Єдиний державний реєстр судових рішень
ІВАНО-ФРАНКІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"03" листопада 2026 р. справа № 300/3746/26
м. Івано-Франківськ
Івано-Франківський окружний адміністративний суд у складі:
судді Біньковської Н.В.,
розглянувши за правилами спрощеного позовного провадження адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про визнання рішення протиправним та зобов`язання до вчинення дій,-
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 , звернувся до суду з адміністративним позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області відповідно до змісту якого просить: визнати неправомірними дії щодо відмови у перерахунку пенсії з урахуванням періодів роботи з 01.01.1995 по 02.11.1999 згідно записів трудової книжки колгоспника від 20.08.1980; зобов`язати здійснити перерахунок та виплату пенсії за віком зарахувавши до страхового стажу періоди роботи згідно записів трудової книжки колгоспника від 20.08.1980 року, а саме з 01.01.1995 по 02.11.1999 в спілці акціонерів пайовиків» «Нова Україна» і без урахування (застосування) до відповідних виплат постанови Кабінету Міністрів України від 14.07.2025 № 821 «Про затвердження Порядку здійснення з бюджету Пенсійного фонду України видатків на виплату пенсій (щомісячного довічного грошового утримання суддям у відставці), призначених (перерахованих) па виконання судових рішень», починаючи з 01.06.2026.
На обґрунтування позовних вимог зазначено, що ОСОБА_1 отримує пенсію за віком з 14.08.2022 відповідно до Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" від 09.07.2003 за №1058-IV. Позивач 27.04.2026 звертався до відповідача із заявою про проведення перерахунку пенсії із врахуванням періоду роботи з 01.01.1995 по 02.11.1999 в спілці акціонерів-пайовиків "Нова Україна". Пенсійний фонд листом від 25.05.2026 за №10556/С-02/8-0900/26, на переконання позивача протиправно, відмовив у зарахування періоду роботи з 01.01.1995 по 02.11.1999 до стажу роботи, оскільки трудова книжка є основним документом, що підтверджує стаж роботи. Вважає дії відповідача протиправними. Просить позов задовольнити.
Ухвалою Івано-Франківського окружного адміністративного суду відкрито провадження в адміністративній справі за правилами спрощеного позовного провадження.
Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області скористалося правом подання відзиву на позовну заяву, в якому стосовно заявлених позовних вимог заперечує. Зазначає, що до страхового стажу ОСОБА_1 не зараховано період роботи з 15.02.1992 по 02.11.1999 в спілці акціонерів-пайовиків "Нова Україна" не враховано до стажу роботи, оскільки позивачем не надано підтверджуючих документів та довідки про встановлений і вироблений мінімум трудової участі. Надана довідка від 01.04.2026 №01-12/50 не містить відомостей про відпрацьовані людино дні, зазначено, що заробітна плата позивачу з 1995 - 1999 рік не виплачувалась. Враховуючи вказане у Пенсійного фонду відсутні підстави для врахування до трудового стажу позивача періоди роботи з 01.01.1995 по 02.11.1999 (а.с.30-37).
Заяв про розгляд справи з викликом сторін суду не надходило. У відповідності до вимог статті 262 Кодексу адміністративного судочинства України суд розглянув справу за правилами спрощеного позовного провадження без виклику сторін за наявними в справі матеріалами.
Суд, розглянувши матеріали адміністративної справи, дослідивши в сукупності письмові докази, встановив наступне.
ОСОБА_1 з 14.08.2022 перебуває на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області та отримує пенсію за віком відповідно до Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" від 09.07.2003 за №1058-IV, що не заперечується сторонами.
Позивач 27.04.2026 звернувся до пенсійного фонду із заявою, в якій просив перерахувати пенсію із врахуванням до страхового стажу періоду роботи згідно записів трудової книжки колгоспника від 20.08.1980 року, а саме з 01.01.1995 по 02.11.1999 в спілці акціонерів пайовиків "Нова Україна".
За наслідками розгляду такої заяви Пенсійний фонд листом від 25.05.2026 за №10556/С-02/8-0900/26, повідомив позивача, що розглянувши заяву від 27.04.2026 та додану до заяви довідку за №01-12/50 від 01.04.2026, підстав для перерахунку пенсії з врахуванням стажу немає, оскільки відсутній відпрацьований встановлений мінімум трудової участі в громадському товаристві (а.с.20-21).
Надаючи правову оцінку спірним правовим відносинам, суд виходить із наступного.
Згідно із статтею 46 Конституції України, громадяни мають право на соціальний захист, що включає право на забезпечення їх у разі повної, часткової або тимчасової втрати працездатності, втрати годувальника, безробіття з незалежних від них обставин, а також у старості та в інших випадках, передбачених законом. Це право гарантується загальнообов`язковим державним соціальним страхуванням за рахунок страхових внесків громадян, підприємств установ і організацій, а також бюджетних та інших джерел соціального забезпечення, створенням мережі державних, комунальних приватних закладів для догляду непрацездатними.
Принципи, засади і механізми функціонування системи загальнообов`язкового державного пенсійного страхування, призначення, перерахунку і виплати пенсій, надання соціальних послуг з коштів Пенсійного фонду, що формуються за рахунок страхових внесків роботодавців, бюджетних та інших джерел, визначає Закон України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" (надалі також - Закон №1058-IV).
Як визначено частиною 1 статті 24 Закону № 1058-IV страховий стаж період (строк), протягом якого особа підлягає загальнообов`язковому державному пенсійному страхуванню та за який щомісяця сплачені страхові внески в сумі не меншій, ніж мінімальний страховий внесок.
Відповідно до абзацу першого частини 2 статті 24 Закону № 1058-IV страховий стаж обчислюється територіальними органами Пенсійного фонду відповідно до вимог цього Закону за даними, що містяться в системі персоніфікованого обліку, а за періоди до впровадження системи персоніфікованого обліку - на підставі документів та в порядку, визначеному законодавством, що діяло до набрання чинності цим Законом, а також даних, включених на підставі цих документів до реєстру застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування.
Згідно частини 4 статті 24 Закону №1058-IV, періоди трудової діяльності та інші періоди, що враховувалися до стажу роботи для призначення пенсії до набрання чинності цим Законом, зараховуються до страхового стажу в порядку і на умовах, передбачених законодавством, що діяло раніше, крім випадків, передбачених цим Законом.
Відповідно до статті 62 Закону України «Про пенсійне забезпечення» основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка. Порядок підтвердження наявного трудового стажу при відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній встановлюється Кабінетом Міністрів України.
Порядок ведення трудових книжок колгоспників врегульований Основними положеннями про порядок видачі та ведення трудових книжок колгоспників, які затверджені постановою Ради Міністрів СРСР від 21.04.1975 за №310, та чинних на час розгляду справи (надалі також Основні Положення).
Відповідно до пунктів 1, 2 Основних Положень трудова книжка колгоспника є основним документом про трудову діяльність членів колгоспів. Трудові книжки ведуться на всіх членів колгоспу з моменту їх вступу в члени колгоспу.
До трудової книжки колгоспника, зокрема, заносяться: відомості про колгоспника: прізвище, ім`я, по батькові, дата народження, освіта, професія, спеціальність; відомості про роботу: призначення на роботу, переведення на іншу роботу, закінчення роботи; відомості про трудову участь: прийнятий в колгоспі річний мінімум трудової участі в громадському господарстві, його виконання (пункт 5 Основних Положень).
Згідно з пунктом 6 Основних Положень всі записи в трудовій книжці засвідчуються у всіх розділах за час роботи в колгоспі підписом голови колгоспу або спеціально уповноваженої правлінням колгоспу особи та печаткою.
Також слід відмітити про встановлений взірець трудової книжки колгоспника, відповідно до якого трудова книжка колгоспника містить окремі розділи: ІІІ "членство в колгоспі", де зазначаються відомості про прийом в члени колгоспу, припинення членства в колгоспі та причини такого припинення , відомості про документ, на підставі якого внесений запис; ІV "відомості про роботу" відомості про прийом на роботу, переведення на іншу посаду, звільнення з роботи, із зазначенням причин та відомості про документ, на підставі якого внесений запис; V "трудова участь у громадському господарстві" встановлений у колгоспі річний мінімум трудової участі в громадському господарстві, виконання річного мінімуму трудової участі, причини невиконання встановленого мінімум трудової участі, відомості про документ, на підставі якого внесений запис.
Відповідно до пункту 8 Основних Положень, трудові книжки зберігаються в правлінні колгоспу як бланки суворої звітності, а при припиненні членства в колгоспі видаються їх власникам на руки.
Отож, виходячи з наведеного можна дійти висновку про те, що трудова діяльність членів колгоспів підтверджується трудовою книжкою колгоспника встановленого взірця, що є основним документом про трудову діяльність членів колгоспів, та до якої вносяться відомості, зокрема про прийом роботу, переведення на іншу посаду, звільнення з роботи, а також трудову участь у громадському господарстві (встановлений у колгоспі річний мінімум трудової участі в громадському господарстві, виконання річного мінімуму трудової участі, причини невиконання встановленого мінімум трудової участі).
Згідно із пунктом 1 Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 637 від 12.08.1993 (далі - Порядок № 637), трудова книжка є основним документом, що підтверджує стаж роботи.
За відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній трудовий стаж встановлюється на підставі інших документів, виданих за місцем роботи, служби, навчання, а також архівними установами.
Пунктом 3 Порядку № 637 встановлено, що за відсутності трудової книжки, а також у тих випадках, коли в трудовій книжці відсутні необхідні записи або містяться неправильні чи неточні записи про періоди роботи, для підтвердження трудового стажу приймаються дані, наявні в реєстрі застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування, довідки, виписки із наказів, особові рахунки і відомості на видачу заробітної плати, посвідчення, характеристики, письмові трудові договори і угоди з відмітками про їх виконання та інші документи, які містять відомості про періоди роботи.
Пунктом 20 Порядку підтвердження наявного трудового стажу при відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній встановлено, що у тих випадках, коли в трудовій книжці відсутні відомості, що визначають право на пенсії на пільгових умовах або за вислугу років, установлені для окремих категорій працівників, для підтвердження спеціального трудового стажу приймаються уточнюючі довідки підприємств, установ, організацій або їх правонаступників. У довідці має бути вказано: періоди роботи, що зараховуються до спеціального стажу; професія або посада; характер виконуваної роботи; розділ, підрозділ, пункт, найменування списків або їх номери, куди включається цей період роботи; первинні документи за час виконання роботи, на підставі яких видана зазначена довідка.
В матеріалах справи міститься копія трудової книжки колгоспника ОСОБА_1 №1049 від 20.08.1980, згідно записів якої позивач: з 18.08.1980 прийнятий на роботу в колгосп "Радянська Україна" електриком, з 02.11.1999 звільнений з роботи по статті 38 Кодексу законів про працю України (по власному бажанню) із спілки акціонерів-пайовиків "Нова Україна" (а.с.17-19).
Трудова книжка колгоспника за №1049 від 20.08.1980 містить відомості про трудову участь позивача в спілці акціонерів-пайовиків "Нова Україна" із встановленим річним мінімумом трудової участі за період з 1992 по 1994 роки, однак відсутні записи з 1995 по 1999 роки про встановлений мінімум відпрацьованих людино-днів за рік, кількість відпрацьованих людино-днів, чи суми нарахованої заробітної плати.
Як зазначено судом вище по тексту рішення, за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній трудовий стаж встановлюється на підставі інших документів, виданих за місцем роботи, служби, навчання, а також архівними установами.
В матеріалах справи наявна архівна довідка за №01-12/50 від 01.04.2026, видана Архівним відділом Калуської районної державної адміністрації Івано-Франківської області (м.Калуш), котра містить відомості про те, що ОСОБА_1 значиться у книзі обліку розрахунків по оплаті праці спілки акціонерів-пайовиків "Нова Україна", встановлений мінімум трудової участі у 1995 році 180 людино-днів, відпрацьованих - 0, встановлений мінімум трудової участі у 1996 році 180 людино-днів, відпрацьованих 0, встановлений мінімум трудової участі у 1997 році 180 людино-днів, відпрацьованих 0, встановлений мінімум трудової участі у 1998 році 180 людино-днів, відпрацьованих 0, встановлений мінімум трудової участі у 1999 році 50 людино-днів, відпрацьованих 0.
Також вказано, що у 1995-1999 роках ОСОБА_1 заробітна плата не нараховувалася (а.с.22).
Як відзначено судом вище, до стажу роботи зараховується робота, виконувана на підставі трудового договору на підприємствах, в установах, організаціях і кооперативах, незалежно від використовуваних форм власності та господарювання, а також на підставі членства в колгоспах та інших кооперативах, незалежно від характеру й тривалості роботи і тривалості перерв.
При обчисленні стажу роботи в колгоспі за період після 1965 року, якщо член колгоспу не виконував без поважних причин встановленого мінімуму трудової участі в громадському господарстві, враховується час роботи за фактичною тривалістю (частина 1, 2 статті 56 Закону №1788-ХІІ).
З наданої позивачем при звернені до відповідача із заявою про перерахунок пенсії за віком трудова книжка № НОМЕР_1 від 20.08.1980 та архівна довідка за №01-12/50 від 01.04.2026 неможливо встановити кількість відпрацьованих вихододнів позивача за спірний період роботи.
Відтак період роботи у спілці акціонерів-пайовиків "Нова Україна" з січня 1995 року по грудень 1999 року неможливо зарахувати до страхового стажу позивача через відсутність інформації про відпрацьовані трудодні та нараховану заробітну плату, тому дії відповідача є правомірними.
Зазначена правова позиція узгоджується з висновками Верховного Суду, викладеними у постанові від 12.06.2024 у справі №120/2366/21-а.
Відтак суд, з урахуванням наданих доказів та системного аналізу положень законодавства України дійшов висновку про те, що позовні вимоги ОСОБА_1 не підлягають до задоволення.
Підстави для розподілу судових витрат відсутні.
На підставі статті 129-1 Конституції України, керуючись статтями 139, 241-246, 262 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -
ВИРІШИВ:
В задоволенні позову відмовити.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення до Восьмого апеляційного адміністративного суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Учасники справи:
позивач ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2 , АДРЕСА_1 ),
відповідач - Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області (код ЄДРПОУ 20551088, вул. Січових Стрільців, 15, м. Івано-Франківськ, 76018).
Суддя /підпис/ Біньковська Н.В.
Судове рішення № 141151037, Івано-Франківський окружний адміністративний суд було прийнято 03.11.2026. Форма судочинства - Адміністративне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти ключові дані про це судове рішення. Ми пропонуємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних включає повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам зручно знаходити ключові дані.
Це рішення відноситься до справи № 300/3746/26. Фірми, які зазначені в тексті цього судового документа: