Єдиний державний реєстр судових рішень Справа № 559/3026/26
Провадження № 2-к/559/1/2026
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
09 листопада 2026 року місто Дубно
Дубенський міськрайонний суд Рівненської області у складі головуючої судді Жуковської О.Ю., за участі секретаря судового засідання Джигирей В.В., розглянувши в судовому засіданні цивільну справу за клопотанням ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Лопухович Алла Олександрівна, інший учасник: ОСОБА_2 , заінтересована особа Дубенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дубенському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, -
ВСТАНОВИВ:
30.07.2026 адвокат Лопухович А.О. звернулась до суду в інтересах ОСОБА_1 із клопотанням про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню. Клопотання обґрунтоване тим, що 23.08.2018 між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 було зареєстровано шлюбу Дубенським ВДРАЦС. Рішенням суду округу Північна Голландія Королівства Нідерландів від 28.10.2025 вказаний шлюб розірвано, рішення набрало законної сили. Визнання рішення іноземного суду в Україні заявниці необхідне для отримання у органах реєстрації актів цивільного стану документального підтвердження розірвання шлюбу.
Ухвалою суду від 04.08.2026 клопотання прийнято до провадження, про що повідомлено заінтересовану особу та запропоновано Дубенський ВДВС у Дубенському районі Рівненської області у місячний строк з моменту отримання вказаної ухвали подати можливі заперечення проти цього клопотання. 23.09.2026 клопотання призначено до судового розгляду.
Представниця заявниці адвокат Лопухович А.О. на адресу суду спрямувала заяву, в якій просить проводити розгляд справи за її відсутності, вимоги заяви підтримує.
Від начальника Дубенського ВДРАЦС у Дубенському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції на адресу суду надійшла заява про розгляд справи за відсутності представника відділу як заінтересованої особи.
Відповідно до ч. 5 ст. 473 ЦПК України неявка без поважних причин у судове засідання заінтересованих осіб або їх представників, стосовно яких суду відомо про своєчасне вручення їм повістки про виклик до суду, не є перешкодою для розгляду клопотання, якщо будь-якою із заінтересованих осіб не було порушено питання про перенесення його розгляду.
У зв`язку з неявкою учасників справи або їхніх представників розгляд справи здійснюється без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, що відповідає вимогам ч. 2 ст. 247 ЦПК України.
Дослідивши матеріали справи, суд висновує про задоволення клопотання з таких підстав.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка смт. Краснокутськ Харківської області, є громадянкою України (а. с. 3).
23 серпня 2018 року між ОСОБА_1 , громадянкою України, та ОСОБА_2 , громадянином Королівства Нідерландів, Дубенським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Рівненській області було зареєстровано шлюб, про що складено відповідний актовий запис №224, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 , виданим повторно Дубенським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Рівненській області 22.11.2018 (а.с.9).
Рішенням окружного суду Північної Голландії Королівства Нідерландів від 28.10.2025 шлюб, укладений між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , укладений 23.08.2018 у місті Дубно, Україна, розірвано. Рішення набрало законної сили, оскільки не було подано апеляційну скаргу до апеляційного суду м. Амстердам. На вказаному судовому рішенні 23.07.2026 проставлений апостиль. Переклад на українську мову нотаріально завірений (а. с.15-15).
Відповідно до ст. 471 ЦПК України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.
Статтями 81, 82 Закону України "Про міжнародне приватне право" визначено, що в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили. Визнання та виконання рішень, визначених у статті 81 цього Закону, здійснюється у порядку, встановленому законом України.
Відповідно до ч. 2ст. 11 Закону "Про міжнародне приватне право", якщо застосування права іноземної держави залежить від взаємності, вважається, що вона існує, оскільки не доведено інше.
Відсутність двостороннього Договору із Королівством Нідерланди не може бути підставою для невизнання рішення. Оскільки між Україною та Королівством Нідерланди не укладено договору про правову допомогу та правові відносини в цивільних і кримінальних справах, то рішення суду Королівства Нідерландів визнається в Україні за принципом взаємності.
За таких обставин клопотання ОСОБА_1 про визнання рішення іноземного суду про розірвання шлюбу підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, ст. 471-473 ЦПК України, суд
УХВАЛИВ:
Клопотання ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Лопухович Алла Олександрівна, інший учасник: ОСОБА_2 , заінтересована особа Дубенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дубенському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, задовольнити.
Визнати на території України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню суду округу Північна Голландія (Королівство Нідерландли), сектор сімейного та ювенального права м. Алкмар, ухвалене магістром права Е.Йонкером, суддею, 28 жовтня 2025 року, яке вступило в законну силу в справі С/15/370574/FA RK 25-5205 про розірвання шлюбу, яким розірваною шлюб між громадянкою України ОСОБА_1 та громадянином Королівства Нідерланди ОСОБА_2 , укладений 23 серпня 2018 року в м. Дубно, Україна, зареєстрований Дубенським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Рівненській області, актовий запис №224.
Ухвала набирає законної сили разом з її підписанням, ухвала може бути оскаржена до Рівненського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів.
Суддя О.Ю.Жуковська
Судове рішення № 141335543, Дубенський міськрайонний суд Рівненської області було прийнято 09.11.2026. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти важливі дані про це судове рішення. Ми надаємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних включає повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити важливі дані.
Це рішення відноситься до справи № 559/3026/26. Фірми, які зазначені в тексті цього судового документа: