Єдиний державний реєстр судових рішень
Справа №:755/2823/26
Провадження №: 2/755/8063/26
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"29" жовтня 2026 р. Дніпровський районний суд м. Києва у складі:
головуючої судді - Марфіної Н.В.,
за участі секретаря - Лазоришин А.В.,
представника позивача в режимі відеоконференції - Линник І.М. ,
представника відповідача - Сулими М.І.,
розглянувши у підготовчому засіданні в приміщенні суду в м. Києві заяви представників сторін про затвердження мирової угоди у цивільній справі №755/2823/26 за позовом ОСОБА_2 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Олайнфарм-Україна» про визнання трудових відносин припиненими, зобов`язання вчинити дії та стягнення грошових коштів, -
у с т а н о в и в :
В провадженні Дніпровського районного суду м. Києва знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_2 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Олайнфарм-Україна» про визнання трудових відносин припиненими, зобов`язання вчинити дії та стягнення грошових коштів.
Як убачається з матеріалів справи, представники сторін звернулись до суду із заявами про затвердження у справі мирової угоди, в яких представники просять затвердити мирову угоду укладеному між сторонами у справі №755/2823/26, а також представник відповідача просить закрити провадження у справі на підставі п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України.
Представник позивача у підготовчому засіданні просить розглянути та затвердити укладену між сторонами спору мирову угоду, оскільки сторони дійшли домовленості щодо врегулювання спору на умовах прописаних в мировій угоді.
Представник відповідача у підготовчому засіданні зазначив, що сторони у справі дійсно дійшли згоди щодо примирення, погодили всі умови мирової угоди, а тому представник просить затвердити мирову угоду та закрити провадження у справі.
Суд, вивчивши зміст поданої представниками сторін спору мирової угоди, вислухавши пояснення учасників підготовчого провадження, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку про те, що подана представниками сторін справи мирова угода підлягає до затвердження судом, з огляду на наступне.
Згідно ч. 7 ст. 49 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.
Відповідно до ст. 200 ЦПК України, за результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу, зокрема, про закриття провадження у справі. Ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі відмови від позову, визнання позову, укладення мирової угоди проводиться в порядку, встановленому статтями 206, 207 цього Кодексу.
За змістом ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі. Суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо: 1) умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або 2) одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.
Згідно ст. 208 ЦПК України, виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження". У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Статтею 255 ЦПК України передбачено, що суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом. Про закриття провадження у справі суд постановляє ухвалу, а також вирішує питання про розподіл між сторонами судових витрат, повернення судового збору з державного бюджету. Ухвала суду про закриття провадження у справі може бути оскаржена.
За змістом ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається. Наявність ухвали про закриття провадження у зв`язку з прийняттям відмови позивача від позову не позбавляє відповідача в цій справі права на звернення до суду за вирішенням цього спору.
Перевіривши мирову угоду сторін на її відповідність вимогам закону, суд вважає можливим затвердити по справі мирову угоду згідно положень ст.ст. 49, 207, 208, 256 ЦПК України, оскільки умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, та спрямовані на врегулювання виниклих між сторонами спірних питань мирним шляхом.
У зв`язку з затвердженням мирової угоди, провадження у справі підлягає закриттю.
Крім того, частиною 1 ст. 142 ЦПК України передбачено, що у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, а в разі якщо домовленості про укладення мирової угоди, відмову позивача від позову або визнання позову відповідачем досягнуто сторонами за результатами проведення медіації - 60 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.
Згідно ч. 3 ст. 7 Закону України «Про судовий збір», у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, а в разі якщо домовленості про укладення мирової угоди, відмову позивача від позову або визнання позову відповідачем досягнуто сторонами за результатами проведення медіації - 60 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.
Ураховуючи викладене та з огляду на те, що при поданні позовної заяви до суду позивачем були сплачені судові збори в сумі 9622,63 грн. та 3194,88 грн., 50% вказаних сум судових зборів мають бути повернуті позивачу з державного бюджету.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 49, 142, 200, 207, 208, 255, 256, 353-355 ЦПК України, Законом України «Про судовий збір», суд, -
п о с т а н о в и в:
Заяви представників сторін про затвердження мирової угоди у цивільній справі №755/2823/26 за позовом ОСОБА_2 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Олайнфарм-Україна» про визнання трудових відносин припиненими, зобов`язання вчинити дії та стягнення грошових коштів - задовольнити.
Затвердити мирову угоду у цивільній справі №755/2823/26 на таких умовах:
ПРЕАМБУЛА
ОСОБА_2 , громадянка України, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 , паспорт громадянина України НОМЕР_2 , виданий Ленінським РВ УМВС в Луганській області 01.07.2006 (далі - «Позивач»), від імені якої на підставі Договору про надання правничої допомоги №06/01/2026 від 06.01.2026 та ордера про надання правничої допомоги серії ВІ №1363674 від 08.01.2026 діє адвокат Линник Інна Миколаївна (далі - «Представник Позивача»), та Товариство з обмеженою відповідальністю «Олайнфарм-Україна» (Код ЄДРПОУ: 44540083), що є юридичною особою, зареєстрованою за законодавством України (далі - «Відповідач»), від імені якої на підставі Договору про надання правничої допомоги №210/2026 від 04.08.2026 та ордера про надання правничої допомоги серії АА №1744052 від 12.08.2026 діє адвокат Сулима Максим Іванович (далі - «Представник Відповідача»),
є сторонами у судовій справі №755/2823/26 (далі разом - «Сторони»), яка перебуває в провадженні Дніпровського районного суду міста Києва (далі - «Суд») за позовною заявою Позивача про:
? визнання факту припинення трудових правовідносин між Позивачем та Відповідачем 26.11.2025 та зобов`язання Відповідача видати наказ про звільнення на підставі частини 3 статті 38 Кодексу законів про працю України (надалі - «КЗпП») за заявою від 12.11.2025 року;
? стягнення з Відповідача на користь Позивача вихідної допомоги у розмірі тримісячного середнього заробітку у розмірі 555642,9 грн;
? зобов`язання Відповідача внести відповідні записи про звільнення до трудової книжки Позивача та до державних реєстрів;
? стягнення з Відповідача на користь Позивача середнього заробітку за час затримки розрахунку у розмірі 647185,6 грн (далі - «Справа»).
Керуючись правом, передбаченим ч. 7 ст. 49, ст. 207, 208 Цивільного процесуального кодексу України (далі - «ЦПК України»), Сторони дійшли згоди врегулювати спір у Справі на підставі взаємних поступок шляхом укладення мирової угоди на наступних умовах (далі - «Мирова угода»).
1. ПРЕДМЕТ МИРОВОЇ УГОДИ
1.1. Предметом цієї Мирової угоди є врегулювання спору, що є предметом розгляду у Справі, шляхом встановлення взаємних прав та обов`язків Сторін щодо:
(1) заявлених Позивачем позовних вимог;
(2) порядку та строків виконання Відповідачем грошових та інших зобов`язань;
(3) порядку припинення трудових правовідносин між Сторонами;
(4) остаточного врегулювання всіх майнових та немайнових претензій, що є предметом спору у справі №755/2823/26, у зв`язку з трудовими правовідносинами за Трудовим договором від 16.10.2024, що укладений між Позивачем та Відповідачем.
1.2. Метою цієї Мирової угоди є припинення спору та пов`язаних із ним претензій, досягнення правової визначеності щодо взаємних прав та обов`язків Сторін, а також запобігання виникненню нових спорів, пов`язаних із трудовими правовідносинами між Сторонами.
1.3. Сторони дійшли згоди, що укладення цієї Мирової угоди не є фактом визнання Відповідачем як роботодавцем Позивача будь-якого порушення вимог КЗпП та інших актів законодавства про працю, а також не є фактом визнанням вини Відповідача у Спорі.
1.4. Сторони, відповідно до вимог ст. 142 ЦПК України, дійшли згоди, що у разі закриття провадження у Справі, Позивач та Відповідач самостійно несуть власні витрати на професійну правничу допомогу, а також витрати на сплату судового збору в частині, що не повертається Позивачу з державного бюджету.
2. ПРАВА ТА ОБОВ`ЯЗКИ СТОРІН
2.1. Відповідач зобов`язується сплатити Позивачу вихідну допомогу у розмірі: 902827,15 грн (дев`ятисот двох тисяч восьмисот двадцяти семи гривень 15 копійок) грн (далі - «Платіж») протягом 5 (п`яти) робочих днів, наступних за днем закінчення строку на апеляційне оскарження ухвали Суду про закриття провадження у справі №755/2823/26 на підставі п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України (далі - «Ухвала»).
2.2. Сторони дійшли згоди, що сума Платежу за п. 2.1 цієї Мирової угоди є остаточною для врегулювання всіх майнових і немайнових претензій, заявлених Позивачем у судовій справі № 755/2823/26.
2.3. Платіж здійснюється Відповідачем одноразово та у повному розмірі, у строки і порядку, визначеному у п. 2.1 цієї Мирової угоди.
2.4. Відповідач зобов`язується сплатити Платіж шляхом безготівкового перерахування коштів на банківський рахунок Позивача, реквізити якого зазначені у розділі 7 цієї Мирової угоди.
2.5. Під час здійснення Платежу Відповідач як податковий агент здійснює утримання з суми Платежу в передбаченому законодавством України розмірі та порядку податків і зборів (ПДФО та військовий збір) та перераховує їх до бюджету.
2.6. Сторони дійшли згоди, що належним виконанням зобов`язань Відповідача за цією Мировою угодою є факт перерахування коштів на банківський рахунок Позивача, реквізити якого зазначені у розділі 7 цієї Мирової угоди. Належним доказом здійснення Платежу є банківський документ, що містить інформацію про перерахування відповідної суми коштів з банківського рахунку Відповідача.
2.7. Сторони дійшли згоди, що Позивач вважається таким, що відмовився від усіх вимог до Відповідача, що заявлені Позивачем у судовій справі № 755/2823/26, а саме:
? вимоги про визнання факту припинення трудових правовідносин між Позивачем та Відповідачем 26.11.2025 та зобов`язання Відповідача видати наказ про звільнення на підставі частини 3 статті 38 КЗпП за заявою від 12.11.2025 року;
? вимоги про стягнення з Відповідача на користь Позивача вихідної допомоги у розмірі тримісячного середнього заробітку у розмірі 555 642,9 грн;
? зобов`язання Відповідача внести відповідні записи про звільнення за ч. 3 ст. 38 КЗпП до трудової книжки Позивача та до державних реєстрів;
? вимоги про стягнення з Відповідача на користь Позивача середнього заробітку за час затримки розрахунку у розмірі 647 185,6 грн.;
? будь-яких інших майнових і немайнових претензій в межах спору, що може вирішуватися у судовій справі № 755/2823/26.
2.8. На вимогу Суду Сторони зобов`язуються забезпечити свою участь у судових засіданнях у Справі, у тому числі в режимі відеоконференції, для підтвердження добровільності укладення цієї Мирової угоди, свого волевиявлення щодо її умов та надання необхідних пояснень.
3. ПОРЯДОК ПРИПИНЕННЯ ТРУДОВИХ ПРАВОВІДНОСИН
3.1. Сторони погодилися припинити трудові правовідносини між ними за угодою Сторін на підставі п. 1 ч. 1 ст. 36 КЗпП.
3.2. Для оформлення припинення трудових правовідносин Позивач та Відповідач зобов`язуються укласти угоду про припинення трудових відносин, проект якої погоджений сторонами та буде наданий Суду окремим клопотанням, а Відповідач зобов`язується видати наказ про звільнення, надати розрахункові документи та здійснити Платіж за п. 2.1 Мирової угоди не пізніше 5 (п`яти) робочих днів, наступних за днем закінчення строку на апеляційне оскарження ухвали Суду про закриття провадження у справі № 755/2823/26 на підставі п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України.
3.3. Відповідно до вимог та положень КЗпП Сторони зобов`язуються підписати угоду про припинення трудових відносин в оригіналі, у тому числі за допомогою електронних засобів комунікації з накладанням електронного підпису, що відповідає вимогам Закону України "Про електронні довірчі послуги" (зокрема, кваліфікованого електронного підпису - КЕП), що прирівнюється до підписання документа в письмовій (паперовій) формі, а Відповідач зобов`язується надати Позивачу копію наказу про звільнення та повідомлення про суми, нараховані та виплачені при звільненні.
4. ІНФОРМУВАННЯ
4.1. Після перерахування Відповідачем Платежу або його частини Відповідач або його уповноважений представник повинен надіслати Позивачу електронні копії документів, що підтверджують здійснення грошового переказу (наприклад, виписки з банківського рахунку Відповідача, платіжні доручення, квитанції тощо) на такі адреси електронної пошти:
? ІНФОРМАЦІЯ_1 ;
? INNALIN_35@UKR.NET.
Зазначені в цьому пункті документи мають надсилатись Відповідачем протягом 3 (трьох) робочих днів, що настають за днем здійснення переказу.
4.2. Позивач або його уповноважений представник у день зарахування (надходження) коштів зобов`язується повідомити Відповідача про це шляхом направлення електронного листа на такі адреси електронної пошти:
? ANDRII.METELSKIY@OLAINFARM.COM;
? SULYMA@L-A.COM.UA;
? SAVCHUK@L-A.COM.UA.
5. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ У РАЗІ ПОРУШЕННЯ УМОВ МИРОВОЇ УГОДИ
5.1. У разі невиконання або неналежного виконання Відповідачем обов`язку, передбаченого п. 2.1 цієї Мирової угоди, Позивач має право пред`явити Ухвалу до органів державної виконавчої служби або приватного виконавця для примусового стягнення з Відповідача невиплаченої частини Платежу.
5.2. У разі порушення Позивачем умов цієї Мирової угоди щодо процедури звільнення, а саме непідписання угоди про припинення трудових відносин та/або непередання її підписаного екземпляру Відповідачу, Позивач зобов`язується повернути Відповідачу фактично отриману суму Платежу, протягом строку, визначеного у письмовій вимозі, а Відповідач звільняється від обов`язку сплатити Позивачу залишок від суми Платежу. Надання 2 підписаних фізичних екземплярів угоди про припинення трудових відносин Відповідачу за актом приймання-передачі або надсилання їх Відповідачу цінним листом з описом вкладення тощо вважатиметься належним виконанням Позивачем умов цієї Мирової угоди.
5.3. У разі порушення Відповідачем умов цієї Мирової угоди щодо процедури звільнення, а саме непідписання угоди про припинення трудових відносин та/або невидання на її підставі наказу про звільнення Позивача, Відповідач зобов`язується сплатити Позивачу штраф у розмірі 100 (сто) тисяч гривень.
6. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ
6.1. Сторони підтверджують, що ця Мирова угода укладається добровільно, без будь-якого примусу, тиску введення в оману, за результатами взаємних переговорів, з повним розумінням її змісту, значення та правових наслідків.
6.2. Сторони також підтверджують, що Мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
6.3. Сторони підтверджують, що їм відомі та зрозумілі наслідки закриття провадження у Справі у зв`язку з укладенням цієї Мирової угоди, передбачені ч. 2 ст. 256 ЦПК України.
6.4. Сторони гарантують, що Представник Позивача адвокат Линник Інна Миколаївна (свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю серія ПТ № 2694 від 09.04.2019 року), та Представник Відповідача, адвокат Сулима Максим Іванович (свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю серії ХС № 000291 від 25.01.2021), є належними представниками Сторін та мають повноваження на підписання цієї Мирової угоди, подання її до Суду для затвердження та вчинення інших дій, необхідних для її укладення та виконання.
Сторони гарантують, що ордер Представника Позивача про надання правничої допомоги серії ВІ № 1363674 від 08.01.2026, ордер Представника Відповідача серії АА № 1744052 від 12.08.2026, а також Договір про надання правничої допомоги №06/01/2026 від 06.01.2026 та Договір про надання правничої допомоги № 210/2026 від 04.08.2026 не містять будь-яких обмежень щодо здійснення зазначених повноважень.
6.5. Будь-які листи, повідомлення, вимоги, заяви, документи, у тому числі і угода про припинення трудових відносин, та інша кореспонденція, що направляються Сторонами на виконання або у зв`язку з цією Мировою угодою, вважаються належним чином направленими, якщо вони надіслані на електронну адресу відповідної Сторони або рекомендованим поштовим відправленням з повідомленням про вручення за зареєстрованим місцем проживання Позивача або зареєстрованим місцезнаходженням Відповідача. Для цілей цієї Мирової угоди електронними адресами Сторін є адреси, зазначені у п. 4.1 та 4.2 цієї Мирової угоди.
6.6. Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження ухвалою Дніпровського районного суду міста Києва, якою Суд одночасно закриває провадження у судовій справі № 755/2823/26.
6.7. Мирова угода підписана кваліфікованими електронними цифровими підписами (далі - «КЕП») Представника Позивача та Представника Відповідача. На вимогу Суду Мирова угода може бути підписана власноручними підписами Представника Позивача та Представника Відповідача. Такий екземпляр Мирової угоди матиме таку саму юридичну силу, що й екземпляр, підписаний КЕП.
7. РЕКВІЗИТИ СТОРІН
ПОЗИВАЧ:
ОСОБА_2 (РНОКПП: НОМЕР_1 ; Адреса зареєстрованого місця проживання: АДРЕСА_1 ; Номер телефону: НОМЕР_3 ; Банківські реквізити: BANK: АТ «Райффайзен Банк» IBAN: НОМЕР_4 ) Представник Линник Інна Миколаївна .
ВІДПОВІДАЧ:
Товариство з обмеженою відповідальністю «Олайнфарм - Україна» (Код ЄДРПОУ: 44540083; Адреса: 02152, місто Київ, пр. Тичини Павла, будинок 1в; Номер телефону: відсутній; Банківські реквізити: Номер рахунку/IBAN: НОМЕР_5 в АТ "РАЙФФАЙЗЕН БАНК") Представник Сулима Максим Іванович.
Провадження у справі за позовом ОСОБА_2 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Олайнфарм-Україна» про визнання трудових відносин припиненими, зобов`язання вчинити дії та стягнення грошових коштів - закрити.
Роз`яснити сторонам, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.
Повернути ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_1 ) з державного бюджету 50% суми судового збору сплаченого згідно платіжної інструкції №КНСВ-4М52-3Р26-НАТХ від 13.03.2026 року, що становить 4811 (чотири тисячі вісімсот одинадцять) грн. 32 коп.
Повернути ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_1 ) з державного бюджету 50% суми судового збору сплаченого згідно платіжної інструкції №20АВ-Х1МК-АВ4М-0ХЕВ від 13.03.2026 року, що становить 1597 (одна тисяча п`ятсот дев`яносто сім) грн. 44 коп.
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення.
Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги на ухвалу суду до Київського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня складення повного тексту ухвали.
Учасник справи, якому повний текст ухвали суду не був вручений у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Текст ухвали оголошений та викладений окремим документом 29.10.2026 року.
Учасники справи:
Позивач - ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 );
Відповідач - Товариство з обмеженою відповідальністю «ОЛАЙНФАРМ-УКРАЇНА» (м. Київ, пр-т Павла Тичини, 1в, код ЄДРПОУ 44540083).
Суддя -
Судове рішення № 141060901, Дніпровський районний суд міста Києва було прийнято 29.10.2026. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти необхідні дані про це судове рішення. Ми пропонуємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних охоплює повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам зручно знаходити необхідні дані.
Це рішення відноситься до справи № 755/2823/26. Компанії, які зазначені в тексті цього судового документа: