Єдиний державний реєстр судових рішень Справа №522/10756/19
Провадження № 2-р/522/26/26
УХВАЛА
23 жовтня 2026 року м. Одеса
Приморський районний суд м. Одеси
головуючого судді Домусчі Л.В.
за участі секретаря судового засідання Мазовецької А.В.,
розглянувши у судовому засіданні заяву представника Департаменту комунальної власності Одеської міської ради Мікуленка Валерія Валерійовича про роз`яснення рішення Приморського районного суду м. Одеси від 27.10.2020 року у цивільній справі за позовом Департаменту комунальної власності Одеської міської ради до ОСОБА_1 , третя особа: Одеська міська рада, про витребування майна, усунення перешкод у користуванні та скасування запису про державну реєстрацію,
ВСТАНОВИВ:
У провадженні судді Приморського районного суду м. Одеси Домусчі Л.В. перебувала цивільні справа №522/10756/19 за позовом Департаменту комунальної власності Одеської міської ради до ОСОБА_1 , третя особа: Одеська міська рада, про витребування майна, усунення перешкод у користуванні та скасування запису про державну реєстрацію.
Рішенням Приморського районного суду м. Одеси від 27.10.2020 року позов Департаменту комунальної власності Одеської міської ради задоволено.
31.07.2026 року через підсистему «Електронний суд» надійшла заява представника Департаменту комунальної власності Одеської міської ради про роз`яснення рішення Приморського районного суду м. Одеси від 27.10.2020 року, зазначивши, що рішення є підставою для:
- припинення права власності ОСОБА_1 на квартири АДРЕСА_1 ;
- відновлення за ОСОБА_1 запису про право власності на квартири АДРЕСА_2 ;
- реєстрації за територіальною громадою м. Одеси в особі Одеської міської ради права власності на нежитлове приміщення підвалу № 805, загальною площею 28,5 кв.м, що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 .
В обґрунтування заяви зазначає, що Департамент звернувся до державного реєстратора з метою вчинення реєстраційних дій на підставі рішення суду в частині витребування майна та скасування запису про державну реєстрацію.
28.05.2021 року державним реєстратором прав на нерухоме майно Коломаченко Катериною Андріївною прийнято рішення про зупинення розгляду заяви про державну реєстрацію прав та їх обтяжень № 58414613, в обґрунтування прийнятого рішення реєстратор зазначив, що заявнику необхідно надати рішення суду відповідно до якого припиняється речове право відповідно до статті 26 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень».
Таким чином, у Департаменту є складності у виконанні рішення Приморського районного суду м. Одеси в частині скасування запису про державну реєстрацію за ОСОБА_1 , та реєстрацією права власності на спірний об`єкт нерухомого майна в порядку витребування майна.
З 03.08.2026 року по 04.09.2026 року суддя Домусчі Л.В. перебувала у відпустці.
Матеріали заяви разом зі справою отримано суддею 07.09.2026 року.
Ухвалою суду від 07.09.2026 року заяву прийнято до розгляду та призначено судове засідання на 16.09.2026 року.
10.09.2026 через підсистему «Електронний суд» надійшла заява представника ДВК ОМР Мікуленко В.В. про долучення до матеріалів справи листа ОСОБА_2 від 27.07.2026 та про розгляд заяви без участі представника заявника.
Розгляд справи призначений на 16.09.2026 року було відкладено на 23.10.2026 року.
У судове засідання 23.10.2026 року учасники справи не з`явилися, повідомлялись належним чином, у матеріалах справи наявна заява представника ДВК ОМР про розгляд справи за їх відсутністю.
Відповідно до ч. 4 ст. 271 ЦПК України неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розглядові заяви про роз`яснення рішення.
У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється.
Відповідно до ст. 268 ЦПК України датою складання повного тексту ухвали є 28.10.2026 року.
Дослідивши матеріали справи та заяви про роз`яснення судового рішення, суд приходить до наступного висновку.
За положеннями ст. 271 ЦПК України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання. У разі необхідності суд може викликати учасників справи, державного чи приватного виконавця в судове засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розглядові заяви про роз`яснення рішення. Про роз`яснення або відмову у роз`ясненні судового рішення суд постановляє ухвалу, яку може бути оскаржено.
За змістом положень зазначеної статті незрозумілим є рішення суду, в якому припускається декілька варіантів його тлумачення, що призводить до утруднення чи неможливості його виконання.
Згідно з п. 21 постанови пленуму Верховного Суду України №14 від 18 грудня 2009 року "Про судове рішення в цивільній справі" роз`яснення рішення суду, а не ухвали, можливе тоді, коли воно не містить недоліків, що можуть бути усунені лише ухваленням додаткового рішення, а є незрозумілим, що ускладнює його реалізацію. Зазначене питання розглядається судом, що ухвалив рішення, і в ухвалі суд викладає більш повно та ясно ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін у суть рішення і не торкаючись питань, які не були предметом судового розгляду. Роз`яснення рішення не допускається, якщо воно виконане або закінчився установлений законом строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до виконання. Якщо фактично порушено питання про зміну рішення або внесення в нього нових даних, у тому числі й роз`яснення мотивів ухваленого рішення, суд ухвалою відмовляє в роз`ясненні рішення.
Отже, в контексті вище зазначених положень, роз`яснення рішення це передбачений процесуальним законом правовий механізм усунення неясності, нечіткості, незрозумілості судового рішення, які окремо або в своїй сукупності перешкоджають його ефективному та своєчасному виконанню. Фактично, роз`ясненню підлягає саме резолютивна частина судового рішення. При цьому, суд не може роз`яснювати мотиви ухваленого рішення, а також ухвалою про роз`яснення суд не може вносити нові дані або змінювати зміст рішення, в тому числі його мотиви.
В ухвалі Великої Палати Верховного Суду від 06 жовтня 2020 року у справі №233/3676/19 вказано, що "необхідність роз`яснення судового рішення може бути зумовлена його нечіткістю в резолютивній частині, коли воно є неясним та незрозумілим для осіб, стосовно яких воно ухвалене, або які будуть здійснювати його виконання. Тобто, це стосується випадків, коли рішення містить положення, які викликають суперечки щодо його розуміння та під час його виконання. Отже, в ухвалі про роз`яснення судового рішення суд викладає більш повно та зрозуміло ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не змінюючи при цьому суті рішення і не торкаючись питань, які не були предметом судового розгляду. Водночас суд, роз`яснюючи рішення, не вносить зміни в існуюче рішення.
Разом із цим Велика Палата Верховного Суду звертає увагу на те, що відповідно до ч. 2 ст. 271 ЦПК України подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання. Зі змісту цієї норми убачається, що роз`ясненню підлягають не всі судові рішення, а лише ті, які підлягають виконанню, зокрема, у порядку, визначеному Законом України «Про виконавче провадження».
Отже, роз`яснення рішення суду можливе виключно тоді, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлено до виконання.
У постанові від 15.03.2023 №260/2595/22 (провадження №К/990/383/23) Верховним Судом сформовано висновок, що оскільки порядок та строки пред`явлення виконавчих документів до примусового виконання регулюються саме Законом як спеціальним нормативно-правовим актом, у цьому випадку підлягає застосуванню норма, якою на період воєнного стану на території України встановлено переривання строків, визначених вказаним Законом, до яких, зокрема, належать строки пред`явлення виконавчих документів до примусового виконання.
Судом встановлено, що у провадженні судді Приморського районного суду м. Одеси Домусчі Л.В. перебувала цивільні справа №522/10756/19 за позовом Департаменту комунальної власності Одеської міської ради до ОСОБА_1 , третя особа: Одеська міська рада, про витребування майна, усунення перешкод у користуванні та скасування запису про державну реєстрацію.
Рішенням Приморського районного суду м. Одеси від 27.10.2020 року позов Департаменту комунальної власності Одеської міської ради задоволено.
Витребувано у ОСОБА_1 нежитлове приміщення підвалу №805, заг. пл.. 28,5 кв.м., що розташоване за адресою АДРЕСА_3 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 25496945) на користь територіальної громади м. Одеси в особі Одеської міської ради, в особі департаменту комунальної власності Одеської міської ради.
Усунуто перешкоди у користуванні шляхом виселення ОСОБА_1 із нежитлового приміщення підвалу №805, заг. пл.. 28,5 кв.м., що розташоване за адресою АДРЕСА_3 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 25496945) на користь департаменту комунальної власності Одеської міської ради.
Скасувано запис у державному реєстрі речових прав на нерухоме майно та реєстрі прав власності на нерухоме майно, державному реєстрі іпотек, єдиному реєстрі заборон відчуження об`єктів нерухомого майна про державну реєстрацію квартири АДРЕСА_1 (реєстраційний номер об`єкта нерухомості 11675851101) та закрити розділ за реєстраційним номером об`єкта нерухомого майна: 11675851101.
Стягнуто із ОСОБА_1 на користь Департаменту комунальної власності Одеської міської ради судові витрати у розмірі 5844, 50 грн.
Рішення в апеляційному порядку не оскаржувалося та набрало законної сили 04 грудня 2020 року.
Звертаючись до суду із заявою про роз`яснення вказано рішення суду від 27 жовтня 2020 року, представник Департаменту комунальної власності Одеської міської ради, посилається на наявність відповідних труднощів з його виконанням в частині скасування запису про державну реєстрацію за ОСОБА_1 та реєстрацію права власності спірний об`єкт нерухомого майна в порядку витребування майна.
28.05.2021 року державним реєстратором прав на нерухоме майно Коломаченко Катериною Андріївною прийнято рішення про зупинення розгляду заяви про державну реєстрацію прав та їх обтяжень № 58414613, в обґрунтування прийнятого рішення реєстратором зазначено наступне. «Відповідно до вимог частини З статті 26 Закону відомості про речові права, обтяження речових прав, внесені до Державного реєстру прав, не підлягають скасуванню та/або вилученню. У разі скасування рішення державного реєстратора про державну реєстрацію прав на підставі судового рішення чи у випадку, передбаченому підпунктом "а" пункту 2 частини шостої статті 37 цього Закону, а також у разі визнання на підставі судового рішення недійсними чи скасування документів, на підставі яких проведено державну реєстрацію прав, скасування на підставі судового рішення державної реєстрації прав, державний реєстратор чи посадова особа Міністерства юстиції України (у випадку, передбаченому підпунктом "а" пункту 2 частини шостої статті 37 цього Закону) проводить державну реєстрацію набуття, зміни чи припинення речових прав відповідно до цього Закону. Ухвалення судом рішення про скасування рішення державного реєстратора про державну реєстрацію прав, визнання недійсними чи скасування документів, на підставі яких проведено державну реєстрацію прав, а також скасування державної реєстрації прав допускається виключно з одночасним визнанням, зміною чи припиненням цим рішенням речових прав, обтяжень речових прав, зареєстрованих відповідно до законодавства (за наявності таких прав). ...заявником подане рішення Приморського районного суду м. Одеси від 27.10.2020 року по справі №522/10756/19 відповідно до якого скасовується запис у державному реєстрі речових прав на нерухоме майно та реєстрі прав власності на нерухоме майн, державному реєстрі іпотек, єдиному реєстрі заборон відчуження об`єктів нерухомого майна про державну реєстрацію квартири АДРЕСА_1 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 11675851101) та закрити розділ за реєстраційним номером об`єкта нерухомого майна: 1 1675851101. Отже заявнику необхідно надати рішення суду відповідно до якого припиняється речове право відповідно до статті 26 Закону».
Частиною 1-3 ст. 26 Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень", за змістом якої за результатом розгляду документів, поданих для державної реєстрації прав, державний реєстратор на підставі прийнятого ним рішення про державну реєстрацію прав вносить відомості про речові права, обтяження речових прав до Державного реєстру прав. У разі скасування на підставі рішення суду рішення про державну реєстрацію прав, документів, на підставі яких проведено державну реєстрацію прав, відповідні права чи обтяження припиняються.
Відповідно до ч. 2 ст. 31-1 Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень" Державна судова адміністрація України у день набрання законної сили судовим рішенням, яке передбачає набуття, зміну або припинення речових прав на нерухоме майно, обтяжень таких прав, внесення змін до записів Державного реєстру прав, зупинення реєстраційних дій, внесення запису про скасування державної реєстрації прав або скасування рішення державного реєстратора, забезпечує передачу до Державного реєстру прав примірника такого судового рішення.
Законом України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень" передбачено вичерпний перелік рішень суду, на підставі яких здійснюється державна реєстрація прав на нерухоме майно та їх обтяжень, а саме набуття, зміна або припинення речових прав на нерухоме майно, обтяження таких прав, внесення змін до записів Державного реєстру речових прав, зупинення реєстраційних дій, внесення запису про скасування державної реєстрації прав або скасування рішення державного реєстратора.
Відповідно до ч. 3 ст. 26 Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень" у разі скасування рішення державного реєстратора про державну реєстрацію прав на підставі судового рішення чи визнання його прийнятим з порушенням цього Закону та анулювання у випадку, передбаченому пунктом 1 частини сьомої статті 37 цього Закону, на підставі рішення Міністерства юстиції України, а також у разі визнання на підставі судового рішення недійсними чи скасування на підставі судового рішення документів, на підставі яких проведено державну реєстрацію прав, скасування на підставі судового рішення державної реєстрації прав, що мало наслідком державну реєстрацію набуття речових прав, обтяжень речових прав, відповідні права чи обтяження припиняються. У разі якщо в Державному реєстрі прав, у тому числі в його невід`ємній архівній складовій частині, наявні відомості про речові права, обтяження речових прав, припинені у зв`язку з проведенням відповідної державної реєстрації, або якщо відповідним судовим рішенням також визнаються речові права, обтяження речових прав, одночасно з державною реєстрацією припинення речових прав чи обтяжень речових прав проводиться державна реєстрація набуття відповідних прав чи обтяжень. При цьому дата і час державної реєстрації набуття речових прав, обтяжень речових прав, що були припинені у зв`язку з проведенням відповідної державної реєстрації та наявні в Державному реєстрі прав, у тому числі в його невід`ємній архівній складовій частині, залишаються незмінними.
У разі скасування рішення державного реєстратора про державну реєстрацію прав на підставі судового рішення чи визнання його прийнятим з порушенням цього Закону та анулювання у випадку, передбаченому пунктом 1 частини сьомої статті 37 цього Закону, на підставі рішення Міністерства юстиції України, а також у разі визнання на підставі судового рішення недійсними чи скасування на підставі судового рішення документів, на підставі яких проведено державну реєстрацію прав, скасування на підставі судового рішення державної реєстрації прав, що мало наслідком державну реєстрацію зміни, припинення речових прав, обтяжень речових прав, відповідні права чи обтяження повертаються у стан, що існував до відповідної державної реєстрації, шляхом державної реєстрації змін чи набуття таких речових прав, обтяжень речових прав, що здійснюється державним реєстратором або, у випадку скасування рішення Міністерства юстиції України, прийнятого відповідно до пункту 1 частини сьомої статті 37 цього Закону, посадовою особою Міністерства юстиції України. При цьому дата і час державної реєстрації набуття речових прав, обтяжень речових прав, що були припинені у зв`язку з проведенням відповідної державної реєстрації та наявні в Державному реєстрі прав, у тому числі в його невід`ємній архівній складовій частині, залишаються незмінними.
Згідно ч.1 ст.27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» державна реєстрація права власності та інших речових прав проводиться на підставі судового рішення, що набрало законної сили, щодо набуття, зміни або припинення права власності та інших речових прав на нерухоме майно, об`єкт незавершеного будівництва, майбутній об`єкт нерухомості.
У постанові від 10.12.2021 у справі № 924/454/20 Велика Палата Верховного Суду розтлумачила пункт 9 частини першої статті 27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» і зазначила, що рішення суду про витребування майна є саме по собі підставою для державної реєстрації права власності на таке майно: «на підставі такого рішення суду для внесення до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно запису про державну реєстрацію за позивачем права власності на нерухоме майно, зареєстроване у цьому реєстрі за відповідачем, не потрібно окремо скасовувати запис про державну реєстрацію права власності за відповідачем».
Частиною 2 ст. 26 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» (в редакції на час подання позову) у разі скасування на підставі рішення суду рішення про державну реєстрацію прав, документів, на підставі яких проведено державну реєстрацію прав, скасування записів про проведену державну реєстрацію прав, а також у випадку, передбаченому підпунктом "а" пункту 2 частини шостої статті 37 цього Закону, до Державного реєстру прав вноситься запис про скасування державної реєстрації прав.
Таким чином, заявник правильно вказує, що зміни у законодавстві призвели до необхідності роз`яснення рішення, а саме, що рішення про скасування запису у державному реєстрі речових прав на нерухоме майно та реєстрі прав власності на нерухоме майно, державному реєстрі іпотек, єдиному реєстрі заборон відчуження об`єктів нерухомого майна про державну реєстрацію квартири АДРЕСА_1 (реєстраційний номер об`єкта нерухомості 11675851101) та закрити розділ за реєстраційним номером об`єкта нерухомого майна: 11675851101 є підставою для припинення права власності ОСОБА_1 з закриттям розділу.
Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку про задоволення заяви про роз`яснення рішення суду.
Керуючись ст. ч.2 ст. 247, 258, 260-261, 271 ЦПК України, суд
УХВАЛИВ:
Заяву представника Департаменту комунальної власності Одеської міської ради про роз`яснення рішення Приморського районного суду від 27.10.2020 року задовольнити.
Роз`яснити рішення Приморського районного суду м. Одеси від 27 жовтня 2020 року, вказавши, що це рішення є підставою для припинення права власності ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) на квартиру АДРЕСА_1 (реєстраційний номер об`єкта нерухомості 11675851101) та закрити розділ за реєстраційним номером об`єкта нерухомого майна: 11675851101.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п`ятнадцяти днів з дня складання повного тексту ухвали. Учасники справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали.
Повний текст ухвали суду складено 28.10.2026 року.
Суддя: Домусчі Л.В.
Судове рішення № 141054693, Приморський районний суд м. Одеси було прийнято 23.10.2026. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти ключові дані про це судове рішення. Ми пропонуємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних містить повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити ключові дані.
Це рішення відноситься до справи № 522/10756/19. Юридичні особи, які зазначені в тексті цього судового документа: