Рішення № 141135902, 30.10.2026, Арбузинський районний суд Миколаївської області

Дата ухвалення
30.10.2026
Номер справи
467/829/26
Номер документу
141135902
Форма судочинства
Цивільне
Державний герб України Єдиний державний реєстр судових рішень

Справа № 467/829/26

Провадження № 2-о/467/26/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.10.2026 Арбузинський районний суд Миколаївської області

у складі:

головуючого судді Догарєвої І.О.,

за участю секретаря Скорнякової С.В.,

представника заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в с-щі Арбузинка Первомайського району Миколаївської області цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересовані особи Арбузинська селищна рада, ОСОБА_3 , Первомайський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Первомайському районі Миколаївської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ІНФОРМАЦІЯ_1 про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

18.06.2026 ОСОБА_2 звернувся до Арбузинського районного суду Миколаївської області із заявою про встановлення факту родинних відносин, у якій просив встановити факт, що ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у смт. Арбузинка Арбузинського району Миколаївської області є його, ОСОБА_2 , рідною тіткою.

У заяві вказував, що він, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є племінником та тіткою. Документи, що підтверджують їх родинні зв`язки збереглися, але в них допущені помилки. ОСОБА_3 є інвалідом з дитинства та потребує постійного стороннього догляду. До моменту смерті батька ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , догляд за нею здійснював батько. Після його смерті догляд за тіткою здійснює заявник. На даний час виникла необхідність в офіційному оформленні постійного догляду за тіткою, з цього питання заявник звернувся до Відділу соціального захисту населення Арбузинської селищної ради, де з огляду на виявлені розбіжності у написанні прізвища у нього « ОСОБА_5 », у тітки « ОСОБА_6 », заявнику було рекомендовано звернутись до суду задля встановлення факту родинних відносин. Як виявилося, прізвище батька заявника також записано у свідоцтві про народження як ОСОБА_7 , у той час як прізвища його сестри та брата ОСОБА_8 та ОСОБА_9 . Відповідно, прізвище заявника, як і у його батька, записане « ОСОБА_5 ».

Пилипенко поширене українське прізвище, утворене від власного імені ОСОБА_10 . Походить від церковного чоловічого імені Філіпп.

Варіант написання через «е» ( ОСОБА_5 ) вважається русифікованою формою, або ж помилкою, яка часто виникала під час запису документів у минулому. З метою виправлення помилки заявник зверталася до Арбузинської селищної ради із заявою про виправлення помилки, проте йому було відмовлено. З огляду на викладене заявник змушений звернутись до суду.

Ухвалою судді від 22.06.2026 у справі відкрито провадження.

Ухвалою суду від 14.07.2026 до участі у справі залучено заінтересовану особу Первомайський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Первомайському районі Миколаївської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.

Ухвалою суду від 04.09.2026 до участі у справі залучено заінтересовану особу ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В судове засідання заявник ОСОБА_2 не з`явився. Його представник, адвокат Петрина О.В. в судовому засіданні 09.10.2026 заявлені вимоги про встановлення факту родинних відносин підтримала та просила їх задовольнити з підстав, викладених у заяві. Просила встановити факт, що ОСОБА_3 є рідною тіткою ОСОБА_2 . В подальшому звернулась із заявою про розгляд справи без її участі.

Представник заінтересованої особи Арбузинської селищної ради в судове засідання не з`явився, звернувся із заявою про розгляд справи без його участі. Заперечень проти задоволення вимог заявника Арбузинська селищна рада не має.

Заінтересована особа ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилась, звернулась із заявою про розгляд справи без її участі через стан здоров`я, підтвердила, що ОСОБА_2 є її племінником.

Представник заінтересованої особи Первомайського ВДРАЦС у Первомайському районі Миколаївської області Одеського МРУ МЮ України в судове засідання не з`явився. Начальник відділу Обертун О.В. 03.09.2026 звернулась із заявою про розгляд справи без її участі, надала роз`яснення щодо порядку реєстрації актів цивільного стану у різний період та зазначила, що відомості, які містяться в актових записах цивільного стану, за їх сукупністю можуть надавати можливість простежити родинний зв`язок між особами. Разом з тим за обставин цієї справи така можливість є обмеженою, у зв`язку з наявністю розбіжності у на писанні прізвища заявника та особи, з якою він пов`язує наявність родинних відносин, а саме « ОСОБА_6 » та « ОСОБА_5 ». Відділ державної реєстрації актів цивільного стану не має можливості визначити причини виникнення зазначеної розбіжності та надати їй правову оцінку, питання встановлення родинних стосунків не віднесене до компетенції відділу, відтак відділ не вправі надавати свої судження з даного питання та у вирішенні справи по суті покладається на суд.

Представник заінтересованої особи ІНФОРМАЦІЯ_3 у заяві від 23.09.2026 висловив свої заперечення та просив відмовити ОСОБА_2 у задоволенні заяви про встановлення факту родинних відносин у повному обсязі, виходячи з того, що встановлення факту родинних відносин матиме наслідком виникнення прав у заявника на виплату одноразової грошової допомоги у зв`язку із загибеллю військовослужбовця, та можливе виникнення у зв`язку з цим спору про право. Судом повторно було скеровано заяву з додатками на адресу заінтересованої особи, в судове засіданні представник ІНФОРМАЦІЯ_4 не з`явився, інших заяв не подавав.

Свідок ОСОБА_11 в судовому засіданні пояснила, що проживає у АДРЕСА_1 , є сусідкою ОСОБА_3 , оскільки усе життя проживає на одній з нею вулиці. ОСОБА_3 хворіє з дитинства, так як після перенесеної тяжкої хвороби має проблеми з опорно-руховим апаратом. Все життя її доглядали батьки, ОСОБА_12 та ОСОБА_13 , які померли. Після їх смерті догляд за ОСОБА_3 здійснював старший брат, ОСОБА_14 , батько заявника ОСОБА_2 . Молодший брат, ОСОБА_4 , помер раніше. Близько двох років назад ОСОБА_14 також помер, та догляд за ОСОБА_3 здійснює племінник ОСОБА_2 . Після смерті батьків ОСОБА_3 залишилась проживати в батьківській хаті. Свідку відомо, що у прізвищах ОСОБА_3 та ОСОБА_2 наявні розбіжності, проте вони є тіткою та племінником, та завжди визнавали свою спорідненість.

Свідок ОСОБА_15 в судовому засіданні пояснила, що заявник ОСОБА_2 є її рідним братом. Їх спільні дід та баба ОСОБА_16 та ОСОБА_17 були « ОСОБА_6 », та мали трьох дітей, - сина ОСОБА_4 (помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , родини, дітей не мав), доньку ОСОБА_3 (має інвалідність з дитинства, дітей не має) та сина ОСОБА_14 (батька свідка та заявника, крім того мав ще двох дітей, молодшого сина ОСОБА_18 та доньку ОСОБА_19 , яка вже померла). При реєстрації народження батька свідка та заявника, ОСОБА_14 було допущено помилку, та прізвище його записане через «е», тоді як усі інші родичи мали прізвище, записане через «и». Відповідно, таке прізвище батько передав своїм дітям. Таким чином утворилась розбіжність у написанні прізвища заявника ОСОБА_2 та його тітки ОСОБА_3 . Тітка ОСОБА_3 потребує догляду, так як у дитинстві перехворіла на тяжку хворобу та має інвалідність. Догляд її здійснювали батьки, поки були живі. Після їх смерті сестру

доглядав старший брат, ОСОБА_14 , батько заявника. Однак він також помер у 2024 році. Відтоді тіткою опікується ОСОБА_2 . Свідок також посильно надає допомогу, іноді навідує тітку, проте не має можливості в повній мірі забезпечити її догляд, так як сама має проблеми зі здоров`ям та повну зайнятість на роботі, в той час як брат підприємець і має більше можливостей.

Заслухавши представника заявника, свідків, дослідивши письмові докази, суд приходить до висновку про обґрунтованість заяви з огляду на наступне.

Судом встановлено, що за паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 , виданим 22.09.1995 Арбузинським РВ УМВС України в Миколаївській області, заявником є ОСОБА_2 . Народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в смт. Арбузинка Арбузинського району Миколаївської області.

За паспортом громадянина України серії НОМЕР_2 , виданим 01.08.2001 Арбузинським РВ УМВС України в Миколаївській області, ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт. Арбузинка Арбузинського району Миколаївської області.

Відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_3 , виданого 14.10.1978 Арбузинським відділом ЗАЦС, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в смт. Арбузинка Арбузинського району Миколаївської області. Його батьками є ОСОБА_14 та ОСОБА_20 .

Батько заявника, ОСОБА_14 , народився ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Арбузинка Арбузинського району Миколаївської області. Його батьками були ОСОБА_21 та ОСОБА_17 , що убачається зі свідоцтва про народження НОМЕР_4 , виданого 18.01.1949 Арбузинським райбюро ЗАЦС.

ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Арбузинка Арбузинського району Миколаївської області. ЇЇ батьками згідно свідоцтва про народження НОМЕР_5 , виданого 06.10.1958 Арбузинським райбюро ЗАЦС, зазначені ОСОБА_4 та ОСОБА_17 .

ОСОБА_3 отримує державну соціальну допомогу інвалідам з дитинства та дітям-інвалідам, про що Арбузинським УПСЗН їй видано посвідчення Серія НОМЕР_6 від 27.03.2012.

ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Арбузинка Арбузинського району Миколаївської області. Його батьками у свідоцтві про народження НОМЕР_7 , виданому 29.01.1953 Арбузинським райбюро ЗАЦС вказані ОСОБА_4 та ОСОБА_17 .

ОСОБА_14 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_7 , помер ІНФОРМАЦІЯ_9 .

ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_10 у віці 54 років.

ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_11 у віці 83 років.

ОСОБА_22 померла ІНФОРМАЦІЯ_12 у віці 83 років.

Зазначене підтверджено копіями відповідних свідоцтв про смерть.

Відповідно до акту про встановлення факту здійснення особою постійного догляду від 30.12.2024, ОСОБА_2 (військовозобов`язаний) здійснює постійний догляд за рідною тіткою ОСОБА_3 .

Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №00061295493 від 01.10.2026, ОСОБА_23 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 . Батьками зазначені ОСОБА_21 1924 року народження та ОСОБА_24 1926 року народження, мешканці смт. Арбузинка Арбузинського району Миколаївської області. При цьому слід зауважити, що у графі «Відомості про заявника» зазначено: ОСОБА_4 , паспорт НОМЕР_8 ; ОСОБА_22 , свідоцтво про народження НОМЕР_9 .

Отже, із зазначеного витягу убачається, що з метою реєстрації народження батька заявника, ОСОБА_14 , батьками останнього надавалися документи на підтвердження їх особи з прізвищем « ОСОБА_6 », однак прізвище дитини та обох батьків у відповідні розділи актового запису внесені як « ОСОБА_5 », що призвело до подальших розбіжностей у написанні прізвищ ОСОБА_14 та його батьків, брата і сестри. Відповідно, у подальшому виникла розбіжність у написанні прізвища ОСОБА_2 та його тітки ОСОБА_3 .

Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №00061292237 від 01.10.2026, ОСОБА_3 народилася

ІНФОРМАЦІЯ_2 . Батьками зазначені ОСОБА_4 , 33 роки, та ОСОБА_22 ,

32 роки, мешканці смт. Арбузинка Арбузинського району Миколаївської області.

Таким чином, під час розгляду справи встановлено наявність розбіжностей у зазначенні прізвища заявника, а також прізвища його батька « ОСОБА_5 » у паспорті громадянина України, свідоцтві про смерть та свідоцтвах про їх народження, та прізвища батькової рідної сестри і тітки заявника « ОСОБА_6 » у її паспорті громадянина України та у свідоцтві про її народження, що не дозволяє підтвердити родинний зв`язок та є перешкодою для документального оформлення догляду за особою з інвалідністю.

Водночас, із наявних у матеріалах справи документів убачається повне співпадіння іншої інформації про батьків у актових записах про народження батька заявника, ОСОБА_25 та його рідної сестри ОСОБА_3 , зокрема, щодо їх віку, прізвища та по-батькові, місця проживання. ОСОБА_26 відслідковується момент, коли виникла розбіжність у написанні прізвищ. Крім того, той факт, що ОСОБА_3 є рідною тіткою ОСОБА_2 підтвердили в судовому засіданні свідки. За таких обставин в судовому засіданні знайшов підтвердження той факт, що заявник є племінником ОСОБА_3 .

Відповідно до положень ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав свобод чи законних інтересів.

Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення (ч. 1, 2 ст.293 ЦПК України).

Відповідно до ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Підсумовуючи викладене, суд приходить до висновку, що оскільки доводи заявника щодо наявності родинних відносин між ним та ОСОБА_3 , як між племінником та тіткою знайшли своє підтвердження в ході розгляду справи, подана заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Встановлення факту родинних відносин між заявником та тіткою надасть йому змогу звертатись до відповідних органів задля отримання пільг та компенсацій як члену сім`ї та доглядачу особи з інвалідністю. Встановлення факту родинних відносин між заявником та його тіткою не є можливим у інший спосіб.

Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України, судові витрати у справі окремого провадження не відшкодовуються.

На підставі викладеного, керуючись ст. 12, 81, 263-265, 293, 315, 319 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_13 в смт. Арбузинка Арбузинського району Миколаївської області, є тіткою ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_14 в в смт. Арбузинка Арбузинського району Миколаївської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу безпосередньо до Миколаївського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його складення.

Суддя І.О.Догарєва

Часті запитання

Який тип судового документу № 141135902 ?

Документ № 141135902 це Рішення

Яка дата ухвалення судового документу № 141135902 ?

Дата ухвалення - 30.10.2026

Яка форма судочинства по судовому документу № 141135902 ?

Форма судочинства - Цивільне

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 141135902 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Відомості про судове рішення № 141135902, Арбузинський районний суд Миколаївської області

Судове рішення № 141135902, Арбузинський районний суд Миколаївської області було прийнято 30.10.2026. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти ключові відомості про це судове рішення. Ми пропонуємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних включає повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам зручно знаходити ключові відомості.

Судове рішення № 141135902 відноситься до справи № 467/829/26

Це рішення відноситься до справи № 467/829/26. Фірми, які зазначені в тексті цього судового документа:


Наша система забезпечує пошук за різними критеріями, такими як регіон або назва суда. Також у персональному кабінеті є можливість докладного налаштування, що суттєво прискорює процес пошуку інформації. Це дозволяє продуктивно заощаджувати ваш час при отриманні необхідної інформації з реєстру судових рішень та інших офіційних джерел.

Попередній документ : 141135901
Наступний документ : 141147304