Єдиний державний реєстр судових рішень
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
№ 384/95/26
№пр. 2/384/181/2026
29 жовтня 2026 року с-ще Вільшанка
Вільшанський районний суд
Кіровоградської області
в складі:
головуючого судді Сорокіної О.О.,
з участю секретаря судового засідання Сачко О.С.,
учасники справи:
відповідач ОСОБА_1 ,
представник відповідача, яка брала участь в судовому
засіданні в режимі відеоконференції адвокат Майнард Н.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в с-щі Вільшанка цивільну справу за позовною заявою адвоката Болквадзе Бесікі Мерабовича, який діє в інтересах ОСОБА_2 , до ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору: Голованівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Голованівському районі Кіровоградської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, Міністерство оборони України, про визнання батьківства, -
в с т а н о в и в:
Представник позивача - адвокат Болквадзе Бесікі Мерабович, який діє в інтересах ОСОБА_2 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору: Голованівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Голованівському районі Кіровоградської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, Міністерство оборони України про визнання батьківства.
ОСОБА_2 та його представник у судове засідання не з`явилися, адвокат Болквадзе Б.М. подав до суду клопотання про звернення із судовим дорученням про надання міжнародної правової допомоги, в якому просив звернутися до компетентного органу Республіки Молдова із судовим дорученням про надання міжнародної правової допомоги у цивільній справі №384/95/26 щодо вручення процесуальних документів та проведення допиту - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Республіки Молдова, який проживає за адресою: АДРЕСА_1 . У межах виконання судового доручення поставити Ігнату Петру наступні питання:
- Чи перебували Ви у зареєстрованому шлюбі із ОСОБА_4 у період 1996-2002 років?
- Чи проживали Ви спільно із ОСОБА_1 на момент вагітності та народження нею дитини - ОСОБА_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 )?
- Чи є Ви біологічним батьком померлого ОСОБА_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 )?
- Чи відомо Вам, що біологічним батьком ОСОБА_5 є ОСОБА_2 ?
- Чи визнаєте Ви позовні вимоги ОСОБА_2 про встановлення батьківства щодо ОСОБА_5 та внесення змін до актового запису про народження?
- Чи підтверджуєте Ви факт підписання Вами нотаріальної заяви від 21.11.2024 року щодо відсутності біологічного споріднення з ОСОБА_5 .?
В обґрунтування клопотання зазначив, що відповідно до актового запису про народження № 16 від 16.09.2000 року, ОСОБА_6 вказаний батьком дитини ( ОСОБА_5 ) у зв`язку з перебуванням зареєстрованому шлюбі з матір`ю дитини - ОСОБА_4 на момент народження дитини. Зазначені відомості підлягають оспоренню та зміні, оскільки біологічним батьком померлого військовослужбовця ОСОБА_5 є позивач - ОСОБА_2 , що підтверджується висновком молекулярно-генетичної експертизи № 13-МГ від 17.01.2025 року. Крім того, відповідач - ОСОБА_6 21.11.2024 року надав нотаріально засвідчену заяву, посвідчену нотаріусом у Республіці Молдова, у якій визнав, що не є біологічним батьком ОСОБА_5 та не заперечує проти встановлення батьківства ОСОБА_2 . Разом з тим, з метою дотримання принципу безпосередності дослідження доказів, з`ясування всіх істотних обставин справи, належного повідомлення відповідача про розгляд справи та отримання його процесуальних пояснень безпосередньо судом, виникла необхідність у виконанні процесуальних дій на території іноземної держави Республіки Молдова, а саме допиті відповідача ОСОБА_3 . У поданій до суду заяві просив розгляд вказаного клопотання проводити у відсутність позивача та його представника.
