Рішення № 141226622, 13.10.2026, Господарський суд м. Києва

Дата ухвалення
13.10.2026
Номер справи
910/1472/23
Номер документу
141226622
Форма судочинства
Господарське
Державний герб України Єдиний державний реєстр судових рішень

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 334-68-95, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Київ

13.10.2026Справа №910/1472/23

За позовомТовариства з обмеженою відповідальністю "Нью Стрім Енерджі"доКомпанії SAKIMA S.A.простягнення 100 000,00 доларів СШАСуддя Бойко Р.В.секретар судового засідання Кучерява О.М.Представники сторін:від позивача:Максимов М.І.від відповідача:не з`явивсяОБСТАВИНИ СПРАВИ:

У січні 2023 року Товариство з обмеженою відповідальністю "Нью Стрім Енерджі" звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом до Компанії SAKIMA S.A. про стягнення 100 000,00 доларів США за Контрактом №001/FIN/2022 від 19.01.2022.

В обґрунтування позовних вимог Товариство з обмеженою відповідальністю "Нью Стрім Енерджі" вказує, що Компанією SAKIMA S.A. не було виконано свого обов`язку за Контрактом №001/FIN/2022 від 19.01.2022 з поставки товару, у зв`язку з чим наявні правові підстави для стягнення сплаченої позивачем відповідачу суми попередньої оплати у розмірі 100 000,00 доларів США.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 31.01.2023 відкрито провадження у справі №910/1472/23 та вирішено здійснювати її розгляд за правилами загального позовного провадження; визначено учасникам справи строки для надання заяв по суті спору; зобов`язано Товариство з обмеженою відповідальністю "Нью Стрім Енерджі" здійснити переклад на французьку мову з нотаріальним засвідченням його вірності ухвали Господарського суду міста Києва від 31.01.2023 у справі №910/1472/23, позовної заяви та доданих до неї документів, та направити скан-копії такого перекладу на електронні пошти (адреси) Компанії SAKIMA S.A. - sakimardс@sakima.cd та sakima.drc@gmail.com, докази чого надати суду у строк до 24.02.2023; підготовче засідання призначено на 16.03.2023.

В підготовче засідання 16.03.2023 представники учасників справи своїх повноважних представників не направили, про причини неявки не повідомили, тому ухвалою Господарського суду міста Києва від 20.03.2023 відкладено підготовче засідання на 28.09.2023. Зобов`язано Товариство з обмеженою відповідальністю "Нью Стрім Енерджі" здійснити переклад на французьку мову з нотаріальним засвідченням його вірності даної ухвали, ухвали Господарського суду міста Києва від 31.01.2023 у справі №910/1472/23, позовної заяви та доданих до неї документів, та направити скан-копії такого перекладу на електронні пошти (адреси) Компанії SAKIMA S.A. - sakimardс@sakima.cd та sakima.drc@gmail.com, докази чого надати суду. Зобов`язано Товариство з обмеженою відповідальністю "Нью Стрім Енерджі" надати суду переклади на французьку мову з нотаріальним засвідченням їх вірності доручення про вручення документів у трьох примірниках, даної ухвали, ухвали Господарського суду міста Києва від 31.01.2023 у справі №910/1472/23, позовної заяви та доданих до неї документів у трьох примірниках та позовної заяви і доданих до неї документів у трьох примірниках. Вирішено звернутись до Центрального органу Демократичної Республіки Конго з дорученням про вручення Компанії SAKIMA S.A. перекладів на французьку мову, з нотаріальним засвідченням їх вірності, даної ухвали, ухвали Господарського суду міста Києва від 31.01.2023 у справі №910/1472/23, позовної заяви та доданих до неї документів через Міністерство Юстиції України. Зупинено провадження у справі №910/1472/23 до 27.09.2023.

Протокольною ухвалою Господарського суду міста Києва від 28.09.2023 з метою належного повідомлення відповідача про розгляд даної справи відкладено підготовче засідання. Вирішено визначити дату та час наступного підготовчого засідання в ухвалі, яка буде постановлена в порядку письмового провадження.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 29.09.2023 призначено підготовче засідання на 12.01.2024. Зобов`язано Товариство з обмеженою відповідальністю "Нью Стрім Енерджі" здійснити переклад на французьку мову з нотаріальним засвідченням його вірності даної ухвали та направити скан-копії такого перекладу на електронні пошти (адреси) Компанії SAKIMA S.A. - sakimardс@sakima.cd та sakima.drc@gmail.com, докази чого надати суду. Зобов`язано Товариство з обмеженою відповідальністю "Нью Стрім Енерджі" надати суду переклади на французьку мову з нотаріальним засвідченням їх вірності доручення про вручення документів у трьох примірниках та даної ухвали у трьох примірниках. Вирішено звернутись до Центрального органу Демократичної Республіки Конго з дорученням про вручення Компанії SAKIMA S.A. перекладу на французьку мову, з нотаріальним засвідченням його вірності, даної ухвали через Міністерство Юстиції України. Зупинено провадження у справі №910/1472/23 до 11.01.2024.

Протокольною ухвалою Господарського суду міста Києва від 12.01.2024 відкладено підготовче засідання у справі на іншу дату. Вирішено визначити дату та час наступного підготовчого засідання в ухвалі, яка буде постановлена в порядку письмового провадження.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 17.01.2024 призначено підготовче засідання на 03.09.2024; зобов`язано Товариство з обмеженою відповідальністю "Нью Стрім Енерджі" здійснити переклад на французьку мову з нотаріальним засвідченням його вірності ухвали та направити скан-копії такого перекладу на електронні пошти (адреси) Компанії SAKIMA S.A. - sakimardс@sakima.cd та sakima.drc@gmail.com, докази чого надати суду у строк - протягом тридцяти днів з дня отримання даної ухвали; зобов`язано Товариство з обмеженою відповідальністю "Нью Стрім Енерджі" протягом тридцяти днів з дня отримання даної ухвали надати суду переклади на французьку мову з нотаріальним засвідченням їх вірності доручення про вручення документів у трьох примірниках та даної ухвали у трьох примірниках; вирішено звернутись до Центрального органу Демократичної Республіки Конго з дорученням про вручення Компанії SAKIMA S.A перекладу на французьку мову, з нотаріальним засвідченням його вірності, даної ухвали через Міністерство Юстиції України; зупинено провадження у справі №910/1472/23 до 02.09.2024.

Протокольною ухвалою Господарського суду міста 03.09.2024 відкладено підготовче засідання на 24.09.2024; вирішено звернутися із запитом до Міністерств юстиції України про надання інформації про стан виконання судового доручення в межах даної справи; встановлено Міністерству юстиції України строк для надання відповіді - 5 днів.

Протокольною ухвалою Господарського суду міста 24.09.2024 витребувано у Міністерства юстиції України відомості щодо забезпечення Міністерством юстиції України вручення Компанії SAKIMA S.A. документів у порядку, визначеному ст. 367 Господарського процесуального кодексу України та інформацію стан виконання доручень про вручення Компанії SAKIMA S.A. документів у справі №910/1472/23; встановлено строк для надання витребуваної інформації - 5 днів з моменту отримання ухвали суду; попереджено Міністерство юстиції України про ухиленні від виконання вимог суду до нього можуть бути застосовані заходи процесуального примусу у виді штрафу, передбаченого статтею 135 Господарського процесуального кодексу України; відкладено підготовче засідання на 17.10.2024.

Протокольною ухвалою Господарського суду міста Києва від 17.10.2024 витребувано у Міністерства юстиції України та Міністерства закордонних справ України відомості щодо результатів виконання доручень Господарського суду міста Києва у справі №910/1472/23 щодо вручення документів компетентному органу Демократичної Республікою Конго, а саме все листування Міністерства юстиції України, Міністерства закордонних справ України щодо виконання доручення з доказами відправки; встановлено Міністерству юстиції України та Міністерству закордонних справ України строк для надання витребуваної інформації - 7 днів з моменту отримання ухвали суду; попереджено Міністерство юстиції України та Міністерства закордонних справ України, що при ухиленні від виконання вимог суду до нього можуть бути застосовані заходи процесуального примусу у виді штрафу, передбаченого статтею 135 Господарського процесуального кодексу України; відкладено підготовче засідання на 07.11.2024.

Протокольною ухвалою Господарського суду міста Києва від 07.11.2024 повторно витребувано у Міністерства юстиції України та Міністерства закордонних справ України відомості щодо результатів виконання доручень Господарського суду міста Києва у справі №910/1472/23 щодо вручення документів компетентному органу Демократичної Республікою Конго, а саме все листування Міністерства юстиції України, Міністерства закордонних справ України щодо виконання доручення з доказами відправки; встановлено Міністерству юстиції України та Міністерству закордонних справ України строк для надання витребуваної інформації - 7 днів з моменту отримання ухвали суду; попереджено Міністерство юстиції України та Міністерство закордонних справ України, що при ухиленні від виконання вимог суду до нього можуть бути застосовані заходи процесуального примусу у виді штрафу, передбаченого статтею 135 Господарського процесуального кодексу України; зобов`язано Міністерство юстиції України та Міністерство закордонних справ України надати пояснення щодо причин невиконання вимог протокольної ухвали суду від 17.10.2024; відкладено підготовче засідання на 26.11.2024.

11.11.2024 засобами поштового зв`язку від Міністерства закордонних справ України надійшли пояснення, в яких останнє зазначає, що згідно з інформацією Посольства України в Демократичній Республіці Конго доручення Господарського суду міста Києва про вручення судових документів представнику Компанії SAKIMA S.A. було передано конголезькій стороні вербальною нотою від 30.07.2024. Проте інформації про результати їх виконання до дипломатичної установи, станом на 30.10.2024 не надходило.

18.11.2024 через відділ діловодства від Міністерства юстиції України надійшли докази листування з Міністерством закордонних справ України щодо виконання судового доручення в межах даної справи.

Протокольною ухвалою Господарського суду міста Києва від 26.11.2024 закрито підготовче провадження у справі №910/1472/23; встановлено порядок дослідження доказів - в порядку їх розміщення в матеріалах справи; призначено розгляд справи №910/1472/23 по суті на 15.04.2025; зобов`язано Товариство з обмеженою відповідальністю "Нью Стрім Енерджі" надати суду переклади на французьку мову з нотаріальним засвідченням їх вірності доручення про вручення документів у трьох примірниках та ухвали суду у трьох примірниках.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 27.11.2024 повідомлено Компанію SAKIMA S.А., що протокольною ухвалою Господарського суду міста Києва від 26.11.2024 закрито підготовче провадження та призначено розгляд справи №910/1472/23 по суті на 15.04.2025; вирішено звернутись до Центрального органу Демократичної Республіки Конго з дорученням про вручення Компанії SAKIMA S.A. перекладу на французьку мову, з нотаріальним засвідченням його вірності, даної ухвали через Міністерство юстиції України; зупинено провадження у справі №910/1472/23 до 14.04.2025.

В судове засідання 15.04.2025 сторони своїх повноважних представників не направили та про причини неявки не повідомили, тому ухвалою Господарського суду міста Києва від 16.04.2025 відкладено судове засідання на 16.12.2025 у зв`язку з неявкою сторін у судове засідання; зобов`язано Товариство з обмеженою відповідальністю "Нью Стрім Енерджі" здійснити переклад на французьку мову з нотаріальним засвідченням його вірності даної ухвали та направити скан-копії такого перекладу на електронні пошти (адреси) Компанії SAKIMA S.A. - sakimardс@sakima.cd та sakima.drc@gmail.com, докази чого надати суду у строк - протягом тридцяти днів з дня отримання даної ухвали; зобов`язано Товариство з обмеженою відповідальністю "Нью Стрім Енерджі" протягом тридцяти днів з дня отримання даної ухвали надати суду переклади на французьку мову з нотаріальним засвідченням їх вірності доручення про вручення документів у трьох примірниках та даної ухвали у трьох примірниках; вирішено звернутись до Центрального органу Демократичної Республіки Конго з дорученням про вручення Компанії SAKIMA S.A. перекладу на французьку мову, з нотаріальним засвідченням його вірності, даної ухвали через Міністерство юстиції України; зупинено провадження у справі №910/1472/23 до 15.12.2025.

22.09.2025 засобами поштового зв`язку від Міністерства юстиції України надійшла копія листа №61638/14-633-107990 від 08.09.2025 Посольства України в Демократичній Республіці Конго, в якому останнє повідомило, що судові документи на виконання судового доручення передано конголезькій стороні 20.08.2025 вербальною нотою Посольства №61638/22-012-96127, однак станом на дату складення листа реакція конголезької сторони відсутня.

Протокольною ухвалою Господарського суду міста Києва від 16.12.2025 відкладено судове засідання на 02.04.2026; зобов`язано Товариство з обмеженою відповідальністю "Нью Стрім Енерджі" надати суду переклади на французьку мову з нотаріальним засвідченням їх вірності доручення про вручення документів у трьох примірниках та ухвали суду у трьох примірниках; вирішено звернутись до Центрального органу Демократичної Республіки Конго з судовим дорученням про вручення Компанії SAKIMA S.A. перекладу на французьку мову, з нотаріальним засвідченням його вірності, даної ухвали через Міністерство юстиції України; вирішено звернутися до Посольства України в Демократичній Республіці Конго з проханням надати інформацію щодо результатів та заходів, які вжиті для передачі вербальної ноти конголезькій стороні; зупинено провадження у справі до 01.04.2026.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 19.12.2026 повідомлено Компанію SAKIMA S.А., що протокольною ухвалою Господарського суду міста Києва від 16.12.2025 відкладено судове засідання на 02.04.2026. зобов`язано Товариство з обмеженою відповідальністю "Нью Стрім Енерджі" здійснити переклад на французьку мову з нотаріальним засвідченням його вірності даної ухвали та направити скан-копії такого перекладу на електронні пошти (адреси) Компанії SAKIMA S.A. - sakimardс@sakima.cd та sakima.drc@gmail.com, докази чого надати суду у строк - протягом тридцяти днів з дня отримання даної ухвали; зобов`язано Товариство з обмеженою відповідальністю "Нью Стрім Енерджі" протягом тридцяти днів з дня отримання даної ухвали надати суду переклади на французьку мову з нотаріальним засвідченням їх вірності доручення про вручення документів у трьох примірниках та даної ухвали у трьох примірниках; вирішено звернутись до Центрального органу Демократичної Республіки Конго з дорученням про вручення Компанії SAKIMA S.A. перекладу на французьку мову, з нотаріальним засвідченням його вірності, даної ухвали через Міністерство юстиції України; зупинено провадження у справі №910/1472/23 до 01.04.2026.

Протокольною ухвалою Господарського суду міста Києва від 02.04.2026 для повідомлення відповідача про розгляд даної справи вирішено звернутись до Центрального органу Демократичної Республіки Конго з судовим дорученням про вручення Компанії SAKIMA S.A. перекладу на французьку мову ухвали суду, з нотаріальним засвідченням її вірності через Міністерство юстиції України; зобов`язано Міністерство юстиції України повідомити результати виконання доручень про вручення Компанії SAKIMA S.A. документів у справі №910/1472/23 (із зазначенням особи, якій було вручено ухвали суду); вирішено розглянути питання про зупинення провадження у справі та визначення дати наступного засідання в порядку письмового провадження.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 06.04.2026 відкладено судове засідання на 30.07.2026; зобов`язано Товариство з обмеженою відповідальністю "Нью Стрім Енерджі" здійснити переклад на французьку мову з нотаріальним засвідченням його вірності даної ухвали та направити скан-копії такого перекладу на електронні пошти (адреси) Компанії SAKIMA S.A. - sakimardс@sakima.cd та sakima.drc@gmail.com, докази чого надати суду у строк - протягом тридцяти днів з дня отримання даної ухвали; зобов`язано Товариство з обмеженою відповідальністю "Нью Стрім Енерджі" протягом тридцяти днів з дня отримання даної ухвали надати суду переклади на французьку мову з нотаріальним засвідченням їх вірності доручення про вручення документів у трьох примірниках та даної ухвали у трьох примірниках; вирішено звернутись до Центрального органу Демократичної Республіки Конго з дорученням про вручення Компанії SAKIMA S.A. перекладу на французьку мову, з нотаріальним засвідченням його вірності, даної ухвали через Міністерство юстиції України; зупинено провадження у справі №910/1472/23 до 29.07.2026.

Протокольними ухвалами Господарського суду міста Києва від 30.07.2026 зобов`язано позивача надати оригінал Додаткової угоди №1 від 22.03.2022 до Контракту №001/FIN/2022 від 19.01.2022, наявне електронне листування між сторонами з можливістю його огляду на електронній скринці позивача, а також пояснення щодо інструкцій по завантаженню спірного товару; оголошено перерву в судовому засіданні до 08.09.2026.

Призначене на 08.09.2026 судове засідання не відбулось у зв`язку з надходженням сигналу повітряної тривоги у м. Києві, що унеможливлювало проведення засідання, тому ухвалою Господарського суду міста Києва від 09.09.2026 призначено судове засідання у справі №910/1472/23 на 24.09.2026; повторно зобов`язано позивача надати в наступне засідання оригінал Додаткової угоди №1 від 22.03.2022 до Контракту №001/FIN/2022 від 19.01.2022, наявне електронне листування між сторонами з можливістю його огляду на електронній скриньці позивача, а також пояснення щодо інструкцій по завантаженню спірного товару на корабель; зобов`язано Посольство України в Демократичній Республіці Конго направити копію даної ухвали суду Компанії SAKIMA S.A. засобами поштового зв`язку, докази чого надати суду.

24.09.2026 через систему "Електронний суд" від Товариства з обмеженою відповідальністю "Нью Стрім Енерджі" надійшли письмові пояснення по суті справи, в яких позивач вказує, що у нього відсутній оригінал Додаткової угоди №1 від 22.03.2022 до Контракту №001/FIN/2022 від 19.01.2022, адже підписання такої угоди здійснювалося у спрощений спосіб шляхом електронного листування та обміну відсканованими копіями документів. Позивач звертає увагу суду, що і інші документи, в тому числі зовнішньоекономічний контракт, наявний у Товариства з обмеженою відповідальністю "Нью Стрім Енерджі" тільки у копії. Між позивачем та відповідачем давно склався усталений порядок укладання договорів та підписання документів шляхом обміну відсканованими копіями. Позивач вважає, що обмін відсканованими копіями договору, які містять підписи уповноважених осіб, є правомірним і належним способом укладення договору у письмовій формі, що повністю відповідає нормам чинного цивільного законодавства України. Також Товариство з обмеженою відповідальністю "Нью Стрім Енерджі" поінформувало суд, що наразі у нього відсутня технічна можливість надати оригінальні файли електронного листування за 2022 рік у зв`язку із плановим очищенням поштових серверів та зміною корпоративної системи зв`язку/хостингу, що відбулася у 2025 році. Крім того позивач вказує, що Контракт №001/FIN/2022 від 19.01.2022 чітко не врегульовує питання фрахту покупцем судна для перевезення продукції, але за загальними звичаями та відповідно до усталеної практики такий фрахт може бути здійснений тільки після пакування продукції, проведення її незалежної інспекції у країні постачальника, транспортування постачальником продукції у порт, проведення попереднього приймання продукції у порту відправки. Оскільки товар взагалі не був готовий до відвантаження, а продавець не направляв позивачу нотифікацію, що товар готовий, то позивач не фрахтував та не міг фрахтувати судно, адже не знав чіткої дати доставки продукції до порту відправки.

В судове засідання 24.09.2026 сторони своїх повноважних представників не направили та про причини неявки не повідомили, тому ухвалою Господарського суду міста Києва від 25.09.2026 відкладено судове засідання у справі №910/1472/23 на 13.10.2026; визнано обов`язковою явку представника позивача у наступне судове засідання; зобов`язано Посольство України в Демократичній Республіці Конго направити копію даної ухвали суду Компанії SAKIMA S.A. засобами поштового зв`язку, докази чого надати суду.

В судове засідання 13.10.2026 з`явився представник позивача, надав пояснення по суті спору, за змістом яких Товариство з обмеженою відповідальністю "Нью Стрім Енерджі" позовні вимоги підтримує та просить задовольнити повністю.

Відповідач явку свого представника в судове засідання 13.10.2026 не забезпечив, про причини неявки суд не повідомив, хоча про розгляд Господарським судом міста Києва справи №910/1472/23, а також про місце, дату та час засідання був повідомлений належним чином, що підтверджується наступним.

Із наявних в матеріалах справи доказів (Контракту №001/FIN/2022 від 19.01.2022, Додаткової угоди №1 від 22.03.2022 до нього, Інвойсу №001/FIN/2022 від 19.01.2022, платіжного доручення в іноземній валюті №15 від 25.01.2022), вбачається, що Компанії SAKIMA S.A. (ID. NAT.: 01-В0500-N30899W) є нерезидентом України із місцезнаходженням у Демократичній Республіці Конго, до якої АТ "Укрпошта" не здійснює пересилання поштової кореспонденції з описом вкладення.

Також у наведених документах вказана наступна адреса Компанії SAKIMA S.A.: 316, Avenue Lt Colonel Lukusa, Kinshasa, Democratic Republic of the Congo.

Між Україною та Демократичної Республікою Конго відсутній чинний міжнародний договір про надання правової допомоги, згідно якого було б визначено порядок надсилання судових повідомлень. Також Демократична Республіка Конго не являється учасницею Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах.

Тому судом направлялись до Центрального органу Демократичної Республікою Конго судові доручення про вручення Компанії SAKIMA S.A. перекладених на французьку мову (офіційна мова Демократичної Республікою Конго) позовної заяви з доданими до неї документами, ухвал суду по справі №910/1472/23 шляхом звернення до Міністерства юстиції України (дипломатичними каналами).

Однак згідно з чисельних листів Міністерства юстиції України, Міністерства закордонних справ України та Посольства України в Демократичній Республіці Конго вбачається, що всі судові доручення Господарського суду міста Києва про вручення процесуальних та судових документів своєчасно передавались Посольством України в Демократичній Республіці Конго конголезькій стороні вербальними нотами, проте будь-якої реакції з боку конголезької сторони не було.

Також з метою повідомлення Компанії SAKIMA S.A. про розгляд Господарським судом міста Києва справи №910/1472/23 ухвалами суду від 09.09.2026 та від 25.09.2026 суд зобов`язував Посольство України в Демократичній Республіці Конго направити копії даних ухвал Компанії SAKIMA S.A. засобами поштового зв`язку, докази чого надати суду, проте будь-якої реакції з боку Посольства України в Демократичній Республіці Конго та конголезької сторони не було, незважаючи на те, що справа в провадженні Господарського суду міста Києва вже перебуває понад 3,5 роки.

Крім того, переклади на французьку мову всіх ухвал суду по справі №910/1472/23 направлялись на електронній адреси Компанії SAKIMA S.A. - вказану у Контракті №001/FIN/2022 від 19.01.2022 (sakimardс@sakima.cd) та через яку позивач здійснював електронне листування з представником Компанії SAKIMA S.А. ( sakima.drc@gmail.com ).

Таким чином, суд приходить до висновку, що ним було вжито всіх можливих заходів для повідомлення відповідача про розгляд справи №910/1472/23.

Стаття 15 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах унормовує, що якщо відповідач не з`явився, то судове рішення не може бути винесено, поки не буде встановлено, що: a) документ був вручений у спосіб, передбачений внутрішнім правом запитуваної Держави для вручення документів, складених у цій країні, особам, які перебувають на її території, b) документ був дійсно доставлений особисто відповідачеві або за його місцем проживання в інший спосіб, передбачений цією Конвенцією, і що, в кожному з цих випадків, вручення або безпосередня доставка були здійснені в належний строк, достатній для здійснення відповідачем захисту.

Кожна Договірна Держава може заявити, що суддя, незалежно від положень частини першої цієї статті, може постановити рішення, навіть якщо не надійшло жодного підтвердження про вручення або безпосередню доставку, у разі, якщо виконані всі наступні умови: a) документ було передано одним із способів, передбачених цією Конвенцією, b) з дати направлення документа сплинув термін, який суддя визначив як достатній для даної справи і який становить щонайменше шість місяців, c) не було отримано будь-якого підтвердження, незважаючи на всі розумні зусилля для отримання його через компетентні органи запитуваної Держави.

Відповідно до ст. 17 Закону України "Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини" суди застосовують при розгляді справ Конвенцію про захист прав людини і основоположних свобод та практику Європейського суду з прав людини як джерело права.

Так, згідно з пунктом 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, ратифікованої Законом України від 17.07.1997, кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов`язків цивільного характеру або встановить обґрунтованість будь-якого висунутого проти нього кримінального обвинувачення.

Обов`язок швидкого здійснення правосуддя покладається, в першу чергу, на відповідні державні судові органи. Розумність тривалості судового провадження оцінюється в залежності від обставин справи та з огляду на складність справи, поведінки сторін, предмету спору. Нездатність суду ефективно протидіяти недобросовісно створюваним учасниками справи перепонам для руху справи є порушенням частини 1 статті 6 даної Конвенції (пункти 66-69 рішення Європейського суду з прав людини від 08.11.2005 у справі "Смірнова проти України").

У своїх рішеннях Європейський суд з прав людини неодноразово наголошував, що сторона, яка задіяна в ході судового розгляду, зобов`язана з розумним інтервалом часу сама цікавитись провадженням у її справі, добросовісно користуватися належними їй процесуальними правами та неухильно виконувати процесуальні обов`язки.

У рішенні від 03.04.2008 у справі "Пономарьов проти України" Суд зазначив, що сторони в розумні інтервали часу мають вживати заходів, щоб дізнатись про стан відомого їм судового провадження.

При цьому на осіб, які беруть участь у справі, покладається обов`язок демонструвати готовність брати участь на всіх етапах розгляду і не допускати свідомих маніпуляцій та ухилень від отримання інформації про рух справи.

Водночас, норми процесуального законодавства України та приписи міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, не містять вимоги щодо необхідності повідомлення іноземного суб`єкта господарювання про кожне наступне судове засідання у справі шляхом направлення до компетентного органу іноземної держави судового доручення про вручення документів нерезиденту України та зупинення щоразу провадження у справі, що, у свою чергу, призводить до порушення розумного строку розгляду справи.

Аналогічний правовий висновок викладений у постановах Верховного Суду від 10.09.2018 у справі №910/6880/17 та від 09.06.2020 у справі №910/ 3980/16.

Отже, зважаючи на виконання судом передбачених Конвенцією та Господарським процесуальним кодексом України умов для прийняття рішення по даній справі навіть за відсутності представника відповідача, вжиття протягом майже чотирьох років всіх залежних від суду заходів для повідомлення відповідача (який в Контракті погодився на передання судових спорів за цим правочином на розгляд Господарського суду міста Києва) про розгляд справи №910/1472/23, відсутність будь-якої реакції на судові доручення та ухвали суду з боку Компанії SAKIMA S.A. та конголезької сторони, відсутність у суду обов`язку повідомляти Компанію SAKIMA S.A. про кожне наступне засідання по справі, достатність у відповідача часу для реалізації своїх прав щодо участі у даній справі та сплив розумного строку для розгляду даної справи, суд, керуючись приписами ст. 202 Господарського процесуального кодексу України, приходить до висновку про можливість розгляду справи за відсутності представника Компанії SAKIMA S.A.

В судовому засіданні 13.10.2026 завершено розгляд справи №910/1472/23 по суті, оголошено вступну та резолютивну частини рішення.

У засіданнях здійснювалася фіксація судового процесу технічним засобами у відповідності до статті 222 Господарського процесуального кодексу України.

Розглянувши подані документи і матеріали, заслухавши пояснення представника позивача, всебічно і повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, об`єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, Господарський суд міста Києва, -

ВСТАНОВИВ:

19.01.2022 між Компанією SAKIMA S.A. (продавець) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Нью Стрім Енерджі" (покупець) укладено Контракт №001/FIN/2022 (надалі - Контракт), у відповідності до п. 1 предметом якого є купівля покупцем на умовах FOB Dar Es Salaam (надалі - DRS) згідно Інкотермс-2010 концентрату олов`яного (SnO2) у кількості 10 метричних тон.

За умовами п.п. 2.1, 2.2 Контракту ціна на продукцію встановлюється в доларах США. Ціна контракту складає 200 000,00 доларів США.

Вказана ціна включає в себе вартість продукції, її пакування, незалежну інспекцію в країні постачальника, транспортування в порт, перевантаження в морський контейнер і завантаження на морське судно, а також всі платежі (податки, мита та інше), необхідні для експорту продукції (п. 2.3 Контракту).

Пунктом 3.2 Контракту встановлено строк поставки - 45 робочих днів від дати надходження першого авансового платежу від покупця на рахунок продавця згідно умовам п. 4 даного контракту до дати перетину продукції чи її частини кордону Демократичної Республіки Конго.

У пункті 3.6 Контракту вказано, що в обов`язки продавця входить поставка продукції в порт, перевантаження в морський контейнер і завантаження на морське судно.

Відповідно до п. 3.7 Контракту (в редакції Додаткової угоди №1 від 22.03.2022) у разі не поставки продукції до 25.04.2022, будь-які авансові платежі, що були сплачені покупцем підлягають поверненню покупцем без пред`явлення на це окремої вимоги до 25.05.2022.

Згідно п. 4.1 Контракту покупець здійснює попередню оплату за продукцію у розмірі 50% її вартості, розрахованої виходячи із вмісту в ній олова в 60%.

У пунктах 6.1, 6.2 Контракту сторонами погоджено, що попереднє приймання продукції буде здійснюватись покупцем в порту DRS із складанням відповідного акту. Кінцеве приймання буде здійснюватись покупцем на заводі, що переробляє продукцію.

У пункті 13.2 Контракту (в редакції Додаткової угоди №1 від 22.03.2022) сторонами було погоджено, що у випадку недосягнення згоди, належним судом, який буде розглядати спір між сторонами являється Господарський суд міста Києва по місцезнаходженню покупця. При вирішенні спору підлягає застосуванню матеріальне та процесуальне право України.

19.01.2022 Компанією SAKIMA S.A. сформовано Інвойс №001/FIN/2022 на суму 100 000,00 доларів США на сплату попередньої оплати у розмірі 50% за концентрат олов`яний (SnO2) у кількості 10 метричних тон.

25.01.2022 Товариством з обмеженою відповідальністю "Нью Стрім Енерджі" було перераховано Компанії SAKIMA S.A. в якості оплати по Інвойсу №001/FIN/2022 від 19.01.2022 кошти у розмірі 100 000,00 доларів США, що підтверджується платіжним дорученням №36763005 від 25.01.2022 та платіжним дорученням в іноземній валюті №15 від 25.01.2022.

Спір у справі виник у зв`язку з твердженнями позивача, що відповідачем не виконано своїх зобов`язань за Контрактом з поставки товару, у зв`язку з чим наявні правові підстави для стягнення сплаченої Товариством з обмеженою відповідальністю "Нью Стрім Енерджі" суми передоплати у загальному розмірі 100 000,00 доларів США.

Оскільки сторонами було погоджено у пункті 13.2 Контракту, що при вирішенні спору між сторонами спору підлягає застосуванню матеріальне та процесуальне право України, то суд вбачає за необхідне застосовувати при розгляді даної справи матеріальне право України.

Дослідивши зміст укладеного між позивачем та відповідачем Контракту, суд прийшов до висновку, що даний правочин за своєю правовою природою є договором поставки, а відтак між сторонами виникли правовідносини, які підпадають під правове регулювання, в тому числі Глави 54 Цивільного кодексу України.

Позивач пояснив, що як Контракт, так і Додаткова угода №1 від 22.03.2022 були укладені сторонами шляхом обміну скан-копіями цих документів через електронну пошту, на підтвердження чого надано роздруківки із відповідного електронної скриньки.

Пунктом 1 частини 2 статті 11 Цивільного кодексу України передбачено, що підставами виникнення цивільних прав та обов`язків є, зокрема, договори та інші правочини.

За приписами частини 1 статті 509 Цивільного кодексу України зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку.

Статтею 638 Цивільного кодексу України унормовано, що договір є укладеним, якщо сторони в належній формі досягли згоди з усіх істотних умов договору. Істотними умовами договору є умови про предмет договору, умови, що визначені законом як істотні або є необхідними для договорів даного виду, а також усі ті умови, щодо яких за заявою хоча б однієї із сторін має бути досягнуто згоди. Договір укладається шляхом пропозиції однієї сторони укласти договір (оферти) і прийняття пропозиції (акцепту) другою стороною.

У частині 1 статті 181 Господарського кодексу України (був чинним станом на дати укладення вказаних правочинів) зазначено, що господарський договір за загальним правилом викладається у формі єдиного документа, підписаного сторонами та скріпленого печатками. Допускається укладення господарських договорів у спрощений спосіб, тобто шляхом обміну листами, факсограмами, телеграмами, телефонограмами тощо, а також шляхом підтвердження прийняття до виконання замовлень, якщо законом не встановлено спеціальні вимоги до форми та порядку укладення даного виду договорів.

За приписами ч. 1 ст. 641 Цивільного кодексу України пропозицію укласти договір (оферту) може зробити кожна із сторін майбутнього договору. Пропозиція укласти договір має містити істотні умови договору і виражати намір особи, яка її зробила, вважати себе зобов`язаною у разі її прийняття.

Згідно з ч. 1 ст. 642 Цивільного кодексу України відповідь особи, якій адресована пропозиція укласти договір, про її прийняття (акцепт) повинна бути повною і безумовною.

Суд зазначає, що поняття повнота та безумовність оферти є одночасно необхідними, а існування одночасно двох названих умов до акцепту є достатнім для того, щоб констатувати, що відповідь на оферту є такою, що дає змогу зробити висновок про згоду акцептанта з офертою та з її умовами. Неповнота та небезумовність відповіді на пропозицію укласти договір не є акцептом, тобто є умовами для констатації факту відмови акцептанта від пропозиції, а з іншого боку неповнота та не безумовність відхиляють початкову оферту. Іншими словами неповнота та не безумовність акцепту є умовами припинення оферти.

Таким чином, зважаючи, що сторони надіслали одна одній підписані представниками та скріплені печатками зі свого боку однакові редакції Контракт і Додаткову угоду №1 від 22.03.2022, а також відповідачем було виставлено інвойс (рахунок на внесення попередньої оплати за товар), який був оплачений позивачем, суд дійшов висновку, що про повне та безумовне погодження сторонами умов Контракту та внесених у нього в подальшому змін.

Статтею 204 Цивільного кодексу України передбачено, що правочин є правомірним, якщо його недійсність прямо не встановлена законом або якщо він не визнаний судом недійсним.

Положеннями ч. 1 ст. 712 Цивільного кодексу України унормовано, що за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов`язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов`язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов`язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму.

До договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін (ч. 2 ст. 712 Цивільного кодексу України).

За договором купівлі-продажу одна сторона (продавець) передає або зобов`язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов`язується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму (ст. 655 Цивільного кодексу України).

За умовами Контракту Компанія SAKIMA S.A. зобов`язалась поставити Товариству з обмеженою відповідальністю "Нью Стрім Енерджі" концентрат олов`яний (SnO2) у кількості 10 метричних тон загальною вартістю 200 000,00 доларів США.

Частиною 1 статті 693 Цивільного кодексу України передбачено, що якщо договором встановлений обов`язок покупця частково або повністю оплатити товар до його передання продавцем (попередня оплата), покупець повинен здійснити оплату в строк, встановлений договором купівлі-продажу, а якщо такий строк не встановлений договором, - у строк, визначений відповідно до статті 530 цього Кодексу.

Матеріалами справи підтверджується, що Товариством з обмеженою відповідальністю "Нью Стрім Енерджі" 25.01.2022 було перераховано Компанії SAKIMA S.A. згідно Інвойсу №001/FIN/2022 від 19.01.2022 в якості попередньої оплати за товар кошти у загальному розмірі 100 000,00 доларів США.

Положеннями частин 1, 2 статті 662 Цивільного кодексу України унормовано, що продавець зобов`язаний передати покупцеві товар, визначений договором купівлі-продажу. Продавець повинен одночасно з товаром передати покупцеві його приналежності та документи (технічний паспорт, сертифікат якості тощо), що стосуються товару та підлягають переданню разом із товаром відповідно до договору або актів цивільного законодавства.

Згідно ч. 1 ст. 664 Цивільного кодексу України обов`язок продавця передати товар покупцеві вважається виконаним у момент:

1) вручення товару покупцеві, якщо договором встановлений обов`язок продавця доставити товар;

2) надання товару в розпорядження покупця, якщо товар має бути переданий покупцеві за місцезнаходженням товару.

Договором купівлі-продажу може бути встановлений інший момент виконання продавцем обов`язку передати товар.

Товар вважається наданим у розпорядження покупця, якщо у строк, встановлений договором, він готовий до передання покупцеві у належному місці і покупець поінформований про це. Готовий до передання товар повинен бути відповідним чином ідентифікований для цілей цього договору, зокрема шляхом маркування.

Статтею 663 Цивільного кодексу України унормовано, що продавець зобов`язаний передати товар покупцеві у строк, встановлений договором купівлі-продажу, а якщо зміст договору не дає змоги визначити цей строк, - відповідно до положень статті 530 цього Кодексу

Частиною 1 статті 530 Цивільного кодексу України встановлено, що якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Зобов`язання, строк (термін) виконання якого визначений вказівкою на подію, яка неминуче має настати, підлягає виконанню з настанням цієї події.

Пунктом 3.2 Контракту встановлено строк поставки - 45 робочих днів від дати надходження першого авансового платежу від покупця на рахунок продавця згідно умовам п. 4 даного контракту до дати перетину продукції чи її частини кордону Демократичної Республіки Конго.

У пункті 1 Контракту сторонами було погоджено, що постачання продукції відбуватиметься на умовах FOB Dar Es Salaam (надалі - DRS) згідно Інкотермс-2010.

Умови FOB (Free on Board) Dar Es Salaam відповідно до правил Інкотермс (Incoterms) означають, що продавець вважається таким, що виконав свої зобов`язання з постачання, коли товар перейшов через поручні судна (або розміщений на борту судна) у порту Дар-ес-Салам (Танзанія).

За інформацією із відкритих джерел в мережі Інтернет вбачається, що порт Дар-ес-Салам розташований досить далеко від Демократичної Республіки Конго, однак оскільки Демократична Республіка Конго прямого виходу до Індійського океану (найближчий логістичний маршрут доставки вантажу морським транспортом із Демократичної Республіки Конго до Європи станом на дату укладення Контракту до початку бойових дій у регіоні Близького Сходу) немає, то Танзанія слугує для Демократичної Республіки Конго основним морським логістичним вузлом.

Статтею 253 Цивільного кодексу України унормовано, що перебіг строку починається з наступного дня після відповідної календарної дати або настання події, з якою пов`язано його початок.

Зважаючи, що сторонами було погоджено строк поставки товару в робочих днях, то Компанія SAKIMA S.A. повинна була поставити Товариству з обмеженою відповідальністю "Нью Стрім Енерджі" товар до 30.03.2022 включно (з огляду на те, що на початку 2022 року згідно розпорядження від 26.08.2021 №1004-р Кабінет Міністрів України рекомендував перенесення робочих днів з понеділка 7 березня на суботу 12 березня, в той час як 8 березня було вихідним днем).

Статтею 526 Цивільного кодексу України передбачено, що зобов`язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Стаття 629 Цивільного кодексу України передбачає, що договір є обов`язковим для виконання сторонами.

Позивач стверджує, що відповідачем не було виконано свого зобов`язання за Контрактом з поставки товару ні у погоджений сторонами строк, ні з простроченням, що підтверджується листом Державної митної служби України вих. №19/19-02-01/13/1273 від 12.03.2024, в якому повідомляється, що в період з 19.01.2022 по 06.03.2024 Товариством з обмеженою відповідальністю "Нью Стрім Енерджі" не оформлювались товари у митному режимі "Імпорт" ні як особою, відповідальною за фінансове врегулювання, ні як одержувачем товарів.

За приписами ст. 610 Цивільного кодексу України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Таким чином, суд дійшов висновку, що Компанією SAKIMA S.A. було порушено свої зобов`язання за Контрактом та не було виконано обов`язку із передання Товариству з обмеженою відповідальністю "Нью Стрім Енерджі" товару, за який було сплачено попередню оплату у розмірі 100 000,00 доларів США.

Не виключено, що Компанія SAKIMA S.A. не могла виконати свого зобов`язання з поставки товару морським транспортом через початок 24.02.2022 повномасштабної військової агресії Російської Федерації проти України та відповідно блокуванням країною-агресором українських морських портів.

Статтею 617 Цивільного кодексу України передбачено, що особа, яка порушила зобов`язання, звільняється від відповідальності за порушення зобов`язання, якщо вона доведе, що це порушення сталося внаслідок випадку або непереборної сили. Не вважається випадком, зокрема, недодержання своїх обов`язків контрагентом боржника, відсутність на ринку товарів, потрібних для виконання зобов`язання, відсутність у боржника необхідних коштів.

Із аналізу наведеної норми вбачається, що виникнення непереборних обставин, які унеможливлюють виконання зобов`язання з поставки товару, є підставою для звільнення від відповідальності за його порушення, проте не слугують підставою для збереження сплачених в якості попередньої оплати за непоставлений товар коштів.

Частиною 2 статті 693 Цивільного кодексу України встановлено, що якщо продавець, який одержав суму попередньої оплати товару, не передав товар у встановлений строк, покупець має право вимагати передання оплаченого товару або повернення суми попередньої оплати.

Згідно ч. 1 ст. 670 Цивільного кодексу України якщо продавець передав покупцеві меншу кількість товару, ніж це встановлено договором купівлі-продажу, покупець має право вимагати передання кількості товару, якої не вистачає, або відмовитися від переданого товару та його оплати, а якщо він оплачений, - вимагати повернення сплаченої за нього грошової суми.

Відповідно до п. 3.7 Контракту (в редакції Додаткової угоди №1 від 22.03.2022) у разі не поставки продукції до 25.04.2022, будь-які авансові платежі, що були сплачені покупцем підлягають поверненню покупцем без пред`явлення на це окремої вимоги до 25.05.2022.

Відтак Компанія SAKIMA S.A. повинна була повернути Товариству з обмеженою відповідальністю "Нью Стрім Енерджі" сплачену попередню оплату у розмірі 100 000,00 доларів США до 25.05.2022.

Доказів повернення Компанією SAKIMA S.A. коштів у розмірі 100 000,00 доларів США матеріали справи не містять, а відповідачем суду не надано.

Частиною 3 статті 13 Господарського процесуального кодексу України визначено обов`язок сторін довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 74 Господарського процесуального кодексу України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

За приписами частини 4 статті 13 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних з вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій.

Відповідачем належними та допустимими доказами факту невиконання свого зобов`язання з повернення Товариству з обмеженою відповідальністю "Нью Стрім Енерджі" суми попередньої оплати в розмірі 100 000,00 доларів США не спростовано, а матеріали справи їх не містять, відтак суд приходить до висновку, що Компанія SAKIMA S.A. є такою, що з 26.05.2022 прострочила виконання свого зобов`язання з повернення сплаченої за Контрактом суми попередньої оплати.

Боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом (ч. 1 ст. 612 Цивільного кодексу України).

За таких обставин вимога Товариства з обмеженою відповідальністю "Нью Стрім Енерджі" про стягнення з Компанії SAKIMA S.A. боргу в розмірі 100 000,00 доларів США є обґрунтованою.

Окремо варто зауважити, що у частині 1 статті 627 Цивільного кодексу України визначено, що сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.

Статтею 99 Конституції України встановлено, що грошовою одиницею України є гривня.

При цьому, Основний Закон не встановлює заборони щодо можливості використання в Україні грошових одиниць іноземних держав.

Відповідно до статті 192 Цивільного кодексу України іноземна валюта може використовуватися в Україні у випадках і в порядку, встановлених законом.

Тобто відповідно до чинного законодавства гривня має статус універсального платіжного засобу, який без обмежень приймається на всій території України, однак обіг іноземної валюти обумовлений вимогами спеціального законодавства України.

Статтею 524 Цивільного кодексу України визначено, що зобов`язання має бути виражене у грошовій одиниці України - гривні. Сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобов`язання в іноземній валюті.

Статтею 533 Цивільного кодексу України встановлено, що грошове зобов`язання має бути виконане у гривнях.

Якщо у зобов`язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

Заборони на виконання грошового зобов`язання в іноземній валюті, у якій воно зазначено у Контракті, чинне законодавство не містить.

Із аналізу наведених правових норм можна зробити висновок, що гривня як національна валюта є єдиним законним платіжним засобом на території України, сторони, якими можуть бути як резиденти, так і нерезиденти - фізичні особи, які перебувають на території України, у разі укладення цивільно-правових угод, які виконуються на території України, можуть визначити в грошовому зобов`язанні грошовий еквівалент в іноземній валюті.

Тому як укладення, так і виконання договірних зобов`язань в іноземній валюті, зокрема оплати товару за зовнішньоекономічним контрактом, не суперечить чинному законодавству.

Суд має право ухвалити рішення про стягнення грошової суми в іноземній валюті, при цьому належним виконанням зобов`язання з боку відповідача є повернення суми попередньої оплати саме тій валюті, яка визначена Контрактом, а не в усіх випадках та безумовно в національній валюті України.

Аналогічний висновок щодо можливості суду ухвалити рішення про стягнення грошової суми в іноземній валюті викладений у постановах Великої Палати Верховного Суду від 16.01.2019 у справі №464/3790/16-ц та від 04.07.2018 у справі №761/12665/14-ц.

За таких обставин, суд приходить до висновку про необхідність задоволення позову Товариства з обмеженою відповідальністю "Нью Стрім Енерджі" про стягнення з Компанії SAKIMA S.A. сплачених позивачем в якості попередньої оплати коштів у розмірі 100 000,00 доларів США в повному обсязі (без зазначення гривневого еквіваленту, який кожного дня змінюється).

Витрати по сплаті судового збору відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 129 Господарського процесуального кодексу України покладаються на відповідача з огляду на задоволення позовних вимог повністю.

Керуючись статтями 13, 74, 79, 86, 129, 232, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 367 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва -

ВИРІШИВ:

1. Позов Товариства з обмеженою відповідальністю "Нью Стрім Енерджі" задовольнити повністю.

2. Стягнути з Компанії SAKIMA S.A. (316, Avenue Lt Colonel Lukusa, Kinshasa, Democratic Republic of the Congo; ID. NAT.: 01-В0500-N30899W) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Нью Стрім Енерджі" (08141, Київська обл., Бучанський р-н, с. Софіївська Борщагівка, вул. Кошова, буд. 122, приміщення 57/6; ідентифікаційний код 43091830) кошти у розмірі 100 000 (сто тисяч) доларів США 00 центів та судовий збір у розмірі 60 300 (шістдесят тисяч триста) грн 00 коп. Видати наказ.

3. Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. У відповідності до положень ст.ст. 256, 257 Господарського процесуального кодексу України апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів з дня складення повного тексту судового рішення безпосередньо до Північного апеляційного господарського суду.

Повний текст рішення складено 04.11.2026.

Суддя Роман БОЙКО

Часті запитання

Який тип судового документу № 141226622 ?

Документ № 141226622 це Рішення

Яка дата ухвалення судового документу № 141226622 ?

Дата ухвалення - 13.10.2026

Яка форма судочинства по судовому документу № 141226622 ?

Форма судочинства - Господарське

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 141226622 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Відомості про судове рішення № 141226622, Господарський суд м. Києва

Судове рішення № 141226622, Господарський суд м. Києва було прийнято 13.10.2026. Форма судочинства - Господарське, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти важливі дані про це судове рішення. Ми забезпечуємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних охоплює повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам зручно знаходити важливі дані.

Судове рішення № 141226622 відноситься до справи № 910/1472/23

Це рішення відноситься до справи № 910/1472/23. Фірми, які зазначені в тексті цього судового документа:


Наша платформа забезпечує пошук за різними критеріями, такими як регіон або назва суда. Також у персональному кабінеті є можливість детального налаштування, що суттєво прискорює процес пошуку інформації. Це дозволяє продуктивно заощаджувати ваш час при отриманні необхідної інформації з реєстру судових рішень та інших офіційних джерел.

Попередній документ : 141226621
Наступний документ : 141226623