Єдиний державний реєстр судових рішень
Справа № 177/3096/26
Провадження № 2-о/177/77/26
Р І Ш Е Н Н Я
Іменем України
27 жовтня 2026 року
Криворізький районний суд Дніпропетровської області у складі:
головуючого судді Суботіної С. А.
за участі: секретаря Ференц Я. З.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кривому Розі, у порядку окремого провадження, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Криворізький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Криворізькому районі Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ОСОБА_2 , про встановлення факту, що має юридичне значення, -
В С Т А Н О В И В:
Представник заявника ОСОБА_1 , адвокат Мудрак М.М., через підсистему «Електронний суд» звернувся 02.09.2026 до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , що правильною датою народження ОСОБА_3 в актовому записі про народження ОСОБА_1 є « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та внести відповідні зміни до актового запису № 38 від 03.07.1979 про народження ОСОБА_1 .
В обґрунтування заяви вказав, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявника - ОСОБА_3 , яка за життя склала заповіт на ім`я ОСОБА_1 . Для оформлення спадкових прав заявнику необхідно отримати свідоцтво про право на спадщину, однак перешкодою є розбіжність у даті народження його матері, зазначеній у його свідоцтві про народження як « ІНФОРМАЦІЯ_3 », хоча в інших документах її датою народження є « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». На звернення заявника про внесення змін до актового запису про його народження, надано висновок Криворізького відділу РАЦС від 25.01.2025 № 262/31.9-80 про відмову, а тому встановлення зазначеного факту неможливе в позасудовому порядку, у зв`язку з чим ОСОБА_1 вимушений звернутися до суду.
Ухвалою Криворізького районного суду Дніпропетровської області від 04.09.2026 заяву прийнято до розгляду, відкрито окреме провадження, витребувано копію спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_3 , на виконання якої від Шостої криворізької державної нотаріальної контори отримано 01.10.2026 Інформаційну довідку зі Спадкового реєстру.
Учасники справи до суду не з`явилися.
Представник заявника ОСОБА_4 подав заяву, в якій просив розглядати справу без його та заявника присутності, вимоги заяви підтримав, просив задовольнити з підстав, що наведені в ній.
Від ОСОБА_5 , яка є піклувальником ОСОБА_1 на підставі рішення Криворізького районного суду Дніпропетровської області від 27.08.2026 № 177/1522/26, надійшла заява, де вказала що повністю підтримує заявлені ОСОБА_1 вимоги, не має заперечень щодо їх задоволення та вважає їх обґрунтованими.
Заінтересованою особою ОСОБА_2 28.09.2026 подано відзив, у якому останній повністю підтверджує вказані у заяві обставини, заперечень щодо задоволення вимог ОСОБА_1 не має, розгляд справи просив проводити без його участі.
Заінтересована особа Криворізький відділ ДРАЦС участі представника в судовому засіданні не забезпечила, про місце, дату та час розгляду справи повідомлена в установленому законом порядку, що не перешкоджає розгляду справи по суті, відповідно до ст. 223 ЦПК України.
Дослідивши письмові матеріали справи, суд дійшов до наступного висновку.
Відповідно до ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних справ, свобод чи законних інтересів.
Судом встановлено, що ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , у смт Широке Широківського району Дніпропетровської області, про що Широківським районним відділом РАЦС Дніпропетровської області 11.12.1957 зроблено відповідний актовий запис № 375 (а.с.13).
ОСОБА_3 з 1961 року вступила до колгоспу ім. ХХІІ з`їзду КПРС Олександрівської сільради Широківського району Дніпропетровської області, про що видано трудову книжку колгоспника № НОМЕР_1 , де датою її народження зазначено «1934р.» (а.с.19).
У трудовій книжці, виданій 30.07.1976 на ім`я ОСОБА_3 , 1934 року народження, зафіксовані відомості про її працевлаштування, починаючи з 25.07.1976 до 01.04.1990 (а.с.16-19).
Відповідно до свідоцтв про народження серії НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 народився ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 народився ОСОБА_1 , матір`ю яких є ОСОБА_3 (а.с.13 зворот, 14 зворот).
У пенсійному посвідчення серії НОМЕР_4 , виданому на ім`я ОСОБА_3 , рік її народження вказано як «1934» (а.с.11).
ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . У свідоцтві про смерть зазначена її дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження смт Широке, Широківський район, Дніпропетровська область (а.с.15).
За повідомленням виконкому Гречаноподівської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , до дня своєї смерті, ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , разом із сином ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , онуком ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 . За життя ОСОБА_3 склала заповіт на ім`я ОСОБА_1 . Номер у Спадковому реєстрі 44061636 (а.с.9).
ОСОБА_1 звернувся до Криворізького відділу ДРАЦС у Криворізькому районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) із заявою про внесення змін до актового запису про його народження № 38 від 03.07.1979, складеного виконавчим комітетом Чкалівської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, та виправлення дати народження його матері з « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Аналізом документів, представлених заявником та зібраних відділом РАЦС встановлено, що відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян № 00048324074 щодо актового запису про народження № 375 від 11.12.1957, складеного на ОСОБА_3 відділом ДРАЦС Широківського РУЮ у Дніпропетровській області, її дата народження вказана « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». У повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян № 00048324157 щодо актового запису про смерть № 41 від 16.11.2018, складеному на ОСОБА_3 виконавчим комітетом Гречаноподівської сільської ради Широківського району Дніпропетровської області, дата народження померлої вказана як « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Відомості про батька до актового запису про народження ОСОБА_1 внесені на підставі актового запису про встановлення батьківства № 7 від 03.07.1979, складеного виконавчим комітетом Чкалівської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, де дата народження матері ОСОБА_1 вказана як « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Також є посилання на документ, що посвідчує особу матері паспорт НОМЕР_5 , виданий ВВС Широківського райвиконкому 26.03.1978.
Згідно з відповіддю Відділу № 12 у місті Кривому Розі ГУ ДМС України в Дніпропетровській області від 20.12.2024 № 1228-3237/1228-24, за результатами проведеної перевірки встановлено відсутність заяви про видачу паспорта громадянина колишнього СРСР зразка 1974 року серії НОМЕР_5 на ім`я ОСОБА_3 в Єдиній інформаційно-аналітичній системі управління міграційними процесами.
У зв`язку зі значними розбіжностями в написанні дати народження матері, відсутністю документів, які підтверджують, що саме ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , висновком від 04.12.2024 № 262/31.9-80 відмовлено заявнику у внесенні необхідних змін (а.с.8).
За повідомленням Шостої криворізької державної нотаріальної контори, спадкова справа після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 не заводилась, свідоцтва про право на спадщину не видавалися (а.с.37-38).
Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть встановлюватися факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Такими юридичними фактами, згідно з ч. 1 ст. 315 ЦПК України, можуть бути факти родинних відносин між фізичними особами.
Встановлення факту родинних відносин, про встановлення яких подана заява, має для заявника юридичне значення, оскільки в позасудовому порядку їх встановити заявник позбавлений можливості, що впливає на реалізацію його спадкових прав.
Згідно з п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 № 7, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року, тощо.
Заявник зазначає, що померла ОСОБА_3 була його матір`ю. У зв`язку з розбіжністю у зазначенні дати народження його матері в актовому записі про його народження та інших документах, довести перед нотаріусом даний факт він позбавлений можливості.
Відповідно до положень ст. 49 ЦК України актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.
Відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження, ч. 1 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».
Згідно із ч. 1 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.
Відповідно до ч.ч. 1, 6 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку. Після внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану.
Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання (далі - Правила), затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5.
Згідно з п. 1.1 розділу І Правил, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його в адміністративному та/або судовому порядку.
Підпунктами 2.13.1, 2.13.2 пункту 2.13 розділу ІІ Правил визначено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану, постанова адміністративного суду.
Отже, органи державної реєстрації актів цивільного стану за заявою громадян можуть вносити зміни до актових записів на підставі рішень суду, якими встановлено неправильність таких записів та зазначено про внесення до них конкретних змін (постанова Верховного Суду від 05.02.2025 у справі № 369/96/23, провадження № 61-7596св24).
У п. 3 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» від 07.07.1995 № 12, судам роз`яснено, що «суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків)».
Згідно з ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.
Аналізом наданих заявником документів встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є відповідно матір`ю та сином. Зазначені обставини ніким не оспорюються, будь-яких заперечень чи доказів на їх спростування суду не надано та в ході судового розгляду не встановлено.
Окрім того, дослідженням у судовому засіданні доказів встановлено, що в актовому записі про народження ОСОБА_1 неправильно вказані дані про матір, а саме, в частині дати її народження, а саме « ІНФОРМАЦІЯ_8 , замість правильного « ІНФОРМАЦІЯ_9 », що також підтверджується: свідоцтвом про народження ОСОБА_3 , свідоцтво про її смерть, даними трудової книжки.
Докази протилежного матеріали справи не містять.
З огляду на викладене, приймаючи до уваги, що встановлення вказаних фактів необхідно заявнику для реалізації його спадкових прав після смерті матері на належне їй за життя майно, а встановити даний факт в позасудовому порядку неможливо, суд приходить до висновку про необхідність задоволення вимог із встановленням вказаного факту, який знайшов своє підтвердження належними, допустимими та достатніми доказами в їх сукупності, має для заявника істотне юридичне значення і не визначає наступне вирішення спору про право.
Вирішуючи питання про розподіл судових витрат, суд враховує ч. 7 ст. 294 ЦПК України, у зв`язку з чим понесені заявником судові витрати по справі відшкодуванню не підлягають.
Керуючись ст. ст. 4-5, 13, 19, 76-82, 89, 95, 258-259, 263-265, 273, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд, -
У Х В А Л И В:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Криворізький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Криворізькому районі Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ОСОБА_2 , про встановлення факту, що має юридичне значення, - задовольнити.
Встановити факт, що має юридичне значення, а саме що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка смт Широке Широківського району Дніпропетровської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Свистунове Широківського району Дніпропетровської області, є рідною матір`ю ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_6 , адреса місця реєстрації: АДРЕСА_2 ).
Встановити факт неправильності відомостей в актовому записі про народження ОСОБА_1 № 38 від 03.07.1979, складеному виконавчим комітетом Чкаловської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області щодо дати народження матері ОСОБА_3 , як « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Внести зміни до актового запису про народження № 38 від 03.07.1979, складеному виконавчим комітетом Чкаловської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області на ім`я ОСОБА_1 , у частині відомостей про дату народження матері ОСОБА_3 , змінивши дату народження матері з « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Рішення може бути оскаржено до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повний текст рішення складено 03.11.2026
Суддя:
Судове рішення № 141203908, Криворізький районний суд Дніпропетровської області було прийнято 27.10.2026. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти ключові відомості про це судове рішення. Ми надаємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних містить повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам легко знаходити ключові відомості.
Це рішення відноситься до справи № 177/3096/26. Компанії, які зазначені в тексті цього судового документа: