Єдиний державний реєстр судових рішень Справа № 345/4388/26
Провадження № 2/344/7560/26
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
03 листопада 2026 року м. Івано-Франківськ
Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області у складі судді Кіндратишин Л.Р., розглянувши у порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін в приміщенні суду цивільну справу за позовом Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області до ОСОБА_1 про стягнення зайво виплаченої пенсії, -
ВСТАНОВИВ:
27.07.2026 згідно дати вхідної кореспонденції представник позивача звернулася до суду із позовом до відповідача про стягнення безпідставно отриманої суми пенсії в розмірі 22 000 грн. за період з 01.06.2024 по 31.08.2025.
Ухвалою Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 28.07.2026 справу передано за підсудністю до Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області.
Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями 17.08.2026 справу передано судді Кіндратишин Л.Р. (а.с. 34-35).
В обґрунтування вимог зазначив, що на обліку в Головному управлінні, як одержувач пенсії за віком відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування, перебувала ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка проживала за адресою: АДРЕСА_1 . Згідно повідомлення родичів померлої ОСОБА_2 у серпні 2025, остання померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в Іспанії. Факт смерті ОСОБА_2 підтверджується записом про смерть від 27.05.2024 здійсненим в Іспанії.
Виплата пенсії ОСОБА_2 проводилася через установу АБ «Укргазбанк» по серпень 2025 року.
Листом Головного управління від 12.08.2025 № 0900-0402-8/40352 до АБ «Укргазбанк» управління просило повернути на рахунок Пенсійного фонду України кошти в сумі 79057,50 гривень (виплачена пенсія) у зв`язку із смертю ОСОБА_2 .
19.08.2025 АБ «Укргазбанк» повернуто кошти в межах наявного залишку в сумі 52 571,09 грн. 17.04.2026 іншою фізичною особою було повернуто кошти в сумі 3 000,00 гривень. Також 21.04.2026 іншою фізичною особою було повернуто кошти в сумі 1 486,41 грн.
Залишок надміру виплачених коштів складає 22 000,00 гривень.
Сектором дізнання Калуського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області проводилось досудове розслідування в межах кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідування № 12026096170000016 від 02.03.2026, за ознаками кримінального правопорушення (проступку), із первинною правовою кваліфікацією ч. 1 ст. 190 КК України за заявою Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про те, що невстановлена особа заволоділа коштами управління, які виплачувались ОСОБА_2 . Разом з тим, сектором дізнання Калуського РВІ ГУНП повідомлено, що в ході перевірки було встановлено, що ОСОБА_1 , яка є дочкою ОСОБА_2 здійснює погашення надмірно виплачених коштів по пенсійній справі ОСОБА_2 . Тобто встановлено факт неправомірного використання коштів ОСОБА_1 (а.с. 1-4).
25.08.2026 ухвалою судді відкрито провадження у справі за правилами спрощеного позовного провадження без виклику (повідомлення) сторін за наявними матеріалами (а.с. 36-37).
Відповідно до ч. 5 ст. 279 ЦПК України суд розглядає справу в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін за наявними у справі матеріалами, за відсутності клопотання будь-якої зі сторін про інше. Заперечення проти розгляду справи в порядку спрощеного позовного провадження від сторін у справі не надходили.
Розглянувши матеріали цивільної справи, дослідивши наявні в матеріалах справи письмові докази, а також достатність і взаємозв`язок доказів у їх сукупності, суд дійшов висновку про обґрунтованість позовних вимог з огляду на нижчевикладене.
Згідно із записом по смерть від 27.05.2024, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у провінції Льєйда Іспанія ( запис про смерть з перекладом та апостилем) ( а.с. 9-10).
Як вбачається із розрахунку переплати по пенсійній справі №926200133962, що складений начальником відділу опрацювання документації №2 управлінь з питань виплат ГУ УПФУ в Івано-Франківській області, щодо ОСОБА_2 за період з 01.06.2024 по 31.08.2025 було виплачено 79 057 , 50 грн., з них 19.08.2025 повернуто банківською установою 52 571,09 грн.; 17.04.2026 іншою фізичною особою в сумі 3000 грн., та 21.04.2026- іншою фізичною особою в сумі 1 486,41 грн. Залишок переплати складає 22 000 грн. ( а.с. 5).
Відповідно до відповіді АБ « Украгазбанк» від 21.08.2025 за №БТ-11003, що надана ГУ ПФУ в Івано-Франківській області щодо повернення коштів з рахунку ОСОБА_2 , то банком було здійснено повернення коштів в межах залишку, що на дату опрацювання запиту склав 52571,09 грн. У період з 0.06.2024 по 18.11.2024 списання коштів з рахунку здійснювалось операціями проведеним р2р переказами ( а.с. 12).
Згідно із постановою про закриття кримінального провадження №12026096170000016 від 02.03.2026, за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, що складена старшим дізнавачем сектором дізнання Калуського районного відділу поліції ГУ НП в Івано-Франківській області ОСОБА_4 , таке провадження 21.04.2026 за відсутністю складу правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.
У межах кримінального провадження в ході огляду інформації, яку отримано по відповідному банківському рахунку ОСОБА_5 встановлено, що 21.12.2024 та 28.11.2024 із такого банківського рахунку відбувся переказ грошових коштів на банківську карту імітовану «Украгазбанк» НОМЕР_1 ; 11.06.2024, 29.06.2024, 07.07.2024, 11.07.2024, 13.07.2024, 11.08.2024, 14.09.2024, 17.09.2024, 24.09.2024, 11.10.2024, 13.11.2024, 15.11.2024 із зазначеного банківського рахунку ОСОБА_2 на карту НОМЕР_2 . Крім цього встановлено, що номер мобільного телефону ОСОБА_2 в період часу з 11.06.2024 по 11.08.2024 та 21.12.2024 по 21.12.2024 реєструвався за Ір адресою в м. Барселона.
Згідно із інформацією, наданої Управлінням « Центр надання адміністративних послуг» Калуської міської ради, дізнавачу, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителька АДРЕСА_1 , знята із реєстрації місця проживання 27.05.2024 у зв`язку із смертю.
Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян актового запису про народження відносно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , наявні діти : ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
22.09.2023 ОСОБА_2 виїхала з території України і не поверталась. Інформація відносно перетину кордону ОСОБА_8 відсутня. ОСОБА_1 01.09.2023 виїхала з території України, після чого 10.08.2025 повернулась та 15.08.2025 знову покинула території України і не поверталась ( Інтегрована міжвідомча інформаційнокомунікаційна система « Аркан»).
В ході досудового розслідування допитати ОСОБА_9 ( дочку ОСОБА_5 ) не вдалось, оскільки перебуває в Іспанії. Разом з тим, така надала пояснення в телефонному режимі, що після смерті матері заходила в банківський додаток матері звідки здійснювала грошові перекази. Повідомила, що грошові кошти поверне Пенсійному фонду України до кінця квітня 2026 року. 17.04.2026 ОСОБА_1 частково відшкодовано Пенсійному фонду України 3 000 грн.
Згідно зі ст. 12 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом.
В силу вимог ч. 2 ст. 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
Згідно до ст. 1 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» пенсія - щомісячна пенсійна виплата в солідарній системі загальнообов`язкового державного пенсійного страхування, яку отримує застрахована особа в разі досягнення нею передбаченого цим Законом пенсійного віку чи визнання її інвалідом, або отримують члени її сім`ї у випадках, визначених цим Законом.
Відповідно до ст. 50 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» №1058 суми пенсій, виплачені надміру внаслідок зловживань з боку пенсіонера або подання страхувальником недостовірних даних, можуть бути повернуті пенсіонером добровільно або стягуються на підставі рішень територіальних органів Пенсійного фонду чи в судовому порядку. Відрахування з пенсії провадяться в установленому законом порядку на підставі судових рішень, ухвал, постанов і вироків (щодо майнових стягнень), виконавчих написів нотаріусів та інших рішень і постанов, виконання яких відповідно до закону провадиться в порядку, встановленому для виконання судових рішень. Розмір відрахування з пенсії обчислюється з суми, що належить пенсіонерові до виплати. З пенсії може бути відраховано не більш як 50 відсотків її розміру: на утримання членів сім`ї (аліменти), на відшкодування збитків від розкрадання майна підприємств і організацій, на відшкодування пенсіонером шкоди, заподіяної каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, а також у зв`язку зі смертю потерпілого, на повернення переплачених сум заробітної плати в передбачених законом випадках. З усіх інших видів стягнень може бути відраховано не більш як 20 відсотків пенсії.
Механізм повернення коштів, надміру виплачених за призначеними пенсіями, та списання органами Пенсійного фонду України сум переплат пенсій та грошової допомоги, що є безнадійними до стягнення, визначає Порядок відшкодування коштів, надміру виплачених за призначеними пенсіями, та списання сум переплат пенсій та грошової допомоги, що є безнадійними до стягнення, затверджений постановою правління Пенсійного фонду України від 21 березня 2003 року №6-4.
Згідно з пунктом 3 вказаного Порядку №6-4 суми пенсій, виплачені надміру внаслідок зловживань з боку пенсіонера або подання страхувальником недостовірних даних, можуть бути повернуті пенсіонером добровільно або стягуються на підставі рішень територіальних органів Пенсійного фонду України чи в судовому порядку відповідно до статті 50 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування».
Згідно з ч. 1 ст. 1212 ЦК України особа, яка набула майно або зберегла його у себе за рахунок іншої особи (потерпілого) без достатньої правової підстави (безпідставно набуте майно), зобов`язана повернути потерпілому це майно. Особа зобов`язана повернути майно і тоді, коли підстава, на якій воно було набуте, згодом відпала.
Положення цієї глави застосовуються незалежно від того, чи безпідставне набуття або збереження майна було результатом поведінки набувача майна, потерпілого, інших осіб чи наслідком події. Положення цієї глави застосовуються також до вимог про: 1) повернення виконаного за недійсним правочином; 2) витребування майна власником із чужого незаконного володіння; 3) повернення виконаного однією із сторін у зобов`язанні; 4) відшкодування шкоди особою, яка незаконно набула майно або зберегла його у себе за рахунок іншої особи.
Відповідно до ч. 1 ст. 1166 ЦК України, майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 1215 ЦК України не підлягає поверненню безпідставно набуті заробітна плата і платежі, що прирівнюються до неї, пенсії, допомоги, стипендії, відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров`я або смертю, аліменти та інші грошові суми, надані фізичній особі як засіб до існування, якщо їх виплата проведена фізичною або юридичною особою добровільно, за відсутності рахункової помилки з її боку і недобросовісності з боку набувача.
Тлумачення цієї норми свідчить, що законодавцем передбачені два винятки із цього правила: по-перше, якщо виплата відповідних грошових сум є результатом рахункової помилки зі сторони особи, яка проводила таку виплату; по-друге, у разі недобросовісності зі сторони набувача виплати.
Вказаний правовий висновок викладений у постанові Верховного Суду України від 02 липня 2014 року у справі № 6-91цс14 та у постанові Верховного Суду у складі Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду від 06 лютого 2019 року у справі № 545/163/17 (провадження № 61-33727сво18).
Механізм повернення коштів, надміру виплачених за призначеними пенсіями, та списання територіальними органами Пенсійного фонду України сум переплат пенсій, що є безнадійними до списання визначений Порядком повернення сум пенсії, виплачених надміру, та списання сум переплат пенсії, що є безнадійними до стягнення затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України № 6-4 від 21 березня 2003 року, зареєстрованою в Міністерстві юстиції України від 15 травня 2003 року № 374/7695 (із змінами, внесеними згідно з Постановою Пенсійного фонду № 25-3 від 25.11.2014).
Зі змісту п. 3 цієї Постанови вбачається, що для відрахування виплаченої надміру суми пенсії можливе тільки за двох умов: зловживання з боку пенсіонера та подання страхувальником недостовірних даних. Даний перелік є вичерпаний і розширеному тлумаченню не підлягає.
Відтак, для прийняття судом рішення про стягнення надміру виплаченої відповідачу соціальної допомоги, позивачем має бути доведено, що таке перерахування було здійснено внаслідок недобросовісних дій з боку відповідача.
У відповідності до статтей 12, 81 ЦПК України кожна сторона зобов`язана довести ті обставини на які посилається як на підставу своїх вимог та заперечень. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.
Згідно частини другої статті 78 ЦПК України обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування.
Згідно частини другої статті 89 ЦПК України, жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності.
На підставі наведеного, суд дійшов висновку, що стороною позивача доведено, що мали недобросовісні дії ОСОБА_1 щодо використання пенсії ОСОБА_2 , яка виплачувалась після смерті останньої. Відтак, позов підлягає до задоволення шляхом стягнення із ОСОБА_1 в користь Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області безпідставно отриману суму пенсії в сумі 22 000 ( двадцять дві тисячі ) гривень за період з 01.06.2024 по 31.05.2025.
Також відповідно до вимог ст.141 ЦПК України з відповідача на користь позивача підлягає стягненню 3328 грн. понесених позивачем судових витрат зі сплати судового збору.
Керуючись ст.ст. 10, 12, 81, 223, 258, 263-265, 268, 273, 280-285, 354-355 ЦПК України, суд,-
УХВАЛИВ:
Позов задоволити.
Стягнути з ОСОБА_1 в користь Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області безпідставно отриману суму пенсії в сумі 22 000 ( двадцять дві тисячі ) гривень.
Стягнути зі ОСОБА_1 в користь Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області 3 328 ( три тисячі триста двадцять вісім) гривень судового збору.
Згідно ст. 273 ЦПК України рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене до Івано-Франківського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Повне найменування учасників справи:
Позивач : Головне управління Пенсійного фонду України, ЄДРПОУ 20551088, адреса : вул. Січових Стрільців, 15, м. Івано-Франківськ.
Відповідач : ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_3 , адреса реєстрації місця тимчасового проживання : АДРЕСА_2 .
Рішення складене в повному обсязі 03.11.2026.
Суддя
Івано-Франківського міського суду Кіндратишин Л.Р.
Судове рішення № 141161553, Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області було прийнято 03.11.2026. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти корисні дані про це судове рішення. Ми забезпечуємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних містить повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам легко знаходити корисні дані.
Це рішення відноситься до справи № 345/4388/26. Фірми, які зазначені в тексті цього судового документа: