Рішення № 141318437, 09.11.2026, Кам'янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

Дата ухвалення
09.11.2026
Номер справи
676/4607/26
Номер документу
141318437
Форма судочинства
Цивільне
Компанії, зазначені в тексті судового документа
Державний герб України Єдиний державний реєстр судових рішень

Справа №676/4607/26

Номер провадження 2/676/4110/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 листопада 2026 року м. Кам`янець-Подільський

Кам`янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

в складі головуючого судді Барабаш К.А.,

за участі секретаря судового засідання Расєвич Л.Р.

розглянувши у відкритому судовому засідання в залі суду м. Кам`янець-Подільському цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Кам`янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка про стягнення середнього заробітку за час затримки видачі трудової книжки, -

ВСТАНОВИВ:

У червні 2026 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Кам`янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка про стягнення середнього заробітку за час затримки видачі трудової книжки. На обґрунтування позову зазначив, що працював у відповідача з 19.06.2002 року, а 15.02.2013 року був звільнений. На його переконання, відповідач безпідставно утримував його трудову книжку до 20.03.2026 року, що позбавило його можливості працевлаштування, отримання статусу безробітного, належного соціального захисту й заробітку. Позивач послався на неодноразові звернення до університету, зокрема на заяву від 22.03.2013 року, звернення 2022 та 2023 років і заяву від 13.02.2026 року. Зазначив, що оригінал трудової книжки отримав поштовим відправленням 20.03.2026 року, та вважає цей факт підтвердженням тривалої затримки з боку відповідача. У первісному позові просив стягнути 977 361,00 грн за період із 16.02.2013 до 20.03.2026 року. У заяві від 03.09.2026 року уточнив грошові вимоги до 1 044 725,46 грн, додавши 67 364,46 грн за період із 21.03.2026 до 03.09.2026 року. Крім того, просив врахувати складні життєві й медичні обставини, розглянути справу за його відсутності та долучити додаткові документи.

Правова оцінка уточнених вимог здійснюється в межах прийнятого судом предмета спору.

Представник відповідача Бахмат Н. у відзиві заперечила проти позову. Зазначила, що у день звільнення позивач був відсутній, тому університет направив рекомендованим листом від 15.02.2013 року № 180/31.00 повідомлення про звільнення та необхідність отримати трудову книжку у відділі кадрів. За доводами відповідача, лист вручений позивачу 18.02.2013 року; без письмової згоди працівника пересилання книжки поштою не допускалося. У відповідь на звернення 2022 і 2023 років відповідач роз`яснював порядок отримання документа. Після заяви лютого 2026 року трудову книжку переслано позивачу.

У відповіді на відзив позивач заперечив твердження про відсутність письмової згоди на пересилання трудової книжки й послався на заяву від 22.03.2013 року по надання згоди щодо направлення трудової книжки поштовим відпправленням, а також на неможливість офіційного працевлаштування, що, на його думку, підтверджувалося листами та іншими поданими документами.

Дослідивши письмові докази та надавши оцінку доводам учасників справи, суд дійшов висновку, що позов задоволенню не підлягає з таких підстав.

Наказом ректора Кам`янець-Подільського державного педагогічного університету від 21.06.2002 року № 51-К ОСОБА_1 прийнято на роботу сторожем стадіону з 19.06.2002 року. Кадрові витяги 2003 та 2008 років підтверджують продовження його роботи у відповідній установі після реорганізації та зміни найменування. Наказом ректора Кам`янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка від 15.02.2013 року № 52-К ОСОБА_1 звільнено з посади нічного сторожа стадіону за прогул без поважних причин на підставі п.4 ч.1 ст. 40 КЗпП України. Цим наказом також передбачено виплату компенсацію за 46 календарних днів невикористаної чергової відпустки. Законність самого звільнення не є безпосереднім предметом заявленої позовної вимоги.

Із листа університету від 15.02.2013 року № 180/31.00 та поштових матеріалів, на які посилається відповідач і які відображені в акті перевірки Центрально-Західного міжрегіонального управління Державної служби з питань праці від 15.12.2023 року, вбачається, що на адресу позивача направлено повідомлення про звільнення з пропозицією отримати трудову книжку. Повідомлення про вручення поштового відправлення вказує на отримання цього листа 18.02.2013 року. Відтак роботодавець довів вчинення дій щодо сповіщення працівника про необхідність одержання книжки в установленому порядку.

Відповідно до статті 47 КЗпП України в редакції, що діяла на день звільнення, власник або уповноважений ним орган був зобов`язаний у день звільнення видати працівникові належно оформлену трудову книжку та провести з ним розрахунок у визначені законом строки. Згідно з пунктом 4.2 Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників, затвердженої спільним наказом від 29.07.1993 року № 58, якщо працівник відсутній на роботі в день звільнення, роботодавець у цей день надсилає йому повідомлення про необхідність отримання трудової книжки; пересилання книжки поштою допускалося лише за письмовою згодою працівника.

Обов`язок видати трудову книжку не припиняється сам по собі з направленням повідомлення. Разом з тим факт такого своєчасного повідомлення є істотною обставиною для встановлення того, чи було неотримання документа результатом винних дій або бездіяльності роботодавця. Необхідно оцінювати поведінку обох сторін, зокрема створення роботодавцем реальної можливості для отримання книжки та дії працівника щодо її отримання.

Позивач зазначає, що 22.03.2013 року направив відповідачу письмову заяву, яка містила згоду на пересилання трудової книжки поштою. Суд не ототожнює складання чи наявність копії заяви з доведеністю її вручення роботодавцю. Визначальним є належне підтвердження того, що саме заява з такою згодою фактично надійшла до університету. Подані поштові та інші документи слід оцінювати щодо адресата, дати вручення і змісту вкладення, а не лише за фактом відправлення кореспонденції. За результатами оцінки представлених матеріалів у їх сукупності суд не встановив достатніх і достовірних доказів, які б усували сумніви щодо отримання відповідачем саме письмової згоди на поштове пересилання книжки у 2013 році.

У матеріалах справи містяться звернення позивача у жовтні 2022 та листопаді 2023 року. Листами університету у відповідь на них роз`яснювався порядок особистого отримання трудової книжки або її направлення поштою за письмовою згодою працівника, а також повідомлялося про зберігання трудової книжки у відділі кадрів. Наведені документи підтверджують, що відповідач не заперечував наявності книжки та повідомляв про можливість її отримання.

Актом Центрально-Західного міжрегіонального управління Державної служби з питань праці від 15.12.2023 року № ЦЗ/ХМ/31231/070 відображено результати перевірки додержання законодавства про працю, у тому числі щодо звільнення позивача та видачі йому трудової книжки. За результатами перевірки відповідних порушень не встановлено.

На заяву позивача від 13.02.2026 року університет повідомив про направлення оригіналу трудової книжки поштою; надані квитанція, опис вкладення та відомості про отримання відправлення підтверджують пересилання книжки в березні 2026 року та її отримання позивачем 20.03.2026 року. Отже, факт фактичної видачі трудової книжки у 2026 році сторонами не заперечується.

Відповідно до частини п`ятої статті 235 КЗпП України у редакції, яка регулювала спірне правовідношення щодо видачі паперової трудової книжки, у разі затримки її видачі з вини власника або уповноваженого ним органу працівникові виплачується середній заробіток за весь час вимушеного прогулу. Відтак для стягнення такого заробітку необхідно встановити затримку, вину роботодавця та вимушений прогул, який спричинений затримкою.

У постанові Верховного Суду від 14.07.2021 року у справі № 569/6979/20 (провадження № 61-429св21) роз`яснено, що затримка видачі трудової книжки повинна перешкоджати працевлаштуванню, а для застосування відповідальності необхідна сукупність умов: затримка видачі, вина роботодавця і вимушений прогул, викликаний такою затримкою.

У постанові Верховного Суду від 29.05.2023 року у справі № 754/8852/20 (провадження № 61-3300св23) наголошено, що право працівника на отримання трудової книжки пов`язане не лише з обов`язком роботодавця її видати, але й з обов`язком працівника забрати її, якщо роботодавець створив усі умови для своєчасного отримання. Нереалізація працівником такого права за відсутності доказів вини роботодавця не є підставою для стягнення середнього заробітку.

Застосовуючи зазначені правові висновки з урахуванням конкретних обставин цієї справи, суд виходить з того, що відповідач повідомив позивача про звільнення і про необхідність отримати трудову книжку; згодом відповідав на його звернення та роз`яснював способи її одержання; за наявною документально підтвердженою заявою 2026 року направив книжку поштою.

Окремо суд перевіряє причинний зв`язок між неотриманням книжки та твердженням про вимушений прогул. ОСОБА_1 посилається на відсутність можливості офіційного працевлаштування, обліку в центрі зайнятості та отримання соціальних виплат. Однак лист Державного центру зайнятості про те, що позивач не був зареєстрований як безробітний у період з 15.02.2013 до 22.06.2026 року та не отримував допомоги по безробіттю, підтверджує саме факт відсутності реєстрації й виплат, а не те, що така реєстрація була відхилена виключно через відсутність трудової книжки.

Відсутність працевлаштування протягом певного часу не є тотожною вимушеному прогулу в розумінні частини п`ятої статті 235 КЗпП України. Для такого висновку необхідні фактичні дані, які дають можливість встановити, що позивач мав реальну можливість працевлаштування та не зміг її реалізувати саме внаслідок дій відповідача. Надані матеріали не містять достатньої сукупності доказів конкретних відмов у прийнятті на роботу, зумовлених саме відсутністю трудової книжки, чи інших обставин, які переконливо підтверджували б заявлений причинний зв`язок за весь період.

Заяви, медичні документи, листування щодо стану здоров`я, матеріального становища та соціальної допомоги свідчать про обставини особистого життя позивача, які суд не залишає поза увагою. Проте вони самі собою не доводять, що втрата заробітку у заявленому розмірі є безпосереднім наслідком винної затримки видачі книжки саме цим відповідачем. Суд не ставить під сумнів значущість описаних життєвих обставин, однак позов про стягнення середнього заробітку за час затримки видачі трудової книжки має визначені законом самостійні підстави.

Посилання позивача на те, що направлення книжки у 2026 році свідчить про можливість переслати її ще у 2013 році, не спростовує необхідності дотримання правил щодо письмової згоди на поштове пересилання та не доводить автоматично вини відповідача в межах кожного року спірного періоду. Технічна можливість відправлення документа не тотожна доказу протиправної затримки і вимушеного прогулу.

Крім того, у заяві від 03.09.2026 року позивач додатково нарахував середній заробіток за період після фактичного отримання трудової книжки з 21.03.2026 до 03.09.2026 року, посилаючись на непроведення грошового розрахунку. Однак відповідальність за затримку видачі трудової книжки за своєю правовою природою не може поширюватися на час після доведеного її отримання лише з мотивів несплати спірної компенсації.

Обрахунок суми 1 044 725,46 грн, у тому числі застосування середньоденного заробітку до тривалого періоду, сам по собі не доводить вини роботодавця та існування вимушеного прогулу. За відсутності доведених підстав відповідальності перевірка арифметичної правильності кожного елемента розрахунку не змінює висновку про відсутність підстав для задоволення заявленої вимоги.

Згідно зі статтями 12, 7681 ЦПК України кожна сторона доводить обставини, на які посилається, а доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Відповідно до статті 89 ЦПК України суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо та достатність і взаємний зв`язок доказів у сукупності.

Оцінивши письмові матеріали та пояснення сторін у сукупності, суд вважає, що належними й достатніми доказами не підтверджено, що весь заявлений час неотримання позивачем трудової книжки зумовлений винними діями чи бездіяльністю відповідача та спричинив вимушений прогул позивача.

Таким чином, позовні вимоги ОСОБА_1 про стягнення середнього заробітку за час затримки видачі трудової книжки в уточненому розмірі 1 044 725,46 грн є необґрунтованими та задоволенню не підлягають.

Питання судових витрат суд вирішує відповідно до статті 141 ЦПК України.

Керуючись статтями 12, 13, 7681, 89, 141, 258, 259, 263265, 268, 273, 354 ЦПК України, статтями 47, 48, 235 КЗпП України, суд

УХВАЛИВ:

У задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 до Кам`янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка - відмовити.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Хмельницького апеляційного суду протягом 30 днів з дня з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили в порядку, передбаченому ст. 273 ЦПК України.

Відомості про учасників справи:

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 .

Відповідач: Кам`янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка, місце знаходження: вул. Огієнка, буд. 61 м. Кам`янець-Подільський, Хмельницька область,32301, ЄДРПОУ 02125616.

Повний текст рішення складено 09.11.2026 року.

Суддя К.А. Барабаш

Часті запитання

Який тип судового документу № 141318437 ?

Документ № 141318437 це Рішення

Яка дата ухвалення судового документу № 141318437 ?

Дата ухвалення - 09.11.2026

Яка форма судочинства по судовому документу № 141318437 ?

Форма судочинства - Цивільне

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 141318437 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Відомості про судове рішення № 141318437, Кам'янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

Судове рішення № 141318437, Кам'янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області було прийнято 09.11.2026. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти корисні відомості про це судове рішення. Ми пропонуємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних містить повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити корисні відомості.

Судове рішення № 141318437 відноситься до справи № 676/4607/26

Це рішення відноситься до справи № 676/4607/26. Організації, які зазначені в тексті цього судового документа:


Наша платформа дозволяє пошук за різними критеріями, такими як регіон або назва суда. Також у персональному кабінеті є можливість детального налаштування, що суттєво прискорює процес пошуку інформації. Це дозволяє результативно заощаджувати ваш час при отриманні необхідної інформації з реєстру судових рішень та інших офіційних джерел.

Попередній документ : 141318435
Наступний документ : 141318438