Рішення № 141047271, 22.10.2026, Вижницький районний суд Чернівецької області

Справа № 713/2100/26

Провадження №2/713/1231/26

РІШЕННЯ

іменем України

22.10.2026 м. Вижниця

Вижницький районний суд Чернівецької області в складі: головуючого судді Кибича І. А., з участю секретаря судових засідань Артем М.-А.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Вижниця в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , інтереси якої представляє адвокат Ткач Валентина Василівна, до Вижницького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вижницькому районі Чернівецької області, Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту неправильності в актових записах та внесення змін до актових записів, -

В С Т А Н О В И В:

Стислий виклад позиції позивача.

Позивачка ОСОБА_1 , інтереси якої представляє адвокат Ткач В.В. звернулась до суду із заявою про встановлення факту неправильності в актових записах та внесення змін до актових записів, до відповідача Вижницького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вижницькому районі Чернівецької області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.

Просить встановити факт неправильності в актовому записі про народження №16 складеного виконавчим комітетом Міліївської сільської ради Вижницького району Чернівецької області від 29.04.1975 року на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в частині запису прізвища дитини, матері та батька « ОСОБА_3 » замість правильного « ОСОБА_4 » та в частині дати народження матері « ІНФОРМАЦІЯ_2 » замість правильного « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Зобов`язати Вижницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вижницькому районі Чернівецької області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни до актового запису про народження №16 складеного виконавчим комітетом Міліївської сільської ради Вижницького району Чернівецької області від 29.04.1975 року на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: в графі «прізвище дитини» змінити з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 », в графі «прізвище матері» змінити з « ОСОБА_3 » на вірну « ОСОБА_4 », в графі «дата народження матері дитини» змінити з « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та в графі «прізвище батька» змінити з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 ». Встановити факт неправильності в актовому записі про шлюб №01 складеного виконавчим комітетом Замостянської сільської ради Вижницького району Чернівецької області від 14.02.2008 року в частині запису дошлюбного прізвища чоловіка « ОСОБА_5 » замість правильного « ОСОБА_4 ». Зобов`язати Вижницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вижницькому районі Чернівецької області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни до актового запису про шлюб №01 складеного виконавчим комітетом Замостянської сільської ради Вижницького району Чернівецької області від 14.02.2008 року, а саме в графі дошлюбне прізвище чоловіка з « ОСОБА_5 » змінити на « ОСОБА_4 ».

Свої позовні вимоги обґрунтувала наступним.

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 перебував на військовій службі з 05.03.2025 року у військовій частині НОМЕР_1 . Сповіщенням військової частини НОМЕР_1 №15167 від 24.06.2025 року та сповіщенням сім`ї виданого ІНФОРМАЦІЯ_5 №4076 від 25.06.2025 року повідомлено, що її чоловік, солдат, ОСОБА_2 , зник безвісти 19.06.2025 року під час виконання бойового завдання в районі населеного пункту Юнаківка Сумського району Сумської області. По факту зникнення безвісти Вижницьким РВП ГУНП в Чернівецькій області було відкрито кримінальне провадження №12025262060000245 від 27.06.2025 року.

Як дружина, має право на отримання виплат грошового забезпечення у зв`язку із зникненням безвісти свого чоловіка ОСОБА_2 . Після укладення шлюбу зниклий безвісти взяв прізвище дружини « ОСОБА_6 » та іменується як: ОСОБА_2 , що підтверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_2 , виданий Вижницьким РВ УМВС України в Чернівецькій області від 18.04.2008 року. Також, вона має право на виплату грошового забезпечення як законний представник неповнолітньої доньки зниклого безвісти ОСОБА_7 .

Зазначила, що ОСОБА_1 звернулася до ІНФОРМАЦІЯ_6 із призначенням і виплатою грошового забезпечення. Однак, ІНФОРМАЦІЯ_5 було усно роз`яснено, що для отримання грошового забезпечення необхідно усунути розбіжності в актових записах про народження та про шлюб зниклого безвісти ОСОБА_2 . В актовому записі про народження ОСОБА_2 №16 від 29.04.1975 року складеного виконавчим комітетом Міліївської сільської ради Вижницького району Чернівецької області зареєстровано народження: ОСОБА_8 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_7 , реєстрація народження проведена відповідно до ч.1 ст.135 Сімейного кодексу України та батьком вказано ОСОБА_9 (прізвище батька за прізвищем мами, ім`я тата за вказівкою мами), мамою дитини ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_8 та в актовому записі про шлюб ОСОБА_2 №01 від 14.02.2008 року складеного виконавчим комітетом Замостянської сільської ради Вижницького району Чернівецької області вказано дошлюбне прізвище чоловіка: ОСОБА_5 .

Для усунення вище вказаних помилок зверталася до Вижницького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вижницькому районі Чернівецької області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції із заявою про внесення із до актових записів однак, Вижницький відділ ДРАЦСу відмовив у внесенні змін до актового запису про народження та про шлюб ОСОБА_2 .

Заяви (клопотання) учасників справи.

В судове засідання позивачка та її представник адвокат Ткач В.В. не з`явились, належним чином повідомлені про час та місце розгляду справи. До початку розгляду справи представник позивачки адвокат Ткач В.В. подала заяву про розгляд справи у її відсутність та у відсутність позивачки, позовні вимоги підтримує, просить задовольнити.

В судове засідання представник Вижницького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вижницькому районі Чернівецької області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України не з`явилась. До початку розгляду справи подала заяву в якій просить розглянути справу без її участі, не заперечує щодо задоволення вимог, при винесенні рішення просить у резолютивній частині вказати в які графи актового запису необхідно внести зміни, що надасть можливість виконати рішення суду в повному обсязі.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, з`ясувавши всі фактичні обставини на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, прийшов до висновку, що позов ОСОБА_1 обґрунтований і підлягає задоволенню.

В силу ч.1 ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів .

На підставі ст.12 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій.

В силу ст.13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Збирання доказів у цивільних справах не є обов`язком суду, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 , який перебував на військовій службі з 05.03.2025 року у військовій частині НОМЕР_1 , зник безвісти 19.06.2025 року під час виконання бойового завдання в районі населеного пункту Юнаківка Сумського району Сумської області, що підтверджується копією довідки виданою військовою частиною НОМЕР_1 №9132 від 02.04.2025 року, копією сповіщення військової частини НОМЕР_1 №15167 від 24.06.2025 року та сповіщенням сім`ї виданого ІНФОРМАЦІЯ_9 №4076 від 25.06.2025.

З копії витягу з ЄРДР № 12025262060000245 від 27.06.2025 року вбачається, що по факту зникнення безвісти ОСОБА_2 Вижницьким РВП ГУНП в Чернівецькій області було відкрито кримінальне провадження.

З витягу з Єдиного реєстру осіб, зниклих безвісти за особливих обставин №20260713-1084 від 13.07.2026 року вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 зник на території бойових дій (під час воєнних дій).

Судом також встановлено, що позивачка ОСОБА_1 є дружиною ОСОБА_2 , який зник безвісти, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 , виданим повторно Вижницьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вижницькому районі Чернівецької області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 26 червня 2025 року.

Після укладення шлюбу чоловік змінив прізвище на прізвище дружини « ОСОБА_6 » та надалі іменувався ОСОБА_2 , що підтверджується копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданим Вижницьким РВ УМВС України в Чернівецькій області 18 квітня 2008 року.

ОСОБА_1 має право звертатися за призначенням і виплатою належного грошового забезпечення як дружина військовослужбовця та законний представник своєї неповнолітньої доньки ОСОБА_7 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого виконавчим комітетом Замостянської сільської ради Вижницького району Чернівецької області 18 серпня 2008 року.

З метою оформлення та отримання грошового забезпечення позивачка звернулася до ІНФОРМАЦІЯ_6 , де було встановлено розбіжності в актових записах, а саме:

в актовому записі про народження №16 від 29 квітня 1975 року, складеному виконавчим комітетом Міліївської сільської ради Вижницького району Чернівецької області, зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_7 народився ОСОБА_8 .

в актовому записі про шлюб №01 від 14 лютого 2008 року, складеному виконавчим комітетом Замостянської сільської ради Вижницького району Чернівецької області, дошлюбне прізвище чоловіка зазначено як « ОСОБА_5 ».

Висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану Вижницького відділу ДРАЦС від 15.08.2024 року вбачається, що позивачці відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження та про шлюб.

З архівної довідки виданої Державним архівом Чернівецької області №963 від 02 червня 2026 року вбачається, що у документах архівного фонду «Книги актів цивільного стану (метричні книги) нинішньої Чернівецької області» в книзі реєстрації актів про народження громадян православного віровизнання села Мілієве Вижницького району Чернівецької області є відомості про те, що ІНФОРМАЦІЯ_4 народилася ОСОБА_11 , донька ОСОБА_12 та ОСОБА_13 . Актовий запис №44 від 21 червня 1936 року.

На виконання ухвали Вижницького районного суду Чернівецької області від 25.08.2026 року Вижницьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вижницькому районі Чернівецької області надано витяги про державну реєстрацію народження за №00060755081 від 03.09.2026 р. на ОСОБА_8 , витяг про державну реєстрацію шлюбу за №00060755389 від 03.09.2026 р. на ОСОБА_14 , Витяг про державну реєстрацію смерті за №0060755487 від 03.09.2026 р. на ОСОБА_8 .

Мотиви з яких виходить суд, та застосовані норми права.

Правові та організаційні засади державної реєстрації актів цивільного стану визначає Закон України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а також регулюються Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими Наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18.10.2000 року.

Відповідно до ч. 5 ст.9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а також «Правил проведення державної реєстрації актів цивільного стану», внесення змін, виправлень до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації' актів цивільного стану за місцем зберігання актового запису.

На виконання вищезазначеної норми були прийняті Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення або анулювання, затверджені Наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 року, які регулюють зміни до актових записів цивільного запису та порядок їх внесення.

Згідно з ч.1 ст.22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом за наявності достатніх підстав для цього.

Відповідно до п. 1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

Відповідно до п. 2.13.1 вказаних Правил, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Згідно положення абзацу 2 пункту 3 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» № 12 від 07.07.1995 року (далі - Постанови), суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Пунктом 9 вказаної Постанови, судам роз`яснено, що в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, місця і дати народження, коли були допущені помилки під час реєстрації акта.

Відповідно до п.11 вищезгаданої Постанови суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.

Згідно п.2.16.7. Правил, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Отже єдиний нормативно-правовий документ, що встановлює порядок внесення записів до актів цивільного стану, а саме Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 р. № 96/5, не передбачає іншої процедури окрім як наявність рішення суду.

Відповідно до ч.1 ст.76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до ст.77 ЦПК України, належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення. Сторони мають право обґрунтовувати належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень. Суд не бере до розгляду докази, що не стосуються предмета доказування.

Відповідно до ч.1, 5, 6 ст.81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Таким чином, аналізуючи зазначені норми закону, повно та всебічно з`ясувавши вищевказані обставини, які стосуються предмету доказування, та оцінивши належність, допустимість, достовірність наданих сторонами у справі доказів суд вважає, що позовні вимоги ОСОБА_1 є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

На підставі п.п. 1.1, 2.16.7, 9, 11 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 р. № 96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 р за № 55/18793, керуючись ст.ст.4, 12, 13, 258-265, 354 ЦПК України, Суд, -

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт неправильності в актовому записі про народження №16 складеного виконавчим комітетом Міліївської сільської ради Вижницького району Чернівецької області від 29.04.1975 року на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в частині запису прізвища дитини, матері та батька « ОСОБА_3 » замість правильного « ОСОБА_4 » та в частині дати народження матері « ІНФОРМАЦІЯ_2 » замість правильного « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Зобов`язати Вижницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вижницькому районі Чернівецької області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни до актового запису про народження №16 складеного виконавчим комітетом Міліївської сільської ради Вижницького району Чернівецької області від 29.04.1975 року на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: в графі «прізвище дитини» змінити з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 », в графі «прізвище матері» змінити з « ОСОБА_3 » на вірну « ОСОБА_4 », в графі «дата народження матері дитини» змінити з « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та в графі «прізвище батька» змінити з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 ».

Встановити факт неправильності в актовому записі про шлюб №01 складеного виконавчим комітетом Замостянської сільської ради Вижницького району Чернівецької області від 14.02.2008 року в частині запису дошлюбного прізвища чоловіка « ОСОБА_5 » замість правильного « ОСОБА_4 ».

Зобов`язати Вижницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вижницькому районі Чернівецької області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни до актового запису про шлюб №01 складеного виконавчим комітетом Замостянської сільської ради Вижницького району Чернівецької області від 14.02.2008 року, а саме в графі дошлюбне прізвище чоловіка з « ОСОБА_5 » змінити на « ОСОБА_4 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Апеляційна скарга подається безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду.

Позивачка: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , РНОКПП НОМЕР_5 , зареєстроване місце проживання АДРЕСА_1 .

Відповідач: Вижницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вижницькому районі Чернівецької області, Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, код ЄДРПОУ 26593167, м.Вижниця вул.Січових Стрільців, 2, Чернівецької області.

Суддя Іван КИБИЧ