Єдиний державний реєстр судових рішень Провадження № 2/679/952/2026
Справа № 679/870/26
У Х В А Л А
04 листопада 2026 року м. Нетішин
Нетішинський міський суд Хмельницької області у складі:
судді Гавриленко О. М.,
секретар судового засідання Балашова К. В.,
розглядаючи у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Нетішин в загальному позовному провадженні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Нетішинський професійний ліцей Департаменту освіти та науки Хмельницької обласної державної адміністрації про визнання особи такою, що втратила право користування жилим приміщенням та стягнення заборгованості за комунальні послуги,
за участю представників учасників справи:
представника позивача ОСОБА_3 ,
представника відповідача Мельник О.В.,
ВСТАНОВИВ:
У провадженні суду знаходиться зазначена цивільна справа.
Розгляд справи призначено о 14 год 00 хв на 04 листопада 2026 року.
Через підсистему «Електронний суд» 02 листопада 2026 року до суду надійшло клопотання представника відповідача адвоката Мельник О. В., в якому остання просить звернутися із судовим дорученням про надання правової допомоги допит свідка ОСОБА_4 , яка проживає на територіє Республіки Польщі, до компетентного суду Республіки Польща за місцем проживання свідка через, шляхом проведення допиту свідка в режимі відеоконференції з Нетішинським міським судом Хмельницької області, із забезпеченням дистанційної присутності суду та учасників справи і можливості ставити свідку запитання, а у разі неможливості цього допитати свідка за запитаннями, включеними до доручення (перелік питань міститься у клопотанні). Водночас, у своєму клопотанні, як альтернативу, представник позивача просить звернутися з дорученням про допит свідка до консульської установи України в Республіці Польща. Також представник позивача просить зупинити провадження у справі до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на підставі п. 8 ч. 1 ст. 252, п. 12 ч. 1 ст. 253 ЦПК України.
В обґрунтування свого клопотання представник відповідача зазначає, що ухвалою суду від 19 серпня 2026 року за клопотанням сторони відповідача викликано свідка ОСОБА_4 . Свідок може підтвердити обставини тимчасового вимушеного не проживання відповідачки у спірному житловому приміщенні, причини такої відсутності, а також коло осіб, які фактично проживають у кімнаті № 240 та користуються комунальними послугами. Свідок є донькою сторін і сама зареєстрована в цій кімнаті, тому особисто обізнана з цими обставинами. Свідок є громадянкою України, проживає та працює в Республіці Польща за адресою: ul. Rakowska 5/120, 02-237 Warszawa, Rzeczpospolita Polska. На судове засідання 24 вересня 2026 року свідок особисто прибула з Республіки Польща до м. Нетішина, однак засідання не відбулося через тривалу повітряну тривогу. Повторний приїзд до України на кожне судове засідання для неї неможливий через роботу, значну відстань, витрати та ризик, що засідання знову не відбудеться з причин, які від неї не залежать. Ухвалою від 14 жовтня 2026 року суд відмовив у допиті свідка в режимі відеоконференції з використанням власних технічних засобів. Отже, з огляду на місце проживання свідка, представник відповідача вважає, що єдиним законним способом отримати її показання є звернення суду із судовим дорученням про надання правової допомоги.
02 листопада 2026 року від представника позивача надійшло заперечення на вказане вище клопотання представника відповідача, у якому представник позивача просить: відмовити у задоволенні клопотання про направлення судового доручення до суду Республіки Польща для допиту свідка ОСОБА_4 ; задовольнити клопотання представника відповідача шляхом допиту свідка ОСОБА_4 у режимі відеоконференції шляхом доручення Консульському підрозділу Посольства України в Республіці Польща (місто Варшава) забезпечити проведення відеоконференції за участю вказаного свідка для її допиту в судовому засіданні. А у разі неможливості забезпечення явки свідка стороною відповідачки у дане судове засідання продовжити розгляд справи та ухвалити рішення на підставі наявних у справі доказів відповідно до ч. 1 ст. 223 ЦПК України. Мотивуючи своє заперечення представник позивача зазначив, що справа перебуває на стадії розгляду по суті, стадія збору доказів та заявлення клопотань щодо порядку дослідження доказів завершена. Згідно зі ст. 210 ЦПК України, суд розглядає справу по суті протягом розумного строку. Водночас, направлення міжнародного судового доручення до компетентних органів Республіки Польща та його виконання іноземним судом триватиме, за практикою, від 6 до 12 місяців, що є очевидним затягуванням процесу з боку відповідачки. Вказане призведе до зупинення провадження у справі та порушення строків розгляду справи, визначених законом. Процедура виконання доручення іноземним судом потребує значних фінансових та часових витрат на офіційний переклад ухвали суду, переліку питань та наступного перекладу протоколу допиту з польської мови на українську. Також представник позивача вважає, що письмовий допит свідка польським судом позбавить сторони процесу можливості реалізувати право на безпосередній перехресний допит свідка, задання уточнюючих та додаткових питань у реальному часі, що нівелює принципи усності та змагальності цивільного процесу. В той же час, представник позивача зазначає, що оскільки процесуальний закон передбачає допит свідка у режимі відеоконференції поза межами приміщення суду, свідка необхідна допитати в режимі відеоконференції у приміщенні Консульського підрозділу Посольства України в Республіці Польща.
У судовому засіданні відповідач та її представник клопотання останньої підтримали частково, просили провести судове засідання у режимі відеоконференції за участі свідка ОСОБА_4 з приміщення Консульського відділу Посольства України в Республіці Польща.
Позивач та його представник підтримали письмову заперечення, надані останнім.
Дослідивши клопотання, заперечення, вислухавши думку сторін, суд приходить до такого висновку.
Ухвалою суду від 19 серпня 2026 року у даній справі, серед іншого, постановлено викликати в судове засідання свідка ОСОБА_4 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 .
Відповідно до Додаткової угоди № 2 до Договору найму, укладеної у Варшаві 15 червня 2026 року, до Договору найму, укладеного у Варшаві 09 червня 2024 року, ОСОБА_5 (Каріна Депутатова), яка посвідчує особу паспортом громадянина України НОМЕР_1 , строк дії до 3 лютого 2032 року, проживає у Варшаві. Параграфром 1 Додаткової угоди визначено, що договір найму діє в період з 15 червня 2026 року до 14 серпня 2027 року.
Відповідно до частин першої, п`ятої статті 212 ЦПК України учасники справи мають право брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції у випадках та порядку, визначених законом, а суд може постановити ухвалу про участь особи у судовому засіданні в режимі відеоконференції у приміщенні іншого суду або іншої установи, визначеної законом.
Відповідно до ч. 7 ст. 212 ЦПК України свідок може брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції виключно в приміщенні суду або іншої установи, визначеної законом. Згідно з ч. 2 ст. 69 ЦПК України суд може дозволити свідку брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції, якщо свідок не може з`явитися до суду з поважних причин.
Відповідно до ч. 4 ст. 5 Закону України «Про дипломатичну службу» закордонні дипломатичні установи України є постійно діючими органами дипломатичної служби, основними завданнями яких є представництво України в державах перебування або при міжнародних організаціях та підтримання з ними офіційних відносин, відстоювання національних інтересів України, виконання консульських функцій, у тому числі захист прав та інтересів громадян і юридичних осіб України за кордоном
Закордонними дипломатичними установами України є, у тому числі: консульська установа України (Генеральне консульство України, Консульство України, Віце-консульство України та Консульське агентство України).
Статтею 28 Консульського статуту України визначено, що консул виконує доручення слідчих або судових органів України щодо громадян України, якщо це не заборонено законами держави перебування. Зазначені доручення виконуються з додержанням процесуального законодавства України.
Керівництво консульськими установами здійснюється Міністерством закордонних справ України.
Загальне керівництво діяльністю консульської установи в державі перебування здійснюється відповідним дипломатичним представництвом України ( ст. 4 Консульського статуту України).
Консульські функції виконуються також дипломатичними представництвами України, для чого в їх складі можуть утворюватися консульські відділи на чолі з генеральними консулами, консулами (абз. 2 ст. 5 Консульського статуту України).
Відповідно до ч. 2 ст. 502 ЦПК України доручення суду про виконання певних процесуальних дій стосовно громадянина України, який проживає на території іноземної держави, може бути виконано працівниками дипломатичного представництва чи консульської установи України у відповідній державі, якщо це передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. У разі вчинення таких процесуальних дій складається протокол, який підписується особою, стосовно якої вони вчинені, та посадовою особою дипломатичної установи і скріплюється печаткою відповідної закордонної дипломатичної установи України.
З поданого клопотання встановлено, що свідок ОСОБА_4 проживає за межами України на території Республіки Польщі, внаслідок об`єктивних обставин її прибуття найближчим часом в судове засідання в приміщення Нетішинського міського суду Хмельницької області, або будь-яке інше приміщення суду в Україні, є неможливим.
З метою забезпечення реалізації сторонами процесуальних прав, безпосереднього дослідження доказів, допиту свідка, дотримання принципів змагальності сторін та забезпечення права на справедливий судовий розгляд, суд вважає за необхідне заявлене представником відповідача клопотання задовольнити, шляхом забезпечення участі свідка ОСОБА_4 у судовому засіданні в режимі відеоконференції із приміщення Консульського відділу Посольства України в Республіці Польща.
Програма яка забезпечує зв`язок у режимі відеоконференції є - підсистема відеоконференцзв`язку (ВКЗ) (https://vkz.court.gov.ua).
У зв`язку з необхідністю здійснення організаційних заходів щодо проведення відеоконференції через дипломатичні установи України суд також вважає за необхідне відкласти розгляд справи на іншу дату.
Керуючись статтями 43, 69, 212, 223, 230, 258-261, 502 ЦПК України, суд
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання представника відповідача адвоката Мельник Ольги Володимирівни про проведення судового засідання в режимі відеоконференції за участі свідка ОСОБА_4 задовольнити.
Відкласти розгляд цивільної справи № 679/870/26 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Нетішинський професійний ліцей Департаменту освіти та науки Хмельницької обласної державної адміністрації про визнання особи такою, що втратила право користування жилим приміщенням та стягнення заборгованості за комунальні послуги та призначити судове засідання на 24 листопада 2026 року о 14 годині 00 хвилин.
Проводити судове засідання у цивільній справі № 679/870/26 (провадження № 2/679/952/2026) у режимі відеоконференції за участі свідка ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_2 , з приміщення Консульського відділу Посольства України в Республіці Польща (Адреса: Посольство: Al. Jana Chrystiana Szucha 7, 00-580 Warszawa; Консульський відділ: ul. Antoniego Malczewskiego 17, 02-617 Warszawa. Гаряча лінія: +48 698 608 837 (Signal, WhatsApp, Viber). Телефони для консультацій: +48 574 702 685, +48 574 703 414, +48 574 707 627, +48 574 711 813, +48 (22) 621 39 79) із використанням підсистеми відеоконференцзв`язку Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи за посиланням на веб-порталі судової влади України https://vkz.court.gov.ua.
Доручити Консульському відділу Посольства України в Республіці Польща забезпечити проведення відеоконференції з Нетішинським міським судом Хмельницької області із використанням підсистеми відеоконференцзв`язку Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи у призначений судом день та час.
Доручити уповноваженій посадовій особі Консульському підрозділу Посольства України в Республіці Польща:
- встановити особу свідка ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за документами, що посвідчують її особу;
- перебувати поряд з нею до закінчення допиту та організувати зі своєї сторони при здійсненні дистанційного провадження (відеоконференції) технічні засоби і технології, які будуть забезпечувати належну якість зображення і звуку, а також інформаційну безпеку;
- вручити свідку пам`ятку про права та обов`язки (ст. 69 Цивільного процесуального кодексу України);
- вручити свідку текст присяги свідка та розписку про попередження про кримінальну відповідальність за завідомо неправдиві показання та відмову від давання показань відповідно до статті 230 Цивільного процесуального кодексу України;
- забезпечити підписання свідком тексту присяги та розписки і направити зазначені документи до Нетішинського міського суду Хмельницької області після проведення судового засідання.
Копію цієї ухвали направити до Департаменту консульської служби Міністерства закордонних справ України для організації її виконання та подальшого направлення до Консульського відділу Посольства України в Республіці Польща в установленому порядку.
Свідку ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , необхідно у 24 листопада 2026 року о 14 годині 00 хвилин з`явитися до Консульського відділу Посольства України в Республіці Польща з документами, що посвідчують її особу.
Копію ухвали невідкладно надіслати учасникам справи та свідку ОСОБА_4 .
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та окремо від рішення суду оскарженню не підлягає.
Повний текст ухвали складено 04.11.2026.
Суддя О. М. Гавриленко
Судове рішення № 141198968, Нетішинський міський суд Хмельницької області було прийнято 04.11.2026. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти корисні дані про це судове рішення. Ми надаємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних містить повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити корисні дані.
Це рішення відноситься до справи № 679/870/26. Фірми, які зазначені в тексті цього судового документа: