Єдиний державний реєстр судових рішень
ІВАНО-ФРАНКІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
У Х В А Л А
про витребування доказів
"23" жовтня 2026 р. Справа № 300/4401/26
м. Івано-Франківськ
Івано-Франківський окружний адміністративний суд у складі судді Главача І.А., вирішуючи питання про витребування доказів за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області про визнання протиправним та скасування рішення, зобов`язання вчинити певні дії,
В С Т А Н О В И В:
ОСОБА_1 (надалі, також позивачка, ОСОБА_1 ), в інтересах якої діє адвокат Кобилинець Тетяна Василівна (надалі, також представниця позивачки), звернулася в суд з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області (надалі, також відповідач, ГУ ПФУ у Львівській області), в якому просить:
визнати неправомірними та скасувати рішення Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області від 13.03.2025 року № 926050152243 про відмову у перерахунку пенсії ОСОБА_1 , а саме, її допризначенні в зв`язку з наданими додатковими документами, а саме переведенні з пенсії за віком відповідно до Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" на пенсію за віком відповідно до Закону України "Про державну службу" з врахуванням рішення Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 08.03.2024 року у справі № 300/853/23;
зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області призначити з 01.11.2022 року ОСОБА_1 пенсію за віком відповідно до Закону України "Про державну службу" з врахуванням рішення Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 08.03.2024 року у справі № 300/853/23 та довідок про складові заробітної плати для призначення пенсії державного службовця, а саме: довідки № 29/01-34/49 від 10.02.2025, виданої Калуською районною радою, про складові заробітної плати для призначення пенсії державного службовця, за період з березня 2016 по лютий 2021 (згідно з додатком 5 до Порядку, затвердженому постановою КМУ № 622 від 14.09.2016 (із змінами)): довідки № 31/01-34/49 від 10.02.2025. видана Калуською районною радою, про складові заробітної плати для державного службовця, станом на жовтень 2022 року (згідно з додатком 4 до Порядку, затвердженому постановою КМУ № 622 від 14.09.2016 (із змінами); довідки № 44/01-34/49 від 04.03.2025, видана Калуською районною радою, про складові заробітної плати для державного службовця, станом на 31.12.2023 (згідно з додатком 4 до Порядку затвердженому постановою КМУ № 622 від 14.09.2016 (із змінами).
Підставою звернення до суду слугувала протиправна, на думку позивачки, відмова у переведенні її з пенсії за віком відповідно до норм Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" на пенсію за віком відповідно до норм Закону України "Про державну службу" та врахування відомостей про розмір заробітної плати позивачки із наданих нею довідок.
Ухвалою Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 29.06.2026 відкрито провадження у даній справі за правилами спрощеного позовного провадження, без повідомлення учасників справи (у письмовому провадженні), відповідно до вимог статті 263 Кодексу адміністративного судочинства України.
15.07.2026 на адресу Івано-Франківського окружного адміністративного суду від відповідача надійшов відзив на позовну заяву.
Головуючий суддя Главач І.А. по даній адміністративній справі перебував у відпустці з 14.08.2026 по 28.08.2026 згідно наказу від 27.07.2026 № 153-В, у зв`язку з чим строки, передбачені Кодексом адміністративного судочинства України продовжуються на строк такої відпустки.
Головуючий суддя Главач І.А. по даній адміністративній справі перебував у відпустці з 24.09.2026 по 22.10.2026 згідно наказу від 09.09.2026 № 203-В, у зв`язку з чим строки, передбачені Кодексом адміністративного судочинства України продовжуються на строк такої відпустки.
Дослідивши матеріали справи, суд встановив, що наявних у справі матеріалів недостатньо для вирішення спору по суті.
Відповідно до частини 4 статті 9 Кодексу адміністративного судочинства України, суд вживає визначені законом заходи, необхідні для з`ясування всіх обставин у справі, у тому числі щодо виявлення та витребування доказів з власної ініціативи.
Згідно із частиною 3 статті 77 Кодексу адміністративного судочинства України, докази суду надають учасники справи. Суд може пропонувати сторонам надати докази та збирати докази з власної ініціативи, крім випадків, визначених цим Кодексом.
Частинами 3, 7 та 8 статті 80 Кодексу адміністративного судочинства України, передбачено, що про витребування доказів за власною ініціативою або за клопотанням учасника справи, або про відмову у витребуванні доказів суд постановляє ухвалу.
Особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали.
Ухвалою про відкриття провадження у справі у відповідача було витребувано належним чином засвідчену копію матеріалів пенсійної справи ОСОБА_1 , а також заяви позивачки про переведення її з пенсії за віком відповідно до норм Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" на пенсію за віком відповідно до норм Закону України "Про державну службу" та доданих до неї документів.
У відзиві на позовну заяву відповідач зауважив, що надати такі докази не має можливості, оскільки після розгляду заяви позивачки про переведення її з одного виду пенсії на інший, доступ до матеріалів пенсійної справи позивачки було припинено.
Судом встановлено, що позивачка перебуває на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області.
Таким чином, зважаючи на вищевикладене, з метою належного дослідження обставин справи, суд вважає за необхідне витребувати у Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області копію матеріалів пенсійної справи ОСОБА_1 , а також заяви позивачки про переведення її з пенсії за віком відповідно до норм Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" на пенсію за віком відповідно до норм Закону України "Про державну службу" та доданих до неї документів.
Суд вважає, що вирішення спору та встановлення фактичних обставин справи потребує дослідження витребуваних доказів. При цьому, витребування доказів є не правом, а обов`язком суду, що направлений на повний та всебічний розгляд справи.
Статтею 129 Конституції України обов`язковість рішень суду (до яких належать і ухвали) визначена як одна з основних засад судочинства.
Відповідно до статті 13 Закону України "Про судоустрій і статус суддів" судові рішення, що набрали законної сили, є обов`язковими до виконання всіма органами державної влади, органами місцевого самоврядування, їх посадовими та службовими особами, фізичними і юридичними особами та їх об`єднаннями на всій території України. Обов`язковість урахування (преюдиційність) судових рішень для інших судів визначається законом. Невиконання судових рішень має наслідком юридичну відповідальність, установлену законом.
Згідно зі статтею 370 КАС України також зазначено, що судове рішення, яка набрало законної сили, є обов`язковим для учасників справи, для їхніх правонаступників, а також для всіх органів, підприємств, установ та організацій, посадових чи службових осіб, інших фізичних осіб і підлягає виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності, за її межами. Невиконання судового рішення тягне за собою відповідальність, встановлену законом.
Частиною 2 статті 372 КАС України встановлено, що судове рішення, яке набрало законної сили або яке належить виконати негайно, є підставою для його виконання.
З урахуванням цього, суд вважає за необхідне також роз`яснити Головному управлінню Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області можливі наслідки невиконання вимог суду. При цьому, суд вважає за необхідне, попередити Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області, що у разі відмови у наданні документів і матеріалів, необхідних для вирішення спору і витребуваних судом у порядку статті 80 КАС України, адміністративний суд може реагувати, зокрема, шляхом винесення в порядку статті 249 КАС України окремої ухвали у зв`язку з виявленням порушення законності та про адміністративну відповідальність за Кодексом України про адміністративні правопорушення за вчинення дій, які свідчать про явну зневагу до суду, а також про кримінальну відповідальність за невиконання судового рішення за Кримінальним кодексом України.
З огляду на наявні матеріали справи, для об`єктивного, повного і всебічного розгляду справи суд дійшов висновку про необхідність витребування доказів у справі.
Враховуючи наведене, керуючись статями 77, 80, 241, 243, 248, 256 Кодексу адміністративного судочинства України, суддя
П О С Т А Н О В И В:
1. Витребувати у Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області копію матеріалів пенсійної справи ОСОБА_1 , а також заяви позивачки про переведення її з пенсії за віком відповідно до норм Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" на пенсію за віком відповідно до норм Закону України "Про державну службу" та доданих до неї документів.
2. Зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області витребувані судом документи надати суду в дводенний термін з дня отримання копії цієї ухвали.
3. З метою оперативності отримання судом витребуваних доказів, запропонувати Головному управлінню Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області скановані копії належним чином засвідчених письмових доказів із нанесенням електронного цифрового підпису відповідальної посадової особи направити засобами електронного зв`язку за допомогою підсистеми "Електронний суд" Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи.
4.1. Інформувати Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про те, що особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали.
4.2. У випадку неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів без поважних причин, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, визначені КАС України.
5.1. Позивачці та відповідачу копію цієї ухвали надіслати через підсистему "Електронний суд".
5.2. Копію цієї ухвали направити Головному управлінню Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області в паперовій формі за адресою: м. Івано-Франківськ, вул. Січових Стрільців, буд. 15, 76018.
5.3. Перебіг процесуальних строків, початок яких пов`язується з моментом вручення процесуального документа учаснику судового процесу в електронній формі, починається з наступного дня після доставлення документів до Електронного кабінету в розділ "Мої справи".
6. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею і не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.
Суддя Главач І.А.
Судове рішення № 140898957, Івано-Франківський окружний адміністративний суд було прийнято 23.10.2026. Форма судочинства - Адміністративне, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти ключові відомості про це судове рішення. Ми пропонуємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних включає повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам легко знаходити ключові відомості.
Це рішення відноситься до справи № 300/4401/26. Компанії, які зазначені в тексті цього судового документа: