Єдиний державний реєстр судових рішень Справа № 215/8933/26
2-о/215/192/26
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
05 листопада 2026 року Тернівський районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області
у складі:головуючого судді: Квятковського Я.А.
за участю секретаря Зуб А.С.,
розглянувши згідно вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України, без фіксації судового засідання технічними засобами, в м. Кривому Розі заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті в порядку ст. 317 ЦПК України, заінтересовані особи - Тернівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, Горностаївська селищна військова адміністрація -
В С Т А Н О В И В:
26 жовтня 2026 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Красне Скадовського району Херсонської області, для отримання свідоцтва про смерть та реалізації спадкових прав.
В обґрунтування заяви зазначив, що він є сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Красне Скадовського району Херсонської області, що на момент смерті перебувало на тимчасово окупованій території України. На підтвердження факту смерті було видано свідоцтво про смерть та довідку про смерть на тимчасово окупованій території України, на бланках та з печатками установ Російської Федерації, які не можуть бути використані для державної реєстрації смерті на території України. Після смерті матері заявник звернувся до Тернівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі для проведення державної реєстрації смерті, однак йому було відмовлено у видачі свідоцтва про смерть з посиланням на те, що надані документи не відповідають вимогам чинного законодавства України, у зв`язку з чим рекомендовано звернутися до суду із заявою про встановлення факту смерті. Встановлення факту смерті необхідне заявнику для проведення державної реєстрації смерті та подальшої реалізації спадкових прав після смерті матері.
Ухвалою суду від 29.10.2026 у справі відкрито окреме провадження, призначено судовне засідання.
Заявник у судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, заявлені вимоги підтримав у повному обсязі та просив їх задовольнити.
Представник заінтересованої особи Тернівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України у судове засідання не з`явився, про дату, час і місце судового розгляду повідомлявся належним чином, про причини неявки суд не повідомив.
Представник заінтересованої особи Горностаївської селищної військової адміністрації у судове засідання не з`явився, про дату, час і місце судового розгляду повідомлявся належним чином, про причини неявки суд не повідомив.
Відповідно до частини третьої статті 211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.
Згідно з частиною першою статті 223 ЦПК України неявка учасника справи, належним чином повідомленого про дату, час і місце судового засідання, не перешкоджає розгляду справи, крім випадків, визначених цією статтею.
Враховуючи наведене, суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності заявника та представників заінтересованих осіб.
Дослідивши письмові докази, наявні в матеріалах справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.
Сукупністю належних, допустимих і достовірних доказів встановлено, що ОСОБА_1 , є сином ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження, а.с. 7.
ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Красне Скадовського району Херсонській області, померла ОСОБА_2 причина смерті хронічна серцева недостатність, на підставі чого було видано свідоцтво про смерть, довідку про смерть, а.с. 8,9.
Після смерті ОСОБА_1 звернувся до Тернівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі для державної реєстрації смерті ОСОБА_2 , однак заявнику було відмовлено в усній формі через те, що документи видані державними органами на окупованій території є недійсними і не створюють правових наслідків. У зв`язку з чим заявнику було відмовлено у видачі свідоцтва про смерть та запропоновано звернутися до суду для встановлення факту смерті.
Оцінка суду.
Відповідно до пункту 5 частини другої статті 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно з пунктом 8 частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Особливості провадження у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України визначені статтею 317 ЦПК України.
Відповідно до частини першої статті 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами, якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси, до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.
Згідно з частиною другою статті 317 ЦПК України справи про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду.
Частиною четвертою статті 317 ЦПК України передбачено, що ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України підлягає негайному виконанню.
Відповідно до частини п`ятої статті 317 ЦПК України рішення у таких справах може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Згідно зі статтею 318 ЦПК України у заяві про встановлення факту, що має юридичне значення, повинно бути зазначено, який факт заявник просить встановити та з якою метою, причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт, а також докази, що підтверджують факт.
Відповідно до статей 76, 77, 78 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що мають значення для вирішення справи; належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування, а допустимими докази, одержані у порядку, встановленому законом.
За правилами статті 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.
Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження, наявним у матеріалах справи (а.с. 7).
Отже, заявник є членом сім`ї померлої та особою, встановлення факту смерті якої має безпосереднє юридичне значення для реалізації його прав та законних інтересів.
Із наданих суду документів, а саме свідоцтва про смерть та довідки про смерть (а.с. 8, 9), вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Красне Скадовського району Херсонської області. Причиною смерті зазначено хронічну серцеву недостатність.
Таким чином, надані документи містять відомості про особу померлої, дату та місце її смерті.
Судом також встановлено, що після смерті матері заявник звернувся до Тернівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі з метою державної реєстрації смерті ОСОБА_2 .
Однак державна реєстрація смерті на підставі наданих документів проведена не була, оскільки вони видані органами, створеними на тимчасово окупованій території України, та не відповідають вимогам законодавства України щодо документів, які є підставою для державної реєстрації смерті.
За таких обставин заявник позбавлений можливості зареєструвати смерть матері в адміністративному порядку, що зумовило його звернення до суду.
Відповідно до статті 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.
Згідно з частинами першою та другою статті 9 зазначеного Закону державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
Відповідно до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого наказом Міністерства розвитку громад та територій України від 28 лютого 2025 року № 376, село Красне Скадовського району Херсонської області віднесено до територій, тимчасово окупованих Російською Федерацією, з 24 лютого 2022 року.
Отже, на момент смерті ОСОБА_2 , а саме ІНФОРМАЦІЯ_1 , населений пункт, у якому настала смерть, перебував на тимчасово окупованій території України, що підтверджує наявність передбачених статтею 317 ЦПК України правових підстав для розгляду заяви про встановлення факту смерті особи в порядку окремого провадження.
Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.
Водночас суд враховує, що відповідно до частини третьої статті 9 цього Закону будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.
Разом із тим відсутність у таких документів юридичної сили на території України не означає, що їх зміст не може бути досліджений судом та врахований як доказ обставин, які мають юридичне значення.
Суд звертає увагу, що у цій справі свідоцтво про смерть та довідка про смерть, видані на тимчасово окупованій території, не визнаються офіційними документами України та не є самостійною підставою для проведення державної реєстрації смерті органом ДРАЦС.
Однак зазначені документи містять відомості про смерть конкретної особи, її дату, місце та причину смерті, а тому підлягають оцінці судом у сукупності з іншими доказами відповідно до вимог статті 89 ЦПК України.
Такий підхід узгоджується з практикою Європейського суду з прав людини, зокрема рішенням у справі «Кіпр проти Туреччини» (Cyprus v. Turkey, заява № 25781/94, рішення від 10 травня 2001 року), відповідно до якої за певних обставин не можна повністю ігнорувати акти та документи, видані фактичними органами влади на території, яка перебуває під окупацією, якщо це необхідно для захисту прав мешканців такої території.
Отже, оцінюючи надані заявником документи, суд виходить із того, що вони підтверджують обставини смерті ОСОБА_2 , а їх походження з тимчасово окупованої території саме по собі не є підставою для відмови у врахуванні викладених у них відомостей під час встановлення юридичного факту.
Крім того, відповідно до статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану, зокрема, на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Згідно з положеннями Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року № 52/5, державна реєстрація смерті здійснюється на підставі документів, визначених законодавством.
Судом також враховано, що село Красне Скадовського району Херсонської області включене до переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або які є тимчасово окупованими Російською Федерацією. Зазначена територія перебуває у тимчасовій окупації з 24 лютого 2022 року.
Таким чином, смерть ОСОБА_2 настала на території, на якій органи державної влади України не здійснюють своїх повноважень, що унеможливило отримання документа про смерть встановленого законодавством України зразка та проведення державної реєстрації смерті в позасудовому порядку.
Суд вважає, що надані заявником докази у своїй сукупності є належними, допустимими та достатніми для підтвердження факту смерті ОСОБА_2 .
При цьому суд бере до уваги, що встановлення зазначеного факту має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для державної реєстрації смерті матері, отримання свідоцтва про смерть українського зразка та подальшої реалізації спадкових прав.
За таких обставин суд доходить висновку, що факт смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Красне Скадовського району Херсонської області знайшов своє підтвердження під час судового розгляду, а тому заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись статтями 4, 12, 13, 7681, 89, 211, 223, 263265, 293, 294, 315319 ЦПК України, суд
УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.
Встановити факт смерті ОСОБА_2 , громадянки України, ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженки міста Кривого Рогу Дніпропетровської області, Україна, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Красне Скадовського району Херсонської області, що є тимчасово окупованою територією України.
Рішення, відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України, підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Копію судового рішення невідкладно надіслати до Тернівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України - для виконання.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення суду може бути оскаржено шляхом подання апеляційної скарги до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Відомості про учасників справи згідно п. 4 ч. 5 ст. 265 ЦПК України:
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 .
Заінтересовані особи: -Тернівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, місцезнаходження за адресою: 50000, м. Кривий Ріг, вул. Сергія Колачевського, 84.
- Горностаївська селищна військова адміністрація, місцезнаходження за адресою: 74602, с-ще Горностаївка, вул. Покровська, 145, Херсонська область.
Повний текст рішення складено 05.11.2026.
СУДДЯ:
Судове рішення № 141278020, Тернівський районний суд м. Кривого Рогу було прийнято 05.11.2026. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти необхідні відомості про це судове рішення. Ми надаємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних охоплює повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам легко знаходити необхідні відомості.
Це рішення відноситься до справи № 215/8933/26. Юридичні особи, які зазначені в тексті цього судового документа: