Рішення № 141137346, 28.10.2026, Шевченківський районний суд м. Львова

Справа № 462/2713/26

Провадження № 2-о/466/245/26

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 жовтня 2026 року м. Львів

Шевченківський районний суд м. Львова у складі:

головуючого судді Свірідової В.В.

при секретарі Солиган М.Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження заяву ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи Львівської міської ради про встановлення факту родинних відносин, -

встановив:

26.05.2026 року на адресу Шевченківського районного суду м. Львова за підсудністю з Залізничного районного суду м. Львова надійшли матеріали в порядку окремого провадження за заявою адвоката Дацько М.В., яка представляє інтереси ОСОБА_1 , про встановлення факту родинних відносин, в якій представник просить ухвалити рішення, яким встановити факт родинних відносин, зокрема, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В обґрунтування вимог заяви зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_4 померла мама заявника, ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 . За життя ОСОБА_2 зробила заповіт, згідно з яким спадкодавиця все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що належатиме їй на день смерті і на що спадкодавиця за законом матиме право заповідає сину, ОСОБА_1 . Квартира загальною площею 49,7 кв. м за адресою: АДРЕСА_1 належала на праві спільної сумісної власності ОСОБА_2 (спадкоємиця) та ОСОБА_1 (спадкоємець і заявник) згідно зі Свідоцтвом про право власності № НОМЕР_1 від 03.03.1994 р., виданим Відділом приватизації ЛМР та зареєстрованим у ЛМБТІ за № 6602.

Підставою для звернення стала необхідність оформлення спадкових прав за заповітом після смерті матері. Під час звернення до нотаріальної контори було виявлено розбіжність у свідоцтві про народження заявник, в якому ім`я вказано « ОСОБА_3 », тоді як у його паспорті - « ОСОБА_4 », оскільки ІНФОРМАЦІЯ_5 під час виготовлення паспорта (ID картки) паспортним столом було допущено неправильний запис імені.

Оскільки виправлення запису в паспорті в позасудовому порядку є неможливим, встановлення факту родинних відносин у порядку окремого провадження необхідне заявникові для реалізації його прав та інтересів як спадкоємця. Спір про право щодо спадкового майна відсутній, а встановлення зазначеного юридичного факту безпосередньо впливає на можливість оформлення спадщини після смерті матері.

Ухвалою судді Шевченківського районного суду м.Львова від 28.05.2026 справу призначено до розгляду в порядку окремого провадження (а.с.26).

Ухвалою суду від 29.09.2026 витребувано у приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Бобеляк О.І. копію спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.42).

08.10.2026р. на виконання ухвали суду надано відповідь нотаріуса, про те, що спадкова справа не заведена та копію відмови у вчинення нотаріальних дій від 12.03.2026 року.

В судове засідання заявник не з`явився, 28.10.2026 представником заявника подано заяву про розгляд справи без їхньої участі, просить вимоги заяви про встановлення факту родинних відноси задовольнити.

Заінтересована особа - представник Львівської міської ради в судове засідання не з`явився, представник заінтересованої особи просила розгляд справи здійснювати без її участі.

У зв`язку з неявкою учасників справи, на підставі ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши матеріали заяви, з`ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до статті 293 Цивільного процесуального кодексу України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п.5 ч.2 ст. 295 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України - суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав; чинне законодавство не передбачає іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення такого факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право.

Таким чином, юридичні факти можуть бути встановленні лише для захисту, виникнення, зміни або припинення особистих чи майнових прав самого заявника.

Пунктом 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Як вбачається зі свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 , батьками заявника є ОСОБА_5 та ОСОБА_2 , а в самому свідоцтві ім`я дитини записане як " ОСОБА_6 ". При цьому батьки заявника перебували в зареєстрованому шлюбі, що підтверджується свідоцтвом про одруження серія НОМЕР_3 , відповідно до якого ОСОБА_5 та ОСОБА_7 25 січня 1954 року уклали шлюб, після реєстрації якого прізвище обох подружжя визначено як ОСОБА_8 (а.с.14-15).

За життя ОСОБА_2 21 грудня 1998 року склала заповіт, яким все своє майно заповіла своєму синові - ОСОБА_1 . Заповіт посвідчено державним нотаріусом Другої львівської державної нотаріальної контори Ленишин У.М. та зареєстровано в реєстрі за № 1-4442 (а.с.9).

Відповідно до Свідоцтва № НОМЕР_1 про право власності на квартиру, виданого Відділом приватизації державного житлового фонду Львівської міської адміністрації 03 березня 1994 року, зареєстрованого в ЛМБТІ №6602 квартира загальною площею 49.7 м кв. за адресою: АДРЕСА_1 належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_2 (спадкодавцю) та ОСОБА_1 (спадкоємцю і заявнику) (а.с.12).

ІНФОРМАЦІЯ_6 у віці 88 років, померла ОСОБА_2 , народжена ІНФОРМАЦІЯ_7 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_4 . Відповідний актовий запис № 2701 складено 08 травня 2025 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (а.с.11).

Заявник ОСОБА_1 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , з 02.09.2010 року по теперішній час, що підтверджується довідкою про реєстрацію місця проживання особи № 50917, виданої Шевченківською районною адміністрацією 17 вересня 2021 року (а.с.8).

Як вбачається з паспорта громадянина України у формі ID-картки серія № НОМЕР_5 , виданого органом 4652 25.09.2020 року, ім`я заявника зазначено як « ОСОБА_6 », при цьому у свідоцтві про народження його ім`я записане як « ОСОБА_6 » (а.с.6-7).

Під час звернення до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини було виявлено розбіжності у документах, які виникли з боку органу паспортного столу під час оформлення паспорта заявнику.

Таким чином, через вищевикладене, виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Згідно інформації, наведеної у листі Верховного Суду України від 01.01.2012 (Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення), факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо.

Встановлення факту родинних відносин між заявником та його покійною матір`ю, необхідне для оформлення спадкових прав після смерті останньої, оскільки саме підтвердження даного факту дозволить заявнику отримати свідоцтво про право на спадщину.

Відповідно до ч. 3 ст. 12 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно до ч. 1 ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дні, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інші обставини, які мають значення для вирішення справи.

Частиною 2 статті 77 ЦПК України встановлено, що предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухвалені судового рішення.

Частиною 5, 6 статті 81 ЦПК України докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Відповідно ч.1 ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Факт родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК) встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо.

Оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає заяву підставною та такою, що підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 10, 12, 81, 89, 258-259, 263-265, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,-

ухвалив:

заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня її проголошення.

Текст рішення складено та підписано 28 жовтня 2026 року.

Суддя В. В. Свірідова