Рішення № 141256282, 10.09.2026, Печерський районний суд міста Києва

ПЕЧЕРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КИЄВА

Справа № 757/40226/26-ц

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 вересня 2026 року

Печерський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді - Хайнацького Є.С.,

при секретарі судових засідань - Сміян А.Ю.,

за участю:

заявника - не з`явилась,

представника заінтересованої особи - не з`явився,

розглянувши в судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Івано-Франківську Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 (далі - заявниця, ОСОБА_1 ), за участю заінтересованої особи - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Івано-Франківську Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (далі - заінтересована особа, ВДРАЦС у м. Івано-Франківську Івано-Франківського МУ МЮУ), звернулась до суду із вказаною заявою, в якій просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місто народження: м. Керч Автономної Республіки Крим, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Донецьку.

В обґрунтування заяви вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Донецьку помер її батько ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Після смерті ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території Донецьким міським управлінням юстиції Міністерства юстиції ДНР було видано свідоцтво про смерть НОМЕР_1 від 14 вересня 2022 року.

26 серпня 2025 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківську винесено відмову № 5758/32.15.5.5-08/1065 у проведенні державної реєстрації смерті. У відмові зазначено, що поданий документ про смерть не відповідає документу встановленої форми, передбаченому законодавством України, а тому державна реєстрація смерті на його підставі проведена бути не може.

Встановлення факту смерті батька необхідно заявниці для реалізації прав як доньки померлого, проведення державної реєстрації смерті відповідно до законодавства України, внесення відомостей про смерть до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та отримання свідоцтва про смерть українського зразка.

Ухвалою Печерського районного суду м. Києва від 27 липня 2026 року відкрито провадження у вказаній справі та призначено судове засідання на 10 вересня 2026 року.

Заявниця та заінтересована особа в судове засідання не з`явились, про день, час та місце судового засідання повідомлялись належним чином, подали заяви про розгляд справи без їх участі.

Дослідивши матеріали справи, повно та всебічно з`ясувавши обставини, перевіривши їх доказами, суд дійшов висновку про задоволення заяви, виходячи з наступного.

Судом встановлено, ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Донецьк, Донецької області помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується довідкою про причину смерті № 492 від 14.09.2022 року, виданою Центральною міською клінічною лікарнею № 1 м. Донецька.

Померлий у м. Донецьку ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є батьком заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується свідоцтвом про народження.

Донецьким міським управлінням юстиції Міністерства юстиції ДНР було видано свідоцтво про смерть ОСОБА_2 серії НОМЕР_1 від 14 вересня 2022 року.

Згідно абз. 2 ч. 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупованою територією визначається сухопутна територія тимчасово окупованих Російською Федерацією територій України, водні об`єкти або їх частини, що знаходяться на цих територіях.

Постановою Верховної Ради України № 254-VIII від 17.03.2015 року «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» надано статус «тимчасово окупованих» територіям окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей, що знаходяться на територіях, які розташовані між державним кордоном України з Російською Федерацією, урізом води Азовського моря та лінією, яка визначена Постановою ВР України №252-VIII від 17.03.2015 року (згідно додатку), яка набрала чинності 08.04.2015 року.

Статтею 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» визначено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.

Відповідно до Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5 (із змінами), у зв`язку з неможливістю виконувати повноваження відділами державної реєстрації актів цивільного стану Автономної Республіки Крим та міста Севастополя на тимчасово окупованих територіях проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання за заявами громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території України, здійснюються відділами державної реєстрації актів цивільного стану за межами цієї території. За заявами громадян України, які переселилися з тимчасово окупованої території України, державну реєстрацію актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання здійснюють відділи державної реєстрації актів цивільного стану за місцем їх фактичного проживання, перебування.

Відповідно до п. 3 Наказу Міністерства юстиції України від 17.06.2014 року № 953/5 «Про невідкладні заходи щодо захисту прав громадян на території проведення антитерористичної операції», Державному підприємству «Інформаційний центр» Міністерства юстиції України наказано тимчасово призупинити проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, повторну видачу свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану та видачу витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян відділами державної реєстрації актів цивільного стану, що знаходяться на території Луганської області та Донецької області. Проведення зазначених дій здійснюється будь-яким відділом державної реєстрації актів цивільного стану, що знаходиться за межами вказаної території.

Згідно ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

У листі ВДРАЦС у м. Івано-Франківську Івано-Франківського МУ МЮУ від 26.08.2025 року № 5757/32.15.5.5-08/1064 відмовлено у державній реєстрації факту смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , та у видачі відповідного свідоцтва, у зв`язку з наданням заявником документу про смерть, виданого на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Відтак, зареєструвати смерть ОСОБА_2 в органах державної реєстрації актів цивільного стану на підставі вказаного свідоцтва про смерть, не вбачається можливим.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно абз. 2 ч. 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Відповідно до ч. 2 ст. 317 ЦПК України, справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Враховуючи встановлені в судовому засіданні обставини на підставі наданих заявником доказів у їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява про встановлення факту смерті є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Частиною 4 статті 317 ЦПК України визначено, що ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Аналогічні положення містяться в п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 55, 129 Конституції України, ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ч. 2 ст. 9, п. 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», ст.ст. 1-18, 76, 81, 95, 229, 258, 259, 293, 294, 315, 317, 319, 354, 430 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Івано-Франківську Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті - задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, факт смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - місто Керч Автономної Республіки Крим, особи чоловічої статі, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Донецьк у віці 89 років.

Заявник - ОСОБА_1 : АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Івано-Франківську Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України: м. Івано-Франківськ, вул. Галицька, буд. 25; код ЄДРПОУ 33645594.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Оскарження не зупиняє його виконання.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Київського апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повне судове рішення складено та підписано 10.09.2026 року.

Суддя Євген ХАЙНАЦЬКИЙ