Ухвала суду № 141022764, 29.10.2026, Турківський районний суд Львівської області

Справа № 458/999/26

2-д/458/2/2026

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.10.2026 м. Турка

Турківський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Волинець М.З.

за участю секретаря судового засідання Матківської Р.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Турка доручення словацького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,-

в с т а н о в и в:

До Турківського районного суду Львівської області надійшло доручення словацького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що подано на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року.

Згідно з ч.ч.1, 2, 6, 7, 8 ст. 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку. У разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про дату, час та місце судового засідання, у якому мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.

Доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про дату, день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з`явилися до суду, - у день такого судового засідання.

Виконання доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів підтверджується протоколом судового засідання, у якому зазначаються заяви чи повідомлення, зроблені особами у зв`язку з отриманням документів, а також підтвердженням про повідомлення особи про необхідність явки до суду для отримання документів та іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Порядок звернення суду про надання правової допомоги щодо вручення документів встановлений інструкцією «Про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень», затвердженою наказом МЮУ та ДСА України від 27.06.2008 року №1092/5/54 (далі - Інструкція).

Відповідно до п.п. 3.6, 3.7 Розділу ІІІ вказаної Інструкції за результатами виконання іноземного доручення суд України складає документи, передбачені законом, відповідним міжнародним договором України, і надсилає їх до Мін`юсту через міжрегіональне управління.

У разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через міжрегіональне управління або його відповідний структурний підрозділ повертає доручення Мін`юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню. Суд України також додає відповідні підтвердні документи, зокрема у разі невиконання у зв`язку з фактичною відсутністю особи за вказаною адресою та неможливістю встановити її місце проживання чи місцезнаходження - матеріали опитування родичів чи осіб, що проживають за даною адресою, довідку житлово-експлуатаційної організації чи виконавчого органу місцевого самоврядування, органів міграційної служби, органу внутрішніх справ чи органу державної статистики або інший документ, що може достовірно підтвердити фактичну відсутність особи.

Як вбачається з доручення словацького суду про вручення судових документів, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

10.09.2026 Турківським районним судом Львівської області було направлено запити у Західне міжрегіональне управління Державної міграційної служби та в Боринську селищну раду Самбірського району Львівської області щодо доступу персональних даних ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з метою встановлення місця проживання вказаної особи.

14.09.2026, 15.09.2026 та 16.09.2026 судом отримано відповіді на запити із Західного міжрегіонального управління Державної міграційної служби та з Боринської селищної ради Самбірського району Львівської області, відповідно до яких адреса місця проживання ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 : АДРЕСА_2 .

Скеровані на зазначену адресу ОСОБА_4 судові повістки-повідомлення про виклик до суду на 30.09.2026 о 09:30 год, та на 21.10.2026 о 09:20 повернулися на адресу суду з відміткою «адресат відсутній за вказаною адресою».

Згідно відстеження із сайту Укрпошти поштового відправлення № R0 6731 4393 667, скерована судом судова повістка про виклик на 29.10.2026 ОСОБА_2 не отримана, відправлення 27.10.2026 прибуло до відділення за адресою: с. Шандровець, 82531.

21.10.2026 ухвалою Турківського районного суду Львівської області зобов`язано Боринську селищну раду Самбірського району Львівської області здійснити перевірку місця реєстрації та фактичного місця проживання ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_2 , та при можливості опитати родичів чи осіб, які проживають за даною адресою, про що скласти акт.

29.10.2026 на виконання ухвали суду від 21.10.2026 представник Боринської селищної ради Самбірського району Львівської області через підсистему «Електронний суд» подав до суду копію Акту № 59/17-21 від 28.10.2026, згідно якого старостою старостинського округу № 2 с. Шандровець Боринської селищної ради Самбірського району Львівської області Славич Н.М. у присутності сусідів ОСОБА_5 , 12.09.1961, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , здійснено обстеження за адресою: АДРЕСА_1 , де зареєстрований ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . У будинку за вищевказаною адресою зареєстровані та проживають: мати ОСОБА_3 - ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , його сестра ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та його бабуся ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Зі слів рідних встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за вищевказаною адресою, але на даний час не проживає, знаходиться за межами України.

Враховуючи те, що відомості про отримання ОСОБА_2 виклику до суду відсутні, точне встановлення місцезнаходження та подальше вручення документів, за наданими в дорученні відомостями неможливе, суд вважає, що матеріали вказаного судового доручення слід повернути до Львівського міжрегіонального управляння юстиції України без виконання, у зв`язку неможливістю виконання даного доручення, з наданням відповідних підтверджуючих документів.

Керуючись ст. 501 ЦПК України, суд,-

п о с т а н о в и в:

Матеріали судового доручення словацького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , які надійшли із Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України - повернути без виконання до Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України у зв`язку з неможливістю виконання вказаного доручення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Марія ВОЛИНЕЦЬ