Рішення № 141135329, 19.10.2026, Приморський районний суд м. Одеси

Дата ухвалення
19.10.2026
Номер справи
522/15432/25
Номер документу
141135329
Форма судочинства
Цивільне
Державний герб України Єдиний державний реєстр судових рішень

Справа № 522/15432/25

Провадження № 2/522/658/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 жовтня 2026 року м. Одеса

Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Домусчі Л.В.,

за участі секретаря судового засідання Мазовецької А.В.

розглянувши у судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк», треті особи: Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Морган Кепітал», Фонд гарантування вкладів фізичних осіб про зобов`язання видати довідку про відсутність заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

До Приморського районного суду м. Одеси 09.07.2025 року надійшла позовна заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» про зобов`язання видати довідку про відсутність заборгованості.

В обґрунтування позовних вимог зазначають, що 08.08.2006 року між ТОВ «Український промисловий банк» та ОСОБА_2 було укладено Кредитний договір № 126/ПК-08/06, за умовами якого остання отримала кошти у розмірі 57 000 доларів США строком на 240 місяців, тобто до 07 серпня 2026 року. Того ж дня, 08.08.2006 року між ТОВ «Український промисловий банк» (Кредитор), ОСОБА_3 (Поручитель) та ОСОБА_2 було укладено Договір поруки №126/ПК-08/06-П. 17.06.2014 року Київським районним судом м. Одеси прийнято рішення у справі №520/1194/14-ц, яке залишено без змін ухвалою Апеляційного суду Одеської області від 12.11.2014 року, яким вирішено: «Стягнути солідарно з ОСОБА_2 та ОСОБА_4 на користь ПАТ «Дельта Банк» за кредитним договором №126/ПК-08/06 від 08.08.2006 року в розмірі 532 830,57 грн.». Згідно з Договором про передачу Активів та Кредитних зобов`язань Укрпромбанку на користь Дельта Банку від 30.06.2010 року Дельта Банк замінює Укрпромбанк як боржника (стає новим боржником) у кредитних зобов`язаннях, в тому числі відповідно до додатку №2 до зазначеного Договору в Кредитному договорі №126/ПК-08/06.

14.04.2015 року на примусове виконання рішення суду Київським районним суд м. Одеси видано виконавчий лист №520/1194/14-ц та в подальшому було відкрито виконавче провадження. 11.08.2015 року державним виконавцем відділу ДВС винесено постанову про закінчення виконавчого провадження №48234204 на підставі п. 8 ч. 1 ст. 49 ЗУ «Про виконавче провадження», у зв`язку з виконанням рішення суду в повному обсязі. Після чого позивачка неодноразово зверталася до банку за довідкою про відсутність заборгованості за кредитом, яка їй потрібна для зняття нотаріальних написів у нотаріуса про іпотеку, на що отримала відповідь про те, що після надходження коштів на рахунок банку, представник банку сам зніме усі наявні обтяження щодо іпотеки та кредитного договору відповідно до законодавства України.

Тобто, 27.07.2015 року, відбулось фактичне виконання своїх зобов`язань позивачем та ОСОБА_5 , за кредитним договором як де юре, так і де факто перед ПАТ «Дельта Банк», як споживачами споживчого кредиту. Після цієї дати, будь-яких зауважень та претензій зі сторони відповідача на адресу позивачів не надходило.

Звернувшись до суду у 2014 році, ПАТ «Дельта Банк» просив стягнути достроково увесь борг за кредитним договором включаючи тіло кредиту та відсотки, в результаті чого він змінив строк виконання зобов`язань з чергових платежів на достроковий платіж, а також змінив і валюту підписанням додаткових документів, а тому валюта виконання зобов`язань на той час була і є гривня.

Наявність судового рішення надавало право банку лише на отримання сум передбачених ч. 2 ст. 625 ЦК України, а не умовами договору. З 12.11.2014 року по теперішній час не ставив питання про застосування статті 625 ЦК України, чим підтвердив відсутність будь-яких претензій щодо виконання умов кредитного договору в повному обсязі позивачем та прострочив усі строки позовної давності щодо права вимоги.

Враховуючи вищевикладене позивачі просять суд зобов`язати ПАТ «Дельта Банк» видати належним чином оформлену довідку про відсутність (наявність, яка саме сума та з чого складається, у разі наявності) заборгованості за Кредитним договором №126/ПК-08/06 укладеним 08.08.2006 року, станом на 27.07.2015 року.

Матеріали позову отримано суддею 10.07.2025 року.

Ухвалою суду від 15.07.2025 року провадження у справі відкрито у порядку загального позовного провадження та призначено підготовче засідання на 08.09.2025 року.

05.09.2025 року представник ПАТ «Дельта Банк» через підсистему Електронний суд надав заяву, в якій просив залучити до участі у даній справі №522/15432/25 в якості правонаступника Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» - Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Морган Кепітал» та замінити ПАТ «Дельта Банк» його процесуальним правонаступником - ТОВ «ФК «Морган Кепітал».

У підготовче засідання призначене на 08.09.2025 року представник ПАТ «Дельта Банк» не з`явився, 05.09.2025 року надав до суду заяву, в якій просив розгляд справи відкласти.

Представник ОСОБА_1 та ОСОБА_2 адвокат Сендик О.О. заперечував щодо відкладення розгляду справи та щодо заміни або залучення правонаступника, зазначивши, що довідку вони просили станом на 2015 рік, а ТОВ «ФК «Морган Кепітал» стало правонаступником лише у 2019 році, тобто значно пізніше та станом на 2015 рік не мало ніякого відношення. Крім того, Банк існує до тепер, а вимоги до Товариства вони не пред`являють.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підтримали свого представника, зазначивши, що хочуть отримати довідку від Банку.

Протокольною ухвалою суду, у зв`язку із запереченнями позивачів та їх представника щодо клопотання представника відповідача від 05.09.2025 року про залучення ТОВ «ФК «Морган Кепітал» в якості правонаступника та про заміну відповідача на ТОВ «ФК «Морган Кепітал», враховуючи, що згідно зі ст.51 ЦПК України таке клопотання можливо тільки за обов`язковою згодою позивачів, відмовлено у задоволені клопотання представника відповідача про заміну відповідача. Задоволено клопотання представника відповідача про відкладення, у зв`язку з чим розгляд справи відкладено на 13.10.2025 року.

08.09.2025 року представник ПАТ «Дельта Банк» через підсистему Електронний суд надав заяву, в якій просив залучити до участі у даній справі №522/15432/25 в якості третьої особи, яка не заявляє самостійні вимоги щодо предмету спору на стороні Відповідача Товариство з обмеженою відповідальністю «Зі-Зі».

У зв`язку із замінуванням Приморського районного суду м. Одеси, розгляд справи призначений на 13.10.2025 року відкладено на 10.11.2025 року.

Через оголошення повітряної тривоги у м. Одесі та Одеській області, розгляд справи призначений на 10.11.2025 року відкладено на 08.12.2025 року.

28.11.2025 року представник ПАТ «Дельта Банк» через підсистему Електронний суд надав заяву, в якій просив залучити до участі у даній справі №522/15432/25 в якості правонаступника Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» - Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Морган Кепітал».

05.12.2025 року представник ОСОБА_1 та ОСОБА_2 адвокат Сендик О.О. через підсистему Електронний суд надав клопотання, в якому просив залучити ТОВ «ФК «Морган Кепітал» до участі у даній справі в якості співвідповідача.

Оскільки у приміщенні Приморського районного суду м.Одеси була відсутня електроенергія, розгляд справи призначений на 08.12.2025 року відкладено на 19.01.2026 року.

19.01.2026 року представник ОСОБА_1 та ОСОБА_2 адвокат Сендик О.О. надав суду клопотання, в якому просив долучити до матеріалів справи Постанову Верховного Суду України від 13.05.2020 року по справі №433/16988/14-ц.

У підготовчому засіданні 19.01.2026 року був присутній представник ОСОБА_1 та ОСОБА_2 адвокат Сендик О.О., заперечував щодо залучення та заміни відповідача правонаступником, Товариство може бути тільки співвідповідачем, тому просив залучити до участі у справі в якості співвідповідача ТОВ «ФК «Морган Кепітал». Змінив своє клопотання від 05.12.2025 року, та просив залучити ТОВ ФК «Морган Кепітал» до участі у справі в якості третьої особи без самостійних вимог щодо предмету спору на стороні відповідача. Просив долучити до матеріалів справи Постанову Верховного Суду України від 13.05.2020 року по справі №433/16988/14-ц, зазначивши, що це як судова практика, та просив врахувати її при винесенні рішення.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підтримали свого представника.

Протокольною ухвалою суду клопотання адвоката Сендик О.О. про залучення ТОВ «ФК «Морган Кепітал» у якості співвідповідача залишено без розгляду. Задоволено клопотання адвоката Сендик О.О. та залучено ТОВ «ФК «Морган Кепітал» до участі у справі в якості третьої особи без самостійних вимог щодо предмету спору на стороні відповідача. Задоволено клопотання адвоката Сендик О.О. та долучено до матеріалів справи копію Постанову Верховного Суду України від 13.05.2020 року по справі №433/16988/14-ц, як судову практику, розгляд справи відкладено на 09.03.2026 року, у зв`язку із залученням третьої особи.

20.01.2026 року представник ПАТ «Дельта Банк» через підсистему Електронний суд надав заяву, в якій просив зупинити провадження у справі Київського районного суду міста Одеси №522/15432/25 за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» про зобов`язання вчинити дії до набрання законної сили судовим рішенням в справі Київського районного суду міста Одеси №947/5035/22 за позовом ОСОБА_2 до АТ «Дельта Банк», ТОВ «Морган Кепітал», Товариства з обмеженою відповідальністю «Зі-Зі» за участю третіх осіб, які не заявляють самостійні вимоги Фонд гарантування вкладів фізичних осіб, ОСОБА_1 про визнання недійсними договору купівлі-продажу майнових прав та договорів про відступлення прав за іпотечним договором.

Також 20.01.2026 року представник ПАТ «Дельта Банк» через підсистему Електронний суд надав клопотання, в якому підтримав подані клопотання про залучення до участі у справі правонаступника, про залучення до участі у справі третьої особи без самостійних вимог та про зупинення провадження у справі, які просив задовольнити. Підготовче засідання просив провести без участі представника Банку.

У підготовчому засіданні 09.03.2026 року був присутній представник ОСОБА_1 та ОСОБА_2 адвокат Сендик О.О., позов підтримав, зазначив, що ним ще будуть подані додаткові письмові пояснення щодо позиції Верховного Суду щодо видачі таких довідок. Вважає за можливе закрити підготовче засідання по справі та призначити її до розгляду по суті.

Ухвалою суду від 09.03.2026 року підготовче провадження у справі закрито та призначено справу до судового розгляду по суті на 07.05.2026 року.

06.05.2026 року до суду надійшло клопотання позивачів про долучення до матеріалів справи копії постанови Верховного суду від 26.03.2026 року у справі №520/9668/19.

У судове засідання 07.05.2026 року з?явилися позивачі ОСОБА_2 , ОСОБА_4 та їх представник адвокат Сендик О.О., просили долучити до матеріалів справи копію постанови ВС від 26.03.2026 року у справі №520/9668/19. Інші учасники справи не з?явилися, про дату, час і місце судового розгляду були повідомлені належним чином. Протокольною ухвалою суд ухвалив задовольнити клопотання позивачів та їх адвоката, приєднати до справи копію постанови ВС від 26.03.2026 року у справі №520/9668/19 та враховуючи, першу неявку у судове засідання представника відповідача та третіх осіб відкласти розгляд справи для їх повторного виклику на 24.06.2026 року.

24.06.2026 року через підсистему «Електронний суд» надійшли пояснення представника ПАТ «Дельта Банк» - Шутова О.О. щодо необхідності врахування преюдиційних рішень у справах №520/10448/19, №947/5035/22 та №947/8290/25.

У судове засідання 24.06.2026 року з?явилися позивачі ОСОБА_2 , ОСОБА_4 та їх представник адвокат Сендик О.О., надали пояснення, позовні вимоги підтримали у повному обсязі. Інші учасники справи не з?явилися, про дату, час і місце судового розгляду були повідомлені належним чином. Суд оголосив перерву до 14.10.2026 року.

У судове засідання 14.10.2026 року з?явилися позивачі ОСОБА_2 , ОСОБА_4 та їх представник адвокат Сендик О.О., підтримали раніше надані пояснення, просили задовольнити позовні вимоги в повному обсязі, заперечували щодо задоволення клопотання представника відповідача про зупинення провадження у справі до набрання законної сили рішення суду в справі Київського районного суду міста Одеси №947/5035/22 за позовом ОСОБА_2 до АТ «Дельта Банк», ТОВ «Морган Кепітал», Товариства з обмеженою відповідальністю «Зі-Зі» за участю третіх осіб, які не заявляють самостійні вимоги Фонд гарантування вкладів фізичних осіб, ОСОБА_1 про визнання недійсними договору купівлі-продажу майнових прав та договорів про відступлення прав за іпотечним договором, оскільки вказане рішення вже набрало законної сили. Інші учасники справи не з?явилися, про дату, час і місце судового розгляду були повідомлені належним чином. Протокольною ухвалою суд ухвалив відмовити у задоволенні клопотання представника відповідача від 19.01.2026 року про зупинення провадження у справі до набрання законної сили рішення суду в справі Київського районного суду міста Одеси №947/5035/22. Суд дослідив докази у справі та перейшов до стадії ухвалення рішення у справі на 19.10.2026 року.

19.10.2026 року проголошено вступну та резолютивну частину рішення суду.

Відповідно до ст. 268 ЦПК України повний текст рішення суду складено 02.11.2026 року.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши учасників справи, суд приходить до наступного висновку.

Судом встановлено, що 08.08.2006 року між ТОВ «Український промисловий банк» та ОСОБА_2 було укладено Кредитний договір № 126/ПК-08/06, за умовами якого остання отримала кошти у розмірі 57 000 доларів США строком на 240 місяців, тобто до 07 серпня 2026 року.

Того ж дня, 08.08.2006 року між ТОВ «Український промисловий банк» (Кредитор), ОСОБА_3 (Поручитель) та ОСОБА_2 було укладено Договір поруки №126/ПК-08/06-П.

Відповідно до умов зазначеного Договору, поручитель поручається перед кредитором за виконання боржником зобов?язань за Кредитним договором № 126/ПК-08/06 від «08» серпня 2006 р., за яким останній зобов?язаний до «07» серпня 2026 року повернути кредит у розмірі 57 000 (п?ятдесят сім тисяч) доларів США 00 центів, сплатити проценти, штрафні санкції у розмірі і у випадках, передбачених Кредитним договором.

21.07.2006 року між ТОВ «Український промисловий банк» (іпотекодеожатель) та ОСОБА_2 (іпотекодавець) було укладено Іпотечний договір, посвідченого приватним нотаріусом Білоусовою Н.В. 08 серпня 2006 року, реєстровий номер 2786.

Згідно з п.1.1 Іпотечного договору, іпотека за цим Договором забезпечує вимоги іпотекодержателя за кредитним договором № 126/ПК-08/06 від 08 серпня 2006 року.

Згідно з п.1.2 Іпотечного договору, предметом іпотеки є квартира АДРЕСА_1 , та складається в цілому з однієї жилої кімнати, загальною площею 33,6 кв.м, житловою площею 17,5 кв.м., що належить ОСОБА_2 на праві власності на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого Білоусовою Н.В., приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу 08.08.2006 року за реєстром № 2782.

Згідно з Договором про передачу Активів та Кредитних зобов`язань Укрпромбанку на користь Дельта Банку від 30.06.2010 року «Дельта Банк» замінює «Укрпромбанк» як боржника (стає новим боржником) у кредитних зобов`язаннях, в тому числі відповідно до додатку №2 до зазначеного Договору в Кредитному договорі №126/ПК-08/06.

Зазначене не заперечується представником ПАТ «Дельта Банк».

05.07.2010 року АТ «Дельта Банк» надіслав листа ОСОБА_2 із запрошенням з 05.07.2010 р. відвідати одне з найближчих відділень банку з метою звірки параметрів Кредитного договору № 126/ПК-08/06 від 08.08.2006 р. та існуючої заборгованості за станом на дату звірки (звернення). Також повідомили, що для тих клієнтів, які відвідають відділення Банку та пройдуть звірку до 05.08.2010 р. шляхом надання повного пакету документів за кредитом, Банк гарантовано перегляне умови Кредитної угоди в бік зменшення зменшить відсоткову ставку за користування кредитом на 0,5% річних у гривні та на 0,25% річних в іноземній валюті.

02.12.2010 року, за вих. №17.5/1533/12, АТ «Дельта Банк» надіслав листа ОСОБА_2 з повідомленням щодо суми боргу у гривні відповідно до домовленостей за кредитом станом на 02.12.2020 року, а саме: Заборгованість перед АТ «Дельта Банк» за договором № 126/ПК-08/06 складає 383 013,77 грн. (в тому числі, заборгованість за тілом кредиту 348 485,11 грн., відсотками 29 141,59 грн., штрафи 5383,08 грн.)

Рішенням Київського районного суду м. Одеси від 17.06.2014 року у справі №520/1194/14-ц позовні вимоги ПАТ «Дельта Банк» задоволено.

Стягнуто солідарно з ОСОБА_2 та ОСОБА_6 на користь ПАТ «Дельта Банк» заборгованість за кредитним договором № 126/ПК-08/06 від 08.08.2006 року у розмірі 532 830, 57 грн. з яких:

- тіло кредиту - 350899,65 грн.;

- відсотки - 159712,69 грн.;

- комісія за ведення кредиту - 22218,23 грн.

Стягнуто з ОСОБА_2 та ОСОБА_6 на користь ПАТ «Дельта Банк» судовий збір у розмірі 3654 грн. в рівних частках.

Ухвалою Апеляційного суду Одеської області від 12.11.2014 року рішення Київського районного суду м. Одеси від 17 червня 2014 року залишено без змін.

Разом з тим встановлено, що стягнута заборгованість за кредитним договором виникла станом на 13.12.2013 року.

14.04.2015 року на виконання рішення Київського районного суду м. Одеси від 17.06.2014 року, яке набрало законної сили 12.11.2014 року, було видано виконавчий лист у справі №520/1194/14-ц щодо стягнення солідарно з ОСОБА_2 та ОСОБА_1 на користь ПАТ «Дельта Банк» заборгованості за кредитним договором №126/ПК-08/06 від 08.08.2006 року у розмірі 532 830,57 грн., з яких: тіло кредиту 350 899,65 грн.; відсотки 159712,69 грн.; комісія за ведення кредиту 22218,23 грн.

17.07.2015 року ПАТ «Дельта Банк» подано виконавчий лист №520/1194/14-ц на примусове виконання до Другого Київського відділу державної виконавчої служби Одеського міського управління юстиції (заява про відкриття виконавчого провадження за вх. №5827/0540/5).

21.07.2015 року державним виконавцем Другого Київського ВДВС ОМУЮ було відкрито виконавче провадження №48234204.

27.07.2015 року на депозитний рахунок Другого Київського відділу державної виконавчої служби Одеського міського управління юстиції ОСОБА_2 було сплачено грошові кошти у розмірі 536 484,57 грн., що підтверджується копією квитанцією №14017603.

01.08.2015 року старшим державним виконавцем другого Київського відділу державної виконавчої служби Одеського міського управління юстиції Балалайкіною К.В. було винесено постанову про закінчення виконавчого провадження ВП №48234204 у зв`язку з фактичним виконанням у строк наданий боржнику державним виконавцем для самостійного виконання рішення суду.

Після чого ОСОБА_2 звернулась до банку за довідкою про відсутність заборгованості за кредитом для надання нотаріусу.

Згідно листа ПАТ «Дельта Банк» за вх. № 05-3063079 від 20.08.2015 року повідомлено ОСОБА_2 наступне.

«….Станом на 20.08.2015 року прострочена заборгованість по Кредитному договору становить 43 250,48 дол.США та 39 680,37 грн., яка скадається з: 14 487,50 дол.США сума простроченої заборгованості по кредиту; 28 762,98 дол.США сума прострочених процентів за користування кредитом; 39 680,37 грн. прострочена комісія, передбачена Розділом 1 Кредитного договору.

Загальна сума заборгованості за Кредитним договором станом на 20.08.2015 року становить 72 943,79 дол. США та 398 688,03 грн., що складається з: 43 900,87 дол.США сума заборгованості по кредиту; 29 042,92 дол. США сума процентів за користування кредитом; 39 680,37 грн. комісія, передбачена Розділом 1 Кредитного договору; 359 007,66 грн. пеня.

Таким чином, надання запитуваного Вами документу та зняття обтяження з майна, що виступає забезпеченням по Кредитному договору, можливе лише у разі повного погашення існуючої заборгованості по вищевказаному Кредитному договору».

Згідно відповіді Другого Київського відділу ВДВС у місті Одесі ПМУМЮ (м. Одеса) від 03.11.2022 №35348 на адвокатський запит №б/н від 25.10.2022 року вбачається, що кошти в сумі 536 484,57 грн. в рахунок сплати боргу за виконавчим листом №520/1194/14-ц, виданим 14.04.2015 р. Київським районним судом м. Одеси були сплачені на депозитний рахунок ДВС та перераховані на користь ПАТ «Дельта Банк» 14.12.2015 р., що також підтверджується платіжними дорученнями від 14.12.2015 року за №2994 та №2995.

Згідно відповіді ГУ ДКС в Одеській області від 10.11.2022 р. №02-05-23-06/1542 на адвокатський запит від 31.10.22 №б/н повідомлено, що датою зарахування грошових коштів у сумі 536 484,57 грн на рахунок НОМЕР_1 згідно з випискою є 27.07.2015 р., з призначенням платежу: «536484.57 СПЛАТА БОРГУ ЗА ВИКОНАВЧИМ ЛИСТОМ №520/1194/14-ц, ВИДАНИМ КИЇВСЬКИМ РАЙО.СУДОМ М. ОДЕСИ ВІД 14.04.2015 Р.; прийн. від ОСОБА_7 ».

Датою перерахування грошових коштів Київським відділом державної виконавчої служби Одеського міського управління юстиції згідно з випискою є 17.12.2015 р.:

- у сумі 532 830,57 грн з призначенням платежу: «Зг.розп.В-5 стяг. з ОСОБА_2 на кор.АТ «Дельта Банк» Зг.в/д №520/1194/14-ц від 14.04.15р.Київ.р/с м.Од.без ПДВ».

- у сумі 3 654,00 грн з призначенням платежу: «Зг.розп.В-5 стяг.з ОСОБА_2 на кор.АТ «Дельта Банк». Зг.в/д №520/1194/14-ц від 14.04.2015 р.Київ.р/см.Од.без ПДВ»

Тобто 27.07.2015 року відбулось фактичне виконання зобов?язань ОСОБА_4 та ОСОБА_2 за кредитним договором №126/ПК-08/06 від 08.08.2006 перед ПАТ «Дельта Банк».

У позові зазначено, що ОСОБА_2 неодноразово зверталась до Банку за довідкою про відсутність боргу, яка потрібна позивачу для зняття нотаріальних написів у нотаріуса про іпотеку про заборону обтяжень, на що отримала відповідь, що після заходження коштів на рахунок банку, представник банку сам зніме усі наявні обтяження щодо іпотеки та кредитного договору відповідно до законодавства України.

Вирішуючи спір, суд виходить із наступного.

Згідно з ч. 1 ст. 4 ЦПК України Кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ст.ст. 15,16 ЦК України кожна особа має право на звернення до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права у разі його порушення, невизнання або оспорювання та інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Згідно зі статтею 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.

У відповідності до частин першої та третьої статті 1049 ЦК України позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Позика вважається повернутою в момент зарахування грошової суми, що позичалася, на його банківський рахунок або реального повернення коштів позикодавцеві.

Відповідно до частини першої статті 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України.

Відповідно до статей 1054, 1055 ЦК України за кредитним договором, який укладається у письмовій формі, банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.

Статтею 525 ЦК України встановлено, що зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно зі статтею 598 ЦК України зобов`язання припиняється частково або у повному обсязі на підставах, встановлених договором або законом.

Стаття 599 ЦК України визначає, що зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.

Системний аналіз статей 599, 1049, 1054 ЦК України свідчить, що належним виконанням кредитного договору є зарахування на узгоджений сторонами рахунок кредитора суми кредиту, передбачених договором процентів та можливих штрафних санкцій, у разі їх нарахування.

Якщо договором встановлений обов`язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати достроково повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу (частина друга статті 1050 ЦК України).

Звернення з позовом про дострокове стягнення кредиту незалежно від способу такого стягнення змінює порядок, умови і строк дії кредитного договору. На час звернення з таким позовом вважається, що настав строк виконання договору в повному обсязі. Рішення суду про стягнення заборгованості чи звернення стягнення на заставлене майно засвідчує такі зміни. Право кредитора нараховувати передбачені договором проценти за кредитом припиняється у разі пред`явлення до позичальника вимог згідно з частиною другою статті 1050 ЦК України.

Якщо за рішенням про звернення стягнення на предмет застави заборгованість за кредитним договором указана в такому рішенні у повному обсязі, кредитор має право на отримання гарантій належного виконання зобов`язання відповідно до частини другої статті 625 ЦК України, а не у вигляді стягнення процентів.

Зазначені висновки викладені у постанові Великої Палати Верховного Суду від 04.07.2018 у справі №310/11534/13-ц.

У постанові Великої Палати Верховного Суду від 28 березня 2018 року в справі №444/9519/12-ц (провадження № 14-10цс18) зроблено висновок, що «після спливу визначеного договором строку кредитування чи у разі пред`явлення до позичальника вимоги згідно з частиною другою статті 1050 ЦК України право кредитодавця нараховувати передбачені договором проценти за кредитом припиняється. Права та інтереси кредитодавця в охоронних правовідносинах забезпечуються частиною другою статті 625 ЦК України, яка регламентує наслідки прострочення виконання грошового зобов`язання».

Отже, пред`явлення 05.02.2014 року ПАТ «Дельта Банк» позову до ОСОБА_2 , ОСОБА_8 про стягнення заборгованості за кредитним договором свідчить про те, що кредитор використав право вимоги дострокового повернення усієї суми кредиту, що залишилася несплаченою, а також сплати процентів, та на власний розсуд змінив умови основного зобов`язання щодо строку дії договору, порядку сплати процентів за користування кредитом, тобто після зміни банком строку виконання основного зобов`язання право кредитодавця нараховувати інші передбачені договором платежі припинилося, оскільки судове рішення про задоволення вимог кредитора надає кредитору право лише на отримання сум, передбачених частиною другою статті 625 ЦК України.

Доказів пред`явлення вимог, їх обґрунтування та реалізації відповідно до статті 625 ЦК України, за період фактичного невиконання рішення суду про стягнення кредитної заборгованості, матеріали справи не містять.

Частиною першою статті 545 ЦК України передбачено, що прийнявши виконання зобов`язання, кредитор повинен на вимогу боржника видати йому розписку про одержання виконання частково або в повному обсязі.

Суд враховує, що на час розгляду справи досі наявне обтяження щодо іпотечного майна. Проте заборгованості за кредитним договором, в забезпечення якого і було укладено договір іпотеки та вчинено відповідний запис в Державному реєстрі нерухомого майна , не має , а тому суд погоджується з тим, що не надання нотаріусу довідки про відсутність заборгованості за даним кредитом позбавляє позивачів можливості виключення відомостей з державного реєстру іпотек згідно ст..17 Закону України «Про іпотеку» у зв`язку з повним виконанням зобов`язання та неподанням відповідачем такої заяви до нотаріуса..

Враховуючи наведене, суд дійшов висновку, що позовні вимоги про зобов?язання ПАТ «Дельта Банк» видати довідку про відсутність (наявність, яка саме сума та з чого складається, у разі наявності) заборгованості за Кредитним договором № 126/ПК-08/06 укладеним 08.08.2006 року станом на 27.07.2015 року, є законними та обґрунтованими, тому підлягають задоволенню в повному обсязі..

Керуючись ст.ст. 15, 16, 526, 545, 595, 598, 599, 610, 611, 625, 1055, 1049, 1054, 1055 ЦК України, ст.ст. 2, 4, 12, 13, 43, 64, 76-81, 89, 95, 133, 141, 223, 247, 258, 259, 263-265, 268, 280-282, 354 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк», треті особи: Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Морган Кепітал», Фонд гарантування вкладів фізичних осіб про зобов`язання видати довідку про відсутність заборгованості задовольнити.

Зобов`язати Публічне акціонерне товариство «Дельта Банк» (код ЄДРПОУ: 34047020, адреса місце знаходження: 04053, м. Київ, вул. Січових Стрільців, 17) видати довідку ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 ) про відсутність (наявність, яка саме сума та з чого складається, у разі наявності) заборгованості за Кредитним договором № 126/ПК-08/06 укладеним 08.08.2006 року станом на 27.07.2015 року.

Зобов`язати Публічне акціонерне товариство «Дельта Банк» (код ЄДРПОУ: 34047020, адреса місце знаходження: 04053, м. Київ, вул. Січових Стрільців, 17) видати довідку ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_3 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 ) про відсутність (наявність, яка саме сума та з чого складається, у разі наявності) заборгованості за Кредитним договором № 126/ПК-08/06 укладеним 08.08.2006 року станом на 27.07.2015 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення, згідно ч. 1 ст. 354 ЦПК України.

Повний текст рішення суду складено 02.11.2026 року.

Суддя: Домусчі Л.В.

19.10.26

Часті запитання

Який тип судового документу № 141135329 ?

Документ № 141135329 це Рішення

Яка дата ухвалення судового документу № 141135329 ?

Дата ухвалення - 19.10.2026

Яка форма судочинства по судовому документу № 141135329 ?

Форма судочинства - Цивільне

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 141135329 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Інформація про судове рішення № 141135329, Приморський районний суд м. Одеси

Судове рішення № 141135329, Приморський районний суд м. Одеси було прийнято 19.10.2026. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти важливі дані про це судове рішення. Ми пропонуємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних охоплює повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам легко знаходити важливі дані.

Судове рішення № 141135329 відноситься до справи № 522/15432/25

Це рішення відноситься до справи № 522/15432/25. Фірми, які зазначені в тексті цього судового документа:


Наша система підтримує пошук за різними критеріями, такими як регіон або назва суда. Також у персональному кабінеті є можливість детального налаштування, що суттєво прискорює процес пошуку даних. Це дозволяє результативно заощаджувати ваш час при отриманні необхідної інформації з реєстру судових рішень та інших офіційних джерел.

Попередній документ : 141135327
Наступний документ : 141135330