповідальністю "СВП Плюс" (просп. С.Бандери, 28А, м. Київ, 04073, код ЄДРПОУ 37244754) до відповідача 1 - Дочірнього підприємства "Авторитет плюс" Приватного підприємства "Східний масив" (просп. С.Бандери, 94, м. Тернопіль, 46013, код ЄДРПОУ 36411009), відповідача 2 - Комунального підприємства теплових мереж "Тернопільміськтеплокомуненерго" (вул. Івана Франка, 16, м.Тернопіль, 46025, код ЄДРПОУ 14034534), третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача - Фізичної особи-підприємця Дудинця Євгена Івановича ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 ) про відшкодування збитків в сумі 33 474,88 грн - відмовити.
2. Копію рішення направити учасникам справи відповідно до положень ч.5 ст. 6 ГПК України.
Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано (ч.1 ст. 241 ГПК України).
Учасники справи, особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, інтереси та (або) обов`язки, мають право подати апеляційну скаргу на рішення суду першої інстанції протягом двадцяти днів з дня його проголошення, в порядку визначеному ст.ст. 256-257 ГПК України.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише скорочене (вступну та резолютивну частини) рішення суду, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Повне рішення складене та підписане 10.11.2026.
Суддя Н.В. Охотницька
Судове рішення № 141346021, Господарський суд Тернопільської області було прийнято 05.11.2026. Форма судочинства - Господарське, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти корисні відомості про це судове рішення. Ми надаємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних охоплює повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити корисні відомості.
Це рішення відноситься до справи № 921/576/26. Компанії, які зазначені в тексті цього судового документа: