Рішення № 140913375, 26.10.2026, Господарський суд Одеської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

65618, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua

веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua

_____________________________

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"26" жовтня 2026 р.м. ОдесаСправа № 916/3581/26

Господарський суд Одеської області у складі судді Мостепаненко Ю.І., розглянувши без повідомлення учасників справи у порядку письмового провадження

справу № 916/3581/26

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Газопостачальна компанія Нафтогаз Трейдинг (04116, місто Київ, вул. Шолуденка, будинок 1, код ЄДРПОУ 42399676)

до відповідача Біляївської міської ради Одеського району Одеської області (67602, Одеська область, Одеський район, м. Біляївка, пр. Незалежності, буд. 9, код ЄДРПОУ 33579244)

про стягнення 12 917,64 грн.,

ВСТАНОВИВ:

31.08.2026 Товариство з обмеженою відповідальністю Газопостачальна компанія Нафтогаз Трейдинг звернулось до Господарського суду Одеської області з позовною заявою до Біляївської міської ради Одеського району Одеської області, в якій просить суд стягнути з відповідача 12 917,64 грн. заборгованості, у тому числі: 11 578,63 грн. суму основної заборгованості, 1 102,03 грн. пені, 109,44 грн. 3% річних та 127,54 грн. інфляційних витрат, а також суму судових витрат.

В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на неналежне виконання відповідачем умов договору постачання природного газу №14-12129/25-БО-Т від 22.12.2025 в частині повної та своєчасної оплати за спожитий природній газ у період з січня по березень 2026.

Згідно з протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 31.08.2026 матеріали позовної заяви (вх. № 3673/26 від 31.08.2026) розподілено судді Цісельському О.В.

Разом з тим, розпорядженням керівника апарату суду Господарського суду Одеської області №456 від 03.09.2026, у зв`язку з відрахуванням наказом голови суду №16-к від 02.09.2026 судді Цісельського О.В. зі штату суду, відповідно до Указу Президента України №848/2026 від 01.09.2026 "Про призначення судді", статті 15 Закону України "Про судоустрій і статус суддів", пункту 9 статті 32 Господарського процесуального кодексу України та на виконання пункту 10.6.4. Засад використання автоматизованої системи документообігу в Господарському суді Одеської області, затверджених рішенням зборів суддів від 20.03.2025 №916-1/2025 (зі змінами від 06.07.2026 №916-3/2026), - призначено повторний автоматизований розподіл позовної заяви.

Згідно з протоколом повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 03.09.2026 матеріали позовної заяви (вх. № 3673/26 від 31.08.2026) розподілено судді Мостепаненко Ю.І.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 08.09.2026 зазначену позовну заяву прийнято до розгляду (суддя Мостепаненко Ю.І.) та відкрито провадження у справі №916/3581/26 за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи у порядку письмового провадження.

Вказаною ухвалою суду було запропоновано сторонам надати у відповідні строки заяви по суті спору, а також роз`яснено сторонам про можливість звернення до суду з клопотанням про призначення проведення розгляду справи в судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін у строки, визначені ч. 7 ст. 252 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України).

Згідно ч. 5 ст. 6 Господарського процесуального кодексу України, суд направляє судові рішення та інші процесуальні документи учасникам судового процесу на їхні офіційні електронні адреси, вчиняє інші процесуальні дії в електронній формі із застосуванням Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи в порядку, визначеному цим Кодексом, Положенням про Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему та/або положеннями, що визначають порядок функціонування її окремих підсистем (модулів).

Особам, які зареєстрували Електронний кабінет, суд надсилає документи у справах, в яких такі особи беруть участь, в електронній формі шляхом їх надсилання до Електронного кабінету таких осіб або в інший спосіб, передбачений процесуальним законодавством, що не позбавляє їх права отримати копію судового рішення у паперовій формі за окремою заявою (пункт 17 розділу ІІІ Положення про ЄСІТС).

Ухвала Господарського суду Одеської області про відкриття провадження у справі від 08.09.2026 була надіслана та доставлена сторонам до їх електронних кабінетів - 09.09.2026, що підтверджується наявними в матеріалах справи довідками про доставку електронних листів (Том 1, а.с.56-58).

16.09.2026 до суду від відповідача надійшла заява (вх.№31527/26), відповідно до якої останній не заперечує проти задоволення позовної заяви ТОВ Газопостачальна компанія Нафтогаз Трейдинг.

18.09.2026 до суду від відповідача надійшла заява (вх.№31875/26), відповідно до якої Біляївська міська рада Одеського району Одеської області визнає позовні вимоги ТОВ Газопостачальна компанія Нафтогаз Трейдинг у справі №916/3581/26 в повному обсязі.

Згідно з ч. ч. 5, 7 ст. 252 ГПК України, суд розглядає справу в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи за наявними у справі матеріалами, за відсутності клопотання будь - якої із сторін про інше. За клопотанням однієї із сторін або з власної ініціативи суду розгляд справи проводиться в судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін. Клопотання про розгляд справи у судовому засіданні з повідомленням сторін відповідач має подати в строк для подання відзиву, а позивач - разом з позовом або не пізніше п`яти днів з дня отримання відзиву.

Клопотань про розгляд справи у судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін від учасників справи до суду не надходило.

Згідно положень ст. 248 ГПК України, суд розглядає справи у порядку спрощеного позовного провадження протягом розумного строку, але не більше шістдесяти днів з дня відкриття провадження у справі.

У відповідності до ч. 4 ст. 240 ГПК України, у разі неявки всіх учасників справи у судове засідання, яким завершується розгляд справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, суд підписує рішення (повне або скорочене) без його проголошення.

Розглянувши матеріали справи, суд встановив наступне.

22.12.2025 Біляївською міською радою Одеського району Одеської області (Споживач) було подано до Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" заяву вих. №1 про приєднання до Договору постачання природного газу, розміщеного за посиланням https://www.naftogaztrading.com.ua/wp-content/uploads/2025/10/bo-dogovirpostachannya-gazu 2025-2026.pdf на запланований період споживання природного газу: з січня 2026 року по 31.03.2026.

Додатком до заяви приєднання до договору постачання природного газу (вих.№1 від 22.12.2025), Біляївською міською радою Одеського району Одеської області визначено перелік об`єктів споживання, Оператора ГРМ, ЕІС код Споживача, ЕІС коди точки обліку.

22.12.2025 Товариство з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" (Постачальник) надало Згоду на приєднання до Договору постачання природного газу, повідомлено, що між сторонами укладений договір постачання природного газу від 22.12.2025 № 14-12129/25-БО-Т (надалі договір) шляхом приєднання Споживача до умов договору, розміщеного за посиланням: https://www.naftogaztrading.com.ua/wpcontent/uploads/2025/10/bodogovir-postachannya-gazu 2025-2026.pdf, з врахуванням умов та інформації, зазначених Споживачем в Заяві приєднання до договору постачання природного газу від 22.12.2025 року №1. Дата набрання чинності договором 22.12.2025. Договір діє в частині постачання природного газу до 31.03.2026 (включно), а в частині розрахунків до повного їх здійснення. Період постачання з 01 січня 2026 до 31 березня 2026 (включно).

Згідно п.п. 1.1, 1.2 договору, Постачальник зобов`язався поставити Споживачеві, який є бюджетною установою/організацією відповідно до Бюджетного кодексу України, закладом охорони здоров`я державної власності (казенні підприємства та/або державні установи тощо), закладом охорони здоров`я комунальної власності (комунальні некомерційні підприємства та/або комунальні установи, та/або спільні комунальні підприємства тощо), природний газ за ДК 021:2015 код 09120000-6 "Газове паливо" (природний газ) (далі також газ), а Споживач зобов`язався прийняти його та оплатити на умовах цього Договору. Природний газ, що постачається за цим Договором, використовується Споживачем для власних потреб.

У п.1.5 договору визначено, що договір є договором приєднання у відповідності до ст. 634 Цивільного кодексу України і може бути укладений лише шляхом приєднання Споживача до всіх його умов в цілому. Договір не є публічним договором в розумінні ст. 633 Цивільного кодексу України.

Згідно з п.2.1. договору, постачальник передає споживачу на умовах цього договору замовлений споживачем обсяг (об`єм) природного газу у період, зазначений споживачем у заяві, але не раніше ніж з дати набрання чинності цим договором відповідно до п.13.1 договору, в кількості та відповідно до розрахункових періодів та розподілу, що зазначені споживачем у заяві, за умови акцепту постачальником заяви в порядку, передбаченому п.1.7 цього договору.

Пунктом 2.3. договору передбачено, що підписанням заяви споживач дає згоду постачальнику на включення його до Реєстру споживачів постачальника, розміщеного на Інформаційній платформі Оператора ГТС (надалі - Реєстр або Реєстр споживачів), відповідно до вимог Кодексу ГТС, на період постачання згідно з п.2.1 договору, за умови набрання чинності цим договором відповідно до п.13.1 договору.

Відповідно до п. 2.6. договору, у будь-якому разі обсяг, визначений в акті приймання-передачі природного газу, оформленому з боку постачальника відповідно до п.3.5 цього договору, вважається фактично спожитим за цим договором обсягом природного газу. Для підтвердження (у разі такої потреби) обсягу фактично переданого газу у відповідному розрахунковому періоді (розрахункових періодах) постачальник на письмове звернення споживача надає у термін до 30-ти (тридцяти) днів акт звірки, в якому зазначаються обсяги газу відповідно до інформації про фактично поставлений споживачу обсяг газу згідно з даними Інформаційної платформи Оператора ГТС.

Згідно п.3.5. договору, приймання-передача газу, переданого постачальником споживачеві у відповідному розрахунковому періоді, оформлюється актом приймання-передачі газу за формою згідно додатком №3 до договору, що є невід`ємною частиною цього договору.

Пунктом 4.1. договору встановлено, що ціна на природний газ, який постачається за цим договором, встановлюється наступним чином: ціна природного газу за 1000 куб. м газу без ПДВ - 13 658,33 грн, окрім того ПДВ за ставкою 20%, крім того тариф на послуги транспортування природного газу для внутрішньої точки виходу з газотранспортної системи 501,97 грн без ПДВ, коефіцієнт, який застосовується при замовленні потужності на добу наперед у відповідному періоді, 1,10 умовних одиниць, всього з коефіцієнтом - 552,167 грн, крім того ПДВ 20% - 110,433, всього з ПДВ 662,60 грн за 1000 куб. м.

Всього ціна газу за 1000 куб. м з ПДВ, з урахуванням тарифу на послуги транспортування та коефіцієнту, який застосовується при замовленні потужності на добу наперед, за цим договором становить 17 052,60 грн.

Відповідно до п.5.1. Договору Споживач здійснює розрахунок за фактично переданий природний газ грошовими коштами на рахунок Постачальника, зазначений у розділі 14 цього Договору, відповідно до акта приймання-передачі природного газу, оформленого з боку Постачальника та надісланого Споживачу у порядку, визначеному підпунктом 3.5.2. п.3.5. Договору, - до останнього числа місяця, наступного за місяцем, в якому було здійснено постачання (передача) природного газу.

У відповідності до п.5.2. Договору, Сторони погоджуються, що під час перерахування коштів у призначенні платежу посилання на номер Договору є обов`язковим. Номер Договору формується Постачальником при укладанні цього Договору та зазначається у Згоді на приєднання до Договору постачання природного газу. Зміна Споживачем призначення платежу здійснюється виключно на підставі листа, який надається Постачальнику, але в будь-якому випадку не пізніше 10 (десяти) календарних днів з дня надходження відповідних коштів на рахунок Постачальника.

Відповідно до п.5.3. договору, оплата за природний газ здійснюється споживачем шляхом перерахування коштів на рахунок постачальника, зазначений у розділі 14 цього договору. Споживач зобов`язаний своєчасно та в повному обсязі розрахуватися за поставлений природний газ відповідно до умов п.5.1 цього договору. Кошти, які надійшли від споживача, зараховуються як передоплата за умови відсутності заборгованості за попередні розрахункові періоди за цим договором. У випадку переплати за природний газ постачальник повертає споживачу переплату (за відсутності заборгованості споживача за минулі періоди постачання) протягом 20-ти (двадцяти) робочих днів з дати отримання письмового звернення/вимоги споживача щодо повернення коштів.

Пунктом 7.2 договору визначено, що у разі прострочення Споживачем строків остаточного розрахунку згідно з пунктом 5.1 Договору та/або строків оплати компенсації згідно з пунктом 8.4 Договору, Споживач зобов`язується сплатити Постачальнику 3% річних, інфляційні втрати та пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який нараховується пеня, розраховані від суми простроченого платежу за кожний день прострочення.

Договір набирає чинності з дати, зазначеної в письмовій Згоді на приєднання до договору постачання природного газу постачальника, надісланої споживачу відповідно до пункту 1.7 Договору, та діє до дати, зазначеної у цій Згоді на приєднання до Договору постачання природного газу включно, а в частині розрахунків - до повного їх виконання. Припинення Договору можливе за взаємною згодою сторін в порядку, передбаченому чинним законодавством України (п. 13.1. договору).

Сторони домовилися, що електронні документи, якщо вони підписані з використанням КЕП/УЕП, мають повну юридичну силу, породжують права та обов`язки для Сторін, можуть бути представлені до суду в якості належних доказів та визнаються рівнозначними документам, що складаються на паперовому носієві (п.13.6.5 договору).

На виконання умов договору №14-12129/25-БО-Т від 22.12.2025, ТОВ Газопостачальна компанія Нафтогаз Трейдинг, в період з січня березень 2026 року, було передано відповідачу імпортований природний газ на загальну суму 396 967,39 грн, згідно актів приймання-передачі природного газу.

При цьому, відповідач за спожитий природний газ розрахувався лише частково на загальну суму 385 388,76 грн.

З огляду на зазначене, ТОВ Газопостачальна компанія Нафтогаз Трейдинг і звернулось до Господарського суду Одеської області з позовною заявою про стягнення з Біляївської міської ради Одеського району Одеської області 11 578,63 грн. суму основної заборгованості, 1 102,03 грн. пені, 109,44 грн. 3% річних та 127,54 грн. інфляційних витрат.

Дослідивши матеріали справи, проаналізувавши наявні у справі докази у сукупності та давши їм відповідну правову оцінку, суд дійшов наступних висновків.

Згідно ст. 11 ЦК України, цивільні права та обов`язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов`язки. Підставами виникнення цивільних прав та обов`язків, зокрема, є: договори та інші правочини.

Згідно з ч. 1 ст. 526 Цивільного кодексу України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно п. 1 ст. 626 Цивільного кодексу України, договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків.

Відповідно до п. 1 ст. 628 Цивільного Кодексу України, зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства.

Згідно вимог ст. 629 Цивільного Кодексу України, договір є обов`язковим для виконання сторонами.

Відповідно до ст. 712 ЦК України, за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов`язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов`язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов`язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму. До договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін.

Згідно ч.ч. 1, 2 ст. 692 ЦК України, покупець зобов`язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару. Покупець зобов`язаний сплатити продавцеві повну ціну переданого товару. Договором купівлі-продажу може бути передбачено розстрочення платежу.

Як встановлено судом, між Товариством з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" (Постачальник) та Біляївською міською радою Одеського району Одеської області (Споживач) було укладено договір постачання природного газу №14-12129/25-БО-Т від 22.12.2025 шляхом приєднання Споживача до умов договору, розміщеного за посиланням: https://www.naftogaztrading.com.ua/wp-content/uploads/2025/10/bo-dogovir-postachannya-gazu-2025-2026.pdf, з врахуванням умов та інформації, зазначених Споживачем в Заяві приєднання до договору постачання природного газу вих.№1 від 22.12.2025. Дата набрання чинності договором 22.12.2025. Договір діє в частині постачання природного газу до 31.03.2026 (включно), а в частині розрахунків до повного їх здійснення. Період постачання з 01 січня 2026 до 31 березня 2026 (включно).

Згідно п.п. 1.1, 1.2 договору, Постачальник зобов`язується поставити Споживачеві, який є бюджетною установою/організацією відповідно до Бюджетного кодексу України, закладом охорони здоров`я державної власності (казенні підприємства та/або державні установи тощо), закладом охорони здоров`я комунальної власності (комунальні некомерційні підприємства та/або комунальні установи, та/або спільні комунальні підприємства тощо), природний газ за ДК 021:2015 код 09120000-6 «Газове паливо» (природний газ) (далі також газ), а Споживач зобов`язується прийняти його та оплатити на умовах цього Договору. Природний газ, що постачається за цим Договором, використовується Споживачем для власних потреб.

Відповідно до ч. 1 ст. 12 Закону України „Про ринок природного газу, постачання природного газу здійснюється відповідно до договору, за яким постачальник зобов`язується поставити споживачеві природний газ належної якості та кількості у порядку, передбаченому договором, а споживач зобов`язується оплатити вартість прийнятого природного газу в розмірі, строки та порядку, передбачених договором. Якість та інші фізико-хімічні характеристики природного газу визначаються згідно із встановленими стандартами та нормативно-правовими актами.

Згідно п.3.5. договору, приймання-передача газу, переданого постачальником споживачеві у відповідному розрахунковому періоді, оформлюється актом приймання-передачі газу за формою згідно додатком №3 до договору, що є невід`ємною частиною цього договору.

Як встановлено судом, на виконання умов договору №14-12129/25-БО-Т від 22.12.2025, ТОВ Газопостачальна компанія Нафтогаз Трейдинг, в період з січня 2026 березень 2026, було передано відповідачу імпортований природний газ на загальну суму 396 967,39 грн, згідно актів приймання-передачі природного газу, а саме:

- від 10.02.2026 (за січень 2026), обсяг переданого газу: 6,56700 тис. куб. м., на суму 111 984,40 грн;

- від 10.03.2026 (за лютий 2026), обсяг переданого газу: 9,94700 тис. куб. м., на суму 169 622,18 грн;

- від 10.04.2026 (за березень 2026), обсяг переданого газу: 6,76500 тис. куб. м., на суму 115 360,81 грн.

Вищезазначені акти приймання-передачі підписані за допомогою електронних цифрових підписів сторін та скріплені електронними печатками у сервісі вчасно.

Відповідно до ст. 530 ЦК України, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно пункту 5.1 договору Споживач здійснює розрахунок за фактично переданий природний газ грошовими коштами на рахунок Постачальника, зазначений у розділі 14 цього Договору, відповідно до акта приймання-передачі природного газу, оформленого з боку Постачальника та надісланого Споживачу у порядку, визначеному підпунктом 3.5.2 пункту 3.5 Договору, - до останнього числа місяця, наступного за місяцем, в якому було здійснено постачання (передача) природного газу

При цьому, відповідач за спожитий природний газ розрахувався лише частково на загальну суму 385 388,76 грн., а саме: 13.02.2026 в сумі 111 984,40 грн (із призначенням платежу за природний газ за договором №14-12129/25-БО-Т від 22.12.2025, згідно акту приймання передачі №1 від 10.02.2026); 18.03.2026 в сумі 169 622,18 грн (із призначенням платежу за природний газ за договором №14-12129/25-БО-Т від 22.12.2025, згідно акту приймання передачі №2 від 10.03.2026); 22.04.2026 в сумі 103 782,18 грн (із призначенням платежу за природний газ за договором №14-12129/25-БО-Т від 22.12.2025, згідно акту приймання передачі №3 від 10.04.2026), що підтверджується наданими позивачем банківською випискою АТ «Ощадбанк» та платіжною інструкцією №20/04/2026№207_00000/12d від 22.04.2026.

Таким чином, проаналізувавши наявні в матеріалах справи докази, суд доходить висновку, що Біляївською міською радою Одеського району Одеської області залишився частково не сплачений спожитий природний газ, згідно акту від 10.04.2026 (за березень 2026) в сумі 11 578,63 грн.

Несплатою позивачу вказаної суми за поставлений природний газ у березні 2026 за спірним договором, відповідач порушив прийняті на себе зобов`язання відповідно до умов п. 5.1 договору, що є недопустимим згідно ст. 525 Цивільного кодексу України.

Щодо стягнення з відповідача пені, 3% річних та інфляційних втрат, суд зазначає наступне.

Відповідно до статті 610 Цивільного кодексу України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

За приписами частини першої статті 230 Господарського кодексу України штрафними санкціями у цьому Кодексі визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобов`язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов`язання.

Відповідно до ч. 3 ст. 549 ЦК України, пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов`язання за кожен день прострочення виконання.

Пунктом 7.2 договору сторони погодили, зокрема, що у разі прострочення Споживачем строків остаточного розрахунку згідно з пунктом 5.1 договору, Споживач зобов`язується сплатити Постачальнику 3% річних, інфляційні втрати та пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який нараховується пеня, розраховані від суми простроченого платежу за кожний день прострочення.

Суд, перевіривши здійснений позивачем розрахунок пені в розмірі 1 102,03 грн (за період з 01.05.2026 по 23.08.2026), вважає його вірним, обґрунтованим та здійсненим відповідно до вимог чинного законодавства.

Згідно ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Так, індекс інфляції це додаткова сума, яка сплачується боржником і за своєю правовою природою є самостійним засобом захисту цивільного права кредитора у грошових зобов`язань і спрямована на відшкодування його збитків, заподіяних знеціненням грошових коштів внаслідок інфляційних процесів в державі. Офіційний індекс інфляції, що розраховується Державною службою статистики України, визначає рівень знецінення національної грошової одиниці України, тобто зменшення купівельної спроможності гривні.

Передбачене законом право кредитора вимагати сплати боргу з урахуванням індексу інфляції та процентів річних є способами захисту його майнового права та інтересу, суть яких полягає у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення грошових коштів внаслідок інфляційних процесів та отриманні компенсації (плати) від боржника за користування утримуваними ним грошовими коштами, належними до сплати кредиторові.

Суд, перевіривши здійснені позивачем розрахунки сум 3% річних в розмірі 109,44 грн. (за період з 01.05.2026 по 23.08.2026) та інфляційних витрат в розмірі 127,54 грн (за період 01.05.2026 по 31.07.2026), вважає їх вірними, обґрунтованими та здійсненими відповідно до вимог чинного законодавства.

При цьому, як свідчать матеріали справи, відповідачем визнано в повному обсязі заявлені позивачем позовні вимоги, про що було подано заяву (вх.№31875/26 від 18.09.2026), яка підписана Бухтіяровим М.П., який згідно з відповіді №3268553 від 03.09.2026 одержаної судом з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань є керівником Біляївської міської ради Одеського району Одеської області.

Згідно ч. 1 ст. 191 ГПК України, позивач може відмовитися від позову, а відповідач - визнати позов на будь-якій стадії провадження у справі, зазначивши про це в заяві по суті справи або в окремій письмовій заяві.

У разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову (ч. 4 ст. 191 ГПК України).

Враховуючи, що визнання позову не суперечить закону та не порушує прав та інтересів інших осіб, суд, з урахуванням наявних в матеріалах справи доказів, дійшов висновку про наявність підстав для задоволення позову Товариства з обмеженою відповідальністю Газопостачальна компанія Нафтогаз Трейдинг про стягнення з відповідача 11 578,63 грн. суму основної заборгованості, 1 102,03 грн. пені, 109,44 грн. 3% річних та 127,54 грн. інфляційних витрат.

Щодо розподілу судових витрат по справі, суд зазначає таке.

Відповідно до ч.ч.1,2 ст. 129 Господарського процесуального кодексу України, судовий збір покладається: 1) у спорах, що виникають при укладанні, зміні та розірванні договорів, - на сторону, яка безпідставно ухиляється від прийняття пропозицій іншої сторони, або на обидві сторони, якщо судом відхилено частину пропозицій кожної із сторін; 2) у спорах, що виникають при виконанні договорів та з інших підстав, - на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

При цьому, згідно ч. 1 ст. 130 ГПК України, у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті, суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

За таких обставин, враховуючи визнання відповідачем позовних вимог, суд доходить висновку про необхідність повернення з Державного бюджету України 50% сплаченого Товариством з обмеженою відповідальністю Газопостачальна компанія Нафтогаз Трейдинг судового збору на суму 1 331,20 грн.

З урахуванням викладеного, враховуючи задоволення судом позовних вимог, а також повернення позивачу з Державного бюджету України частини судового збору в сумі 1331,20 грн., витрати по сплаті судового збору у іншій частині в сумі 1 331,20 грн. (50 відсотків судового збору), згідно ст. 129 Господарського процесуального кодексу України, підлягають відшкодуванню за рахунок відповідача.

Керуючись ст. ст. 129, 130, 191,232, 233, 236 238, 240, 241 Господарського процесуального кодексу України, суд -

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнити.

2. Стягнути з Біляївської міської ради Одеського району Одеської області (67602, Одеська область, Одеський район, м. Біляївка, пр. Незалежності, буд. 9, код ЄДРПОУ 33579244) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Газопостачальна компанія Нафтогаз Трейдинг (04116, місто Київ, вул. Шолуденка, будинок 1, код ЄДРПОУ 42399676) 11 578 (одинадцять тисяч п`ятсот сімдесят вісім) грн. 63 коп. суму основної заборгованості, 1 102 (одну тисячу сто дві) грн. 03 коп. пені, 109 (сто дев`ять) грн. 44 коп. 3% річних, 127 (сто двадцять сім) грн. 54 коп. інфляційних витрат та 1 331 (одну тисячу триста тридцять одну) грн. 20 коп. - витрат по сплаті судового збору.

3. Повернути Товариству з обмеженою відповідальністю Газопостачальна компанія Нафтогаз Трейдинг (04116, місто Київ, вул. Шолуденка, будинок 1, код ЄДРПОУ 42399676) з Державного бюджету України через Головне управління Державної казначейської служби України в Одеській області (65023, Одеська область, місто Одеса, вул. Садова, буд. 1-А, код ЄДРПОУ 37607526) 1 331 (одну тисячу триста тридцять одну) грн. 20 коп. судового збору, сплаченого згідно платіжної інструкції № 0000037295 від 28.08.2026 на загальну суму 2 662,40 грн.

Рішення суду набирає законної сили в порядку ст. 241 ГПК України та може бути оскаржено до Південно - західного апеляційного господарського суду в порядку ст. 256 ГПК України.

Накази видати після набрання рішенням законної сили.

Суддя Ю.І. Мостепаненко

Повне рішення складено 26 жовтня 2026 р.

Суддя Ю.І. Мостепаненко