Рішення № 141272634, 06.11.2026, Бориславський міський суд Львівської області

Справа № 438/1694/26

Провадження 2-о/438/90/2026

Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

06 листопада 2026 року Бориславський міський суд Львівської області в складі:

головуючого: судді Слиша А.Т.

за участю секретаря судових засідань Кекош Н.С.

за участю заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2

представника заявників - адвоката Наминанік О.С.

представника заінтересованої особи: Беднарчик Т.С.

особи, у сім`ї, яких виховуються діти: ОСОБА_3 , ОСОБА_4

прокурора Стебелької О.І.

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в м.Бориславі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: виконавчий комітет Бориславської міської ради, як орган опіки та піклування, прокурор Дрогобицької окружної прокуратури Львівської області, особи, у сім`ї, яких виховуються діти ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про усиновлення дітей.

в с т а н о в и в:

Заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про усиновлення дітей: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В обґрунтування заяви посилаються на те, що вони перебувають у зареєстрованому шлюбі з 04.03.2025 року. У їхньому шлюбі народилося двоє дітей: син ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та син ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Вони прийняли спільне, усвідомлене рішення прийняти у свою родину на правах рідних ще одну-двох дітей, незалежно від статі, віком від народження до 14 років, які залишилися без батьківського піклування, та подарувати їм батьківську турботу, тепло і сімейний затишок, дати можливість дітям проживати і зростати в повноцінній сім`ї. З цією метою вони пройшли необхідне навчання, були поставлені на облік кандидатів в усиновлювачі за №180 у відділі «Служба у справах дітей» Сихівського району Департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради. Вони проживають у квартирі АДРЕСА_1 , яку орендують відповідно до договору оренди від 01.05.2026 року. Створили хороші умови для проживання, навчання, виховання та всебічного розвитку майбутніх дітей, що підтверджується актом обстеження житлово-побутових умов кандидатів в усиновлювачі складеного 08.07.2026 року відділом «Служба у справах дітей» Сихівського району управління «Служба у справах дітей» департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради. Відділом «Служба у справах дітей» Сихівського району управління «Служба у справах дітей» департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради було видано направлення для ознайомлення з дітьми №552/3 від 17.08.2026 року згідно якого заявники ОСОБА_2 та ОСОБА_1 направилися для знайомства з дітьми ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місцем перебування яких є дитячий будинок сімейного типу ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , АДРЕСА_2 . Під час знайомства та спілкування з дітьми між нами одразу встановився міцний психологічний та емоційний контакт. Діти виявили до них прихильність та довіру, а вони відчули глибокий емоційний зв`язок із ними. Діти ОСОБА_5 та ОСОБА_6 гостювали у їхній сім`ї, що дозволило їм ознайомитися з майбутнім домашнім оточенням та побутом. Під час цього візиту вони познайомилися з їхніми рідними дітьми. Між ними одразу встановився позитивний емоційний контакт: діти з цікавістю та радістю почали спільно бавитися, проявляли взаємну приязнь і турботу. Спільне проведення часу підтвердило, що між усіма членами родини встановився міцний психологічний зв`язок. Діти почувалися впевнено, безпечно та комфортно, виявили до них повну довіру. Враховуючи це, вони прийняли тверде та остаточне рішення усиновити ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , оскільки щиро бажають оточити їх батьківським теплом, любов`ю та увагою в колі їхньої родини. Малолітні діти ОСОБА_5 , та ОСОБА_6 , перебувають на місцевому обліку дітей, які можуть бути усиновлені. Рідна мати дітей позбавлена батьківських прав відповідно до рішення Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області від 24.12.2025 року. Батько дітей не встановлений та записаний у свідоцтвах про народження дітей зі слів матері відповідно до ч.1 ст. 135 СК України. Відтак, згода батьків на усиновлення дитини не вимагається. Діти надали згоду на влаштування у сім`ю ОСОБА_2 та ОСОБА_1 . Заявники ведуть здоровий спосіб життя, шкідливих звичок не мають, займаються вихованням дітей, до кримінальної відповідальності не притягуються, не знятої чи не погашеної судимості не мають та в розшуку не перебувають, відповідно до медичних висновків здорові, до адміністративної відповідальності за вчинення домашнього насильства не притягувалися. Їхня сім`я матеріально забезпечена. Служба у справах дітей Бориславської міської ради надала висновок від 21.08.2026 року про доцільність усиновлення ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , сім`єю ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та таким, що відповідає інтересам дітей. Таким чином, заявники мають все необхідне для нормального розвитку малолітніх ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , усиновлення дітей за цією заявою провадиться у їх інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов їх життя та розвитку. Також заявники заявили клопотання про внесення до актового запису про народження дитини ОСОБА_5 зміни: у графі «прізвище» замість « ІНФОРМАЦІЯ_15 » записати « ІНФОРМАЦІЯ_15 »; у графі «по батькові» замість « ІНФОРМАЦІЯ_15 » записати « ІНФОРМАЦІЯ_15 ». Записати батьком дитини усиновлювача ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянина України. Записати матір`ю дитини усиновлювача ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , громадянка України, та про внесення до актового запису про народження дитини ОСОБА_6 зміни: у графі «прізвище» замість « ІНФОРМАЦІЯ_16 » записати « ІНФОРМАЦІЯ_16 »; у графі «по батькові» замість « ІНФОРМАЦІЯ_16 » записати « ІНФОРМАЦІЯ_16 ». Записати батьком дитини усиновлювача ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянина України. Записати матір`ю дитини усиновлювача ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , громадянка України.

Ухвалою судді Бориславського міського суду Львівської області від 08 жовтня 2026 року прийнято заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про усиновлення дітей до розгляду, відкрито окреме провадження у справі та призначено закрите судове засідання.

У судовому засіданні заявники ОСОБА_15 та ОСОБА_2 , представник заявників їхній представник Наминанік О.С. заяву підтримали, просили постановити рішення, яким заяву задовольнити, дали пояснення, аналогічні змісту заяви. Заявник ОСОБА_1 зазначила, що дітей ОСОБА_5 та ОСОБА_6 знають вже тривалий час, у них створились теплі родинні стосунки. Діти виявляють явну прихильність до них, почуваються в безпеці та комфортно у спілкуванні із нею та її чоловіком ОСОБА_2 . Вона разом з чоловіком мають стійке бажання та реальну можливість створити для дітей належні умови проживання, забезпечити їм повний гармонійний розвиток, а також оточити їх постійною батьківською турботою, увагою та любов`ю.

Представник заінтересованої особи органу опіки та піклування виконавчого комітету Бориславської міської ради Беднарчик Т.С. у судовому засіданні підтримала висновок служби у справах дітей про доцільність усиновлення малолітніх ОСОБА_5 та ОСОБА_6 заявниками, оскільки це відповідає інтересам дітей.

Особи, у сім`ї, яких виховуються діти ОСОБА_3 та ОСОБА_4 проти задоволення заяви не заперечили. ОСОБА_4 зазначила, що малолітні ОСОБА_5 та ОСОБА_6 на даний час проживають у будинку сімейного типу, знаходяться у них під опікою з липня 2026 року. Коли вони познайомилися із дітьми, діти одразу повідомили, що їх будуть усиновляти заявники, що вони готують пакет документів на усиновлення. Заявники часто приїжджають до дітей, інколи приїжджають зі своїми дітьми, проводять усі разом час. Діти ОСОБА_17 і ОСОБА_6 виявляють прихильність до заявників, хочуть проживати із ними.

У судовому засіданні судом також з`ясовано думку малолітніх дітей ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , які погодилися на їх усиновлення заявниками.

Малолітній ОСОБА_5 повідомив, що бажає бути усиновленим заявниками, хоче проживати разом із ними, не заперечує проти зміни свого прізвища та по батькові.

Малолітня ОСОБА_6 висловила бажання на усиновлення її заявниками, та проживання разом із ними. Погодилася на зміну її прізвища та по батькові.

Прокурор Дрогобицької окружної прокуратури Львівської області Стебельська О.І. у судовому засіданні проти задоволення заяви заперечила. Зазначила, що вважає, що усиновлення заявниками на даний час є передчасним.

Заслухавши пояснення учасників справи, з`ясувавши думку дітей, дослідивши письмові докази у їх сукупності, суд установив такі обставини.

Згідно із ч.1 ст. 5 ЦПК України здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Відповідно до ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Судом встановлено, що заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , які є громадянами України, перебувають у шлюбі з 04.03.2025 року, який зареєстрований у Франківському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, актовий запис №70.

У їхньому шлюбі народилося двоє дітей: син ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та син ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Подружжя заявників проживають у квартирі АДРЕСА_1 , яку орендують відповідно до договору оренди від 01.05.2026 року.

Згідно акту обстеження житлово-побутових умов кандидатів в усиновлювачі ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , які проживають за адресою: АДРЕСА_3 проведеного 08.07.2026 року вбачається, що при обстеженні встановлено, що в квартирі проживає 4 особи - ОСОБА_2 , ОСОБА_1 та діти, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_3 . Житло розташоване на 1 поверсі 9 поверхового будинку. Квартира загальною площею 82,9 кв. м., складається з 4 кімнат (2 спальні ,1 дитячої), кухні-студії, ванної кімнати і коридору. Квартира світла, відповідно облаштована, зроблено ремонт, є меблі, побутова техніка, оргтехніка. Санітарний стан житла у хорошому стані. В одній з кімнат для майбутніх дітей виділено місце для облаштування спального ліжка, проведення дозвілля. Будинок розташований у затишному місці з дитячим ігровим майданчиком. Ознак негативного впливу зі сторони дорослих не має, мікроклімат в сім`ї позитивний, панує атмосфера взаєморозуміння, затишку та спокою. Враховуючи вище наведене, відділ «Служба у справах дітей» Сихівського району Львівської міської ради вважає, що ОСОБА_2 та ОСОБА_1 створили хороший мікроклімат і умови для проживання, навчання, виховання та всебічного розвитку майбутніх дітей.

Відповідно до висновку відділу «Служба у справах дітей» Сихівського району управління «Служба у справах дітей» департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради про можливість ОСОБА_2 та ОСОБА_1 бути усиновлювачами №260001-вих-105619 від 20.07.2026 року ОСОБА_2 та ОСОБА_1 створили належні житлово-побутові умови для проживання, всебічного, духовного і фізичного розвитку та виховання майбутніх дітей, матеріально забезпечені, стан здоров`я дозволяє бути усиновлювачами, налаштовані на усиновлення, відділ «Служба у справах дітей» Сихівського району управління «Служба у справах дітей» Департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради вважає, що ОСОБА_2 та ОСОБА_1 можуть бути усиновлювачами однієї-двох дітей, незалежно від статі, віком від народження до 14 років.

Відділом «Служба у справах дітей» Сихівського району управління «Служба у справах дітей» департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради було видано направлення для ознайомлення з дітьми №552/3 від 17.08.2026 року згідно якого ми ОСОБА_2 та ОСОБА_1 направилися для знайомства з дітьми ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місцем перебування яких є дитячий будинок сімейного типу ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , АДРЕСА_2 .

Згідно акту про знайомство осіб з дитиною складеного про те, що ОСОБА_18 та ОСОБА_19 особисто познайомилися з дітьми ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 в ДБСТ сім`ї ОСОБА_3 та встановили з ними контакт. Знайомство відбулося 18.08.2026 року в присутності працівника служби у справах дітей ОСОБА_21 та батька-вихователя ОСОБА_3 .

Відповідно до повідомлення служби у справах дітей Кам`янка-Бузької міської ради №160/01-30 від 19.08.2026 року малолітні діти ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 з 24.02.2026 перебувають на місцевому обліку дітей, які можуть бути усиновлені в Службі у справах дітей Кам`янка-Бузької міської ради. Інших братів/сестер, які перебувають на місцевому обліку дітей, які можуть бути усиновлені, відсутні.

З копії свідоцтва про народження ОСОБА_5 серії НОМЕР_1 виданого 21 травня 2013 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Кам`янка-Бузького районного управління юстиції у Львівській області вбачається, що ОСОБА_5 , народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: Україна, Львівська область, Кам`янка-Бузький район село Забужжя, батько дитини - ОСОБА_22 , мати - ОСОБА_23 .

Згідно Витягу з реєстру територіальної громади ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 .

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України № 00037827234 виданого 14.12.2022 року, ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_8 , актовий запис №59, його матір`ю вказано ОСОБА_23 , відомості про батька записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України.

З копії свідоцтва про народження ОСОБА_6 серії НОМЕР_2 виданого 14 січня 2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Кам`янка-Бузького районного управління юстиції у Львівській області вбачається, що ОСОБА_6 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження: Україна, Львівська область, Кам`янка-Бузький район місто Кам`янка-Бузька, батько дитини - ОСОБА_22 , мати - ОСОБА_23 .

Згідно Витягу з реєстру територіальної громади ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_4 .

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України № 00037828201 виданого 14.12.2022 року, ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_9 , актовий запис №5, її матір`ю вказано ОСОБА_23 , відомості про батька записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України.

Рішенням Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області від 24.12.2025 року позбавлено ОСОБА_24 , ІНФОРМАЦІЯ_10 батьківських прав відносно її малолітніх дітей: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Таким чином, батько дітей ОСОБА_5 та ОСОБА_6 не відомий, а мати позбавлена батьківських прав. Відтак, на підставі положень ч.1 ст.219 СК України усиновлення дитини провадиться без згоди батьків.

Відповідно до рішення виконавчого комітету Бориславської міської ради Львівської області №138 від 02.07.2026 року про поповнення дитячого будинку сімейного типу сім`ї ОСОБА_3 вирішено поповнити дитячий будинок сімейного типу сім`ї ОСОБА_3 дітьми-вихованцями: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Влаштувати з 03 липня 2026 року в дитячий будинок сімейного типу сім`ї ОСОБА_3 на виховання та спільне проживання дітей, позбавлених батьківського піклування, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до актів про передачу дитини у сім`ю (опікуна, піклувальника, батьків-вихователів, прийомних батьків) вбачається, що 03.07.2026 року адміністрація ПО дитячий будинок «Благодать» в особі юриста Хом`яка Ігора Ярославовича в присутності ОСОБА_21 та ОСОБА_26 передали дитину ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та дитину ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_3 за адресою: АДРЕСА_2 , на підставі рішення виконавчого комітету Бориславської міської ради від 02.07.2026 року №138.

Згідно акту обстеження умов проживання від 03.07.2026 року комісія у складі Подставек Г.І. начальника служби у справах дітей Бориславської міської ради, ОСОБА_21 спеціаліста І категорії служби у справах дітей Бориславської міської ради здійснила візит у ДБСТ сім`ї ОСОБА_3 за адресою: АДРЕСА_2 , та встановила, що ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_6 , ОСОБА_17 проживають та виховується у дитячому будинку сімейного типу ( Рішення виконавчого комітету Бориславської міської ради від 19 серпня 2021 року №231 « Про створення та забезпечення функціонування дитячого будинку сімейного типу на основі прийомної сім`ї ОСОБА_32 та ОСОБА_33 та влаштування в дитячий будинок сімейного типу дитини, позбавленої батьківського піклування, ОСОБА_34 »). Діти забезпечені всім необхідним для нормальної життєдіяльності. Батьки-вихователі належним чином піклуються про стан здоров`я дітей. Будинок в якому проживають діти складається з двох поверхів, загальна площа - 285,5кв.м. Помешкання обладнане комунальними зручностями, є всі предмети домашнього вжитку. Окрім дітей -вихованців у будинку проживають 4 рідних дітей. Висновок: вихованці ДБСТ сім`ї ОСОБА_3 забезпечені повноцінним проживанням, утриманням, вихованням та харчуванням. Потенціал батьків- вихователів у повному обсязі використовується на потреби дітей. Державні соціальні виплати на вихованців ДБСТ використовується за цільовим призначенням. Прав дітей не порушено. Житлово-побутові умови проживання задовільні.

Відповідно до акту про надання згоди дитини на влаштування в сім`ю від 18.08.2026 року вбачається, що працівником служби у справах дітей ОСОБА_21 та батьком-вихователем ОСОБА_3 проведено бесіду з дитиною ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який виховується у ДБСТ сім`ї ОСОБА_3 щодо надання його згоди на влаштування у сім`ю ОСОБА_2 та ОСОБА_1 - згоду надано.

Відповідно до акту про надання згоди дитини на влаштування в сім`ю від 18.08.2026 року вбачається, що працівником служби у справах дітей ОСОБА_21 та батьком-вихователем ОСОБА_3 проведено бесіду з дитиною ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка виховується у ДБСТ сім`ї ОСОБА_3 щодо надання її згоди на влаштування у сім`ю ОСОБА_2 та ОСОБА_1 - згоду надано.

Заявник ОСОБА_2 , згідно витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» на території України станом на 17.05.2026 до кримінальної відповідальності не притягуються, не знятої чи непогашеної судимості не маю та в розшуку не перебуваю.

Заявник ОСОБА_1 , згідно витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» на території України станом на 26.05.2026 до кримінальної відповідальності не притягуються, не знятої чи непогашеної судимості не маю та в розшуку не перебуваю.

Відповідно до медичного висновку про стан здоров`я виданого 26.06.2026 року КНП «Центр первинної медико- санітарної допомоги» Гайворонської міської ради, стан здоров`я ОСОБА_2 , дозволяє йому бути усиновлювачем.

Відповідно до медичного висновку про стан здоров`я виданого 28.05.2026 року ТОВ "Нова Поліклініка Захід" стан здоров`я ОСОБА_1 , дозволяє їй бути усиновлювачем.

До адміністративної відповідальності за вчинення домашнього насильства або насильства за ознакою статі згідно з інформації територіального органу Національної поліції (листи від 15.05.2026 та від 22.05.2026) ОСОБА_2 та ОСОБА_1 не притягувалися.

Згідно відомостей з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків, дохід ОСОБА_2 , за період з жовтня 2025 року по березень 2026 року становить - 322 408,73 грн. Згідно довідки про доходи від 04.09.2026 року ОСОБА_1 , дохід за період з травня 2026 року по серпень 2026 року становить 34588 грн.

ОСОБА_1 належить на праві власності квартира загальною площею 48,6 кв.м., житловою площею 26,8 кв.м., яка розташована за адресою: АДРЕСА_5 , на підставі договору купівлі-продажу квартири від 16.10.2023 року.

Також, ОСОБА_1 належить на праві власності транспортний засіб марки Ford C-MAX, 2011 року випуску, що підтверджується копією свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу від 16.09.2025 року.

Згідно висновку про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 28.08.2026 року ОСОБА_5 здоровий.

Згідно висновку про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 28.08.2026 року ОСОБА_6 здорова.

Заявники звернулися у службу у справах дітей Бориславської міської ради із заявою про бажання усиновити ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Згідно висновку служби у справах дітей Бориславської міської ради про доцільність ОСОБА_1 та ОСОБА_2 бути усиновлювачами від 21.08.2026 року, служба у справах дітей Бориславської міської ради, як представник органу опіки і піклування вважає за доцільне усиновлення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 сім`єю ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та таким, що відповідає інтересам дітей.

Наведені письмові докази узгоджуються з поясненнями заявників, батьків-вихователів, представника органу опіки та піклування та з поясненнями дітей у судовому засіданні.

Судом встановлено, що між заявниками ОСОБА_1 та ОСОБА_2 встановився міцний психологічний та емоційний контакт з дітьми ОСОБА_5 та ОСОБА_6 . Діти виявили до них прихильність та довіру.

Обставини, передбачені ст.212 СК України, що виключають можливість заявників бути усиновлювачами, судом не встановлено.

Заявники є повнолітніми дієздатними особами. З наданих документів судом встановлено, що мають постійне грошове забезпечення.

Судом встановлено, що є всі передбачені законом підстави для усиновлення малолітніх ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

Відповідно до статей 217 та 219 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків.

Усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони, зокрема, невідомі або позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється.

Відповідно до частин першої та другої статті 218 СК України для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити; дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення.

Суд безпосередньо з`ясував думку ОСОБА_5 та ОСОБА_35 і переконався, що їх згода є усвідомленою, відповідає їх віку та сформованими відносинам із заявниками.

Частиною першою статті 224 СК України встановлено, що суд, постановляючи рішення про усиновлення, враховує стан здоров`я і матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини, мотиви усиновлення, взаємовідповідність усиновлювача і дитини та тривалість опікування дитиною, особу і стан здоров`я дитини, а також ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. За частиною другою цієї статті, при дотриманні встановлених законом умов і здатності заявника забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення про усиновлення.

Згідно частини 3 статті 211 Сімейного кодексу України, усиновлювачами можуть бути подружжя, а також особи, зазначені у частинах п`ятій та шостій цієї статті.

Статтею 12 Закону України «Про охорону дитинства» визначено, що виховання в сім`ї є першоосновою розвитку особистості дитини. На кожного з батьків покладається однакова відповідальність за виховання, навчання і розвиток дитини. Батьки або особи, які їх замінюють, мають право і зобов`язані виховувати дитину, піклуватися про її здоров`я, фізичний, духовний і моральний розвиток, навчання, створювати належні умови для розвитку її природних здібностей, поважати гідність дитини, готувати її до самостійного життя та праці.

Частина перша статті 3 Конвенції про права дитини вимагає, щоб в усіх діях щодо дітей першочергова увага приділялася якнайкращому забезпеченню їх інтересів. Аналогічний підхід закріплений у статті 4 Європейської конвенції про усиновлення дітей (переглянутої), відповідно до якої рішення про усиновлення може бути прийняте лише тоді, коли компетентний орган переконаний, що воно відповідає найвищим інтересам дитини, з особливою увагою до забезпечення стабільних і гармонійних домашніх умов.

Сукупністю досліджених доказів підтверджено, що заявники мають стійке бажання виховувати та утримувати дітей, вони здатні забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дітей, усиновлення дітей провадиться у їх найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов їх життя, ці обставини підтверджені не тільки поясненнями заявників, батьків-вихователів, дітей, а й результатами безпосереднього обстеження сім`ї органом опіки та піклування. Діти мають із заявниками сталий емоційний зв`язок, особисто підтвердили бажання бути ними усиновленими. Заявники мають постійний дохід, належні житлові умови, за станом здоров`я можуть бути усиновлювачем, а передбачених статтею 212 СК України перешкод судом не встановлено.

Суд враховує стан здоров`я та матеріальне становище осіб, які бажають усиновити дитину, їхній сімейний стан та умови проживання, мотиви, на підставі яких заявники бажають усиновити дітей; взаємовідповідність осіб, які бажають усиновити дітей, та дітей, особи дітей та стан їх здоров`я, ставлення дітей до осіб, які бажають їх усиновити, та вважає, що відповідно до ст. 224 СК України, заявниками дотриманні всі умови, встановлені СК України, заявники здатні забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини, відтак потрібно визнати ОСОБА_1 та ОСОБА_2 усиновителями малолітніх ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

З огляду на встановлені обставини, позитивне ставлення дітей до усиновлення, суд доходить висновку, що усиновлення ОСОБА_5 та ОСОБА_35 заявниками ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відповідає найвищим інтересам кожної дитини та забезпечуватиме для них стабільні й гармонійні умови життя.

Відповідно до ч. 1-3 ст. 314 ЦПК України за результатами розгляду заяви про усиновлення суд ухвалює рішення. У разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.

Згідно статті 229 Сімейного кодексу України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.

Згідно ч. 1 ст. 231 СК України якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини.

Згідно ч. 2 ст. 231 СК України якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.

Згідно ст. 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

Відповідно до ч.1 ст. 225 СК України, ч. 7 ст. 314 ЦПК України усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Суд вважає за можливе у відповідності до ст.ст. 229 - 231 СК України задовольнити прохання заявників та в інтересах дитини записати усиновлювача ОСОБА_1 матір`ю дітей, усиновлювача ОСОБА_36 - батьком дітей, змінити прізвище та по батькові дітей, внісши в актові записи про народження ОСОБА_5 та ОСОБА_6 відповідні зміни.

Суд відхиляє висновок прокурора про передчасність усиновлення заявника малолітніх дітей ОСОБА_5 та ОСОБА_6 ,

керується критерієм найкращих інтересів дитини. Суд не погоджується з прокурором оскільки відповідно до ст.207 СК України, усиновлення має забезпечувати дитині стабільні та гармонійні умови життя. Враховуючи, що діти за віком усвідомлюють факт усиновлення, фактично адаптувались до сімейного середовища заявників, особисто в судовому засіданні просили задовольнити заяву, їх думка є вагомим аргументом для відхилення заперечень прокурора, та штучне затягування процесу (очікування додаткового часу), на думку суду, буде шкодити їх психологічному стану та з формальних підстав суперечитиме найкращим інтересам дитини на виховання в повноцінній та стабільній сім`ї.

Судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявників (ч.4 ст.314 ЦПК України).

Відповідно до ч.1 ст. 225 СК України, ч. 7 ст. 314 ЦПК України усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Враховуючи вищенаведене, керуючись ст.ст. 121, 125, 135, 207, 208, 211, 212, 217, 218, 220, 224, 225, 229, 231-233 Сімейного кодексу України, ст.ст. 10, 13, 81, 82, 89, 141, 259, 263, 265, 267-268, 310-314 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особа: виконавчий комітет Бориславської міської ради, як орган опіки та піклування, прокурор Дрогобицької окружної прокуратури Львівської області, ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про усиновлення дітей, задовольнити.

Оголосити ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , громадянина України, реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_3 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , громадянку України, реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_4 , усиновлювачами малолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця села Забужжя Кам`янка-Бузького району Львівської області.

Внести зміни до актового запису № 59, складеного 21 травня 2013 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Кам`янка-Бузького районного управління юстиції у Львівській області, про народження ОСОБА_5 такі зміни:

у графі «прізвище» замість « ІНФОРМАЦІЯ_15 » записати « ІНФОРМАЦІЯ_15 »; у графі «по батькові» замість « ІНФОРМАЦІЯ_15 » записати « ІНФОРМАЦІЯ_15 ».

Записати батьком дитини усиновлювача ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянина України.

Записати матір`ю дитини усиновлювача ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , громадянка України.

Оголосити ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , громадянина України, реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_3 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , громадянку України, реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_4 , усиновлювачами малолітньої ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки міста Кам`янка-Бузька, Кам`янка-Бузького району, Львівської області.

Внести зміни до актового запису № 5, складеного 14 січня 2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Кам`янка-Бузького районного управління юстиції у Львівській області, про народження ОСОБА_6 такі зміни:

у графі «прізвище» замість « ІНФОРМАЦІЯ_16 » записати « ІНФОРМАЦІЯ_16 »; у графі «по батькові» замість « ІНФОРМАЦІЯ_16 » записати « ІНФОРМАЦІЯ_16 ».

Записати батьком дитини усиновлювача ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянина України.

Записати матір`ю дитини усиновлювача ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , громадянка України.

Копію рішення суду надіслати Дрогобицькому відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції - для внесення змін до актового запису про народження усиновлених дітей.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до Львівського апеляційного суду. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом десяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 06 листопада 2026 року.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_4 , зареєстрована: АДРЕСА_6 , проживає: АДРЕСА_7 .

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 : реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_3 , зареєстрований: АДРЕСА_8 , проживає: АДРЕСА_7 .

Заінтересована особа: Виконавчий комітет Бориславської міської ради - як орган опіки та піклування, код юридичної особи в ЄДРПОУ: 26181298, місцезнаходження: 82300, Львівська область, Дрогобицький район, м.Борислав, вул.Шевченка, 42.

Прокурор Дрогобицької окружної прокуратури Львівської області, місцезнаходження: 82100, Львівська область, Дрогобицький район, м.Дрогобич, вул.Шевченка, 29.

Особи, у сім`ї, яких виховуються діти: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_5 , проживає: АДРЕСА_9 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_6 , проживає: АДРЕСА_9 .

Головуючий суддя Андрій СЛИШ