Єдиний державний реєстр судових рішень
Справа №478/1225/26 пров. №6/478/45/2026У х в а л а
І м е н е м У к р а ї н и
04 листопада 2026 року Казанківський районний суд Миколаївської області
в складі: головуючого судді Сябренко І.П.
за участю: секретаря Нирки В.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні суду с-ще Казанка заяву ОСОБА_1 про розстрочення виконання рішення Казанківського районного суду Миколаївської області від 07 жовтня 2026 року у цивільній справі за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «СПОЖИВЧИЙ ЦЕНТР» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,
В с т а н о в и в:
14 вересня 2026 року Товариство з обмеженою відповідальністю «СПОЖИВЧИЙ ЦЕНТР» (далі - ТОВ «СПОЖИВЧИЙ ЦЕНТР») звернулося до суду з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.
Позовна заява обґрунтована тим, що 15 жовтня 2025 року між ТОВ «СПОЖИВЧИЙ ЦЕНТР» та ОСОБА_1 було укладено Кредитний договір №15.10.2025-100002410, відповідно до умов якого позивач надав відповідачу кредит у розмірі 2500 грн, строком на 217 днів з дати його надання, тобто з 15 жовтня 2025 року по 19 травня 2026 року, з процентною ставкою «Стандартна» - фіксована незмінна процентна ставка у розмірі 1% за 1 день користування кредитом, яка застосовується протягом перших 3 чергових періодів та процентною ставкою «Економ» - фіксована незмінна процентна ставка у розмірі 0,5% за 1 день користування кредитом, яка застосовується протягом чергових періодів, наступних за черговими періодами, в яких застосовується процентна ставка «Стандартна», комісія пов`язаної з наданням кредиту 9% від суми кредиту, що становить 225 грн, комісія за обслуговування кредитної заборгованості 225 грн у кожному з 2 чергових періодів, наступних за першим черговим періодом. Позивач виконав свої зобов`язання за договором в повному обсязі, проте відповідач ОСОБА_1 належним чином не виконував взятих на себе обов`язків за кредитним договором, не здійснював погашення кредиту та відсотків, внаслідок чого утворилася заборгованість за кредитним договором.
Посилаючись на наведені обставини, позивач ТОВ «СПОЖИВЧИЙ ЦЕНТР» просив стягнути з відповідача ОСОБА_1 заборгованість за Кредитним договором №15.10.2025-100002410 від 15 жовтня 2025 року у розмірі 9550 грн, яка складається з: 2500 грн заборгованість за основним зобов`язанням (тілом кредиту); 3875 грн заборгованість за відсотками; 225 грн комісія (пов`язаної з наданням кредиту); 450 грн додаткова комісія (за обслуговування кредитної заборгованості); 2500 грн відсотки нараховані відповідно до ст.625 ЦК України, та понесені судові витрати по сплаті судового збору у розмірі 2662 грн 40 коп. і витрат пов`язаних з надсиланням стороні відповідача позовної заяви у паперовій формі листом з описом вкладення у розмірі 120 грн 18 коп.
Рішенням Казанківського районного суду Миколаївської області від 07 жовтня 2026 року позовні вимоги ТОВ «СПОЖИВЧИЙ ЦЕНТР» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, задоволено частково. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь ТОВ «СПОЖИВЧИЙ ЦЕНТР» в рахунок відшкодування заборгованості за Кредитним договором №15.10.2025-100002410 від 15 жовтня 2025 року 6600 грн, яка складається із: заборгованості за основним зобов`язанням (за тілом кредиту) - 2500 грн, заборгованості за відсотками - 3875 грн, та комісії (пов`язаної з наданням кредиту) 225 грн. В останній частині позовних вимог відмовлено. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь ТОВ «СПОЖИВЧИЙ ЦЕНТР» судові витрати, які складаються із витрат на поштове відправлення, у розмірі 83 грн 06 коп. та витрат пов`язаних зі сплатою судового збору, у розмірі 1839 грн 98 коп.
12 жовтня 2026 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про розстрочення виконання рішення Казанківського районного суду Миколаївської області від 07 жовтня 2026 року в даній справі.
Заява вмотивована тим, що на даний момент своєчасне виконання ним рішення суду є вкрай ускладненим, оскільки він тимчасово не працює, стабільного доходу не має, при цьому, має комплекс захворювань, які потребують негайного, тривалого стоматологічного та ендокринологічного лікування, та значних витрат на медичні препарати та проходження регулярних лабораторних аналізів. Крім того, зазначає про наявність у нього інших фінансових зобов`язань перед іншими кредиторами, що додатково погіршує його матеріальне становище. Наявний рівень його фінансового забезпечення не дозволяє виконати рішення суду одночасно одним платежем. Стверджує, що він не ухиляється від виконання рішення суду та має намір добросовісно його виконати. Враховуючи наведене, просить розстрочити виконання рішення Казанківського районного суду Миколаївської області від 07 жовтня 2026 року строком на 12 місяців, встановивши наступний щомісячний графік платежів з оплатою до 25 числа кожного поточного місяця починаючи з листопада 2026 року, а саме з 1-го по 11-й місяць включно щомісячний платіж у розмірі 711 грн, 12-й місяць у розмірі 702 грн 04 коп.
Відповідач ОСОБА_1 у судове засідання не з`явився, надав суду заяву про можливість розгляду справи в його відсутність, заявлені вимоги підтримує, просить задовольнити.
Позивач ТОВ «СПОЖИВЧИЙ ЦЕНТР» явку свого представника у судове засідання не забезпечив, про час, дату і місце його проведення був повідомлений належним чином, про причини неявки суду не повідомив.
Оскільки учасники справи у судове засідання не з`явились, відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
Дослідивши матеріали справи, суд приходить такого висновку.
Згідно ст.ст.12, 13 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін, при цьому суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Матеріалами справи встановлено, що рішенням Казанківського районного суду Миколаївської області від 07 жовтня 2026 року позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «СПОЖИВЧИЙ ЦЕНТР» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, задоволено частково. Стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «СПОЖИВЧИЙ ЦЕНТР» (01032, м. Київ, вул. Саксаганського, буд. №133-А, Код ЄДРПОУ 37356833, МФО 305299, р/р НОМЕР_2 ) в рахунок відшкодування заборгованості за Кредитним договором №15.10.2025-100002410 від 15 жовтня 2025 року 6600 (шість тисяч шістсот) грн, яка складається із: заборгованості за основним зобов`язанням (за тілом кредиту) - 2500 грн, заборгованості за відсотками - 3875 грн, та комісії (пов`язаної з наданням кредиту) 225 грн. В останній частині позовних вимог відмовлено. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «СПОЖИВЧИЙ ЦЕНТР» судові витрати, які складаються із витрат на поштове відправлення, у розмірі 83 грн 06 коп. та витрат пов`язаних зі сплатою судового збору, у розмірі 1839 грн 98 коп.
На час розгляду справи рішення не набрало законної сили.
Разом з тим, судом встановлено, що відповідач ОСОБА_1 , згідно з консультаційним висновком спеціаліста №2380 від 28 вересня 2026 року та результатами лабораторних досліджень, має ендокринологічне захворювання, тимчасово не працює, що підтверджується довідками форми ОК-5 та ОК-7, виданими Пенсійним фондом України, а також має ряд фінансових зобов`язань перед іншими кредиторами, що підтверджується кредитною історією.
Відповідно до ст.129-1 Конституції України судові рішення ухвалюються судами іменем України і є обов`язковими до виконання.
Згідно ч.1 ст.18 ЦПК України судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.
Відповідно до ч.1 ст.435 ЦПК України за заявою сторони суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, може відстрочити або розстрочити виконання рішення, а за заявою стягувача чи виконавця (у випадках, встановлених законом), установити чи змінити спосіб або порядок його виконання.
Нормами ч.3 ст.435 ЦПК України визначено, що підставою для встановлення або зміни способу або порядку виконання, відстрочення або розстрочення виконання судового рішення є обставини, що істотно ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим.
Відповідно до ч.4 ст.435 ЦПК України, вирішуючи питання про відстрочення чи розстрочення виконання судового рішення, суд також враховує: 1) ступінь вини відповідача у виникненні спору; 2) щодо фізичної особи тяжке захворювання її самої або членів її сім`ї, її матеріальний стан; 3) стихійне лихо, інші надзвичайні події тощо.
Частиною 5 ст.435 ЦПК України передбачено, що розстрочка та відстрочення виконання судового рішення не може перевищувати одного року з дня ухвалення такого рішення, ухвали, постанови.
Законом установлено, що критерієм визначення підстав для розстрочки виконання рішення є обставини, які утруднюють виконання судового рішення, надаючи суду можливість у кожному конкретному випадку вирішити питання про їх наявність з урахуванням усіх обставин справи, а також прав та законних інтересів сторін виконавчого провадження.
Підстави, які зумовлюють необхідність розстрочки виконання рішення, мають оціночний характер, так як законодавцем не надано його вичерпного переліку.
Обставинами, які утруднюють виконання рішення, можуть бути тільки ті обставини, які існують насправді і які безпосередньо не дозволяють виконати судове рішення в обсязі, строки та в порядку, визначеному в ньому.
Вирішуючи питання розстрочки виконання рішення, суд повинен виходити із засад доцільності та необхідності захисту інтересів, насамперед, стягувача, права якого підтверджені судовим рішенням, але при цьому дотримувати баланс інтересів і боржника на його право на розстрочку чи відстрочення виконання судового рішення.
Розстрочка виконання рішення суду - це відтермінування у часі належного строку виконання рішення суду сплати загальної суми боргу частинами. Надання розстрочки судом полягає у визначенні розміру щомісячних платежів з метою погашення усієї суми боргу, визначенні нової конкретної, більш пізньої ніж первинна, дати, з настанням якої й після завершення строку сплати останнього платежу на підставі розстрочки рішення має бути виконано повністю. При розгляді заяв щодо розстрочки виконання рішення необхідно виходити з міркувань доцільності та об`єктивної необхідності надання саме таких строків відтермінування виконання рішення в цілому; суми щомісячного платежу, наявність яких має бути доведена боржником. Строки такого відтермінування та сума щомісячних платежів знаходяться у прямій залежності від обставин, що викликають необхідність надання додаткового строку до повного виконання рішення суду. Надання розстрочки виконання рішення суду не може створювати занадто або безпідставно привілейовані умови для боржника.
Отже, закон пов`язує можливість відстрочки та розстрочки виконання рішення лише з об`єктивними, тобто такими, що не залежать від волі боржника, обставинами, які носять винятковий характер і утруднюють виконання рішення суду у строк чи у встановлений судом спосіб.
Вирішуючи питання щодо можливості відстрочення чи розстрочення виконання рішення, суд повинен ураховувати майнові інтереси сторін, їх фінансовий стан, ступінь вини кожної сторони у виникненні спору та інші обставини. Матеріальний стан боржника не є безумовною підставою для розстрочення чи відстрочення виконання рішення суду і підлягає оцінці в сукупності з іншими фактичними обставинами (правова позиція, викладена в постановах Верховного Суду від 27 лютого 2019 року у справі №796/43/2018, від 19 червня 2019 року у справі №2-55/10).
Також під час вирішення питання про розстрочення виконання рішення суду обов`язково мають враховуватись інтереси сторони, на користь якої ухвалене рішення, тобто стягувача.
Звертаючись із заявою про розстрочення виконання судового рішення відповідач ОСОБА_1 просить розстрочити виконання рішення Казанківського районного суду Миколаївської області від 07 жовтня 2026 року на 12 місяців.
Необхідною умовою для задоволення заяви про розстрочення виконання судового рішення є ретельне з`ясування питання щодо дотримання балансу інтересів сторін у справі. Це означає, що суд повинен дослідити та оцінити як доводи, так і заперечення кожної сторони. Зокрема, має бути врахований вплив рішення про розстрочення на права та інтереси позивача, його потенційні наслідки для виконання зобов`язання в повному обсязі та забезпечення належного рівня захисту прав сторін. Водночас, суд повинен оцінити обставини, які обґрунтовують потребу відповідача у розстроченні, такі як фінансовий стан, характер зобов`язань та інші фактори, що можуть впливати на можливість своєчасного виконання судового рішення.
Аналогічний правовий висновок викладено у постанові Верховного Суду від 13 листопада 2024 року у справі №926/4693/23.
Відповідач ОСОБА_1 як на підставу для розстрочення виконання рішення суду вказує на те, що він має комплекс захворювань, які потребують негайного й тривалого стоматологічного та ендокринологічного лікування, а також значних витрат на медичні препарати та проходження регулярних лабораторних досліджень.
Проте відповідачем не надано суду доказів на підтвердження фактично понесених витрат на придбання лікарських засобів та проведення медичних процедур.
Водночас, обов`язковою умовою для відстрочення чи розстрочення виконання судового рішення є доведення заявником наявності обставин, які істотно ускладнюють виконання рішення та/або роблять його неможливим.
Подібний правовий висновок викладено у постанові Великої Палати Верховного Суду від 03 червня 2021 року у справі № 9901/598/19.
Судом також перевірено рівень доходів відповідача ОСОБА_2 , так з довідок Пенсійного фонду України вбачається, що він на даний час є тимчасово непрацюючий, доходи у нього відсутні. Крім цього, останній не отримує будь-якої соціальної допомоги від держави.
Зазначені вище обставини свідчать, що відповідач ОСОБА_2 знаходиться у скрутному матеріальному становищі, але від виконання рішення суду не ухиляється, має намір його виконувати.
У зв`язку з вищевикладеним, враховуючи фінансове становище відповідача, наявність об`єктивних даних, які перешкоджають виконанню рішення суду з поважних причин, суд дійшов висновку про необхідність розстрочення виконання рішення суду.
Однак, суд вважає, що доводи заяви про необхідність розстрочення виконання рішення строком на 12 місяців є необґрунтованими, оскільки відповідач не довів суду належними доказами понесення ним витрат на лікування, так як сам факт наявності хвороби, яка потребує значних витрат на медичні препарати та проведення медичних процедур без доведення факту їх придбання не є безумовною підставою для розстрочення рішення суду в даній справі. Також не надано суду жодних медичних документів, які би свідчили про його непрацездатність, повну чи часткову неможливість працювати на даний час, що виключає працевлаштування навіть на умовах неповного робочого часу чи на певну легку роботу з урахуванням свого стану здоров`я.
Враховуючи наведене та виходячи з балансу інтересів сторін, право відповідача на розстрочення виконання судового рішення, суд вважає за можливе частково задовольнити вимоги ОСОБА_1 , а саме розстрочити виконання рішення Казанківського районного суду Миколаївської області, на строк 6 (шість) місяців, встановивши порядок сплати щомісячних платежів до 30 (31) числа кожного місяця у розмірі по 1420 грн 51 коп.
Керуючись ст.ст.259-261, 352-353, 435 ЦПК України, суд
П о с т а н о в и в:
Заяву ОСОБА_1 про розстрочення виконання рішення Казанківського районного суду Миколаївської області від 07 жовтня 2026 року у цивільній справі за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «СПОЖИВЧИЙ ЦЕНТР» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, - задовольнити частково.
Розстрочити виконання рішення Казанківського районного суду Миколаївської області від 07 жовтня 2026 року у цивільній справі №478/1225/26 (пров. №2/478/802/2026) за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «СПОЖИВЧИЙ ЦЕНТР» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором №15.10.2025-100002410 від 15 жовтня 2025 року у розмірі 6600 грн, судових витрат, які складаються із витрат на поштове відправлення, у розмірі 83 грн 06 коп. та витрат пов`язаних зі сплатою судового збору, у розмірі 1839 грн 98 коп. терміном на 6 (шість) місяців, з дня набрання ухвалою суду законної сили, встановивши порядок сплати щомісячних платежів до 30 (31) числа кожного місяця у розмірі по 1420 (одній тисячі чотириста двадцять) грн 51 коп.
В останній частині заявлених вимог відмовити.
На ухвалу може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до Миколаївського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.
Дата складення ухвали - 04.11.2026 року.
Суддя І.П. Сябренко
Судове рішення № 141214266, Казанківський районний суд Миколаївської області було прийнято 04.11.2026. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти ключові відомості про це судове рішення. Ми забезпечуємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних містить повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам зручно знаходити ключові відомості.
Це рішення відноситься до справи № 478/1225/26. Юридичні особи, які зазначені в тексті цього судового документа: