Рішення № 141135408, 21.09.2026, Пересипський районний суд міста Одеси (до 25.04.2025 - Суворовський районний суд м. Одеси)

Дата ухвалення
21.09.2026
Номер справи
523/12280/26
Номер документу
141135408
Форма судочинства
Цивільне
Компанії, зазначені в тексті судового документа
Державний герб України Єдиний державний реєстр судових рішень

Справа № 523/12280/26

Провадження №2/523/7202/26

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"21" вересня 2026 р. м.Одеса

Пересипський районний суд міста Одеси у складі:

головуючий суддя Далеко К.О.,

за участю секретаря судового засідання Дяченко Т.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду №17 в м. Одесі, цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ВІН ФІНАНС» до ОСОБА_1 про стягнення збитків за несвоєчасне виконання рішення суду,

ВСТАНОВИВ:

Позивач Товариство з обмеженою відповідальністю «ВІН ФІНАНС» звернулося до суду з позовом до ОСОБА_1 , яким просить стягнути на його користь збитки в якості відповідальності за несвоєчасне виконання рішення суду у справі № 1527/17199/12 у розмірі 5715,59 грн. та 2766,16 дол. США, а також суму сплаченого судового збору у розмірі 2662,40 грн та сплачені витрати на правову допомогу у розмірі 7 000,00 грн.

Свої вимоги позивач мотивував тим, що 28.01.2013 року Суворовський районний суду м. Одеси ухвалив рішення по справі № 1527/17199/12, за яким вирішено стягнути з ОСОБА_1 на користь ПАТ «УкрСиббанк» заборгованість за кредитним договором № 11331537000 від 10.04.2008 р. у розмірі 18522,11 грн., 30763,22 дол. США.

З моменту набрання рішенням законної сили вчинялись дії щодо примусового виконання рішення, але воно так і не було виконане в розумінні чинного законодавства.

Відповідно до ухвали про заміну сторони виконавчого провадження (№ 523/14141/15-ц від 22.09.2015 року) ТОВ «ФК «Довіра та Гарантія» є правонаступником ПАТ «УкрСиббанк», яке 25.07.2024 змінило назву на ТОВ «ВІН ФІНАНС» на загальних зборах учасників ТОВ «ФК «Довіра та Гарантія» (ЄДРПОУ 38750239) відповідно до протоколу № 1706.

Посилаючись на вказану вище заборгованість та на невиконання рішення суду по теперішній час, представник позивача просить стягнути з відповідачів 3% річних та інфляційне збільшення у сумі зазначеної вище за період з 25.02.2019р. до 23.02.2022р. від суми боргу за кредитним договором в розмірі - 5715,59 грн. та -2766,16 дол. США. Наведені обставини стали підставою для звернення до суду.

Ухвалою Пересипського районного суду м. Одеси від 15 червня 2026 року позовну заяву було прийнято до розгляду та відкрито провадження по справі у порядку спрощеного позовного провадження з викликом сторін та надано відповідачу строк для подання заперечень (відзиву) на позовну заяву.

Представник позивача у судове засідання не з`явився, в матеріалах справи міститься його заява про підтримання позовних вимог, в якій він просив розглядати справу за його відсутності, крім того зазначив, що не заперечує проти ухвалення заочного рішення по справі.

Відповідач в судове засідання не з`явився, причини неявки не повідомив, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений судом належним чином за зареєстрованим місцем проживання в порядку статей 128, 130 ЦПК України, рекомендоване повідомлення повернулось до суду із відміткою «адресат відсутній за вказаною адресою», що судом розцінюється як належне повідомлення. Така позиція суду відповідає судовій практиці з розгляду аналогічних спорів: Постанови Верховного Суду від 21 грудня 2022 року у справі № 757/15603/19 (провадження № 61-7187св22), 30 листопада 2022 року у справі №760/25978/13-ц (провадження № 61-6788св22), 31 серпня 2022 року у справі №760/17314/17). Відзиву від відповідача на позов до суду не надходило, заяв про розгляд справи у його відсутність до суду останній не подавав.

Згідно з вимогами ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов не підлягає задоволенню, з таких підстав.

Судом встановлено, що 10.04.2008 року між Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 укладено кредитний договір № 11331537000. Відповідно до умов кредитного договору, ПАТ «УкрСиббанк» надав ОСОБА_1 кредит (грошові кошти) в іноземній валюті в сумі 28 350,00 (двадцять вісім тисяч триста п`ятдесят ) дол. США 00 центів, а відповідач зобов`язався повернути наданий кредит у повному обсязі не пізніше 10 квітня 2015 року згідно з графіком погашення кредиту та сплатити за користування кредитом проценти у розмірі 13,00 (тринадцять) % річних.

ОСОБА_1 , всупереч умов кредитного договору, не здійснив платежів для погашення суми заборгованості по кредиту та нарахованим процентам, у зв`язку із чим станом на 05.10.2012 року у нього виникла заборгованість по поверненню кредитних коштів, сплаті процентів за користування кредитом та пені, яка становила 32 752,98 (тридцять дві тисячі сімсот п`ятдесят два) дол. США 98 центів, що за курсом НБУ станом на 05.10.2012 становила 261 794,59 (двісті шістдесят одна тисяча сімсот дев`яносто чотири) гривні 59 копійок, з яких: -23 090,67 дол. США, що за курсом НБУ станом на 05.10.2012 року становила 184 563,73 грн. - заборгованість за простроченим кредитом; -7 672,55 дол. США, що за курсом НБУ станом на 05.10.2012 року становила 61 326,69 грн. - заборгованість по простроченим процентам за користування кредитом; -9233,92 грн. - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом; -6670,25 грн. - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом.

Реалізуючи право на захист своїх порушених прав в судовому порядку, ПАТ «УкрСиббанк» звернулось з позовом про стягнення заборгованості за кредитним договором. За наслідками розгляду справи, рішенням Суворовського районного суду м. Одеси від 28.01.2013р. у цивільній справі № 1527/17199/12 з ОСОБА_1 стягнута сума заборгованості за кредитним договором № 11331537000 32 752,98 дол. США 98 центів, що за курсом НБУ станом на 05.10.2012 становить 261 794,59 гривні 59 копійок, з яких: 23 090,67 дол. США, що за курсом НБУ станом на 05.10.2012 року становить 184 563,73 грн. - заборгованість за простроченим кредитом, 7 672,55 дол. США, що за курсом НБУ станом на 05.10.2012 року становить 61 326,69 грн. - заборгованість по простроченим процентам за користування кредитом, 9233,92 грн. - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом; 6670,25 грн. - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом, та судовими витратами у загальному розмірі 2617 грн., 94 коп.

Як зазначає позивач на виконання означеного рішення Суворовським районним судом м.Одеси виданий виконавчий лист.

В подальшому, право вимоги первісним кредитором було відступлено до ТОВ «ФК «Довіра та Гарантія» на підставі укладеного договору факторингу права вимоги № 17 від 20 квітня 2015 року. Даний факт також підтверджено в судовому порядку - 22.09.2015 року Суворовський районний суд м. Одеси постановив ухвалу по справі 523/14141/15-ц, якою, серед іншого, підтверджено перехід права вимоги за кредитним договором № 11331537000 до ТОВ «ФК «Довіра та Гарантія».

Встановлено, що на підставі протоколу №1706 загальних зборів учасників ТОВ «ФК «Довіра та гарантія» від 25 липня 2024 року та наказу №55-к від 25 липня 2024 року назва ТОВ «ФК «Довіра та гарантія» була змінена на ТОВ «Він Фінанс».

Представником позивача в позовній заяві зроблено розрахунок виходячи із загальної суми заборгованості відповідача, з 25.02.2019 року по 23.02.2022 року 3% річних у розмірі у 1665,46 грн. та інфляційні збитки у розмірі 4050,13 грн. (разом становить 5715,59 грн), що підлягають сплаті Відповідачем за прострочення виконання рішення суду.

За наведеними вище формулами у відповідні терміни сума боргу становить (в валюті заборгованості) відповідно 783,83 дол. США; 922,9 дол. США; 1059,43 дол. США, що в перерахунку (для обчислення розміру судового збору) становить 122042,98 грн.

До правовідносин, що виникли між сторонами підлягають застосуванню наступні норми законодавства.

Отже, судом встановлено, що зміст спірних правовідносин, які виникли на даний час між позивачем ТОВ «ВІН ФІНАНС» та відповідачем ОСОБА_1 є правовідносини щодо відповідальності боржника за прострочення виконання грошового зобов`язання, підтвердженого рішенням суду, та права кредитора (правонаступника первісного стягувача) на стягнення інфляційних втрат і трьох відсотків річних відповідно до статті 625 ЦК України.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно зі ст. 509 ЦК України зобов`язанням є правовідношення, у якому одна сторона зобов`язана вчинити на користь другої сторони певну дію.

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог закону.

Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Відповідно до ч. 1, 6 ст. 81, ч. 1 ст. 89 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін, у зв`язку з чим учасники справи мають довести належними та допустимими доказами обставини, на які вони посилаються, а суд зобов`язаний надати належну оцінку цим доказам.

Принцип змагальності забезпечує повноту дослідження обставин справи та покладає тягар доказування на сторони. Водночас цей принцип не створює для суду обов`язок вважати доведеною та встановленою обставину, про яку стверджує сторона. Таку обставину треба доказувати таким чином, аби реалізувати стандарт більшої переконливості, за яким висновок про існування стверджуваної обставини з урахуванням поданих доказів видається вірогіднішим, ніж протилежний.

Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог та заперечень.

Суд за результатами оцінки доказів за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів, із врахуванням того, що жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили, перевіривши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності для вирішення справи, дійшов наступних висновків.

Звертаючись до суду з даним позовом, позивач зазначає, що рішення Суворовського районного суду м.Одеси від 28.01.2013 у справі № 1527/17199/12 не виконувалось відповідачем у період з 23.02.2019 до 23.02.2022, тобто таке прострочення є триваючим правопорушенням і право на стягнення інфляційних втрат і 3 % річних виникає з моменту порушення грошового зобов`язання до моменту його усунення.

На підтвердження обставин, зазначених у позовній заяві, позивач надав суду роздруківку електронного примірника рішення Суворовського районного суду м.Одеси від 28.01.2013 у справі № 1527/17199/12, яке міститься в Єдиному державному реєстрі судових рішень, та копію ухвали Суворовського районного суду м.Одеси від 22.09.2015 у справі № 523/14141/15 про заміну сторони виконавчого провадження.

Разом із тим, позивачем не надано суду: докази пред`явлення виконавчого документа до примусового виконання, постанови державного чи приватного виконавця про відкриття виконавчого провадження, відомості про перебіг виконавчого провадження, постанову про його закінчення, повернення виконавчого документа стягувачу, чи інші матеріали виконавчого провадження.

Також позивачем не надано доказів того, що рішення суду станом на момент звернення з даним позовом залишається невиконаним повністю або в певній частині, не надано відомостей щодо розміру фактично погашеної заборгованості, залишку боргу, на який здійснено нарахування інфляційних втрат та трьох відсотків річних.

Лише сама обставина ухвалення судового рішення про стягнення заборгованості не свідчить про його подальше невиконання боржником протягом усього періоду, за який заявлено вимоги про стягнення сум, передбачених ч. 2 ст. 625 ЦК України.

Для покладення на боржника відповідальності, передбаченої статтею 625 ЦК України, позивач повинен довести наявність простроченого грошового зобов`язання у відповідному розмірі та факт його невиконання протягом періоду, за який здійснено нарахування інфляційних втрат та трьох відсотків річних.

Однак, матеріали справи не містять жодного належного та допустимого доказу, який би підтверджував, що у період з 23.02.2019 по 23.02.2022 рішення Суворовського районного суду м.Одеси від 28.01.2013 дійсно залишалося невиконаним, а сума заборгованості становила саме 18522,11 грн та 30763,33 дол США або інший конкретний розмір, від якого позивач здійснив відповідні нарахування.

Крім того, суд позбавлений можливості перевірити правильність наданого позивачем розрахунку інфляційних втрат та трьох відсотків річних, оскільки відсутні докази, які б підтверджували залишок невиконаного грошового зобов`язання на початок та кінець кожного із періодів нарахування, а також відсутні докази часткового чи повного виконання рішення суду або їх відсутності.

Позивач, заявляючи вимоги про стягнення інфляційних втрат та трьох відсотків річних, повинен довести не лише факт існування рішення суду, а й розмір невиконаного грошового зобов`язання, який існував протягом заявленого періоду. Саме від такого залишку боргу здійснюється нарахування, передбачене ч. 2 ст. 625 ЦК України. За відсутності доказів щодо залишку заборгованості та її зміни протягом відповідного періоду суд позбавлений можливості перевірити правильність здійсненого позивачем розрахунку та встановити наявність підстав для застосування відповідальності, передбаченої зазначеною нормою.

Отже, суд, з`ясувавши фактичні обставини у справі, на які позивач посилається, як на підставу своїх вимог, дослідивши та оцінивши докази у справі, проаналізувавши норми матеріального та процесуального права, які регулюють спірні правовідносини, вважає, що позивачем належними та допустимими доказами не доведено факт порушення його права у вказаних правовідносинах із ОСОБА_1 , а саме не доведено факт наявності у відповідача невиконаного грошового зобов`язання за рішенням Суворовського районного суду м.Одеси від 28.01.2013 у справі № 1527/17199/22 протягом періоду, за який заявлено вимоги про стягнення інфляційних втрат та трьох відсотків річних, а також не доведено розмір такого невиконаного зобов`язання, а тому у задоволенні позову слід відмовити.

Крім того, відповідно до ч. 2 ст. 625 Цивільного кодексу України та усталеної судової практики Верховного Суду, інфляційне збільшення боргу не нараховується, якщо судове стягнення або зобов`язання визначено в іноземній валюті (доларах США, євро тощо).

У численних постановах (наприклад, у справі № 130/2604/18 та інших) Велика Палата та Касаційний цивільний суд наголошують: норми щодо сплати боргу з урахуванням індексу інфляції поширюються лише на гривневі зобов`язання. Іноземна валюта індексації не підлягає.

Відповідно до ч. 1 ст. 133 ЦПК України судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи.

Частини 1, 2 ст. 141 ЦПК України визначають, що судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог, інші судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покладаються у разі задоволення позову - на відповідача, у разі відмови в позові - на позивача, у разі часткового задоволення позову - на обидві сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Відповідно до ч. 8 ст. 141 розмір витрат, які сторона сплатила або має сплатити у зв`язку з розглядом справи, встановлюється судом на підставі поданих сторонами доказів (договорів, рахунків тощо). Такі докази подаються до закінчення судових дебатів у справі або протягом п`яти днів після ухвалення рішення суду за умови, що до закінчення судових дебатів у справі сторона зробила про це відповідну заяву. У разі неподання відповідних доказів протягом встановленого строку така заява залишається без розгляду.

Зважаючи на відмову у задоволенні позовних вимог позивача, витрати понесені позивачем зі сплати судового збору слід покласти на позивача.

Керуючись ст. 2, 12, 13, 76, 79, 81, 83, 141, 247, 258, 259, 263-265, 280-289 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

У задоволенні позовних вимог Товариства з обмеженою відповідальністю «ВІН ФІНАНС» до ОСОБА_1 про стягнення збитків за несвоєчасне виконання рішення суду - відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Повний текст рішення суду складено 16.10.2026р., у зв`язку із перебуванням судді Далеко К.О. на лікарняному.

Суддя: К.О. Далеко

Часті запитання

Який тип судового документу № 141135408 ?

Документ № 141135408 це Рішення

Яка дата ухвалення судового документу № 141135408 ?

Дата ухвалення - 21.09.2026

Яка форма судочинства по судовому документу № 141135408 ?

Форма судочинства - Цивільне

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Дані про судове рішення № 141135408, Пересипський районний суд міста Одеси (до 25.04.2025 - Суворовський районний суд м. Одеси)

Судове рішення № 141135408, Пересипський районний суд міста Одеси (до 25.04.2025 - Суворовський районний суд м. Одеси) було прийнято 21.09.2026. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти ключові відомості про це судове рішення. Ми забезпечуємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних включає повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам зручно знаходити ключові відомості.

Судове рішення № 141135408 відноситься до справи № 523/12280/26

Це рішення відноситься до справи № 523/12280/26. Компанії, які зазначені в тексті цього судового документа:


Наша платформа забезпечує пошук за різними критеріями, такими як регіон або назва суда. Також у персональному кабінеті є можливість докладного налаштування, що суттєво прискорює процес пошуку даних. Це дозволяє ефективно заощаджувати ваш час при отриманні необхідної інформації з реєстру судових рішень та інших офіційних джерел.

Попередній документ : 141135407
Наступний документ : 141135409