ОСОБА_1 та її представник адвокат Майнард Н.О. в судовому засіданні заперечували проти задоволення клопотання. Крім цього, адвокат Майнард Н.О. подала до суду заперечення, в яких зазначила, що ні відповідач, ані інші учасники справи не заперечують фактів, які намагається встановити позивач зазначеним дорученням, а саме: відсутності фактичних шлюбних відносин/спільного проживання між ОСОБА_1 та ОСОБА_7 на момент вагітності та народження дитини, а також відсутності біологічного батьківства ОСОБА_8 щодо ОСОБА_5 . ОСОБА_6 вже висловив свою процесуальну позицію шляхом подання нотаріально засвідченої заяви від 21.11.2024 року, складеної у Республіці Молдова, де прямо зазначив про відсутність біологічного споріднення та відсутність заперечень проти позову. Таким чином, обставини, задля з`ясування яких Позивач просить направити міжнародне судове доручення, є неоспорюваними та не підлягають додатковому доказуванню в порядку міжнародної правової допомоги. Направлення судового доручення та зупинення провадження у справі з цих підстав є абсолютно безпідставним та недоцільним. Подання клопотання про направлення міжнародного судового доручення (виконання якого може тривати від кількох місяців до року) на даній стадії процесу, при усвідомленні того, що всі обставини вже підтверджені документально та не оспорюються іншими сторонами, спрямоване виключно на штучне затягування розгляду справи та зупинення провадження.
Представники Голованівського відділу ДРАЦС у Голованівському районі Кіровоградської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України та Міністерства оборони України в судове засідання не з`явилися, про дату та час розгляду справи повідомлені належним чином та своєчасно.
Заслухавши учасників справи, вивчивши матеріали справи, суд вважає, дійшов наступного висновку.
Статтею 80 Закону України «Про міжнародне приватне право» визначено, що у разі, якщо при розгляді справи з іноземним елементом у суду виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд може направити відповідне доручення компетентному органу іноземної держави в порядку, встановленому процесуальним законом України або міжнародним договором України.
Відповідно до ст. 498 ЦПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.
Згідно зі ст. 4 Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах судове доручення складається мовою запитуваного органу або супроводжується перекладом на цю мову. Однак, Договірна Держава приймає доручення також англійською чи французькою мовою або з перекладом на одну з цих мов, якщо вона не зробила застереження на підставі статті 33. Договірна Держава, яка має більш ніж одну офіційну мову і не може в зв`язку з умовами внутрішнього законодавства приймати доручення однією з цих мов на всій території, шляхом подання заяви визначає мову, якою повинно бути складено або перекладено доручення у певних частинах її території. В разі недотримання умов такої заяви без поважної причини витрати по перекладу належною мовою покриваються запитуючою Державою. Договірна Держава шляхом відповідної заяви може визначити інші, ніж зазначені в попередніх частинах, мову або мови, якими доручення повинно бути надіслано до її Центрального Органу. Справжність будь-якого перекладу, що додається до доручення, повинна бути засвідчена дипломатичним службовцем або консульським агентом, або перекладачем під присягою, або будь-якою іншою особою, яка має такі повноваження в будь-якій Державі.
Відповідно до п. 2.1 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 №1092/5/54, у разі, якщо при розгляді цивільної справи в суду України виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд України складає доручення про надання правової допомоги за кордоном. Доручення складається судом України, який розглядає цивільну справу, і повинно містити інформацію та документи, передбачені міжнародним договором України. Доручення адресується компетентному суду запитуваної держави.
Як вбачається із матеріалів заяви, ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Добрянка Вільшанського району Кіровоградської області, про що свідчить копія свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 . У вказаному свідоцтві батьком зазначений ОСОБА_9 , громадянин Молдови (а.с.8).
Відповідач ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрований та проживає за адресою: Республіка Молдова, Яловенський район, село Ципала (а.с.11).
Враховуючи, що місце проживання відповідача Ігната Петра знаходиться в Республіці Молдова, останній не отримував копію позовної заяви та доданих до неї документів.
Відтак, суд має усі підстави для направлення до компетентного суду або іншого компетентного органу судового доручення про надання правової допомоги.
Доводи представника відповідача ОСОБА_1 адвоката Майнард Н.О. суд відхиляє, оскільки відповідач ОСОБА_6 не отримував позовну заяву з додатками, свою позицію з приводу розгляду даної цивільної справи не висловлював, а пояснення останнього матимуть значення для всебічного, об`єктивного та неупередженого розгляду справи, оскільки ОСОБА_6 зазначений батьком ОСОБА_5 у його свідоцтві про народження.
Згідно із п. 2.3 розділу II Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України та ДСА України від 27.06.2008 №1092/5/54, доручення та документи, що до нього додаються, складаються мовою, передбаченою відповідним міжнародним договором України.
Якщо доручення чи документи, що до нього додаються, складено українською мовою, слід додавати завірений переклад на мову запитуваної держави або на іншу мову, передбачену міжнародним договором України. Документи, що підлягають врученню згідно з дорученням суду України, складаються мовою запитуваної держави чи іншою мовою, передбаченою міжнародним договором України, або супроводжуються завіреним перекладом на таку мову.
Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України суд може з власної ініціативи зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.
Згідно з пунктом 12 ч. 1 ст. 253 ЦПК України провадження у справі у випадках, встановлених пунктом 8 ч. 1 ст. 252 цього Кодексу, зупиняється до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст.4, 19, 187, 252 - 253, 260, 274, 353, 498, 499 ЦПК України,
п о с т а н о в и в:
Звернутися із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного суду Республіки Молдова для вручення відповідачу ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , паспорт НОМЕР_2 , виданий 27.12.2016 року ДП «ЦДІР «Регістр», ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , який проживає за адресою: с. Ципала Яловенського району, Республіка Молдова, позовної заяви і доданих до неї документів, та проведення окремих процесуальних дій щодо допиту відповідача ОСОБА_3 по суті позовних вимог з наступних питань:
1. Чи перебував ОСОБА_6 у зареєстрованому шлюбі із ОСОБА_4 у період 1996-2002 р?
2. Чи проживав ОСОБА_6 спільно із ОСОБА_1 на момент вагітності та народження нею дитини - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ?
3. Чи є ОСОБА_6 біологічним батьком померлого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ?
4. Чи відомо ОСОБА_10 , що біологічним батьком ОСОБА_5 є ОСОБА_2 ?
5. Чи визнає ОСОБА_6 позовні вимоги ОСОБА_2 про встановлення батьківства щодо ОСОБА_5 та внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_5 ?
6. Чи підтверджує ОСОБА_6 факт підписання ним нотаріальної заяви від 21 листопада 2024 року щодо відсутності біологічного споріднення з ОСОБА_5 ?
7. Чи бажає ОСОБА_6 бути присутнім при розгляді справи та чи не заперечує проти розгляду справи у його відсутність? Якщо відповідач бажає бути присутнім при розгляді справи, то на які засоби зв`язку (факс, телефон, тощо) його може бути повідомлено або може бути надіслано судову повістку про виклик в суд?
Підтвердження про вручення документів, протокол про вчинення процесуальних дій та всі зібрані на виконання судового доручення документи, складені у зв`язку з виконанням вказаного доручення невідкладно надіслати до Вільшанського районного суду Кіровоградської області (місцезнаходження: вул. М. Лагонди, 5, с-ще Вільшанка Кіровоградської області), для приєднання до матеріалів справи.
Зупинити провадження у справі до надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення про надання правової допомоги.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Апеляційна скарга на ухвалу суду в частині зупинення провадження у справі може бути подана протягом п`ятнадцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Кропивницького апеляційного суду.
В іншій частині ухвала оскарженню не підлягає.
Повний текст ухвали складено 03 листопада 2026 року.
Суддя О.О. Сорокіна
Судове рішення № 141209623, Вільшанський районний суд Кіровоградської області було прийнято 29.10.2026. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти необхідні дані про це судове рішення. Ми надаємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних містить повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам зручно знаходити необхідні дані.
Це рішення відноситься до справи № 384/95/26. Юридичні особи, які зазначені в тексті цього судового документа: