Єдиний державний реєстр судових рішень
Справа № 346/915/26
Провадження № 2/346/1554/26
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
02 листопада 2026 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області
в складі головуючого судді Калинюка О.П.
з участю секретаря Слободян А.Р.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування майнової та моральної шкоди, завданих внаслідок вчинення кримінального проступку,
В С Т А Н О В И В:
в обґрунтування своїх вимог позивач зазначає, що вироком Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 24.11.2025 року доведено вину відповідача в тому, що 03.09.2025 року, близько 20 год. 50 хв. відповідач, перебуваючи на АДРЕСА_1 , з хуліганських спонукань вчинив словесний конфлікт з позивачем. Продовжуючи свої хуліганські дії, діючи умисно, з мотивів явної неповаги до суспільства та з метою самоутвердитися за рахунок приниження іншої особи, у присутності сторонніх осіб відповідач наніс позивачу один удар ногою в ділянку правої руки, а саме великого пальця, внаслідок чого позивачу спричинено тілесні ушкодження у виді забою м`яких тканин першого пальця правої кисті із синцем та садном у ділянці нігтьової фаланги, які відповідно до висновку судово-медичної експертизи відносяться до легких тілесних ушкоджень.
Крім того, приблизно у той же час і у тому місці відповідач, продовжуючи свої хуліганські дії, безпричинно наніс декілька ударів по автомобілю марки «BMW 320i», сірого кольору, реєстраційний номер « НОМЕР_1 », власником якого є позивач, внаслідок чого пошкодив передні водійські двері, бокове скло з боку водія, кріплення передніх дверей та обмежувач передніх дверей з боку водія. Надалі, перебуваючи в салоні зазначеного автомобіля, відповідач вирвав дроти, що забезпечують роботу світлових покажчиків поворотів та склоочисників.
Отже, внаслідок протиправних дій відповідача позивачу завдано майнової шкоди у розмірі 25 238 грн 40 коп. у зв`язку з пошкодженням належного йому автомобіля, а також витрат на лікування та реабілітацію в розмірі 20 000 грн, які, за твердженням позивача, були понесені у зв`язку з отриманими тілесними ушкодженнями.
Крім того, позивач зазначає, що внаслідок заподіяних тілесних ушкоджень та протиправних дій відповідача позивач зазнав фізичного болю, моральних переживань і психологічного стресу, у зв`язку із чим розмір відшкодування завданої йому моральної шкоди оцінює як 20 000 грн. Зокрема, позивач вказує на погіршення стану свого здоров`я, частий біль у руці, психологічний стрес, а також необхідність витрачати власний час і кошти на відновлення психоемоційного стану та працездатності. Крім того, за твердженням позивача, у період лікування та реабілітації він не працював і втратив заробіток.
Тому позивач просить стягнути з відповідача на свою користь зазначені розміри відшкодування майнової (45 238 грн. 40 коп.) та моральної шкоди (20 000 грн.) , завданих вказаним кримінальним проступком.
16.03.2026 року від позивача надійшла письмова заява, в якій він вказує, що позовні вимоги підтримує в повному обсязі та просить провести розгляд справи без його участі.
15.04.2026 року до суду надійшов відзив на позовну заяву від відповідача, в якому він просив поновити строк на подання відзиву та відмовити у задоволенні позову.
В обґрунтування даного відзиву відповідач зазначив, що копію ухвали про відкриття провадження в даній справі та позовної заяви з додатками він не отримував, а про наявність цієї справи дізнався лише 02.04.2026 року через свого представника, у зв`язку з чим просив визнати причини пропуску строку на подання відзиву поважними.
Заперечуючи проти позову, відповідач вказав на суперечливість змісту позовних вимог, оскільки позивач просить стягнути 45 238,40 грн. відшкодування майнової шкоди, тоді як вище вказаним вироком від 24.11.2025 року розмір такої шкоди встановлено як 25 238,40 грн. Також відповідач вважає необґрунтованою вимогу про стягнення 20 000 грн. відшкодування моральної шкоди, зазначаючи про відсутність належних доказів на підтвердження такої вимоги та вказаного розміру (а.с.29-33).
Відповідач та його представник, адвокат Курко Марія Михайлівна в судове засідання не з`явилися, 28.04.2026 року вказана представник подала заяву про розгляд справи без її та відповідача участі (а.с.34).
Суд відкладає ухвалення судового рішення на строк по 02.11.2026 року з дня переходу до стадії ухвалення судового рішення (19.10.2026 р.), враховуючи перебування головуючого в частині основної щорічної відпустки в період з 26.10. по 30.10.2026 року включно.
Суд, перевіривши матеріали справи, та, оцінивши досліджені докази в сукупності, дійшов наступних висновків.
Судом встановлено, що згідно з вироком Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 24.11.2025 року доведено вину відповідача у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.296 КК України.
Цим вироком встановлено, що 03.09.2025 року близько 20 год. 50 хв. 03.09.2025 року, близько 20 год. 50 хв. відповідач, перебуваючи на вул. Шевченка, неподалік господарства № 2, у с.Корнич Коломийської територіальної громади Коломийського району Івано-Франківської області, з хуліганських спонукань вчинив словесний конфлікт з позивачем. Продовжуючи свої хуліганські дії, діючи умисно, з мотивів явної неповаги до суспільства та з метою самоутвердитися за рахунок приниження іншої особи, у присутності сторонніх осіб відповідач наніс позивачу один удар ногою в ділянку правої руки, а саме великого пальця, внаслідок чого позивачу спричинено тілесні ушкодження у виді забою м`яких тканин першого пальця правої кисті із синцем та садном у ділянці нігтьової фаланги, які відповідно до висновку судово-медичної експертизи відносяться до легких тілесних ушкоджень.
Крім того, приблизно у той же час і у тому місці відповідач, продовжуючи свої хуліганські дії, безпричинно наніс декілька ударів по автомобілю марки «BMW 320i», сірого кольору, реєстраційний номер « НОМЕР_1 », власником якого є позивач, внаслідок чого пошкодив передні водійські двері, бокове скло з боку водія, кріплення передніх дверей та обмежувач передніх дверей з боку водія. Надалі, перебуваючи в салоні зазначеного автомобіля, відповідач вирвав дроти, що забезпечують роботу світлових покажчиків поворотів та склоочисників.
Отже, внаслідок протиправних дій відповідача позивачу завдано майнової шкоди у розмірі 25 238 грн. 40 коп. у зв`язку з пошкодженням належного йому автомобіля (а.с.8-10).
Відповідно до правил ч.6 ст.82 ЦПК України вирок суду в кримінальному провадженні, ухвала про закриття кримінального провадження і звільнення особи від кримінальної відповідальності або постанова суду у справі про адміністративне правопорушення, які набрали законної сили, є обов`язковими для суду, що розглядає справу про правові наслідки дій чи бездіяльності особи, стосовно якої ухвалений вирок, ухвала або постанова суду, лише в питанні, чи мали місце ці дії (бездіяльність) та чи вчинені вони цією особою.
Отже, вина відповідача у спричиненні позивачу майнової шкоди саме в розмірі 25 238,40 грн. не підлягають доказуванню в даній цивільній справі на підставі вказаних правил ч.6 ст.82 ЦПК України.
Тому ця позовна вимога підлягає частковому задоволенню, тобто у вказаному розмірі.
Крім того, позивач зазначає, що внаслідок заподіяних тілесних ушкоджень та протиправних дій відповідача позивач зазнав фізичного болю, моральних переживань і психологічного стресу.
Кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання (ч. 1 ст. 15 ЦК України).
Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу (ч. 1 ст. 16 ЦК України).
Відповідно до положень ч.1 ст.1167 ЦК України моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини, крім випадків, встановлених частиною другою цієї статті.
Згідно з п.3 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди» від 31.03.1995 року №4 під моральною шкодою слід розуміти втрати немайнового характеру внаслідок моральних чи фізичних страждань, або інших негативних явищ, заподіяних фізичній чи юридичній особі незаконними діями або бездіяльністю інших осіб. Відповідно до чинного законодавства моральна шкода може полягати, зокрема: у приниженні честі, гідності, престижу або ділової репутації, моральних переживаннях у зв`язку з ушкодженням здоров`я, у порушенні права власності (в тому числі інтелектуальної), прав, наданих споживачам, інших цивільних прав, у зв`язку з незаконним перебуванням під слідством і судом, у порушенні нормальних життєвих зв`язків через неможливість продовження активного громадського життя, порушенні стосунків з оточуючими людьми, при настанні інших негативних наслідків.
У постанові Верховного Суду України від 20.01.2021 року, винесеній у справі № 197/1330/14, вказано, що причинний зв`язок між протиправним діянням заподіювача шкоди та шкодою, завданою потерпілому, є однією з обов`язкових умов настання деліктної відповідальності. Визначення причинного зв`язку є необхідним як для забезпечення інтересів потерпілого, так і для реалізації принципу справедливості при покладенні на особу обов`язку відшкодувати заподіяну шкоду. Причинно-наслідковий зв`язок між діянням особи та заподіянням шкоди полягає в тому, що шкода є наслідком саме протиправного діяння особи, а не якихось інших обставин.
Таким чином, враховуючи визначений ч. 6 ст. 82 ЦПК України принцип обов`язковості обвинувального вироку суду у питанні вини відповідача у вчиненні вказаного проступку, позивач в силу того, що цивільний позов у рамках вище вказаного кримінального провадження не заявлявся, обґрунтовано звернувся з даним позовом у порядку цивільного судочинства, і саме відповідач має нести відповідальність за завдану позивачу моральну шкоду.
Визначаючи розмір відшкодування моральної шкоди, суд враховує обставини, вказані в п.9 вказаної вище постанови Пленуму Верховного Суду України, а саме характер та обсягу страждань (фізичних, душевних, психічних тощо), яких зазнав позивач, характеру немайнових втрат (їх тривалості, можливості відновлення тощо) а також стан здоров`я потерпілого, тяжкість вимушених змін у його життєвих і виробничих стосунках, ступінь зниження престижу, ділової репутації, час та зусилля, необхідні для відновлення попереднього стану.
Враховуючи встановлені судом обставини, виходячи із засад розумності, виваженості та справедливості, розмір відшкодування моральної шкоди, завданої позивачу внаслідок вчинення відповідачем злочину, суд визначає як 20 000 грн.
Отже, позов підлягає частковому задоволенню.
Щодо поновлення строку на подачу відзиву на позовну заяву, то суд зазначає, що відповідно до повідомлення про отримання судової кореспонденції, відповідач особисто, під власний підпис отримав копії ухвали про відкриття провадження у справі від 03.03.2026 року, позовної заяви та додатків до неї 17.03.2026 року (а.с.19).
Отже, встановлений в цій ухвалі 15 денний строк на подання відзиву на позовну заяву закінчився 02.04.2026 року.
Згідно з положеннями частин 1 і 2 ст.126 ЦПК України право на вчинення процесуальної дії втрачається із закінченням строку, встановленого законом або судом. Документи, подані після закінчення процесуальних строків, залишаються без розгляду, крім випадків, передбачених цим Кодексом.
Суд вважає, що стороною відповідача не наведено жодних підстав для поновлення встановленого строку на подання відзиву на позовну заяву. Тому суд вважає, що цей відзив, поданий лише 15.04.2026 року, підлягає залишенню без розгляду на підставі ч.2 ст.126 ЦПК України.
Відповідно до ч. 1 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
Відповідно до ч.6 вказаної статті якщо сторону, на користь якої ухвалено рішення, звільнено від сплати судових витрат, з другої сторони стягуються судові витрати на користь осіб, які їх понесли, пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог, а інша частина компенсується за рахунок держави у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.
Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 4 Закону України «Про судовий збір» ставка судового збору за подання до суду позовної заяви майнового характеру, яка подана фізичною особою або фізичною особою-підприємцем становить 1 відсоток ціни позову, але не менше 0,4 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб та не більше 5 розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб.
Згідно з п. 2 ч. 1 ст. 4 даного Закону ставка судового збору за подання до суду позовної заяви немайнового характеру, яка подана фізичною становить 0,4 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб.
Оскільки судом повністю задоволено позовну вимогу майнового характеру (про відшкодування майнової шкоди) та позовну вимогу немайнового характеру (про відшкодування моральної шкоди), і позивач, на користь якого ухвалюється дане рішення, звільнений від сплати судового збору в даній категорії справ, то з відповідача на підставі частин 1 і 6 ст. 141 ЦПК України слід стягнути на в дохід держави судовий збір за вказані позовні вимоги , тобто по 1331, 20 грн. за кожну вимогу (3328 грн. (прожитковий мінімум для працездатних осіб, у 2026 році) *0,4), що в загальному складає 2 662, 40 грн.
На підставі викладеного, статей 11, 22, 1166, 1167 ЦК України, п. п. 1, 2 ч. 1 ст. 4, п. 6 ч. 1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір» та, керуючись статтями 1-18, 76-81, 89, 141, 274-279, 352-355 ЦПК України, суд
В И Р І Ш И В:
позов задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_1 ) на користь ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_3 , адреса: АДРЕСА_2 ) відшкодування майнової шкоди, завданої внаслідок вчинення кримінального проступку, в розмірі 25 238 (двадцять п`ять тисяч двісті тридцять вісім) гривень 40 копійок.
Стягнути з ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_1 ) на користь ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_3 , адреса: АДРЕСА_2 ) відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок вчинення кримінального проступку, в розмірі 20 000 (двадцять тисяч) гривень.
В іншій частині позову відмовити у зв`язку з її безпідставністю.
Стягнути з ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_1 ) судовий збір в розмірі 2 662 (дві тисячі шістсот шістдесят дві) гривні 40 копійок на користь держави, на рахунок: отримувач коштів: ГУК у м.Києві/ м.Київ/22030106, код отримувача (код за ЄДРПОУ): 37993783; банк отримувача: Казначейство України (ЕАП); рахунок отримувача: UA908999980313111256000026001; код класифікації: 22030106.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його ухвалення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя:Калинюк О. П.
Судове рішення № 141208611, Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області було прийнято 02.11.2026. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти необхідні відомості про це судове рішення. Ми пропонуємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних охоплює повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам зручно знаходити необхідні відомості.
Це рішення відноситься до справи № 346/915/26. Організації, які зазначені в тексті цього судового документа: