Ухвала суду № 141263929, 05.11.2026, Господарський суд м. Києва

Дата ухвалення
05.11.2026
Номер справи
910/11449/26
Номер документу
141263929
Форма судочинства
Господарське
Компанії, зазначені в тексті судового документа
Державний герб України Єдиний державний реєстр судових рішень

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 334-68-95, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

м. Київ

05.11.2026Справа № 910/11449/26

Господарський суд міста Києва в складі головуючого судді Блажівської О.Є., розглянувши матеріали справи № 910/11449/26,

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Дніпронет» (51900, Дніпропетровська обл., м. Кам`янське, тупик Прохідний, буд. 3, кв. 7; код ЄДРПОУ: 32697620)

до відповідача 1 Telegram FZ-LLC (Дубай, Об`єднані Арабські Емірати, реєстраційний номер DUL: DQ1195, адреса Premises 2301A, Floor 23, Business Central Towers, Dubai, United Arab Emirates)

відповідача 2 Telegram Messenger Inc. (Vistra (BVI) Limited, Vistra Corporate Services Centre, Wickhams Cay II, Road Town, Tortola, VG1110, British Virgin Islands)

про захист авторського права та стягнення компенсації 579 072, 00 грн

без виклику представників сторін,

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

До Господарського суду міста Києва звернулося Товариства з обмеженою відповідальністю «Дніпронет» з позовом до Telegram FZ-LLC та Messenger Inc. про зобов`язання Telegram Messenger Inc. та Telegram FZ-LLC припинити надання публічного доступу до зазначених нижче Telegram-каналів шляхом їх деактивації або застосування іншого технічного заходу, який унеможливлює відкриття сторінки каналу, перегляд історії його повідомлень і медіафайлів, підписку користувачів та розміщення нових повідомлень у межах відповідного інформаційного ресурсу;

Заборонення Telegram Messenger Inc. та Telegram FZ-LLC у разі отримання від ТОВ «ДНІПРОНЕТ» заяви про припинення порушення, яка дає змогу ідентифікувати конкретний відеозапис та підтверджує належність Позивачу майнових прав на нього, забезпечувати в інформаційно-комунікаційному сервісі Telegram розміщення та публічну доступність цього відеозапису, включаючи його повні, часткові та технічно змінені копії з нанесеними сторонніми логотипами, водяними знаками, написами або іншими графічними позначеннями.

Стягнення солідарно з Telegram Messenger Inc. та Telegram FZ-LLC на користь ТОВ «Дніпронет» компенсацію за порушення майнових авторських і суміжних прав у розмірі 579 072 гривень.

Зобов`язання Telegram Messenger Inc. та Telegram FZ-LLC припинити публічний доступ до наведених нижче 150 публікацій, у яких неправомірно використано відеозаписи ТОВ «ДНІПРОНЕТ», шляхом їх видалення разом із розміщеними в них відеозаписами або застосування іншого технічного заходу, який унеможливлює перегляд, завантаження та подальше поширення відповідного контенту.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 15.09.2026 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі. Здійснюватиметься розгляд справи в порядку загального позовного провадження. Підготовче засідання призначено на 27.01.2027.

Зобов`язано позивача у строк до 12.10.2026 надати до суду належним чином (нотаріально) засвідчені переклади на англійську мову копії ухвали Господарського суду міста Києва від 15.09.2026 про відкриття провадження у даній справі у чотирьох примірниках та позовну заяву з додатками в чотирьох примірниках.

Направити копію ухвали Господарського суду міста Києва від 15.09.2026 про відкриття провадження у даній справі та позовну заяву з додатками англійською мовою для вручення відповідачам в порядку, передбаченому Гаазькою Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 року, Центральним Органом Британських Віргінських Островів є Registrar of the Supreme Court, Supreme Court Registry, №84 Main Street, P.O. Box 418, Road Town, Tortola, British Virgin Islands VG1110) та через Центральний орган запитуваної Держави: Міністерство юстиції, в Об`єднаних Арабських Еміратах, Khalifa City (A), Sector 133, Street 12, P.O. Box: 260.

30.09.2026 через систему «Електронний суд» від Товариства з обмеженою відповідальністю «Дніпронет» надійшло клопотання.

09.10.2026 через систему «Електронний суд» від Товариства з обмеженою відповідальністю «Дніпронет» надійшло клопотання про продовження процесуального строку.

19.10.2026 через систему «Електронний суд» від Товариства з обмеженою відповідальністю «Дніпронет» надійшла заява.

21.10.2026 до канцелярії суду від Товариства з обмеженою відповідальністю «Дніпронет» надійшла належним чином (нотаріально) засвідчених перекладів на англійську мову копії ухвали Господарського суду міста Києва від 15.09.2026 про відкриття провадження у даній справі у чотирьох примірниках та позовну заяву з додатками в чотирьох примірниках.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 26.10.2026 заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Дніпронет» про продовження процесуального строку від 09.10.2026 задоволено частково. Продовжено Товариству з обмеженою відповідальністю «Дніпронет» встановлений ухвалою Господарського суду міста Києва від 15.09.2026 у даній справі процесуальний строк на виконання вимог ухвали до 26.10.2026 включно.

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 15.09.2026 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі. Здійснюватиметься розгляд справи в порядку загального позовного провадження. Підготовче засідання призначено на 27.01.2027.

Зобов`язано позивача у строк до 12.10.2026 надати до суду належним чином (нотаріально) засвідчені переклади на англійську мову копії ухвали Господарського суду міста Києва від 15.09.2026 про відкриття провадження у даній справі у чотирьох примірниках та позовну заяву з додатками в чотирьох примірниках.

Направити копію ухвали Господарського суду міста Києва від 15.09.2026 про відкриття провадження у даній справі та позовну заяву з додатками англійською мовою для вручення відповідачам в порядку, передбаченому Гаазькою Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 року, Центральним Органом Британських Віргінських Островів є Registrar of the Supreme Court, Supreme Court Registry, №84 Main Street, P.O. Box 418, Road Town, Tortola, British Virgin Islands VG1110) та через Центральний орган запитуваної Держави: Міністерство юстиції, в Об`єднаних Арабських Еміратах, Khalifa City (A), Sector 133, Street 12, P.O. Box: 260.

21.10.2026 до канцелярії суду від Товариства з обмеженою відповідальністю «Дніпронет» надійшла належним чином (нотаріально) засвідчених перекладів на англійську мову копії ухвали Господарського суду міста Києва від 15.09.2026 про відкриття провадження у даній справі у чотирьох примірниках та позовну заяву з додатками в чотирьох примірниках.

За приписами статті 3 Господарського процесуального кодексу України судочинство в господарських судах здійснюється відповідно до Конституції України, цього Кодексу, Закону України "Про міжнародне приватне право", Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Якщо міжнародним договором України встановлено інші правила судочинства, ніж ті, що передбачені цим Кодексом, іншими законами України, застосовуються правила міжнародного договору.

Відповідно ст. 3 Закону України "Про міжнародне приватне право", якщо міжнародним договором України передбачено інші правила, ніж встановлені цим Законом, застосовуються правила цього міжнародного договору.

Відповідно до пункту 1 частини 1 статті 76 Закону України "Про міжнародне приватне право" суди можуть приймати до свого провадження і розглядати будь-які справи з іноземним елементом у випадку, якщо сторони передбачили своєю угодою підсудність справи з іноземним елементом судам України, крім випадків, передбачених у статті 77 цього Закону.

Відповідно до статті 7 Господарського процесуального кодексу України правосуддя в господарських судах здійснюється на засадах рівності всіх юридичних осіб незалежно від організаційно-правової форми, форми власності, підпорядкування, місцезнаходження, місця створення та реєстрації, законодавства, відповідно до якого створена юридична особа, та інших обставин; рівності всіх фізичних осіб незалежно від раси, кольору шкіри, політичних, релігійних та інших переконань, статі, етнічного і соціального походження, майнового стану, місця проживання, мовних або інших ознак; рівності фізичних та юридичних осіб незалежно від будь-яких ознак чи обставин.

Іноземні особи мають такі самі процесуальні права та обов`язки, що і громадяни України та юридичні особи, створені за законодавством України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України (ст. 365 Господарського процесуального кодексу України).

Відповідно до ст. 365 Господарського процесуального кодексу України, іноземні особи мають такі самі процесуальні права та обов`язки, що і громадяни України та юридичні особи, створені за законодавством України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Частиною 1 статті 367 Господарського процесуального кодексу України, передбачено, що у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно, зокрема, вручити документи на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами (ч. 2 ст. 367 Господарського процесуального кодексу України).

Порядок передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном регулюється Гаазькою Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 року, до якої Україна приєдналася 19.10.2000 року, прийнявши відповідний нормативний акт - Закон України "Про приєднання України до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах".

Згідно з даним актом, центральним органом, уповноваженим складати підтвердження про вручення документів, отримувати документи, які передаються консульськими каналами тощо, є Міністерство юстиції України та його територіальні управління юстиції.

Якщо документ має бути вручений відповідно до частини першої ст. 5 вказаної Конвенції, то Центральний Орган може вимагати, щоб документ був складений або перекладений офіційною мовою або однією з офіційних мов запитуваної держави.

Водночас статтею 10 Конвенції передбачено, що якщо запитувана Держава не заперечує, то ця Конвенція не обмежує: a) можливості надсилати судові документи безпосередньо поштою особам, які перебувають за кордоном, b) можливості для судових працівників, службовців або інших компетентних осіб запитуючої Держави здійснювати вручення судових документів безпосередньо через судових працівників, службовців або інших компетентних осіб запитуваної Держави, c) можливості для будь-якої заінтересованої в судовому процесі особи здійснювати вручення судових документів безпосередньо через судових працівників, службовців або інших компетентних осіб запитуваної Держави.

Порядок здійснення вручення врегульовано в Україні Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженою наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 р. № 1092/5/54.

Відповідно до п.6.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 27.06.2008 №1092/5/54, суд чи інший компетентний орган України надсилає доручення на підставі Конвенції про вручення до Центрального органу іноземної держави, визначеного запитуваною державою відповідно до статті 2 цієї Конвенції, напряму.

Відповідно до ч. 2 п. b) ст. 15 Конвенції кожна договірна держава може заявити, що суддя, незалежно від положень частини першої цієї статті, може постановити рішення, навіть якщо не надійшло жодного пітвердження про вручення або безпосередню доставку, у разі, якщо виконані всі наступні умови, зокрема, з дати направлення документа сплинув термін, який суддя визначив як достатній для даної справи і який становить щонайменше шість місяців.

Враховуючи вищевикладені обставини, з огляду на положення Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 року.

Відповідно до частин 1, 2 статті 1 Договору між Україною та Об`єднаними Арабськими Еміратами про взаємну правову допомогу у цивільних та комерційних справах від 26.11.2012 (ратифікований Законом № 337-VII від 19.06.2013 та набрав чинності для України 20.02.2014) (далі за текстом Договір) громадяни однієї сторони користуються на території іншої сторони таким же правовим захистом, як і громадяни іншої сторони, а також мають право звертатись до її судових органів на тих же умовах, що і громадяни іншої сторони.

Вказані вище положення застосовуються також до юридичних осіб, розташованих та створених на території однієї з сторін у відповідності до її законодавства.

Статтею 3 Договору визначено, що сторони згідно з цим договором надають одна одній найширший обсяг взаємної правової допомоги у цивільних та комерційних справах у відповідності до їхнього законодавства. Правова допомога згідно з цим договором охоплює, зокрема, вручення повісток та інших судових документів та отримання доказів шляхом судових доручень або запитів.

Порядок звернення суду України з дорученням за кордон встановлено у розділі ІІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України і Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 р. № 1092/5/54 та зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 02.07.2008 р. за № 573/15264 (далі за текстом - Інструкція).

Так, в пункті 2.1. Інструкції визначено, що у разі, якщо при розгляді цивільної справи в суду України виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд України складає доручення про надання правової допомоги за кордоном.

Згідно підпункту 2.1.1. пункту 2.1. Інструкції доручення складається судом України, який розглядає цивільну справу, і повинно містити інформацію та документи, передбачені міжнародним договором України. Доручення адресується компетентному суду запитуваної держави.

Відповідно до статті 4 Договору центральний орган кожної сторони направляє та отримує запити відповідно до цього Договору. В Україні центральним органом є Міністерство юстиції, в Об`єднаних Арабських Еміратах - Міністерство юстиції. Центральні органи зносяться між собою через дипломатичні канали для цілей цього Договору.

Відповідно до відомостей сайту Міністерства юстиції Об`єднаних Арабських Еміратів за посиланням https://www.moj.gov.ae/en/contact-us.aspx його місцезнаходженням є: Khalifa City (A), Sector 133, Street 12, P.O. Box: 260.

Всі офіційні документи відповідно до цього Договору підписуються та скріплюються печаткою компетентних органів відповідно до законодавства запитуваної сторони, а запит повинен бути підтверджений Центральним органом запитуваної сторони. Усі запити та супровідні документи супроводжуються перекладами на офіційну мову запитуваної сторони або на англійську мову згідно із статтею 5 Договору.

Згідно зі статтею 9 Договору вручення підтверджується підписом адресата та підтвердженням, виданим компетентним органом, в якому зазначено ім`я адресата, дату та спосіб вручення, а у випадку неможливості вручення - причини цього.

Підтвердження про вручення, підписане адресатом, надсилається запитуючій стороні.

З метою повного та об`єктивного дослідження матеріалів справи, належного повідомлення відповідача-1 та відповідача-2 про дату, час та місце судового засідання, господарський суд вважає за необхідне направити процесуальні документи відповідачу-1, в порядку, передбаченому Договором між Україною та Об`єднаними Арабськими Еміратами про взаємну правову допомогу у цивільних та комерційних справах, а саме: до Центрального органу Об`єднаних Арабських Еміратів Міністерства юстиції Об`єднаних Арабських Еміратів через Міністерство юстиції України; та відповідачу-2 в порядку, передбаченому Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року (Гаазькою конвенцію 1965 року).

Місцезнаходження відповідача 1 Telegram FZ-LLC (Дубай, Об`єднані Арабські Емірати, реєстраційний номер DUL: DQ1195, адреса Premises 2301A, Floor 23, Business Central Towers, Dubai, United Arab Emirates)

Вручення судових документів на території Об`єднаних Арабських Еміратів здійснює Міністерство юстиції, в Об`єднаних Арабських Еміратах, Khalifa City (A), Sector 133, Street 12, P.O. Box: 260.

Місцезнаходження відповідача 2 Telegram Messenger Inc. (Vistra (BVI) Limited, Vistra Corporate Services Centre, Wickhams Cay II, Road Town, Tortola, VG1110, British Virgin Islands)

Вручення судових документів на території Британських Віргінських Островів здійснює Центральним Органом Британських Віргінських Островів є Registrar of the Supreme Court, Supreme Court Registry, №84 Main Street, P.O. Box 418, Road Town, Tortola, British Virgin Islands VG1110)

Відповідно до ст. 228 Господарського процесуального кодексу України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках, зокрема, звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи наведене, у зв`язку із направленням Господарським судом міста Києва судового доручення про вручення відповідачу 1 та відповідачу 2 документів Центральному Органу запитуваної Держави, з метою дотримання процесуальних строків розгляду справи, встановлених нормами Господарського процесуального кодексу України, провадження у справі № 910/11449/26 підлягає зупиненню.

На підставі викладеного та керуючись ст. 228, ч. 2 ст. 232, ст.ст. 233, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Направити судове доручення Господарського суду міста Києва про вручення судових документів у справі №910/11449/26 від 26.10.2026 через Центральний орган запитуваної Держави: Міністерство юстиції, в Об`єднаних Арабських Еміратах, Khalifa City (A), Sector 133, Street 12, P.O. Box: 260 для їх подальшого вручення відповідачу-1 - Telegram FZ-LLC (Дубай, Об`єднані Арабські Емірати, реєстраційний номер DUL: DQ1195, адреса Premises 2301A, Floor 23, Business Central Towers, Dubai, United Arab Emirates), через Міністерство юстиції України.

2. Направити судове доручення Господарського суду міста Києва про вручення судових документів у справі №910/11449/26 від 26.10.2026 через Центральний орган запитуваної Держави: Registrar of the Supreme Court, Supreme Court Registry, №84 Main Street, P.O. Box 418, Road Town, Tortola, British Virgin Islands VG1110) для їх подальшого вручення відповідачу-2 - Telegram Messenger Inc. (Vistra (BVI) Limited, Vistra Corporate Services Centre, Wickhams Cay II, Road Town, Tortola, VG1110, British Virgin Islands).

2. Зупинити провадження у справі №910/11449/26 до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення Господарського суду міста Києва про вручення судових документів у справі №№910/11449/26 від 26.10.2026.

3. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена у порядку, встановленому статтею 256 Господарського процесуального кодексу України.

Ухвалу суду складено та підписано 05.11.2026, у зв`язку із перебуванням судді Блажівської О.Є. у відпустці.

Суддя Оксана БЛАЖІВСЬКА

Часті запитання

Який тип судового документу № 141263929 ?

Документ № 141263929 це Ухвала суду

Яка дата ухвалення судового документу № 141263929 ?

Дата ухвалення - 05.11.2026

Яка форма судочинства по судовому документу № 141263929 ?

Форма судочинства - Господарське

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 141263929 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Інформація про судове рішення № 141263929, Господарський суд м. Києва

Судове рішення № 141263929, Господарський суд м. Києва було прийнято 05.11.2026. Форма судочинства - Господарське, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти ключові дані про це судове рішення. Ми забезпечуємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних охоплює повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам легко знаходити ключові дані.

Судове рішення № 141263929 відноситься до справи № 910/11449/26

Це рішення відноситься до справи № 910/11449/26. Фірми, які зазначені в тексті цього судового документа:


Наша система підтримує пошук за різними критеріями, такими як регіон або назва суда. Також у персональному кабінеті є можливість детального налаштування, що суттєво прискорює процес пошуку інформації. Це дозволяє ефективно заощаджувати ваш час при отриманні необхідної інформації з реєстру судових рішень та інших офіційних джерел.

Попередній документ : 141263927
Наступний документ : 141263931