Єдиний державний реєстр судових рішень
МИКОЛАЇВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
27 жовтня 2026 р.№ 400/12286/25м. Миколаїв
Миколаївський окружний адміністративний суд у складі головуючого судді Величка А.В., розглянув у порядку спрощеного позовного провадження адміністративну справу
за позовомОСОБА_1 , АДРЕСА_1 ,до відповідачаГоловного управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області, вул. Морехідна, 1, м. Миколаїв,54008,провизнання дій протиправними та зобов`язання вчинити певні дії,
ВСТАНОВИВ:
Позивачка, ОСОБА_1 , звернулася до Миколаївського окружного адміністративного суду з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області, у якому просить:визнати протиправними дії (бездіяльність) Головного управління ПФУ в Миколаївській області щодо відмови у проведенні перерахунку/призначення пенсії за віком з 21 березня 2022 року.?Зобов`язати відповідача провести перерахунок (призначити) пенсію за віком з 21 березня 2022 року (з дня, наступного за днем досягнення пенсійного віку).?Зобов`язати відповідача виплатити різницю між фактично отриманою пенсією по інвалідності та належною пенсією за віком за період з 21.03.2022 по 26.08.2025.
?Обґрунтовуючи позовні вимоги, позивачка зазначила, що з 27 січня 2015 року отримувала пенсію по інвалідності. 19 березня 2022 року вона досягла 60-річного віку (пенсійного віку), у зв`язку з чим 21 березня 2022 року виникло право на пенсію за віком. Однак через початок повномасштабного вторгнення рф, активні бойові дії, загрозу життю, евакуацію до Туреччини та проходження там тривалого лікування/операції, вона була позбавлена можливості подати заяву про переведення на пенсію за віком у встановлений 3-місячний строк. З заявою вона звернулася 26 серпня 2025 року після повернення в Україну. Пенсійний орган призначив/перевів її на пенсію за віком лише з дати подання заяви (26.08.2025) та відмовив у проведенні перерахунку з 21.03.2022. Позивач вважає причини пропуску строку поважними та посилається на ч. 2 ст. 46 Закону України № 1058-IV.
Суд ухвалою від 17.11.2025 року відкрив провадження у справі за правилами спрощеного позовного провадження без виклику сторін до судового засідання.
?Відповідач у відзиві проти позову заперечив, зазначаючи, що відповідно до ч. 3 ст. 45 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» № 1058-IV переведення з одного виду пенсії на інший здійснюється з дня подання заяви.
Крім того, норма підпункту 14-6.2 розділу XV Закону № 1058-IV застосовується до осіб, які проживали на тимчасово окупованих територіях або територіях активних бойових дій, а позивачці було проведено переведення з 26.08.2025 згідно із законом. Відповідач вважає свої дії правомірними та просить відмовити у задоволенні позову в повному обсязі.
?Дослідивши матеріали справи та надані докази, суд встановив:
?Позивач перебуває на обліку в ГУ ПФУ в Миколаївській області та з 27.01.2015 отримувала пенсію по інвалідності.
?19 березня 2022 року Позивач досягла пенсійного віку (60 років).
?У березні 2022 року у зв`язку з збройною агресією рф та веденням активних бойових дій у Миколаївській області Позивач змушена була евакуюватися до Туреччини (22.02/22.03.2022), де отримала статус міжнародного захисту та проходила медичне лікування (хірургічну операцію на хребті 22.08.2022 та тривалу реабілітацію).
?12 червня 2025 року позивачка повернулася в Україну та 26 серпня 2025 року звернулася до відповідача із заявою про переведення на пенсію за віком.
?Відповідач здійснив переведення позивача з пенсії по інвалідності на пенсію за віком з дати звернення з 26.08.2025 року.
?Позивачка звернулася із заявою про перерахунок (призначення) пенсії за віком з дати настання права (з 21.03.2022), у чому відповідач листом від 26.09.2025 відмовив.
?Застосовуючи норми права до спірних правовідносин, суд виходить з наступного:
?Відповідно до ст. 46 Конституції України громадяни мають право на соціальний захист, що включає право на забезпечення їх у разі повної, часткової або тимчасової втрати працездатності, втрати годувальника, а також у старості та в інших випадках, передбачених законом.
?Спеціальним законом, що регулює спірні правовідносини, є Закон України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» від 09.07.2003 № 1058-IV (далі Закон № 1058-IV).
?За правилами ч. 1 ст. 45 Закону № 1058-IV пенсія за віком призначається з дня, що настає за днем досягнення пенсійного віку, якщо звернення за пенсією відбулося не пізніше трьох місяців з дня досягнення особою пенсійного віку.
?Загальне правило ч. 3 ст. 45 Закону № 1058-IV передбачає, що переведення з одного виду пенсії на інший здійснюється з дня подання заяви на підставі документів про страховий стаж, заробітну плату (дохід) та інших документів, що знаходяться на час переведення в пенсійній справі, а також додаткових документів, одержаних органами Пенсійного фонду.
?Разом з тим, суд ураховує правову позицію Великої Палати Верховного Суду та Касаційного адміністративного суду у складі Верховного Суду (зокрема, у справах щодо переходу з пенсії по інвалідності на пенсію за віком у період дії воєнного стану та наявності поважних причин пропуску строку звернення).
?Указом Президента України від 24.02.2022 № 64/2022 у зв`язку з військовою агресією рф в Україні введено воєнний стан. Торгово-промислова палата України листом від 28.02.2022 № 2024/02.0-7.1 засвідчила форс-мажорні обставини (обставини непереборної сили).
?Суд звертає увагу, що в умовах повномасштабної війни, ведення активних бойових дій на території Миколаївської області у 2022 році, вимушеної евакуації цивільного населення за кордон та перебування під медичним наглядом/на лікуванні, особа була об`єктивно позбавлена можливості дотриматися 3-місячного строку подання заяви про призначення/переведення на пенсію за віком.
?Згідно з ч. 2 ст. 46 Закону № 1058-IV нараховані суми пенсії, не отримані з вини органу, що призначає і виплачує пенсію, виплачуються за минулий час без обмеження будь-яким строком з нарахуванням компенсації втрати частини доходів. Крім того, звуження змісту та обсягу існуючих прав громадян при застосуванні формальних підходів під час воєнного стану є неприпустимим (ст. 22 Конституції України).
?Надані позивачем докази (довідки про евакуацію, документи про надання статусу тимчасового/міжнародного захисту в Туреччині, медичні виписки про проведення операції у серпні 2022 року) суд визнає поважними та об`єктивно невідворотними причинами, які унеможливили вчасне звернення до органів ПФУ у період з березня по червень 2022 року.
?Оскільки позивачка набула право на пенсію за віком 19.03.2022 (право виникло з 21.03.2022 наступного робочого дня/дня після досягнення віку), формальна відмова відповідача врахувати поважність причин пропуску 3-місячного строку та відмова призначити/перерахувати пенсію за віком з дати виникнення права є протиправною та порушує право позивача на належний соціальний захист.
?За таких обставин вимоги позивача про визнання дій протиправними та зобов`язання відповідача здійснити перерахунок пенсії за віком з 21 березня 2022 року з виплатою різниці між фактично отриманою пенсією по інвалідності та належною пенсією за віком за період з 21.03.2022 по 26.08.2025 підлягають задоволенню в повному обсязі.
?Відповідно до ч. 1 ст. 139 КАС України при задоволенні позову сторони, яка не є суб`єктом владних повноважень, всі судові витрати, які підлягають відшкодуванню або оплаті відповідно до положень цього Кодексу, стягуються за рахунок бюджетних асигнувань суб`єкта владних повноважень.
?Позивачем при звернуті до суду сплачено судовий збір у розмірі 1211,20 грн (квитанція наявна в матеріалах справи). Зазначена сума підлягає стягненню з Відповідача за рахунок його бюджетних асигнувань на користь позивача.
Керуючись ст. 2, 19, 139, 241, 244, 242 - 246, 262 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -
ВИРІШИВ:
1. Позов ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 РНОКПП НОМЕР_1 ) до Головного управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області (вул. Морехідна, 1, м. Миколаїв, 54008 код ЄДРПОУ 13844159) задовольнити.
2.?Визнати протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області щодо відмови у проведенні перерахунку (призначенні) пенсії за віком ОСОБА_1 з 21 березня 2022 року.
?3. Зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області (код ЄДРПОУ 13844159) провести перерахунок та призначення пенсії за віком ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) з 21 березня 2022 року та виплатити ОСОБА_1 різницю між фактично отриманою пенсією по інвалідності та належною до виплати пенсією за віком за період з 21 березня 2022 року по 26 серпня 2025 року.
4. Стягнути за рахунок бюджетних асигнувань Головного управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області (вул. Морехідна, 1, м. Миколаїв, 54008 код ЄДРПОУ 13844159) на користь ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 РНОКПП НОМЕР_1 ) судові витрати в розмірі 1 211,20 грн.
5. Апеляційна скарга може бути подана до П`ятого апеляційного адміністративного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Суддя А.В. Величко
Судове рішення № 140957683, Миколаївський окружний адміністративний суд було прийнято 27.10.2026. Форма судочинства - Адміністративне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти ключові дані про це судове рішення. Ми пропонуємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних включає повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам зручно знаходити ключові дані.
Це рішення відноситься до справи № 400/12286/25. Юридичні особи, які зазначені в тексті цього судового документа: