Рішення № 141120857, 02.11.2026, Личаківський районний суд м.Львова

Дата ухвалення
02.11.2026
Номер справи
463/7104/26
Номер документу
141120857
Форма судочинства
Цивільне
Державний герб України Єдиний державний реєстр судових рішень

Справа № 463/7104/26

Провадження № 2-о/463/288/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 листопада 2026 року Личаківський районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді - Жовніра Г.Б.,

за участю секретаря судового засідання - Патуляк Х.В.,

заявника - ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, Личаківсько-Галицький відділ соціального захисту Управління соціального захисту департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради, Міністерство соціальної політики, сім`ї та єдності,-

встановив:

заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, та внесення змін до актового запису цивільного стану, в якій просить:

- встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_1 , громадянин України, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Телятин Томашівського повіту Люблінського воєводства (Республіка Польща);

- зобов`язати Личаківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести відповідні зміни до актового запису цивільного стану.

Заяву мотивує тим, що фактично він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Телятин Томашівського повіту Люблінського воєводства (Польща), що підтверджується архівною довідкою № С-866/07-12 від 17 березня 2026 року, виданою Державним архівом Львівської області. Водночас у паспорті громадянина України серії НОМЕР_1 , виданому 19 грудня 1997 року Личаківським РВ УМВС України у Львівській області, та свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 від 19 липня 1950 року помилково зазначено дату його народження - ІНФОРМАЦІЯ_2 . Крім того, відповідно до зазначеної архівної довідки, у документах щодо евакуації та розселення українського і польського населення містяться відомості про переселення у 1945 році родини у складі ОСОБА_2 , 1901 року народження, ОСОБА_3 , 1908 року народження, та ОСОБА_4 , 1939 року народження, із села Телятин Томашівського повіту Люблінського воєводства (Польща) до Сумської області у зв`язку з угодою від 9 вересня 1944 року між УРСР та Польським комітетом національного визволення.

Заявник зазначає, що розбіжності у відомостях про рік його народження перешкоджають реалізації права на отримання статусу особи, депортованої за національною ознакою. При цьому інші ідентифікаційні дані, зокрема прізвище, ім`я, по батькові, місце народження та відомості про батьків, збігаються і підтверджують, що зазначені документи стосуються однієї особи. Також заявник вказує, що звертався до Личаківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану із заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану, однак висновком від 19 червня 2026 року йому відмовлено у внесенні відповідних змін у зв`язку з неможливістю усунення наявних розбіжностей у позасудовому порядку. Оскільки в інший спосіб встановити відповідний факт неможливо, просить суд задоволити заяву.

Ухвалою суду від 06 серпня 2026 року прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі.

Заявник в судовому засіданні з мотивів викладених письмово, свої вимоги уточнив, просить встановити факт, що він громадянин України, паспорт серії НОМЕР_1 , виданий 19 грудня 1997 року, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Телятин Томашівського повіту Люблінського воєводства (Республіка Польща).

Заінтересовані особи в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце судового розгляду був повідомлений належним чином, що підтверджується матеріалами справи.

Вивчивши матеріали справи та додані до неї письмові документи, постановляючи рішення відповідно до ст.ст. 265, 319 ЦПК України, суд вважає, що заяву слід задоволити виходячи з наступних підстав.

Відповідно до частини першої статті 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно з пунктом 5 частини другої статті 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Крім того, згідно з частиною другою цієї статті суд може встановлювати й інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно зі статтею 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги заявника та мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються, зокрема, письмовими доказами.

За змістом статті 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жоден доказ не має для суду заздалегідь встановленого значення.

Згідно зі статтею 49 ЦК України народження фізичної особи є актом цивільного стану, що підлягає державній реєстрації відповідно до закону.

Відповідно до частини першої статті 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому.

Як передбачено статтею 319 ЦПК України, у рішенні суду про встановлення факту, що має юридичне значення, повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення та докази, на підставі яких суд установив цей факт. Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є підставою для їх одержання.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив, що відповідно до архівної довідки № С-866/07-12 від 17 березня 2026 року, виданої Державним архівом Львівської області, ОСОБА_1 народився у 1939 році в селі Телятин Томашівського повіту Люблінського воєводства (Польща) (а.с. 3).

Крім того, у цій архівній довідці містяться відомості про переселення у 1945 році родини у складі ОСОБА_2 , 1901 року народження, ОСОБА_3 , 1908 року народження, та ОСОБА_4 , 1939 року народження, із села Телятин Томашівського повіту Люблінського воєводства (Польща) до Сумської області.

Водночас із копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого 19 грудня 1997 року, та свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 19 липня 1950 року вбачається, що датою народження заявника зазначено ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Таким чином, наявні у справі документи містять розбіжності щодо року народження заявника. При цьому архівна довідка містить відомості про народження ОСОБА_4 саме у 1939 році, а також підтверджує його перебування у складі родини, переселеної у 1945 році з території Польщі до України.

Суд бере до уваги, що відомості про прізвище, ім`я та по батькові заявника, місце його народження, а також відомості про батьків, наведені в досліджених документах, узгоджуються між собою та дають підстави вважати, що такі документи стосуються однієї особи - ОСОБА_1 .

Крім того, матеріалами справи підтверджується, що заявник звертався до органу державної реєстрації актів цивільного стану з питання внесення змін до актового запису цивільного стану, однак висновком від 19 червня 2026 року йому відмовлено у внесенні відповідних змін через неможливість усунення розбіжностей у позасудовому порядку.

Суд враховує, що встановлення правильного року народження має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для звернення до уповноваженого органу з метою вирішення питання про надання йому статусу особи, депортованої за національною ознакою. Наявність різних відомостей про рік народження перешкоджає належному підтвердженню відповідних обставин.

Оцінивши наявні у справі докази в їх сукупності, суд доходить висновку, що архівна довідка Державного архіву Львівської області містить відомості, які підтверджують народження ОСОБА_1 у 1939 році, тоді як зазначення 1940 року в інших документах не узгоджується з відомостями архівного документа про його народження та переселення родини.

За таких обставин суд вважає доведеним факт народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Телятин Томашівського повіту Люблінського воєводства (Республіка Польща), а відтак наявними правові підстави для задоволення заяви в частині встановлення зазначеного факту.

Крім того, суд вважає, що підстави для зобов`язання Личаківського відділу РАЦС внести зміни в актовий запис на даний момент відсутні. Встановлення факту народження заявника 14 серпня 1939 року рішенням суду є самостійною та достатньою підставою для звернення до органу ДРАЦС щодо внесення відповідних змін до актового запису про народження. Питання про внесення таких змін вирішується органом РАЦС у встановленому законом порядку.

Керуючись ст. ст. 4, 12, 13, 7681, 89, 259, 263265, 293, 315, 319 ЦПК України, ст. 49 ЦК України, суд,-

вирішив:

заяву ОСОБА_1 задоволити частково.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_1 , громадянин України, паспорт серії НОМЕР_1 , виданий 19 грудня 1997 року, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Телятин Томашівського повіту Люблінського воєводства (Республіка Польща).

Текст рішення складено та підписано суддею 02 листопада 2026 року.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку в порядок та строки, передбачені ст.ст.354,355 ЦПК України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками-апеляційного перегляду.

Повне найменування (ім`я) учасників справи та їх місце проживання (місцезнаходження):

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 ;

Заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, місцезнаходження: м. Львів, вул. Івана Франка, 157, код ЄДРПОУ: 19170503

Заінтересована особа: Личаківсько-Галицький відділ соціального захисту Управління соціального захисту департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради, місцезнаходження: м. Львів, вул. Левицького, 67, код ЄДРПОУ 26180956.

Заінтересована особа: Міністерство соціальної політики, сім`ї та єдності, місцезнаходження: м. Київ, вул. Еспланадна, 8/10, код ЄДРПОУ: 37567866.

Суддя: Г.Б. Жовнір

Часті запитання

Який тип судового документу № 141120857 ?

Документ № 141120857 це Рішення

Яка дата ухвалення судового документу № 141120857 ?

Дата ухвалення - 02.11.2026

Яка форма судочинства по судовому документу № 141120857 ?

Форма судочинства - Цивільне

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 141120857 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Дані про судове рішення № 141120857, Личаківський районний суд м.Львова

Судове рішення № 141120857, Личаківський районний суд м.Львова було прийнято 02.11.2026. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти ключові відомості про це судове рішення. Ми забезпечуємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних містить повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам легко знаходити ключові відомості.

Судове рішення № 141120857 відноситься до справи № 463/7104/26

Це рішення відноситься до справи № 463/7104/26. Фірми, які зазначені в тексті цього судового документа:


Наша платформа підтримує пошук за різними критеріями, такими як регіон або назва суда. Також у персональному кабінеті є можливість докладного налаштування, що суттєво прискорює процес пошуку відомостей. Це дозволяє продуктивно заощаджувати ваш час при отриманні необхідної інформації з реєстру судових рішень та інших офіційних джерел.

Попередній документ : 141120853
Наступний документ : 141120859