Рішення № 141096246, 28.10.2026, Дунаєвецький районний суд Хмельницької області

Справа № 674/1213/26

Провадження № 2-о/674/102/26

РІШЕННЯ

іменем України

28 жовтня 2026 року м.Дунаївці

Дунаєвецький районний суд Хмельницької області

в складі: судді Посунько Г.А.

секретаря судового засідання Сисак К.М.

з участю представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Дунаївці Кам`янець-Подільського району Хмельницької області цивільну справу за заявою ОСОБА_2 (заінтересована особа - Дунаєвецька міська рада Кам`янець-Подільського району Хмельницької області) про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами,

в с т а н о в и в :

10 червня 2026 року до суду надійшла заява ОСОБА_2 (заінтересована особа - Дунаєвецька міська рада Кам`янець-Подільського району Хмельницької області) про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Заявник ОСОБА_2 , посилаючись в обґрунтування своїх вимог на те, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , являється його матір`ю, просить суд встановити факт родинних відносин між ними, оскільки документи, які підтверджують їхні родинні відносини, відсутні. Встановлення даного факту необхідно заявнику для оформлення спадкових прав після смерті матері, іншого порядку для встановлення цього факту немає.

10 червня 2026 року відкрито провадження у справі та призначено судове засідання, учасникам справи встановлено строк для подання відзиву на заяву, відповіді на відзив, заперечень та пояснень.

10 червня 2026 року задоволено клопотання представника заявника ОСОБА_1 про витребування доказів: зобов`язано приватного нотаріуса Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Хмельницької області Бугерко Н.А. надати суду копію спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

18 червня 2026 року від приватного нотаріуса Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Хмельницької області Бугерко Н.А. надійшло повідомлення від 16 червня 2026 року № 367/01-16 про неможливість подати докази, оскільки спадкова справа після смерті ОСОБА_3 не заводилась. Повідомлення приєднано до матеріалів цивільної справи.

24 червня 2026 року від заінтересованої особи Дунаєвецької міської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області надійшов відзив, яким заінтересована особа повідомила, що не заперечує проти задоволення заявлених вимог.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 підтримав заявлені вимоги.

В судове засідання представник заінтересованої особи Дунаєвецької міської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином - міська рада просить суд розглядати справу за відсутності їхнього представника. Суд вважає можливим розглянути справу за відсутності представника заінтересованої особи, на підставі наявних у справі доказів.

В судовому засіданні свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 пояснили, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , являється матір`ю заявника ОСОБА_2 . Розбіжності в прізвищах матері та сина, які містяться в їхніх паспортах, пов`язані з неоднаковим перекладом прізвища з російської мови на українську.

Суд, дослідивши матеріали справи, встановив наступні обставини

та визначив відповідно до них правовідносини.

Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 .

ОСОБА_3 та ОСОБА_6 перебували у зареєстрованому шлюбі, від якого в них народився син (заявник) ОСОБА_2 .

Заявник ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Панасівка Дунаєвецького району Хмельницької області, про що Воробіївською сільською радою Дунаєвецького району Хмельницької області складено відповідний актовий запис про народження за № 63 від 02 жовтня 1963 року.

В актовому записі про народження вказано, що ОСОБА_2 народився від батька ОСОБА_6 та від матері ОСОБА_3 .

ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Панасівка Дунаєвецького району Хмельницької області, про що Воробіївською сільською радою Дунаєвецького району Хмельницької області складено відповідний актовий запис про смерть за № 16 від 31 березня 1975 року.

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Воробіївка Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, про що Дунаєвецьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) складено відповідний актовий запис про смерть за № 365 від 12 серпня 2024 року.

В судовому засіданні твердження заявника ОСОБА_2 та його представника ОСОБА_1 про те, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , являється матір`ю заявника, підтверджено поясненнями свідків ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , а також письмовими матеріалами справи.

В судовому засіданні достовірно встановлено, що розбіжності в прізвищах матері ОСОБА_3 та сина ОСОБА_7 , які містяться в їхніх паспортах, виключно пов`язані з неоднаковим перекладом прізвища з російської мови на українську.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , являється матір`ю заявника ОСОБА_2 .

Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для оформлення спадкових прав після смерті матері, іншого порядку для встановлення цього факту немає.

На підставі викладеного суд вважає можливим задовольнити заявлені вимоги.

Керуючись ст.ст.4 - 11, 81, 259, 263 - 265, 268, 293 - 294, 315, 319 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_2 (заінтересована особа - Дунаєвецька міська рада Кам`янець-Подільського району Хмельницької області) про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ,

являється матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженця с.Панасівка Дунаєвецького району Хмельницької області, проживаючого по АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 .

Рішення суду може бути оскаржене до Хмельницького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне ім`я та найменування учасників справи:

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженець с.Панасівка Дунаєвецького району Хмельницької області, проживає по АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 .

Заінтересована особа: Дунаєвецька міська рада Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, місцезнаходження по вул.Шевченка,50 в м.Дунаївці Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, код ЄДРПОУ - 04060714.

Повний текст судового рішення складено 02 листопада 2026 року.

Суддя Посунько Г.А.