Єдиний державний реєстр судових рішень
КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ
Справа №444/3438/26
Провадження № 2-о/552/456/26
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
02.11.2026 року Київський районний суд м.Полтави в складі:
Головуючого судді Турченко Т.В.
при секретарі Дмитриченковій Ю.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Полтаві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа Шепитський відділ реєстрації актів цивільного стану у Шепитському районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України,-
В С Т А Н О В И В:
29.07.2026 року до суду звернулася ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення. В заяві вказувала на те, що в її свідоцтві про народження в графі батько зазначено ОСОБА_2 без визначення його національності, а у витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження в графі батько зазначено ОСОБА_2 національність українець. Про те, відповідно до запису з свідоцтва про хрещення ОСОБА_2 вчиненого Єпархією Радехівською Львівської Архідієцезії, вказано те, що мій дідо - ОСОБА_2 з сім`ї поляків, отже за національністю є поляк. Зазначила, що її батько ОСОБА_2 за національністю є поляк, відповідно заявник його дочка ОСОБА_3 за національністю теж є полька. Однак у її актовому записі про народження ОСОБА_3 №713 від 08 грудня 1977 р., який вчинений Червоноградським міським відділом ЗАГС Львівської області, такі відомості відсутні. Просила суд, встановити факт неправильності (неповноти) запису про національність її батька ОСОБА_2 :
1) в актовому записі про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .N2713 від 08 грудня 1977 року, який вчинений Червоноградським міським відділом ЗАГС Львівської області;
2) в актовому записі про державну реєстрацію смерті №196 від 25 квітня 2001 р., який вчинений відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Червоноградського міського управління юстиції у Львівській області;
3) в актовому записі про державну реєстрацію шлюбу №140 від 11 червня 1966 р., який вчинений Червоноградським міським відділом ЗАГС Львівської області та зобов`язати Шептицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Шептицькому районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни:
1) в актовий запис про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 №713 від 08 грудня 1977 року, який вчинений Червоноградським міським відділом ЗАГС Львівської області, а саме в графі «відомості про батька» національність ОСОБА_2 змінити з «українець» на «поляк»,
2) в актовий запис про державну реєстрацію смерті №196 від 25 квітня 2001 р., який вчинений відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Червоноградського міського управління юстиції у Львівській області, а саме в графі «національність» національність ОСОБА_2 змінити з українець» на «поляк»;
3) в актовий запис про державну реєстрацію шлюбу №140 від 11 червня 1966 р., який вчинений Червоноградським міським відділом ЗАГС Львівської області, а саме в графі «національність» національність ОСОБА_2 змінити з «українець» на «поляк».
Ухвалою Жовківського районного суду Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа Шепитський відділ реєстрації актів цивільного стану у Шепитському районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України передано за підсудністю до Київського районного суду м. Полави.
Ухвалою Київського районного суду м. Полтави від 24.09.2026 року відкрито провадження у справі.
В судове засідання заявник ОСОБА_1 , не з`явилася, попередньо надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, просила заяву задовольнити.
Заінтересована особа ОСОБА_5 в судове засідання не з`явився, про час та дату розгляду справи повідомлений належним чином.
Представник заінтересованої особи Шепитський відділ реєстрації актів цивільного стану у Шепитському районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання не з`явився, надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, при ухвалені рішення покладалась на розсуд суду.
За наявності у справі достатніх доказів, суд приходить до висновку, про розгляд справи за відсутності осіб, що не з`явилися в судове засідання.
Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, приходить до наступного висновку.
Судом встановлено, що у свідоцтві про народження ОСОБА_6 в графі батько зазначено ОСОБА_2 без визначення його національності, а у витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження в графі батько зазначено ОСОБА_2 національність українець.
Відповідно до запису з свідоцтва про хрещення ОСОБА_2 вчиненого Єпархією Радехівською Львівської Архідієцезії, - ОСОБА_2 з села Корчин народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в сім`ї поляків.
З наявних матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_2 за національністю є поляк, відповідно його дочка ОСОБА_3 за національністю теж є полька.
В актового запису про народження ОСОБА_4 №713 від 08 грудня 1977 р., який вчинений Червоноградським міським відділом ЗАГС Львівської області, такі відомості відсутні.
В бланках свідоцтв про народження, які затвердженні нормами діючого законодавства, не передбачено такої графи як походження або національність.
Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначеного іншого порядку їх встановлення.
Відповідно до ст.ст.3,8,9 Конституції України в Україні визнається і діє принцип 1 верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави, а чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України. На підставі ст.11 Конституції України , держава сприяє консолідації та розвиткові української нації, її історичної свідомості, традицій і культури, а також розвиткові етнічної, культурної, мовної та релігійної самобутності всіх корінних народів і національних меншин України. Згідно ст.35 Конституції України, кожен має право на свободу світогляду і віросповідання. Згідно п.З ст.92 Конституції України, виключно законами України визначаються права корінних народів і національних меншин.
Статтею 1 Рамкової конвенції Ради Європи про захист національних меншин від 01 лютого 1995 року, ратифікованої Законом України Про ратифікацію рамкової конвенції Ради Європи про захист національних меншин від 9 грудня 1997 року №703/97-ВР встановлено, що захист національних меншин та прав і свобод осіб, які належать до цих меншин, є невід`ємною частиною міжнародного захисту прав людини і як такий є одним з напрямків міжнародного співробітництва. Частиною 1 статті 11 Рамкової конвенції Ради Європи про захист національних меншин від 01 лютого 1995 року, ратифікованої Законом України Про ратифікацію рамкової конвенції Ради Європи про захист національних меншин від 9 грудня 1997 року №703/97-ВР визначено, сторони зобов`язуються визнавати за кожною особою, яка належить до національної меншини, право використовувати своє прізвище (по батькові) та ім`я мовою меншини, а також право на їх офіційне визнання, відповідно до умов, передбачених у їх правових системах.
Відповідно до ст. 4 Закону України Про національні меншини в Україні від 25 червня 1992 року №2494-ХІІ, відносини, які виникають з приводу реалізації громадянами України прав і свобод, пов`язані з їх належністю до національних меншин, регулюються Конституцією України, цим Законом, прийнятими на їх підставі іншими законодавчими актами, а також міжнародними договорами України.
Стаття 1 та 3 Закону України Про національні меншини в Україні від 25 червня 1992 року №2494-ХІІ гарантує громадянам республіки незалежно від їх національного походження рівні політичні, соціальні, економічні та культурні права і свободи, підтримує розвиток національної свідомості і самовиявлення. Усі громадяни України користуються захистом держави на рівних підставах. При забезпеченні прав осіб, які належать до національних меншин, держава виходить з того, що вони є невід`ємною частиною загальновизнаних прав людини.
До національних меншин належать групи громадян країни, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою.
Разом з тим, відповідно до ст. З Закону України Про національні меншини в Україні від 25 червня 1992 року №2494-ХІІ, до національних меншин належать групи громадян України, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою.
Нормами ст.11 Закону України Про національні меншини в Україні від 25 червня 1992 року №2494-Х11 визначено, що громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.Стаття 293 Цивільного процесуального кодексу України визначає, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно пункту 6 статті 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.П.6 ч.1 ст.315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 258, 259,263-268, 315, 353 ЦПК України, суд,-
В И Р І Ш И В :
Заяву задовольнити.
Встановити факт, неправильності (неповноти) запису про національність ОСОБА_2 :
1) в актовому записі про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .N2713 від 08 грудня 1977 року, який вчинений Червоноградським міським відділом ЗАГС Львівської області;
2) в актовому записі про державну реєстрацію смерті №196 від 25 квітня 2001 р., який вчинений відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Червоноградського міського управління юстиції у Львівській області;
3) в актовому записі про державну реєстрацію шлюбу №140 від 11 червня 1966 р., який вчинений Червоноградським міським відділом ЗАГС Львівської області та зобов`язати Шептицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Шептицькому районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни:
1) в актовий запис про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 №713 від 08 грудня 1977 року, який вчинений Червоноградським міським відділом ЗАГС Львівської області, а саме в графі «відомості про батька» національність ОСОБА_2 змінити з «українець» на «поляк»,
2) в актовий запис про державну реєстрацію смерті №196 від 25 квітня 2001 р., який вчинений відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Червоноградського міського управління юстиції у Львівській області, а саме в графі «національність» національність ОСОБА_2 змінити з українець» на «поляк»;
3) в актовий запис про державну реєстрацію шлюбу №140 від 11 червня 1966 р., який вчинений Червоноградським міським відділом ЗАГС Львівської області, а саме в графі «національність» національність ОСОБА_2 змінити з «українець» на «поляк».
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Полтавського апеляційного суду.
Учасники справи:
Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , проживаюча за адресою: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа Шепитський відділ реєстрації актів цивільного стану у Шепитському районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України: Львівська область, м. Червоноград, вул. Грушевськкого, 2, ЄРДПОУ 25232622.
Рішення складено 03.11.2026 року.
Головуючий Т.В.Турченко
Судове рішення № 141165779, Київський районний суд м. Полтави було прийнято 02.11.2026. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти важливі дані про це судове рішення. Ми забезпечуємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних охоплює повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам зручно знаходити важливі дані.
Це рішення відноситься до справи № 444/3438/26. Фірми, які зазначені в тексті цього судового документа: