Єдиний державний реєстр судових рішень Справа № 215/6680/26
2-д/215/13/26
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
30 жовтня 2026 року м. Кривий Ріг
Суддя Тернівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області Науменко Я.О., розглянувши матеріли доручення надіслані Дніпровським міжрегіональним управлінням Міністерства юстиції України щодо виконання доручення польського суду про вручення судових документів на території України ОСОБА_1 ,
ВСТАНОВИВ:
До Тернівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області надійшли матеріали доручення польського суду для вручення судових документів ОСОБА_1 , який згідно з матеріалами доручення проживає за адресою: АДРЕСА_1 .
Згідно з п. 3.2 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації від 27.06.2008 року за №1092/5/54, Мін`юст перевіряє наявність та чинність міжнародного договору України у відносинах з державою, від компетентного органу якої надійшло доручення, відповідність оформлення такого доручення положенням відповідного міжнародного договору України та достатність інформації, що міститься у дорученні, для його виконання згідно з міжнародним договором України.
У разі відповідності отриманого іноземного доручення положенням міжнародного договору України Мін`юст надсилає таке доручення до міжрегіонального управління за місцем проживання фізичної особи, чи за місцезнаходженням юридичної особи, якої стосується доручення, чи за місцем здійснення процесуальних дій, щодо яких направлено доручення.
Відповідно до п. 3.4 Міжрегіональне управління, отримавши від Мін`юсту іноземне доручення про вручення документів, про надання доказів, про виконання інших процесуальних дій, протягом чотирнадцяти календарних днів з дня отримання направляє доручення до суду України за місцем проживання фізичної особи, за місцезнаходженням юридичної особи або за місцем виконання процесуальних дій, яких стосується доручення.
На виконання запиту Тернівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області отримано повідомлення Центру адміністративних послуг «Віза» виконкому Криворізької міської ради від 23.09.2026 № 2791 (вх. № 30.10.2026 від 30.10.2026), згідно з яким за відомостями Реєстру Криворізької міської територіальної громади інформація щодо реєстрації місця проживання ОСОБА_2 (по батькові, дата та місце народження не зазначені) відсутня.
Відповідно до ст. 88 ЦПК України ухвала про судове доручення невідкладно виконується судом, якому вона адресована, за правилами цього Кодексу, які встановлюють порядок вчинення відповідних процесуальних дій. Про виконання або про неможливість виконання з об`єктивних причин судового доручення постановляється ухвала, яка з протоколами про вчинення процесуальних дій і всіма зібраними на виконання судового доручення матеріалами невідкладно надсилається до суду, що розглядає справу.
Згідно зі ст. 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.
Проте, через відсутність повних ідентифікаційних даних особи, зокрема по батькові та дати народження, суд позбавлений можливості достовірно ідентифікувати ОСОБА_3 та встановити його зареєстроване місце проживання на території України. За таких обставин встановити місце перебування адресата та забезпечити вручення йому судових документів за зазначеною у дорученні адресою не виявилося можливим.
Відповідно до ст. 88 ЦПК України судове доручення невідкладно виконується судом, якому воно адресоване, за правилами цього Кодексу. Про виконання або неможливість виконання з об`єктивних причин судового доручення постановляється ухвала, яка разом із протоколами про вчинення процесуальних дій та всіма зібраними на виконання судового доручення матеріалами невідкладно надсилається до суду, що розглядає справу.
Згідно зі ст. 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги, зокрема щодо вручення судових викликів та інших документів, переданих у порядку, встановленому міжнародним договором України.
Відповідно до ч. 6 ст. 500 ЦПК України, якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України повертає таке доручення без виконання із зазначенням причин та додає відповідні документи, що це підтверджують.
Згідно з п. 3.7 розділу III Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 № 1092/5/54, у разі неможливості виконання іноземного доручення суд України повертає його без виконання через відповідні органи Міністерства юстиції України із зазначенням причин, що перешкоджають виконанню, та долученням документів, які підтверджують таку неможливість.
Враховуючи викладене, суд дійшов висновку, що в межах наданих повноважень вжито необхідних заходів для встановлення місця проживання адресата та виконання доручення іноземного суду. Однак через відсутність у матеріалах доручення повних ідентифікаційних даних ОСОБА_3 , а також відсутність відомостей про реєстрацію його місця проживання за даними Реєстру Криворізької міської територіальної громади, встановити зареєстроване місце проживання адресата та забезпечити вручення йому судових документів не виявилося можливим.
За таких обставин суд вважає за необхідне визнати виконання доручення іноземного суду неможливим та повернути його без виконання Дніпровському міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції України із зазначенням відповідних причин у зв`язку з чим доручення належить повернути без виконання через неможливість його виконання
На підставі викладеного та керуючись ст.88, 260, 500 ЦПК України, суд
ПОСТАНОВИВ:
Повернути Дніпровському міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції України матеріалами доручення щодо виконання доручення польського суду про вручення судових документів на території України ОСОБА_3 без виконання.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя
Судове рішення № 141106687, Тернівський районний суд м. Кривого Рогу було прийнято 30.10.2026. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти корисні дані про це судове рішення. Ми забезпечуємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних охоплює повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити корисні дані.
Це рішення відноситься до справи № 215/6680/26. Фірми, які зазначені в тексті цього судового документа: