Рішення № 141320317, 09.11.2026, Жовтневий районний суд м. Дніпропетровська

Дата ухвалення
09.11.2026
Номер справи
698/210/26
Номер документу
141320317
Форма судочинства
Цивільне
Компанії, зазначені в тексті судового документа
Державний герб України Єдиний державний реєстр судових рішень

Справа № 698/210/26

Провадження № 2/201/3983/2026

РІШЕННЯ

Іменем України

09 листопада 2026 року м. Дніпро

Соборний районний суд міста Дніпра у складі:

головуючого судді Наумової О.С.,

за участю секретаря судового засідання Лучковської Я.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області (третя особа приватний нотаріус Звенигородського районного нотаріального округу Вечірко Наталія Вікторівна) про визнання права на спадкове майно та стягнення суми недоотриманої пенсії,

ВСТАНОВИВ:

1. Описова частина

Короткий зміст позовної заяви

Позивачка є дочкою та єдиним спадкоємцем за законом першої черги ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Звенигородка Звенигородського р-ну Черкаської обл., що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим відділом реєстрації та муніципальних послуг Калинопільської селищної ради 10 квітня 2025 року (актовий запис № 75).

За життя ОСОБА_2 мала статус потерпілої від аварії на ЧАЕС першої категорії, мала інвалідність 2-ї групи внаслідок захворювання, пов`язаного з виконанням обов`язків військової служби по ліквідації наслідків аварії, та перебувала на пенсійному обліку в ГУ ПФУ в Дніпропетровській обл. Вона отримувала пенсію відповідно до статті 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» № 796-XII від 28.02.1991 у редакції Закону від 06.06.1996 № 230/96-ВР (далі Закон № 796-XII) у розмірі восьми мінімальних пенсій за віком.

У жовтні 2024 р. ОСОБА_2 звернулася до ГУ ПФУ в Дніпропетровській обл. з заявою про перерахунок пенсії відповідно до рішення Конституційного Суду України від 07.04.2021 № 1-р(ІІ)/2021 та ст. 54 Закону № 796-XII. Рішенням ГУ ПФУ від 18.10.2024 № 971140116411 у перерахунку пенсії було відмовлено.

Рішенням Черкаського окружного адміністративного суду від 17 лютого 2025 року у справі № 580/11089/24 позов ОСОБА_2 задоволено частково: визнано протиправним і скасовано вказане рішення ГУ ПФУ від 18.10.2024 № 971140116411; зобов`язано ГУ ПФУ в Дніпропетровській обл. провести ОСОБА_2 перерахунок та виплату пенсії за ст. 54 Закону № 796-XII у розмірі восьми мінімальних пенсій за віком щомісячно з урахуванням раніше виплачених коштів з 01.07.2021.

Постановою Шостого апеляційного адміністративного суду від 02 липня 2025 року апеляційну скаргу ГУ ПФУ задоволено частково: рішення від 17.02.2025 скасовано в частині задоволення позовних вимог за 01.07.2021 05.05.2024, позовні вимоги за цей період залишено без розгляду; в іншій частині рішення залишено без змін. Постанова набрала законної сили 02.07.2025.

У зв`язку зі смертю ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ) рішення суду виконано не було. У встановлений законом строк Позивач звернулася до приватного нотаріуса Звенигородського районного нотаріального округу Вечірко Наталії Вікторівни: 23.09.2025 заведено спадкову справу № 112/2025. 18.02.2026 нотаріус постановою № 46/02-31 відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину на пенсію, посилаючись на відсутність відомостей від ГУ ПФУ про суму невиплаченої пенсії.

Предмет позову

Визнати за ОСОБА_1 право на отримання суми недоотриманої пенсії в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Стягнути з ГУ ПФУ на користь ОСОБА_1 суму недоотриманої пенсії ОСОБА_2 за ст. 54 Закону № 796-XII у розмірі восьми мінімальних пенсій за віком щомісячно за період з 05 травня 2024 р. по 08 квітня 2025 р. відповідно до рішення Черкаського окружного адміністративного суду від 17.02.2025 у справі № 580/11089/24 з урахуванням постанови Шостого апеляційного адміністративного суду від 02.07.2025 у цій же справі.

Заяви учасників процесу по суті справи

Відповідач ГУ ПФУ позовні вимоги не визнав. Представник відповідача ОСОБА_3 надав відзив, у кому зазначив, що правовідносини щодо перерахунку пенсії носять суто індивідуальний характер і безпосередньо пов`язані з особою, яка доводила своє право на отримання відповідних виплат, а тому не допускають правонаступництва. Крім того, зазначив, що постанова апеляційного суду набрала законної сили лише після смерті ОСОБА_2 , а відтак підстав для виконання обов`язку перед спадкоємцями немає. На думку відповідача, смерть сторони до набрання рішенням законної сили виключає правонаступництво у спірних правовідносинах (постанова ВП ВС від 13.05.2026 у справі № 367/8835/16-ц).

Третя особа приватний нотаріус Вечірко Н.В. пояснень не надала.

Рух справи

Ухвалою судді від 20.03.2026 відкрито провадження у справі, вирішено розгляд справи проводити в порядку загального позовного провадження.

Ухвалою суду від 06.05.2026 закрито підготовче провадження та справу призначено до судового розгляду по суті.

Від представника позивача та від відповідача надійшли клопотання про розгляд справи без їх участі.

Враховуючи положення ч. 1 ст. 279, ч. 2 ст. 191 ЦПК України, суд вважає за можливе розглянути спір за наявними матеріалами справи.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України за відсутності всіх осіб, які беруть участь у справі, суд проводить розгляд цивільної справи без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Фактичні обставини справи, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , актовий запис № 75 від 10.04.2025) (а.с. 13).

ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження та свідоцтвом про шлюб. Позивач є спадкоємцем першої черги за законом (ст. 1261 ЦК України) (а.с. 11).

Інших спадкоємців немає.

ОСОБА_2 мала посвідчення серії НОМЕР_2 категорії 1 від 29.05.2020 особа з інвалідністю 2-ї групи, потерпіла 1-ї категорії внаслідок аварії на ЧАЕС. Пенсію отримувала як відшкодування фактичних збитків за ст. 54 Закону № 796-XII у розмірі відшкодування фактичних збитків; встановлений розмір пенсії з 01.03.2024 становив 7 077,74 грн.

Рішенням Черкаського окружного адміністративного суду від 17.02.2025 у справі № 580/11089/24 зобов`язано ГУ ПФУ в Дніпропетровській області провести ОСОБА_2 перерахунок та виплату пенсії за ст. 54 Закону № 796-XII у розмірі восьми мінімальних пенсій за віком щомісячно з 01.07.2021 з урахуванням раніше виплачених коштів.

Постановою Шостого ААС від 02.07.2025 рішення скасовано в частині задоволення за період 01.07.202105.05.2024, в іншій частині залишено без змін (а.с. 16 27).

Таким чином, обов`язок ГУ ПФУ здійснити перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_2 за період з 05.05.2024 по 08.04.2025 підтверджений судовими рішеннями, як набрали законної сили.

23.09.2025 нотаріусом заведено спадкову справу № 112/2025 (витяг зі Спадкового реєстру № 82635088).

Постановою нотаріуса від 18.02.2026 № 46/02-31 відмовлено позивачці у видачі свідоцтва на пенсію, оскільки ГУ ПФУ не надало відомостей про розмір невиплаченої пенсії (а.с. 28).

2. Мотивувальна частина

Мотиви, з яких виходив суд, застосовані норми права та висновки суду

За приписами ч. 1 ст. 2 ЦПК завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 13 ЦПК суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, у межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи. Збирання доказів у цивільних справах не є обов`язком суду.

За загальними правилами статей 15, 16 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Статтею 1218 ЦК України встановлено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1227 ЦК України суми пенсії, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності входять до складу спадщини. Позивач є членом сім`ї спадкодавця її дочкою, а тому набуває права на отримання зазначених сум незалежно від спадкування в загальному порядку.

Суд зазначає, що право на перерахунок пенсії є особистим і нерозривно пов`язаним з особою отримувача. Предметом спору у цій справі є не право на перерахунок, а право на отримання конкретних грошових сум пенсії, встановлених судовим рішенням, яке набрало законної сили. На виплату означених коштів ОСОБА_2 мала право отримати за життя, але не отримала з вини пенсійного органу, що підтверджено рішенням суду, яке набрало законної сили 02.07.2025. Обов`язок ГУ ПФУ здійснити перерахунок та виплату пенсії виник за рішенням Черкаського окружного адміністративного суду від 17.02.2025, тобто ще за життя спадкодавця.

В постанові Верховного Суду у складі Об`єднаної палати КЦС від 14 лютого 2022 р. у справі № 243/13575/19 (провадження № 61-11268сво20) вказано, що право на одержання грошових сум пенсії виникає у членів сім`ї спадкодавця внаслідок вказівки закону (ст. 1227 ЦК) та додаткового юридичного факту смерті спадкодавця. Законодавець не вказує, що перехід права на отримання цих сум є спадкуванням, а члени сім`ї спадкоємцями. Це дозволяє зробити висновок, що на набуття права на одержання грошових сум відповідно до ст. 1227 ЦК не поширюються загальні норми про спадкування, у тому числі обмеження щодо складу спадщини.

Верховний Суд у постанові від 22 лютого 2024 р. у справі № 461/5878/22 вказав, що невиконання рішення суду, ухваленого за життя спадкодавця, яким пенсійний фонд зобов`язано здійснити нарахування та виплату підвищення до пенсії, не позбавляє його спадкоємців (спадкоємця) можливості спадкувати право на отримання грошових сум пенсії. У розумінні положень ст. 1227 ЦК України ці суми вважаються такими, що належали до виплати спадкодавцю. Правопорядок не може допустити ситуації, коли нівелюється законна сила судового рішення, ухваленого за життя спадкодавця.

Аналогічні правові позиції викладено у постановах Верховного Суду від 05 серпня 2020 р. у справі № 673/393/19 та від 27 серпня 2020 р. у справі № 804/536/18, згідно із якою суми пенсії, які не були отримані пенсіонером за життя внаслідок неправомірних дій пенсійного органу, слід вважати сумами пенсії, що належали до виплати спадкодавцю у розумінні ст. 1227 ЦК України, а не лише тими сумами, що були нараховані, але не виплачені. Суди касаційної інстанції послідовно відхиляють аргументи пенсійних органів про відсутність правонаступництва у таких правовідносинах.

Щодо посилання відповідача на постанову ВП ВС від 13.05.2026 у справі № 367/8835/16-ц, то вказана постанова стосується ситуації, коли провадження у справі фактично здійснювалося щодо особи, яка вже не мала цивільної процесуальної правосуб`єктності.

Натомість у цій справі ОСОБА_2 звернулася до адміністративного суду і отримала рішення ще за життя (17.02.2025). Апеляційний перегляд лише перевіряв законність рішення. Таким чином, обов`язок ГУ ПФУ здійснити виплату пенсії виник за рішенням суду, ухваленим за життя спадкодавця.

Суд також враховує правову позицію Великої Палати Верховного Суду, викладену у п. 58 постанови від 12 липня 2023 р. у справі № 757/31372/18-ц (провадження № 14-25цс23, ЄДРСР 112516535), згідно із якою у кожній справі за змістом обґрунтувань позовних вимог, наданих позивачем пояснень тощо суд має встановити, якого саме результату позивач хоче досягнути внаслідок вирішення спору. Суд розглядає справи у межах заявлених вимог (ч. 1 ст. 13 ЦПК України), але суд має надавати позовним вимогам належну інтерпретацію, а не тлумачити їх лише буквально. Незалежно від того, яким саме способом захисту сформульовано вимогу «визнання права» чи «зобов`язання виплатити», позивач прагне одного результату - фактичного отримання грошових сум пенсії, яку її мати мала право отримати, але не отримала за своє життя з вини пенсійного органу. Суд кваліфікує матеріально-правову вимогу позивача як вимогу про стягнення суми недоотриманої пенсії з пенсійного фонду, що є ефективним та належним способом захисту порушеного спадкового права. Таке тлумачення не є виходом за межі позовних вимог.

На підставі вищевикладеного, оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення позовних вимог.

Розподіл судових витрат.

Щодо судового збору.

Відповідно до ч. 1 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. З огляду на задоволення позову судові витрати підлягають стягненню з відповідача.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 4, 81, 82, 133, 141, 142, 223, ч. 2 ст. 247, ст.ст. 259, 263265, 268, 272, 273 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області (третя особа приватний нотаріус Звенигородського районного нотаріального округу Вечірко Наталія Вікторівна) про визнання права на спадкове майно та стягнення суми недоотриманої пенсії задовольнити.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області (код ЄДРПОУ 21910427, юридична адреса: вул. Набережна Перемоги, буд. 26, м. Дніпро, 49094) на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_3 ), суму недоотриманої пенсії ОСОБА_2 , передбаченої ст. 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» № 796-XII у розмірі восьми мінімальних пенсій за віком щомісячно за період з 05 травня 2024 р. по 08 квітня 2025 р. відповідно до рішення Черкаського окружного адміністративного суду від 17.02.2025 у справі № 580/11089/24 з урахуванням постанови Шостого апеляційного адміністративного суду від 02.07.2025 у цій же справі.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області (код ЄДРПОУ 21910427) на користь ОСОБА_1 судові витрати зі сплати судового збору в розмірі 1331,20 грн.

Рішення суду набирає законної сили в порядку, передбаченому ст. 273 ЦПК України.

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було проголошено скорочене (вступну та резолютивну частини) судове рішення або якщо розгляд справи проводився без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення виготовлений 09 листопада 2026 року.

Суддя О.С. Наумова

Часті запитання

Який тип судового документу № 141320317 ?

Документ № 141320317 це Рішення

Яка дата ухвалення судового документу № 141320317 ?

Дата ухвалення - 09.11.2026

Яка форма судочинства по судовому документу № 141320317 ?

Форма судочинства - Цивільне

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 141320317 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Дані про судове рішення № 141320317, Жовтневий районний суд м. Дніпропетровська

Судове рішення № 141320317, Жовтневий районний суд м. Дніпропетровська було прийнято 09.11.2026. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти необхідні дані про це судове рішення. Ми пропонуємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних містить повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам зручно знаходити необхідні дані.

Судове рішення № 141320317 відноситься до справи № 698/210/26

Це рішення відноситься до справи № 698/210/26. Організації, які зазначені в тексті цього судового документа:


Наша платформа дозволяє пошук за різними критеріями, такими як регіон або назва суда. Також у персональному кабінеті є можливість детального налаштування, що суттєво прискорює процес пошуку даних. Це дозволяє продуктивно заощаджувати ваш час при отриманні необхідної інформації з реєстру судових рішень та інших офіційних джерел.

Попередній документ : 141320314
Наступний документ : 141320322